Свалих го от YTS.MX.
Свири музика.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Не, не, не, не, не.
ДЕЙСТВИЕ ЯПОНИЯ ДЕЙСТВИЕ
МОРИОКА ШИНКАНСЕН РОЛЕН ЦЕНТЪР АОМОРИ БРАНХ
[power whirring]
Това е пътническа кола.
Добре дошли в Stock Center Aomori Shinkansen.
Страхотно!
Тук временно ще паркираме влаковете на Тохоку Шинкансен.
Еха.
Когато "Шинкансен" отваря между Токио и Осака през 1964 г.
това беше най-бързия влак в света.
и се наричаше "мечта за супер експреса".
Тази серия Е5 може да получи най-високата скорост от 320 км в час.
Това е най-новият модел, който свързва Токио и Шин-хакодат-хокуто за четири часа.
Може да не изглежда така, но това е куплунг.
Не, не, не, не, не, не.
По-късно ще се качите на вагона.
Внимавайте къде стъпвате.
Някой има ли въпроси към г-н Такаичи?
Насам, моля.
И така, какво те накара да... искаш да станеш диригент?
- Защо не във влака? - Добър въпрос.
Много различни хора карат "Шинкансен".
Винаги има много ученички и ученически пътуване като теб.
И тогава тези ученици може да дойдат няколко години по-късно.
и ще се качат на "Шинкансен", за да гледат как най-добрия им приятел се жени.
Той говори за мен!
Един пътешественик може да е на семейно пътешествие.
докато друг се връща от работа.
Непознати един към друг, качващи се на влака за различни цели.
но всички са в една и съща посока.
Щом дойдат, отново ще бъдат непознати.
Има нещо хубаво в усещането да гледаш всичко това.
Не разбирам, но звучи дълбоко.
Да направим обща снимка пред "Шинкансен".
Добре, съберете се тук.
- "Сийзе!" - Готови ли сте?
Не, не, не, не, не, не.
Свири музика.
"Син Аомори", "Аомори сити", "Аомори"
Г-н Такаичи, как върви?
- Здравейте, днес ще дойда при вас.
ТАКАИЦИ, ТИХЕВ КОНДРУКТОР, ОНБЪРД КРЪВ
Трябва да е лесно.
Как беше ученическата обиколка по-рано?
Фоджил, кондуктор, онбърд кресло.
Децата не искат да чуят какво има да каже един стар човек като мен.
Аз съм млад, защо да не го направя?
Моята мисия е да доставим всеки един от моите пътници.
в безопасно състояние всеки ден.
Нали?
Това не е нещо, с което трябва да се възползваш.
Това е сериозна работа.
Съжалявам.
Не, не, не, не, не, не.
Но всъщност съм съгласен с теб.
- Какво?
Ще говоря с управителя за теб, Фуджи.
Защото Токио ще дойде.
Благодаря ви много!
Но нали знаеш, че аз няма да командвам?
Този влак ще спре в Нинохе, Ивате-Нумакунаи.
Мориока, Китаками,
Ихиносеки, Фурукава, Сендай, Омия...
ХАЯБУА No 60 3:17 ч. за Токио.
Влакът на 14-та линия, тръгва в 15:17 ч.
е "Хаябуса" No 60, отива към Токио.
Този влак ще спре в Хачинохе, Мориока, Сендай, Омия и Уено,
преди да пристигнем на нашата цел, Токио.
Щом влака дойде, червената врата на пътечката ще се отвори.
Моля, изчакайте зад безопасното поле, докато влака спре.
Все още ли е тук? - Да.
Благодаря ви за търпението.
Влакът, пристигащ на линия 12 е Хаябуса...
Обявлението продължава неясно.
Всички да се качват!
Този влак ще спре при Мориока.
изпращай и Омия.
преди да пристигнем на нашата цел, Токио.
Благодаря.
Благодаря ви, че се качихте на влака днес.
Това е влака "Хаябуса" на линия Тохоку Шинкансен.
отива към Токио.
Всички места на влака се нуждаят от резервация.
Незапазените места не са на разположение.
Следващата спирка е Хачинохе.
Пушенето не се допуска никъде.
Слушай, какво ще кажеш да изтрия тази част от енергийната политика?
Не, хайде.
В момента всички са част от темата.
заради лудите цени на енергия.
- Това е голям шанс да получиш подкрепа.
"Неловка музика!"
Какво...
Съжалявам.
Мериока, Сендай,
Омия, Темо и Токио.
Ти си Тодороки, нали?
О, да...
- Тихо.
Благодаря.
О!
Какво си мислите, че правите?
(жена въздишка)
"Опасните неща са забранени по влаковете и гарите."
А-а.
Здравейте!
Познавам я!
Мамо, това е политикът Шугър Мама!
- Не можеш да го кажеш, скъпа.
Виж, този политик от този скандал!
ЦИР ИСТ СИНКАНСКИ ГЕНЕРАЛЕН КОНТРОЛ НА ОПЕРАТИВНИЯ КОНТРОЛ
Не, не, не, не, не.
Разтоварван е на гара "Шин Аомори".
"Макий", "Омия Диспачър Нара", "Токио Дипачър"
- Да се опитаме да го планираме.
Какво става?
ИСУКИ, ТРАНСПОРТ ТРАНСПОР
Да.
Добре, болен пътник?
Мъж. - Лекарска помощ на 3025Б.
В съзнание е, но има тежко главоболие.
Да извикаме линейка, за всеки случай.
KASAGI, генерал-командир
Колко време има до Мориока?
25 минути.
Кажи им да спрат в Мизусавасаши, това е най-близката гара до него.
Разбрано.
Ще кажа на полицията.
Чиба, главата на отдел "Управление".
Разбира се, веднага се връщам.
"Нагано", ТРАНСПОРТ "Мориока"
5060Б, Хаябуса No 60, всичко е готово за отпътуване.
Репеатърът е в действие.
- Хаябуса No 60, тръгваме в 3:17...
-... от 14-та платформа...
Извинете, качваме се!
Побързай, човече, хайде!
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
"Непохватен бийп"
Отпътуваме в 15:17 часа.
Време е.
Качвайте се, проверено.
Пазете се от вратите.
Вратите се затварят.
- Загасете светлините.
Проба на времето.
"Матсомото", "Шоперник Онброрд"
Вратите се затварят.
Свири музика.
Предпазните врати се затварят.
Моля, отдръпнете се от вратите.
Довиждане!
- Довиждане!
Добре, навреме.
5060Б отпътува навреме.
Добро утро и благодаря, че днес пътувахте с JR East.
Това е Хаябуса No 60, отиващ към Токио.
Този влак е планиран да направи следващите спирки.
Хачиное, 15:41 ч. Аз съм ви голям фен.
- Разбира се, Мериока, 16:11 ч.
Сендай, 16:56 ч.
Омия, 18:07 ч.
На пръстите ти е.
Уено, 18:26 ч.
Ще сме на път...
- Няма мечки.
Токио.
КРАЙНА ДЕЙСТВИЕ В ДЕЙСТВИЕ
ЮР Ист се обажда на щаба на щаба.
Аз съм Ногучи, как мога да ви помогна?
Извинете за безпокойството.
Благодаря, че се обадихте в центъра.
Аз съм Миашита, как мога да ви помогна днес?
Има бомба на Хаябуса No 60 за Токио.
Сър, съжалявам, но... имате ли нещо против?
Ще го повториш ли от начало, ако нямаш нищо против?
Бомбата ще избухне, ако скороста на влака падне под 100 км в час.
За да покажа, че е истина,
същия вид бомба е заложен на товарен влак 2074.
На ЖП линия Аомори.
Този ще се включи, ако скороста падне под 5 км в час.
- Бомба ли?
Затвори, сър.
Аз планирах бомба.
AOMORI-ХИГАШИ СТАДА, AOMORI RAILWAY Line
Не, не, не, не, не.
Здравейте, гара Аомори-Хигаши.
Какво?
- Какво?
Шега ли е?
Спийд не пада под 5 км в час.
ЮсахиМура, генерал-лейтенант.
Полицията и федералните знаят ли?
Назначен е общ щаб в полицията.
Manager, Planning and Strategy
Изпращаме хора там веднага.
Какво?
ЮР ИСТ СИНКАНСЕН ГАРАНЦИОНАЛНО УПРАВЛИТЕЛНО УПРАВЛИТЕЛСТВО
Точно както каза бомбаджията.
Веднага след като скороста падна под пет, тя избухна.
Точно като случая.
Обади се в контролния център.
При определена скорост се прави бомба?
Ако е вярно, Хаябуса No 60 няма друг избор, освен да продължи да бяга.
Къде е сега и колко бързо се движи?
Почти е в "Шичинохе-Товада" с 260 км в час.
Кажи им да задържат скорост над 100.
Отивам там, но вие можете да вземате малки решения, докато дойда аз.
Да, сър.
Генералният директор, чухте ли го какво каза?
5060Б ще изгаси ATC.
и минаваме през Хачинохе със 120 км в час.
Не трябва да става бързо.
Трябва да спечелим време, да се приготвим за най-лошо.
Всички служби на "хокаидо" и "Току Шинкансен" са прекратени.
Линиите на Хокурику и Джотсу ще се върнат в Омия.
Евакуирайте всички влакове.
Трябва да оневиним следите за 5060Б.
Йошимура ми каза да вземам малки решения.
Това не е...
Нищо не е по-важно от безопасността на нашите пътници.
Сега върви! - Да, господине!
Какво?
Свири музика.
Токио.
"Шикиное" град, "Аомори Природа" 633 КМ до Токио.
О, да.
5060Б, тук е транспортен диспечер Нагано.
Да, тук е Матсумото, шофьорът на 5060Б.
Бъдете спокоен и слушайте внимателно.
Преди няколко минути ни се обади анонимен човек.
който каза, че са сложили бомба на "Хаябуса" 60.
Какво?
Това е... някакъв вид... удар, нали?
Това не е тренировка.
Добре, разбрано.
Ще инспекторираме влака, когато спрем в Хахинохе.
Каза, че ще се включи, ако скороста на влака падне под 100 км в час.
Значи не мога да спра влака?
Не са намерили нищо по време на инспекцията.
Сигурен ли си, че не е шега?
Ще трябва да спра на гара Токио, каквото и да става...
Аз съм Касиджи, командир на контролния център.
Слушай внимателно какво ще ти кажа.
Изключете ATC-а и настроете скорост до 120 км в час.
и ще мине през Хахинохе.
Правим всичко възможно, за да поправим това.
Добре, сър.
АТК отпътува.
ATC ДВИГАТЕЛ
Изключено е.
АТК е изключен.
[power whirring]
Откакто товарен влака избухна,
Вероятно не са излъгали и за бомбата на 5060В.
И така, какво да кажа на пътниците?
Кажи на пътниците, че не можеш да спреш в Хахинохе заради технически проблеми.
Така че...
Нищо за бомбата?
Не казвай това.
Трябва да се уверим, че никой няма да се паникьоса.
Аомори Природа 6 12 КМ до Токио.
Здравейте, как сте, имате ли сладолед?
- Абсолютно, сър. Сладоледа идва.
Може ли инстаграма?
Сър, опасявам се, че това не е съвместимо с Instagram.
Не, не, не, не, не, не.
- Няма да стане, Такей!
- Ето, опитва се да получи вниманието на Аой!
- Спри, това е отвратително.
Нали, Юзуки?
Какво казваше?
Чакай, не си знаел, че Таки е казал на Аой, че я харесва.
- Какво, наистина ли?
- И се опитва да се преструва, че всичко е наред.
Хайде, млъкни и се махай от тук!
Седнете, Такей.
- Толкова е жестока! - Просто се откажи!
Хайде, не се тревожи, Аой.
Наистина ли го е казал?
Може ли малко внимание, моля?
На път сме към гара "Хачинохе".
Поради технически затруднения,
Този влак няма да спре в Хачинохе. - Надявам се, защото е глупак.
Извиняваме се на всички пътници, които са повлияни от тази промяна.
Сега ще повторим това съобщение.
Поради технически затруднения,
Този влак няма да спре на гара Хахинохе.
Благодаря. - Мислиш ли, че нещо не е наред?
Стига да спре в Мориока, всичко ще е наред, нали?
Свири музика.
- Да отидем един по един.
Добре. - 2030Б е в Китаками.
УВЕДОМЛИТЕЛ И ДЕКТИВЕН КРАЙ
През 2030 г. пътниците слизат от Китаками.
3025В е вече в Stock Center.
"66Б" за "Сендай", песен едно, на север. - Кажи на 66Б да спре при Мизусаваешаши.
Аз ще взема Омия Даи.
5152Б, Ихиносеки, път едно, юг.
5152Б, пътниците са слезли на гара Ихиносеки.
Ихиносеки.
Накрая, 9166Б, Фурукава.
Всички пътища до Сендай са проверени.
- Това е...
Л-т Кавагое, специален екип за разследване
Ковагое, екип за специално разследване. - Йошимура, генерален директор, JR East.
Разаги, командир на контролния център.
Чух за случая.
Всичките му разговори ще бъдат предадени на първата линия тук.
5060Б е почти в Хахинохе.
Ще провериш ли отново ATC-то им?
Добре.
АТК? - Автоматична система за контрол на влаковете.
Всички влакове на "Шинкансен" са оборудвани със система.
което ги забавя автоматично, ако надвишат скоростния лимит.
Пределната скорост на повечето гари е 75 км в час.
Значи системата е изключена?
Освен ако не работи както трябва.
5060Б току-що излезе от Тунела Такадате.
На три километра е от гара Хачиное.
АТК е изключен.
ХАХИНОЕ ГРАЖДКА, АОМОРИ ПРЕВНОСТ 595 КМ ДО Токио
"Хахиное"
Към вратата на билета, моля.
- До изходите на билета.
Пътниците, резервирани на този влак, трябва да се върнат до изходите на билета.
Моля за вашето внимание.
Влакът "Хаябуса" No 60 за Токио.
няма да спира на гара "Хахинохе".
Скъпа, няма да спрат.
- Не знам защо.
- Какво, добре ли си?
50Б току-що мина през Хахинохе.
ATC-то не се захваща.
-[Аларма гърмящи - Йошимура издихания]
Заседание.
"Алармата спира"
Аз съм Йошимура, JR East.
Така че, ако сте готови да плащате такса за дезактивация,
Ще ви кажа как да дезактивирате бомбата на "Хаябуса" 60.
Таксата е 100 милиарда йени.
Сто милиарда?
Няма как да получим толкова пари толкова бързо.
Не искам JR да го плати.
Искам японците да я плащат.
Разузнавателен екип
Разделете тази сума между всички в Япония.
По хиляда йени на човек.
Можеш да намериш начин да съберем парите.
Единственото правило са 100 милиарда йени от народа на Япония.
- Това е.
Не, не, не, не, не, не.
Това е много повече от това, с което можем да се справим.
В този мащаб правителството трябва да се включи.
Няма да преговаряме с терористи!
Свири на напрегната музика.
Казвам се Сасаки, съветник на министър-председателя.
Аз съм JR East... - Няма нужда от представяния.
Шиносуке Йошимура, генерален директор.
Този случай трябва да се работи с много кратък период от време.
Сигурен съм, че го знаеш.
Лейтенант Коваго, видях ви там.
Йошимура, да се захващаме.
Искам да предупредиш пътниците за бомбата във влака.
- Но нещата могат да излязат от контрол.
Разбира се, че знам, командир на контролния център, Юичи Касаги.
С тази скорост влака ще стигне до Токио след пет часа и половина.
Трябва да кажем на всички, че имаме повече шансове да разберем кой го прави.
И между другото...
Това е правителствено решение, ясно ли е?
Сасаки, специален съветник на министър-председателя
НИКОЕ ГРАДСТВО, СВЪРЗАНО С предАБИЛНОСТ 573 КМ до Токио
"Нещастната музика продължава"
Добре, разбирам.
Благодаря.
Не, не, не, не, не, не.
Искат да им кажем всичко?
Но всички ще се паникьосат.
Разбира се, лесно е да се каже, когато те не са в опасност!
Фуджи, спри!
И мен ме е страх.
Но най-лошото нещо, което може да се случи
е някой от нас да се паникьоса в момента.
Моля за вашето внимание.
Според последната информация,
има заплаха за сигурност на Хаябуса 60.
На влака е било пуснато взривно устройство.
Според последната информация,
има заплаха за сигурност на Хаябуса 60.
Всички да млъкнат!
На влака е било пуснато взривно устройство.
О, не, взривно устройство?
Шегуваш ли се, това е лудост!
Тъй като не бяхме в състояние да потвърдим безопасността си,
минахме през гара Хахинохе.
- Какво стана?
Полицията в момента разследва...
Виж какво става. - Влака ще експлодира ли?
ЮР Ист работи заедно с тях. - Не ни трябва паника.
Паниката в препълнена кола може да стане изключително опасна.
За да се гарантира безопасност на всички,
Моля всички пътници да останат спокойни.
и следвайте инструкциите на екипажа.
Повтарям.
На влака "Хаябуса No 60" е заложен взривно устройство.
Не видяхте ли влака, преди да излезете от гарата?
Или съм луд?
Да... не...
Преди всяко отлитане правим инспекции за безопасност.
Но ако е засаден след инспекцията,
ще е трудно да се засека.
Така ли?
- Това няма смисъл! - Мисля, че просто не си свърши работата добре.
Съжалявам за безпокойството.
Все едно не ти пука за пътниците.
Имам си работа, човече.
Мисля, че това би било добър начин да се измести вниманието от скандала.
Съжаляваме за неудобството.
- Много съжаляваме.
Слушайте всички!
Да се успокоим малко, става ли?
Не, не, не, не, не, не.
Наистина лошият е престъпникът, който го е направил, нали?
Няма смисъл да го отдушаваме на диригента, нали?
- Хей, г-не, моля ви!
Изобщо няма да се отдуша.
В момента им правя услуга.
Помагам им да вършат по-добра работа.
А... фа... вир...
Отдръпни се, Шугър Мама!
За какъв се мислиш, Шугър Мама?
Да, мръсница!
Толкова си глупав, че не можеш да видиш колко е паника.
И всички около теб ли ще се паникьосат, лайно такова?
- Мамка му!
Махни се от мен!
Какво правиш, по дяволите?
Спри с това!
Знаеш, че не е нужно да защитаваш някой като нея.
Всеки пътник е също толкова важен за мен.
Моята работа е да гарантирам безопасността на всеки пътник.
Моля, върнете се по местата си.
- Какво става, по дяволите?
Обещавам да ви кажа, ако чуя нещо.
Г-не, моля ви, извинете ме.
Насам, обратно по местата си.
Добре се справихте, г-н Такаичи.
Ако имате нужда от нещо, кажете ми.
СТРАТЕГИЯ НА РЕГИОНАЛНАТА ДЕЙСТВИЕ
Аз съм в кола номер 9.
Юко Кагами.
ДЕЙСТВИЕ НА ДВИГАТЕЛЯ
Не, не, не, не, не, не.
А, да.
Благодаря.
Прекратяваме програмата, за да ви включим на живо.
на брифинга на главния секретар на кабинета Сува.
Ами...
Днес към 15:25 ч.
JR East получи новини, че "Хаябуса No 60"
е под сериозна заплаха, след като във влака е заложина бомба.
В съответствие с основополагащата политика на японското правителство
да не преговаряме с терористи.
Съсредоточаваме се върху арестуването на престъпника,
и това да направим пътническата безопасност на първо място.
Министър-председателят, който е в САЩ на официално посещение,
веднага се запозна с въпроса.
Заповяда ни да кажем на хората...
Заседание.
"Алармата спира"
Това е Йошимура.
Защо не спомена 100-те милиарда йени?
Не си губете времето, трябва да кажете на хората възможно най-скоро.
Аз съм съветник на министър-председателя.
Сигурен съм, че знаете.
че нямаме прецедент за подобно нещо.
Не можем да съберем средства от всеки гражданин.
И ние нямаме право на това.
- Секретното бюро...
Можеш ли да го проследиш?
Не, не, не, не, не, не.
Министър-председателят беше инструктиран...
Ние разследваме Рамка.
заедно с местните управления и полицията.
да разбере бързо целия обхват на този случай и да представи...
Бомбата на "Шинкансен Хаябуса" No 60.
ще се детонира, ако неговата скорост падне под 100 км в час.
Таксата за дезактивация е 100 милиарда йени.
Бомбата ще се детонира, ако скороста падне под 100.
Таксата за дезактивация е 100 милиарда йени.
Бомбата ще се детонира, ако скороста...
За дезактивация са 100 милиарда йени.
- Бомбата ще се детонира...
Какво става?
Таксата за дезактивация е 100 милиарда йени.
Бомбата ще се детонира, ако скороста падне под 100.
Таксата за дезактивация е 100 милиарда йени.
Бомбата ще се детонира, ако скороста падне под 100.
Таксата за дезактивация е 100 милиарда йени.
Бомбата ще се детонира, ако скороста падне под 100.
Таксата за дезактивация е 100 милиарда йени.
Това е фондовият център "Аомори".
- Да, няма грешка.
Провери сървърите, намери сметката и анализирай видеото.
Защо се проточи толкова дълго досие по случая през 70-те?
Заел съм се!
Бомбата ще се детонира, ако скороста падне под 100.
За дезактивация има 100 милиарда йени.
Така казват, бомба.
Чух, че е бомба!
Какво искаш да кажеш?
Това е невъзможно! - Искаш да умрем ли?
Млъкни!
Свири музика.
- Не, ти млъкни, дива.
Чакай, не!
Ако не направим нещо, сме мъртви!
Всички ще умрем!
Всичко отива по дяволите!
- Не, много е опасно, госпожо. - Трябва да направя нещо, Хаяши!
- Чакай, успокой се, всички ще умрем!
Не мога повече така.
Искам да се прибера у дома.
Ако скороста падне под 100.
Таксата за дезактивация е 100 милиарда йени.
Бомбата ще се детонира, ако скороста падне под 100.
"КЪСНО ГРАДСТВО, СРЕЩУ ЩЕ БЪДАТ ПРИЦИТЕ 531 КМ to Tokeyo"
Изпратих записа в фондовия център.
- Бомбата е заложена на кола четири.
Диспечер.
Може да има повече от една бомба, нали?
- Да, командир.
Какво има?
Влакът 3032Б е спрян точно след Мориока на смяна No 51.
Той е пред Хаябуса и не може да се движи заради неизправност.
Каква е причината?
Птицата се блъснала в пантографа и се спуснала.
Ще отнеме поне час да го подкарам отново.
Преместете Хаябуса на север.
Не е възможно. 3027Б в момента е на север.
Значи ще се ударят!
3032Б
3027Б
5060Б
50Б сега е на 11 км от Мориока.
Не, не, не, не, не.
Пет минути и половина.
Колко време има до 3027Б, за да подмине Мориока?
По-малко от шест минути.
Трябва да го направим.
Прехвърляме го на север по главната линия.
и да се движи в обратна посока.
Точно преди "Мориока" да превключи.
Инструктирайте 3027Б, за да усилите скороста му.
- Да, моля.
Можеш ли да свържеш късата?
Генерал-командир на дезертьора
Да, това е влака, който е спрял, 3032В.
Това е 5060Б, Хаябуса No 60.
А това е 3027Б, Хаябуса Комачи 27.
който отива към него.
5060Б ще премине на север от тук.
Но почти веднага, след като другата премине.
Свири музика.
...внезапни разговори.
Целият ни персонал...
Разменете го на север.
- Повярвай ми.
Забавете влака до 105 км в час.
Трябва да спечелим възможно най-много време.
Но е много опасно да се влиза в ключ, който се движи толкова бързо!
Няма друг избор!
Не, не, не, не, не.
Намалете на 105!
Добре, разбрано.
120, 119, 118,
117, 114...
110, 109, 108...
105.
Изглежда, че трябва да се клати много.
Трябва да се уверим, че пътниците са седнали.
Не, не, не, не, не, не.
Не позволявай на пътниците да те виждат така.
Разбра ли?
Добре.
Приближаваме. Влакът ще се клати малко.
Така че всички останете седнали заради вашата безопасност.
Моля, наведете глава.
Седнете по-назад, деца! - Очаквайте влака да се клати.
- Моля, седнете!
Моля, седнете.
Пазете си главите за собствената си безопасност.
- На земята ли?
- Наведете глава, защо го казахте?
-бомбата прави ли се?
Не, за да се предпази от изгасване.
Моля те, следвай инструкциите ни.
За ваша безопасност, моля останете седнали.
3027Б се приближава към Мориока с 320 км в час.
- Добре, поддържай тази скорост.
5060Б, забавете до 102!
Имаме нужда от всяка една секунда.
Скърцане
103...
102...
Не, не, не, не, не, не.
"Мориока сити", "Непочтени представления".
Влака 3027...
"Платформа 12", "Мориока"
- Продължавайте, аз трябва да съм на влака.
По този начин. - Те ще помогнат на портите.
- Моля, отдръпнете се!
Отдръпнете се!
Влакът е тук!
Делегантен директор на „Мориока ралиера“
3027Б току-що подмина гара Мориока.
Не, не, не, не.
5060Б се приближава към ключа!
3027Б пропуска.
Обратен ключ 63, сега!
"Матсумото издихания"
Не, не, не, не, не.
По-бързо!
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Свирка на влака
Не, не, не, не, не, не.
Тук е машинист 3027Б. Току-що спряхме.
Кондукторът проверява ситуацията.
Това е машинистът от 5060Б.
Първата ни кола се блъсна в тях.
Имаше голямо влияние.
но засега влака изглежда е добре.
Потвърдено е.
Увеличете скоростта на 120.
и ще се върнем на южната линия, използвайки ключ No53.
Разбрано.
Не, не, не, не, не, не.
Трябва ли ти?
Г-н Такаичи, какъв беше този удар?
Имаше малък удар с идващ влак.
Но минахме безопасно през ключа.
Влакът върви без проблеми.
Така че не се тревожи.
О!
Браво, г-н Такаичи.
Разбира се, просто си върша работата.
Добре, че е на борда.
Слава Богу, член на парламента!
Всичко, което направи, беше да седи там!
"Фуджи задъхва"
Всичко наред ли беше?
Мислех, че ще умра.
Да не изкушиш съдбата.
Не, не, не, не, не.
Ще видя какво става.
Добре.
"Вратата се отваря"
"Стъпките се приближават"
Извинете ме.
Искам да те помоля за една услуга.
Не, не, не, не, не, не.
Здравейте, хора, съжалявам, че ви безпокоя в тези трудни времена.
- Това е... да го направим, Рок!
Казвам се Мицуру Тодороки.
Знаеш ли, авторът на най-добре продаваната книга Безработен Богат човек?
Това говори ли ти нещо? Това съм аз. Аз съм писателят.
Видеата на бомбаджията.
Всички са единодушни.
Той спомена такса за дезактивация от 100 милиарда йени от цялата страна.
Той е още по-красив...
До момента никой не е направил нищо сериозно, за да се справи с това.
Нали? - Дрехите му са много скъпи.
Всички се надяваме, че правителството ще се намеси.
и поеми водачеството, нали знаеш?
Дръжте се бързо, за да ни помогнете.
Но един голям кораб изисква много време и усилия.
за да направи и най-малката смяна на разбира се.
Затова създадох уебсайт, за да започнем да събираме пари.
публикувала съм всички детайли в социалните мрежи.
Така че, моля ви, вижте!
- Да го разгласим, колкото се може повече!
- Този човек?
Ние сме заседнали във влака.
Честно е да помолим страната да се включи.
Ами ако всички направим видео...
Добре, момчета!
Да направим и видео.
Сложи го на Insta или нещо такова, нали?
Всички са единодушни.
В наши дни имаме всичко нужно, за да се грижим за себе си.
- Не можем просто да разчитаме на правителството.
Да превръщаме отчаянието в надежда.
Да го направим!
Да направим чудо.
- За Do Rock It!
Благодаря ви, че ме слушате.
Аах!
Не, не, не, не, не, не.
Извинете, минавам.
Съжалявам, минавам.
Защо?
Свири музика.
Какво става?
Аз съм Аой.
В момента сме на борда на "Хаябуса" No 60.
- Не се отказвай от нас, става ли?
Моля те, момиче, колкото можеш.
- Къде е?
- Да, точно така.
На борда сме на "Хаябуса No 60".
Чух, че някой се опитва да го провали.
Може ли малко вода?
- Разбира се. - Благодаря ви много.
- Ето, това е.
Виж това.
- Развълнуван.
ИПЕЙД
Не, не, не, не, не, не.
Влакът работи тихо.
Свири музика.
Фокуда с "Дейли Нито".
Цивилен вече е направил уебсайт за дарение.
но все още няма отговор от страна на правителството.
Какво мислите за това?
Ние знаем за съществуването на този уебсайт.
Научихме за това по-рано от новинарските съобщения.
Това обаче не е в унисон с нашата политика.
да не преговаряме с исканията на терористите.
Обмисляме възможността да затворим този уебсайт.
Значи изостави хората във влака?
Имате ли ярка стратегия да се справите с тази ситуация, сър?
А вие, господине? - Как се справяте с проблема?
Какво друго си намислила?
Моля, кажете ни мислите си!
Около 12:45 ч. на 30 август 1975 г.
Имаше внезапна експлозия.
Бях шокирана от голям облак дим в небето.
Веднага започна разследване.
Създадоха екип. - Нищо не правиш!
"Икари"
Въз основа на всичко, което видяхме,
и информацията, която събрахме до този момент,
Едно нещо е ясно.
Извършителите са използвали димни компоненти.
Най-важното нещо...
Кой е заложил бомбите и какъв е бил техния мотив?
Тероризъм като този не трябва да се толерира.
Такива бомби се използваха.
предупредителната експлозия в подкрепа на заплаха.
такса за дезактивация.
Копие на случая 109 през 1975 г.
Сигурен съм, че има връзка между тях.
Единствената разлика е сума, която искат.
Дори и в инфлацията...
Разузнавателен екип.
100 милиарда йени са около 70 пъти повече.
Да ни кажеш как да съберем тази нелепа сума е просто...
Просто обидни.
Г-н Тодороки, чувате ли ме?
- Да, върви с камера 3.
Изглежда, че правителството не се радва особено на вашия уебсайт.
Да, правя ги да изглеждат зле.
Разбира се, че няма да им хареса.
Сайта ми е по-лош от тероризма, а?
Не разбирам защо го критикуват.
Те трябва да ми благодарят за окончателното действие.
Притесняват се дали парите се работят прозрачно.
Току-що добавих метър.
за да може всеки да види колко пари са били събирани до момента.
Е, това няма да помогне, ако техния проблем е, че аз стоя зад това.
Виж тази реакция.
Както виждате, аз съм заложник, така че не мога просто да бягам с парите.
Мисли за това като за абонамент за вълнуващо шоу и вложи малко пари!
- За Do Rock It!
Мицу Тодороки, вън!
Тодороки.
Мисля, че по-уравновесен подход би бил в най-добрия смисъл на всички, нали?
Даване на над 100 милиарда, както искат?
Това е лудост!
Средно претеглените пътници на Хаябуса са 60.
Още 45 години живот, разбираш ли?
Ако всички изхарчат 300 милиона в живота си,
тогава смъртта на всеки пътник се равнява на загуба от 160 милиона.
Нека го умножа по 350 пътници.
56 милиарда йени.
Фактор в загубата на приход, компенсация, щети и какво ли още не.
и изведнъж 100 милиарда не изглеждат толкова пресилени.
Позицията срещу преговори с терористи
съществува, за да бъде предотвратена по-нататъшен ужас.
Не разбираш, нали?
Не виждате ли, че сме на път да умрем?
Между другото, Кагами...
защо не използвате властта си като член на парламента
за да се даде малък тласък на общото ни финансиране?
Имаме нужда от един вид синергия.
Какво, луд ли си?
Защо не спреш да...
Знаеш, че нямаме много време, нали?
Колкото по-скоро ни помогнеш да ги съберем, толкова по-добре.
- Ако сме благоразумни.
Град Китаками, представете 453 КМ до Токио.
Кинеки късмет.
Дезертьорски цели
На живот и смърт!
Ти си Гото от Go to Copper Tours?
Знаеш ли, че снимката ти е нова тема в социалните мрежи?
- Виж това!
Много хора казват, че няма да плащат таксата за дезактивация.
Познаваш ли го, Гото?
Но ако се извиниш пред камерата, може би това ще се промени.
- Точно така.
- Махай се! - Можеш да признаеш, че си виновен.
Недобре поддържан туристически хеликоптер
се разби в едно училище и уби осем души!
Кажи, че съжаляваш, човече.
- Да се извиня ли?
- Защото вие, задници, ми казахте да го направя ли?
- Спри да снимаш!
Още хора ще умрат заради теб!
Кажи, че съжаляваш, човече!
Застани на колене и се извини!
На колене!
Абонирайте се за нашия канал!
Не забравяй да дариш.
Благодаря ви, Кинтеки.
Какво става тук?
- Махни се от мен!
- Махни се от пътя!
Какво ти става, човече?
Не трябва ли да се бъркаш тук?
Ти си този, който е голям герой.
Скок!
- Грухтене.
- Извинете, моля да ме извините.
- Моля те, успокой се.
- Всички се успокойте!
Добре ли сте, господине?
Искам да се махна от влака!
- Такаичи!
Добре ли сте, сър?
"Очевидци издихания и викове"
Хей, не бягай!
Махни се от мен!
Слизам от влака!
Натисни го, натисни копчето!
Не го насилвай!
Моля ви, веднага!
Моля те, направи го!
Ще се видим по-късно.
- Не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
(Телефонен звънец)
Не, не, не, не, не, не.
(стенания и въздишки)
Няма за какво да се тревожите.
Този бутон само предупреждава машиниста, че няма да спре влака.
И какво от това?
Мацумото, тук диригент Такаичи.
Притиснаха го по време на бой.
Просто дръж влака да работи.
- Съжалявам, минавам.
Извинете ме.
Моля за вашето внимание.
Има ли доктор на борда?
Ако сте доктор, елате в кола No5.
50Б минава 440 километровата точка!
Добре е, не е опасно.
Просто го остави да си почине малко.
Благодаря ви много.
Какъв е смисъл?
да спасиш човек като него?
За какво говориш?
Можем да умрем заради него.
Чу какво казаха за него, нали?
Свири музика.
Безсмислено ли е да го спасиш?
Но няма смисъл.
Ами ако не съберем достатъчно пари за откупа?
И ще умрем заради него?
Доставките на нашите пътници безопасно до техните местонахождения.
Това е целият смисъл да сме тук.
Отивам до кабината на шофьора.
Не, не, не, не, не, не.
Когато SOS-бутона беше натиснат,
За малко да спра влака.
Да, това не е смешно.
Искаш ли вода?
Не точно, но благодаря.
Не мога да отида до тоалетната, защо да рискувам, нали?
Имаш ли нужда от още нещо?
Един чийзбургер с картофи и един ябълков пай, благодаря.
Ще го взема, когато се махнем от тук.
Няма да спра влака, дори да умра.
Така че не се тревожи.
И това не е смешно.
Такаичи.
Ето.
ДЕПОТ ДЕПОТ РОИОКА ШИНКАНСКА КОРАБКА ТАКАИКАЦИ
Между другото, добре ли сте?
Съжалявам, господине.
Загазил си с шофьора, защото натиснах този бутон.
Хей, не се извинявай.
Всички бяха зашеметени, когато го натиснахте.
които помогнаха за обезоръжаването на ситуацията.
Ти ни спаси, благодаря.
Защо спаси човек като него?
Какво те накара да го направиш?
Човек като него?
Човек, когото всички мразя.
И който вероятно е по-добре мъртъв.
Странно, някой ме попита.
И какъв беше вашият отговор?
Не беше голяма работа, защото това е твое задължение, нали?
Застраховането на неговата безопасност е мой дълг.
Това не означава, че винаги е просто.
Но истината е, че исках да го спася.
Съжалявам, това беше... странен въпрос.
Искаш ли да развържеш последната кола на Хаябуса 60?
Докато работи?
Възможно ли е изобщо?
"СИНКАНСКИ ТРАНСПОРТ И РОЛИЩЕ В УСТРОЙСТВИТЕЛ"
Влаковете "Шинкансен"
ако колите се раздвоят докато са в движение.
Но технически е възможно да дезактивираме тази система.
Първо, ще направим още един влак успоредна на Хаябуса 60.
за да им даде инструменти, от които се нуждаят за работата.
Ще отворя вратата на колибата.
Прехвърляме инструменти от един влак на друг с въжета и макари.
Щом донесат всички инструменти във влака,
технолозите в стоковата борса.
ще ги води по телефона как да прекъсват и двете коли.
физически и електрически.
След като последната кола се раздвои,
пасивен влак без предна кола ще настига "Хаябуса" 60.
и се свързва с последната си кола.
Чакай малко...
Ще преместиш пътниците от тук до тук.
и след това спасителният влак просто ще си тръгне?
Точно така, да.
И трябва да правиш всичко това, докато караш със 120 км в час.
без аварийните спирачки?
Сигурен ли си, че това е най-добрия план, който имаме?
Не знам дали е най-доброто.
Но въпроса е ще го направим ли или не?
Имаме отговорност.
Ичинозеки град, 410 км до Токио.
Той се събуди, дадох му вода и се уверих, че е добре.
Страхотно.
Благодаря.
Какъв е планът сега?
- Трябва да си почиваме на смени...
Ало, диригент 5060Б.
- Това е Касаги, отвори си таблета.
В момента изпълняваме плана за помощ.
Виж документите, които споделих току-що.
Добре, сега ще го отворя.
Следващият е план за спасение.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Моля за вашето внимание.
На път сме да започнем спасителната операция.
Моля, останете седнали до следващи инструкции от страна на екипажа.
Също така, ако на борда има квалифицирани електротехници или такива, които са обучени по подобен начин...
Не, не, не, не, не.
Моля, вървете в хижата на диригента в девета кола.
Какво става тук?
Най-накрая е време да помагате на хората.
Слушай, имат нужда от електротехник.
Трябва им електротехник?
Последната кола трябва да се раздвои, преди 5060В да мине през склада.
Телепортни диспечери, превключете се на груповата линия от сега нататък.
Разбрано.
ВЛАКНА ДЕЙСТВИЕ ДЕЙСТВИЕ ДЕЙСТВИЕ
9012Б се приближава към 5060Б.
9012Б ще се придвижат на север по линия 53.
5060Б е на 44 км от фондовия център, време за пътуване, 22 минути.
Моля за вашето внимание, започваме спасителната операция.
- Тази кола ще бъде освободена. - Най-накрая!
Последвайте ме до колата пред нас, моля.
Какво има?
За съжаление, трябва да оставиш багажа си.
Ето го и него!
Не, не, не, не, не, не.
9012Б е тук.
Скоростта ни е определена на 120.
- Тук е 9012Б.
Просто не сваляйте скоростите на 120.
Не, не, не, не, не.
По-бавно.
По-бавно, по-бавно.
Отвори вратата на екипа.
Давай, Ниномия.
- Внимателно!
- Зареждам пътеводителското въже.
Отдръпнете се!
Насочете се!
Излитаме!
Вдигни го!
- Да, ще се справя!
Издърпват го.
Вържете пътеводителското въже!
Добре, готово е!
Можеш да го изпратиш!
Добре!
Вдигни товара.
- Добре!
Прехвърляме първата група.
- Вземи това. - Продължавайте!
18 минути до склада.
- Да!
Продължавайте.
Почти е готово.
Хайде!
Добре ли сте?
Първата пратка е тук!
Втора пратка, тръби и товарен кораб три.
- Да тръгваме!
Продължавайте да се дърпате!
30 километра до склада.
Сега третата и последната пратка.
Внимавай, разединителя е тежък!
5060Б скоро ще мине през гара Фюрукава.
14 минути до склада.
Ето го и него.
Всичко наред ли е?
Всичко е наред, имаме всичко.
Благодаря!
Това е 9012Б. Готови сме.
Молим се за безопасност на 5060Б.
Да ги свържем с инженерите.
Имаме 12 минути да завършим разкопчаването.
КРАЙНА РОЛИЩНА ПОТРЕБИТЕЛНА МНОЖИТЕЛКА
РИФУ ГРАД, МИАГИ
Обединяващ процес за Хаябуса 60
е на път да започне от място шест.
Свързано е, давай.
Да започваме.
Депутат на центъра
Отворете стенния панел до лявата врата в кола 8.
Добре.
Виждаш ли няколко жици с името БК?
Виждам го.
Това е линията за аварийните спирачки.
Дай ми отвертка.
Шинохара, ела тук, моля те.
Добре.
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЕЛЕКТРИКА ОТ ТИП 1
Добре, ето ни...
ЦЕНТРАЛИЗИРАНА СВУЧКА
Готовите за преместване на влака са в движение.
- Поне трябва да се обадя.
Моля ви да оставите багажа си.
Вече не ги правят.
Скоро започваме.
Старейшини на 65 и повече години.
Както и деца под десет години.
Не е голяма работа.
Насочете се към 8-ма кола.
- Не, остави, има само важни неща.
Сладоледа става ли?
Но аз съм гладен!
Моля да оставите багажа си.
Свържете този кабел с клема В0 на порт 17.
ТЕРМИНАЛНА Б0
Добре.
ТЕРМИНАЛ 17
- Добре!
Проработи.
Крайната стъпка е изключване на кабел No 16.
Внимателно, г-н Шинохара.
Ако го направиш погрешно, аварийните спирачки ще се задействат.
Не искаме това да се случи.
Не, не, не, не, не, не.
ТЕРМИНАЛ 16
"Шинохара въздиша"
Не, не, не, не, не.
Статусът и колата са чисти.
Спирачките.
са дезактивирани.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, страхотна работа!
Току-що убихме спирачките.
Това е само началото.
Да се захващаме за този процес.
Шинохара, ти се оправяй с кабелите и връзките.
И Такаичи, ти се оправяй с амортисьора в диригентската колиба.
Да вървим.
Ще взема амортисьора.
- Ще се справя.
- Ето го. - Държа го.
Добре, минавам.
(Вятър свистене)
Боже!
Готови... давай!
- Дай ми го.
- Благодаря.
Сумтене
Внимавай, скъпа!
- Спокойно.
- О, да!
Ето.
- Хванахме те!
По-малко от 10 километра, остават 5 минути.
Не, не, не, не.
Да...
- Този също.
Не, не, не, не, не, не.
Всичко е прекъснато.
Мамка му!
Сега ще изключете куплера.
Помогни ми с разкопчаното устройство.
Добре.
Готово.
Сложи върховете с лице надолу.
Четири минути до склада.
Едно, две!
Не, не, не, не, не, не.
- Да! - Ти го направи!
Такаичи, ела тук!
- Не, не, не!
Кола 9 забавя.
Това означава, че колите са разединени.
Скок!
По-бързо!
Добре ли си?
Боже мой!
Мамка му!
Не, не, не, не, не, не.
- Как е властта? - Още работи, сър.
Все пак бомба в кола четири не беше единствената.
Обади се в склада, Итуки, влака!
Телепортен диспечер до 9014Б, имате разрешение да тръгнете.
ATC е изключен, проверено.
Реверсьор, проверено.
Помощник-влак 9014Б, тръгваме.
Първоначален МНАГЕР
Мамка му!
Помощник-влака напуска склада.
Отправя се към Токио.
Вятърът е добре.
- Може да продължавате.
За спасителната екип, бъдете бдителни и безразсъдни.
Разбрано.
Тук е мукай, отговаря за Омиа Даи.
Разбрано.
Спасителният влак е на път да влезе в главната линия.
5060Б работи по главната линия.
Настигаме ги.
Чакай да минеш през гара "Сендай" и след това се приближавай до 5060Б.
"Сендаяс" - предприятие на Мияги.
Идвам наживо от покрив край гара "Сентай".
- Линията на Тохоку Шинкансен.
О, тук е! "Хаябуса" 60!
"Хаябуса" 60!
Все още работи нон-стоп с над 100 км в час.
И още един влака "Шинкансен" се движи по същия път.
Изглежда се връща назад и очевидно е по-бързо от 5060В.
Почти настига "Хаябуса" 60!
5060Б е преминал през Тунела "Шига".
Тук 5060Б.
В момента все още съм оправена на 120.
Аз съм със 130 км в час.
Сега ще позабавя.
Разстоянието е около 60 метра.
50, 40.
30.
25.
Това е спасителната кола, която забавяме до 121.
Бъдете готови да се присъедините скоро.
Ролите са готови!
Подложката е отключена!
Ще започна да мерим Колко е далеч.
Изваждаме щита!
Отивам до ръба.
- Чакай малко!
Хванах го!
Тотсука, дезертьор на центъра
Десет метра до края.
Осем.
Седем.
Шест.
Пет. - Вдигни табелката!
- Четири, три.
- Остави го, бавно!
По-бавно!
Хайде, дръж го!
По-бавно!
Едно.
- Да, ще се справим!
- Нула! - Страхотно!
- Успяхме!
Свързани са!
Пригответе въжетата.
Да започваме.
Добре.
"ОГАВАРА ГРАД", МИАГИ ПРЕФЕКТУРА 304 КМ до Токио.
Разстоянието между 9014Б и Хаябуса 60 е
Нула.
И какво от това?
Всички се справяте чудесно!
Да, и точно започваме, да продължим.
Разбира се, първо им дай куките.
Внимавай, става ли?
- Вземи го, ще се справя.
Следващият.
- Разбрах, чудесно.
Благодаря ви.
Дай ми тръбите.
Сложи ги тук.
Всичко е готово, ще се справим!
Да ги измъкнем всички!
Извинете ме, минавам.
Съжалявам.
По-бързо!
Добре, време е да тръгваме!
Добре, спокойно, не бързай.
- Ниномия, дръж въжетата.
Внимавай къде стъпваш.
Добре, ела тук, скъпа.
Има място за всички.
- Не бързайте, първо жените и децата.
- Ниномия, дръж въжетата!
Чакай, това е страшно!
Какво правиш?
- Не бързайте.
По-бавно!
Не гледай надолу! - Не мога! Не искам да умра!
- Върви си, сериозно ли? - Дръж въжетата!
- Не гледай надолу. - Продължавай!
- Хайде, влизайте.
- Не бързайте!
- Виномия, дръж въжетата!
200 пътници вече са на влака.
- Те ще са добре!
Трябва да вървим в тази посока.
Това е специален спасителен влак на Тохоку Шинкансен.
Предполагам, че сега този уебсайт е безполезен, а?
Влакът ще се отприщи...
Е, предполагам, че беше по-полезно от това, което политиците направиха?
Тъй като много пътници ще се местят, г-це Кагами.
Имам съобщение от главния секретар Сува с много добри думи.
И ти ли го взе?
Дай да видя.
КАБИНЕТКА НА ШИГЕРУ СУВА
Радвам се, че си в безопасност, Кагами.
Присъствието ви на Хаябуса 60
помогна да се смекчипубликата на правителството."
Един по един в Сендай.
Така че ви помолим да останете с нас...
Измамник такъв, докато не се обади персоналът.
Реших да се кача на влака.
- Пазете се!
- Моля, направи път!
- Какво има?
Този с хеликоптера го направи.
- Умирам, опитахме се да го прекосим.
Но той има стик за голф и го удря по мутрата!
- Не ме удряй, човече.
- Хей, успокой се!
- Не, не, не!
Не, не, не, не, не, не.
- Спокойно, сър.
Искам да умра, това е шансът ми!
Остави ме да умра!
Г-це Ичикава.
Юзуки не е тук.
Пасажерите са на борда.
Не знам.
Ще я намеря, става ли?
Чакай тук.
Седнете!
Юзуки, благодаря ти.
Надявам се, че няма да има нападение.
Чакай, чакай!
И политикът Шугър Мама отиде.
- Тя има смелост.
Тя е герой.
По-добре седнете, докато всички пътници...
И ти ли отиваш, Тодороки?
Няма да е дълго...
Ще ходи ли?
Това си ти!
- Ти си герой!
О, да...
Не, не, не, не!
- Браво на теб, г-н Тодороки.
Много си смела.
Не, не, не, не, не, не.
Извинете ме.
Опасно е, не се връщай!
Студентът ми е там!
Опасно е, върни се!
Не, казвам ти, опасно е!
- Остави ме да умра!
- Моля те, моля те!
Махни се от мен!
Трябваше да чуеш какво казаха всички.
Семействата на жертвата искат да умра.
- Слушай, успокой се, по-добре да умра!
Спри с тези глупости!
- Какво?
Спри с това.
Не знаеш кога да се откажа, нали?
Затваряй си устата, кучко!
Знаеш ли, този инцидент е по твоя вина!
Вие, политиците, вашите наредби и закони, които ни прецакахте.
Виновна политика за всичко!
Писна ми да се оплакваш от тези глупости.
Ако беше истински мъж, щеше да знаеш как да се справиш!
Не, не, не, не, не, не.
"Свири пиянска музика!"
Както и да е...
все още можеш да започнеш отначало.
Знам колко безскрупулни могат да бъдат хората.
Ако му дадеш достатъчно време, хората ще забравят всеки скандал.
Дори някой като мен.
Сигурен съм, че хората отново ще гласуват за мен.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
"Матсумото"
Скоростта... пада!
Не е, още е изключена!
Това е 9014Б!
Аварийните спирачки на влака... работят.
Свири музика.
Съжалявам, извинете, добре ли сте?
- Госпожо, трябва да намеря Юзуки.
Фоджий, закарай ги до влака.
Хайде да те събудим.
Трябва им помощ.
- Няма проблем.
- Внимавай, след мен!
Да вървим, г-це Кагами.
Какво правиш тук?
- Хайде, хайде, това е лошо.
- Добре, ето.
Може ли да го дезактивираш?
Не, не, не, не, не, не.
Не мога!
Моля ви!
Трябва да го развържем веднага!
Не, не, не, не, не.
Можеш ли да го махнеш?
Внимавай!
Внимавай, Тотсука.
Не мога да сваля жиците!
Още малко, почти сме там.
Какво е това?
Защо?
Отдръпнете се, опасно е!
- Отдръпнете се, не може да го използвате.
- Много е опасно!
Опасно е, можеш да умреш!
Отдръпнете се!
Тотсука, излизай от там!
Много е опасно! - Ако се забави, и двата влака ще експлодират!
Не сме евакуирали пътници до този влак за нищо!
Не, не, не, не, не, не.
- Внимавай!
Хайде!
Добре ли сте?
Това експлозия ли беше?
Не, експлозия щеше да дезертира влака.
(Телефон бръмчащ)
ДЪРЖАВНА ОНОДЕРА
Юзуки!
Какво правеше?
Всички са във влака.
Да отидем отзад за сега.
Не, не, не, не, не, не.
Ето, благодаря.
Не, не, не, не, не, не.
О, да.
Фуджи.
Не.
Няма начин!
ШИРОИШИ 2
ЩИГА
Шаросиши-Зао.
5060В се върна на 120.
Не, не, не, не, не, не.
Спасеният влак работи без проблеми, сър.
Свири на напрегната музика.
Според доклада от 9014Б, спасихме 340 души.
Един член на екипажа и 339 пътници, командир.
Останалите девет души са трима души от екипажа и шестима пътници.
Да!
Успяхме!
Трябва да го направим отново.
За съжаление, не можем да заобиколим кръгозора два пъти.
Влакът не е за това.
Така че е невъзможно да се проведе същата операция отново.
Ще се получи ли?
Дори и да можехме,
Сега нямаме време да повторим същата операция.
Имам нужда от оценка на щетите, ако експлодира в градската зона!
Ако приемем, че експлозия като тази, която видяхме, ще се случи във всеки вагон,
те щяха да дезертират.
и е вероятно много от колите да прескочат бариерите.
Ние знаем със сигурност, че щетите ще са големи.
Токийската гара е в сърцето на столицата.
Целият град ще страда много.
(музика избледнява)
Не, не, не, не, не, не.
Все още не се е случило нищо.
"Широшиши-Зао"
286 KM до Токио.
Какво ще правим сега?
Имат ли друг план?
Още никой не ми се е обаждал.
"Фуджи стене"
А бомбаджията?
Очевидно не са се обаждали през последните два часа.
Тодороки въздиша.
Вече не се качва.
ХАЯБНА ДЕЙСТВИЕ
Не съм виновен аз, знаеш ли?
Имам предвид, че останахме само девет, нали?
Никой няма да дари нищо.
Не, не, не, не, не, не.
Какво ще стане, ако им свършат идеите?
Ще ви кажа нещо за правителството.
ако няма шанс за обезоръжаване на бомбите,
не е възможно да се стигне до гара Токио.
- Това е сигурно.
Представяте ли си щетите, ако експлодира на Tokyo Station?
Няма да позволя това да се случи.
Чакай, искаш да кажеш, че...
Може да принудят влака да спре, преди да е стигнал до гара Токио.
Това ли...
Сигурен съм, че все още има нещо, което може да се направи.
Трябва да намерим един вид синергия, за да се получи.
Нали?
- Знаеш ли какво, да върви по дяволите синергията.
- Спокойно.
Наистина ли могат да го направят?
Принуждавайки влака да спре, това ли е...
Това дори...
Такаичи?
Технически погледнато, могат.
Но не се тревожи, правят всичко възможно...
Веднага се връщам, ще се обадя на баща ми.
Погледни я, не можем да я оставим да умре.
Ако можехме да продължим и да не спрем на гара Токио...
Това е невъзможно, знаеш го, нали?
Влакът трябва да спре.
Искам да кажа, че се дава.
Свири на напрегната музика.
Стадион Токио
Свързвам ви с градините и хората.
Ами ако са свързани?
КУНИМИЯ ГРАД, преванция ФУКУШИМА 269 КМ до Токио
Имаме два часа и половина.
Намекваш, че има шанс да прибегнеш към друг план ли?
ако не се сетим за нещо друго?
Алтернативен план?
Искаш да кажеш, че мислиш да спреш 5060В?
Не, не, не, не.
Има хора от екипажа, пътници във влака и се нуждаят от нас!
Разбирам как се чувстваш, наистина.
Но буквално милиони хора зависят от влаковете "Шинкансен" за работа.
Действаме бързо и няма да чакаме, докато не се случи най-лошо.
Как смеете да се държите така с хората?
Какво става?
- Всички говорите, но не ви пука!
Това са истински живот!
Мислиш, че ми е лесно ли?
- Спри, спри!
Телевизионен диспечер?
Генерал-командир.
Това е диригентът на 5060Б.
Не, не, не, не.
Това е Касаги.
Какво?
Сценарий ИРМИЯ
Стадион Токио
Искаш ли да свържеш влака с линия Токаидо Шинкансен?
Чакай, да не би да казваш, че следите наистина да не са свързани?
Тохоку Шинкансен и Токаидо Шинкансен.
са само на пет метра една от друга на гара Токио.
Ако свържем тези влакове, можем да задържим 5060В.
до гара Кагошима-Хуо.
Все още можем да го направим, ако започнем веднага.
Трябва ни вашето разрешение.
Още два часа и половина, а?
Моля ви, нека го направим!
Не забравяйте да го завършите навреме.
Ще разбера как да получа разрешение.
Да видим дали ще можем да направим Влак Е7.
Намерете кола за поддръжка на колесниците.
Токио-Дай, свържи се с Токийския стоков център.
Омия-дай, свържи се с техническия център "Омия".
Събери екип за работа!
Извънредни новини по случая "Хаябуса 60".
Коли 9 и 10 са избухнали близо до град Рифу в квартал Мияги.
За щастие нямаше пътници и екипажи на борда.
Между пътниците няма съобщения за наранявания.
Помощ за Валор.
...или местни.
НАГРАДКА ЗА СРЕЩНА ДЕЙСТВИЕ
- Коли 9 и 10 са избухнали.
Но за щастие нямаше пътници или екипажи на борда.
- Няма ранени... - Юзуки.
Знаеш ли колко пъти ти звънях?
- Боже, още е толкова страшно.
Татко.
На борда ли сте, номер 60?
Да.
Да, аз съм.
Така си и помислих.
Добре ли си?
Всичко е наред.
Какво?
Какво искаш да кажеш с "добре"?
Да, благодаря, добре съм...
Татко.
Да, благодаря, добре съм.
Не, не, не, не, не, не.
Юзуки.
Знам какво е.
Това е отмъщение.
Който и да е останал тогава, трябва да е намерил нови съюзници.
и искат да си отмъстят на мен.
Тези негодници, да им го начукам!
Ще ги намеря всичките и ще ги убия всичките, казвам ви.
Никога няма да се случи, човече.
Какво?
Какво ми каза?
Казах...
никога няма да се случи.
Старец като теб, да убие бомбаджията?
Няма начин.
Току-що ме нарече...
Забрави ли, че съм ти баща?
Никога няма да убиеш бомбаджията и го знаеш.
Защото знаеш ли какво?
Истината е, че...
Аз съм бомбаджията.
Предполагам, че не искаш да повярваш, че е истина, нали?
Аз го направих.
Аз заложих бомбите.
От години те чувам да се перчиш.
за "Хвърли куршум в главата на бомбаджията."
Кара ме да искам да си пусна куршум в главата.
Затова реших сам да заложа бомбите си.
Сигурен съм, че и ти го знаеш.
Този бомбардировач се самовзриви.
Не си го убил.
Той просто не искаше да го хвърлим в затвора.
така че той избра да умре с чест.
Мисля, че е много по-почтен от теб.
Полудя ли?
Какво каза току-що?
Кога е по-почтена от мен?
Как смеете?
Това са пълни глупости.
Прекаляваш.
Никога няма да ти простя, че го каза.
Как сополанко като теб може да прави бомби?
Стига с тези глупави шегички.
Изобщо не се шегувам.
Защо не се обърнеш и не видиш сам?
(Сигнализиращ)
(Сигнализира по-силно)
Какво е това?
Сценарий ИРМИЯ
Юзуки.
Какво става?
Заседание.
Заседание, първа линия.
Това е Йошимура.
Ще ви кажа как да дезактивирате бомбите.
Извинете, кой е това?
Юзуки Онодера.
Аз заложих бомбите на влака "Хаябуса".
Сигурно се шегуваш...
Юзуки Онодера?
На борда ли сте на "Хаябуса" 60?
Да.
Наистина ли го направи?
Защо сте сложили бомби на влака, на който сте?
Току-що убих баща си.
със същите бомби, които използвах тук.
Не става въпрос за пари, нали?
Вече получих това, което исках.
Татко го няма и трябва да видя гледката, на която се надявам.
Така че ще ви кажа как да дезактивирате бомбите.
Добре, кажи ми.
Сам ще дезактивират бомбите.
ако някой от тези пътници ми отнеме живота.
Имам хронична болест.
Така че имам малък монитор на сърцето, имплантиран в гърдите ми.
Ако умра и мониторът на сърцето ми спре,
едно приложение на телефона ми излъчва сигнал, който дезактивира бомбите.
Така стават нещата.
Откъде да знаем, че казваш истината?
Не, не, не, не, не, не.
Ало?
По дяволите!
Пожарната "Канага" докладва.
преди около пет минути в град Хадано стана бомбардировка.
Прилича на текущия адрес на Цутому Онодера.
Наистина ли го направи?
Вярно ли е това?
ще се дезактивират, ако умреш?
Има само един начин да разберем.
Не мислиш ли, Тодороки?
[Електричество пращене]
Стадион Токио
Екипажът е от различни места.
Да се организираме и да се грижим за прилежащите следи.
Добре, да се обадим набързо.
- Дясната страна?
Отляво?
От другата страна?
- Елате! - Да, господине!
Токайдо Щинкансен платформма 14 Тохоку шинкансен платформа 23
Ало, тук е екип 2.
Да.
Помощник-капитан,лейк-лейтенант.
И сте сигурна, че ще получим разрешение, нали?
Добре.
Добре, разбрано, вярвам ти.
Добре.
Не, не, не, не, не, не.
Да се захващаме за работа!
Да, сър!
Добре, всички, да вървим!
- Заемете местата си! - Да, господине!
Свържете ме с JR Tokai.
Как изглежда?
Трябва да е два метра по-близо до Шинагава.
Заел съм се с това!
Етапът на 5060Б е 9:04 ч. - Преместват цистерната.
- Ти го води, става ли?
- Трябва ми още тук!
Продължавайте!
Полезната кола идва, пази се зад теб!
Занеси това на страната на Шинагава.
Внимавай къде стъпваш.
- Давай, трябва ли ти помощ?
- Как изглежда? - Екипажът на JR Tokai идва.
Кажете, ако от щаба искат нещо от нас.
Едно, две!
Казаха ми, че са продължили пътя преди минути.
Мислиш ли, че могат да го доизкарат толкова бързо?
- Нямам представа.
Трябва да им се доверим и да се надяваме на най-доброто.
Ами...
Между другото, ако планът се провали,
Какво ще стане с нас?
Не, не, не, не, не, не.
Ами ако го направя?
Не, не, не, не, не, не.
Най-малко ще си имам неприятности заради това.
Знаеш.
Точно така.
Прав си.
И да, ако го направиш, ще спасиш осем души, знаеш ли?
Дори балансира удара с хеликоптера.
- Балансите се махат?
Какво искаш да кажеш?
Защото инцидентът уби осем души, нали?
Това е нетна нула.
Не, не, не, не, не, не.
Ти си луд.
Ти си луд, какъв ти е проблема?
Ще си помислиш ли?
Всъщност не трябва ли като цяло да е работа на политиците?
да взема безскрупулни решения в такива случаи?
Нищо не разбираш от политика, глупако!
- Нищо не знаеш!
Моля те, успокой се!
- Хаяши, това поддържа човечеството.
- Хаяши, моля те, спри!
Това е скъпо.
Това е високотехнологична жилетка.
- Нямаш право да говориш за политика!
- Хайде, моля те, успокой се!
- Моля те, успокой се.
- Старецо, успокой се!
Ти си позор! - Ще те съдя!
- Хаяши, стига!
Няма да се измъкнеш!
Майка му Юзуки Онодера почина преди 9 години.
Говорихме със съседите и те ни казаха.
След това чуха много викове от къщата.
И се оказва, че Цутому Онодера е свързан със случая 109.
Всъщност, той беше едно от ченгетата на мястото.
Опитвам се да хвана един от бомбардировачите.
"Свири пиянска музика!"
Но тогава бомбаджията се самовзривил.
ONBORD HIKARI 109
По-висшестоящите тогава мислеха, че това може да ги накара да изглеждат зле.
Затова го превърнаха в герой, като раздадоха историята.
Че е стрелял и е убил бомбаджията при самоотбрана.
И тогава Онодера започна да се гордее с това.
и по-късно ще си приписват заслуга.
Починал ли е или е полетяло?
"Шинкансен е още тук заради мен."
И други такива неща.
СПЕЦИАЛНО УВЕДОМЛЕНИЕ
Свързах се с доктора на Юзуки Онодера.
Има монитор на сърцето и хронична болест.
Значи не е излъгала за това.
Разузнавателят
Свързах се с хората от Киберпрестъпността.
Изглежда, че можете да включите бомба-детонант в приложение на телефона си.
Значи и това е вярно.
Продуциране на взривни вещества, засаждане под влаковете...
Не, не, не, не, не, не.
Не мога да повярвам, че го е направила сама.
Обзалагам се, че някъде има колаборационер.
Може ли да поговорим, Юзуки?
Какво има?
Не, не, не, не, не, не.
Има ли...
Мога ли да направя нещо за теб, Юзуки?
Можеш да ме убиеш, много ми харесва.
Освен това.
Ако минаваш през нещо и просто...
Трябва ли да поговорим?
- Ако това ще те накара да се чувстваш по-добре...
Знаеше за мен, нали?
За семейството ми.
Затова винаги си бил подозрителен към мен.
Да ме държиш под око през цялото време, нали?
"Ичикава ахва"
Проверявам дали се вписвам.
и искам да съм сигурен, че няма да имам проблеми.
И тогава, когато разбра, че всичко е наред, се почувства освободен, нали?
Да не казваш, че аз съм виновен?
- Това не е само по една вина.
Всички се придържат към тази илюзия за нормалност с малките си щастливи лъжи.
Толкова е глупаво.
Трябваше да се принудя да продължавам.
За да се почувстват всички останали по-добре.
За да имат живота, който искат.
Затова...
Реших да се разбием.
тази глупава илюзия.
и да видя колко далеч мога да отровя всички.
Хората плачат.
крещейки, че не искат да умрат.
Да се обръщаме един срещу друг...
Исках поне веднъж да видя дали всички са истински и да се откажа от представлението.
"Ичикава задавя"
Сега съм щастлива.
Трябва да видя този поглед върху теб.
"Ичикава продължава да плаче"
Очевидно тази сметка е на Юзуки Онодера.
"Симболс, символи, символи."
Не разбирам как хората не полудяват.
Звукът на мълчанието.
Бездната, взираща се в мен.
"Лъжи и асфалт."
"Искам да се откажа от всичко."
Не.
Това е последният й пост от сега.
Ще разруша непочтеността на нормалността.
"Унищожаване на илюзията за нормалност"?
Виж, намерих нещо друго.
Един като 8-ми Февруари.
Беше ми приятно да го чуя.
Харесват ми вашите снимки.
От известно време си пиша.
Никой не се интересува от снимките ми преди.
В работата си се занимавам с взриватели.
Дори са разговаряли за взривни вещества.
Сам ли правиш бомби?
Иска ми се да имах силата на бомба.
Разбирам как се чувстваш.
Това е ужасен свят, пълен с лъжи и хипокримия.
Един ужасен свят, пълен с лъжи и двуличие.
Значи този човек се е свързал първо с нея?
- Знаеш ли кой е той?
Не, не, не, не, не.
Той е в петте си години, живее в Сайтама.
Работи като бластер за компания на име Дайей Индустрия.
СРЕЩА "Мазарокога" е застреляна на смърт.
"Дай Индустриал Ко".
Както изглежда, Хаябуса No 60.
В момента се движи със 120 км в час.
предектурна полиция на Сайтама.
масатоши Кога тук ли е?
Подобен ли е?
Когато заложиха бомби във влака "Шинкансен".
- Този.
Влакът е отивал в Хаката тогава, нали?
- Да, този път...
НИКОНМАТС ГРАЖДАНИЯ ФУКУШИМА ПЪРВИ ДЕЙСТВИЕ 231 КМ ДО ТОКИО
Ето.
Това е... много лошо, нали?
Не, не, не, не, не, не.
Фуджи...
Фуджи, чуй ме.
Фуджи, кажи нещо.
Фуджи, събуди се, Фуджи!
Ако скоро не го заведем в болница, може да не излезе жив.
Той е наистина добър човек.
Малко наивен, но...
Той е много нетърпелив и пламенен и...
Ами...
Моля ви.
Искам да спася живота му.
Тогава ме убий, Такаичи.
Защо това е единствената възможност?
Това е твое задължение, нали?
И кое е най-добре за този луд пътник, когото всеки иска мъртъв.
е да ме убиеш в момента.
Всички тук, включително и аз,
те просто ме чакат да спра да дишам.
Никога не бих го направил, разбираш ли?
Чакай, чакай, чакай, недей...
Това няма смисъл!
Дадох им дума!
- Да, да, да, думата ми!
Разбира се, че знам!
- Но всяка минута е от значение.
Знаеш това, нали?
- Нямахме време да го направим по правилата.
- Не можеш ли да го лекуваш...
В момента има животи в опасност!
- Точно така, това е единственото решение!
- Как можеш просто да вземеш решение...
Това ще унищожи нашия образ, генерален директор?
Целият народ гледа съдбата на Хаябуса 60!
Прекратяваме работата на Токийската гара.
По каква причина?
Ало?
Трябва да разрешим това в нашата юрисдикция.
Не, не, не, не, не, не.
И планът за удължаване на пътя не е.
Не, не, не, не.
Сценарий НИКОЛС
ФУКУШИМА
Стадион Токио
Едно, две!
- Да!
Още веднъж!
Едно, две!
Едно...
Не можеш да си представиш колко съжалявам.
за това, че си безпомощна.
Веднага ще ви кажа, ако има някакъв напредък.
На този етап само на теб можем да разчитаме.
Моля, следете нашите пътници.
Погрижи се да не правят нищо импулсивно.
Може би ще го направя.
Какво?
Свири музика.
Плана трябваше да бъде отменен.
Такаичи, не го прави.
Това е изражението, което исках да видя.
Юзуки кашля
Побиват ме тръпки от теб!
Не, не, не, не, не, не.
Казах да спреш!
Не, не, не, не, не.
Но никой...
На никой не му пука дали ще живея или ще умра.
Не, не, не, не, не.
"Свири пиянска музика!"
Имала е...
мизерен живот.
Баща й се отнасяше с нея като с боклук.
След смъртта на майка й побоя стана още по-лош.
Какво и каза винаги?
Да, ако се беше родил момче.
"Ако си се родил само с момче."
Искал е тя да не се беше раждала.
И това е едно от...
Най-тежката истина, пред която някой може да се изправи.
Значи си решил да й ги дадеш, нали?
бомбардировача по случая, когото Цутому Онодера твърди, че е убил,
Мисару Кога е...
Баща ти, нали?
Да.
Сигурен съм, че баща ти е искал да се изправи пред смъртта с чест.
Но Онодера му отказа това.
Поправете ме, ако бъркам.
Кога въздиша.
Сигурен съм...
Всички знаете какъв човек е Онодера.
Той казваше неща като:
За малко застрелях бомбаджията.
Аз съм герой по случая 109.
Позорен човек, който се гордееше с лъжи.
Хм.
Точно затова Юзуки искаше да се цели в "Шинкансен".
Влаковете "Шинкансен" са напомняне.
на ненавистта, която има към баща си.
Правителството току-що
Заповяда ни насила да спрем влака.
Такаичи взе почтено решение.
Той е нашата гордост.
Ще изпратя сигнал.
Трябва да го направя.
Това е моя отговорност до края.
Добре.
Не, не, не, не, не, не.
Открихме къде са бомбите.
Кога каза, че остават три бомби.
В кола едно, кола четири и в кола номер шест.
Три бомби ще експлодират?
- Тик-так.
- Йошимура.
Къде е безкилометровата стълба?
11 км от гара Омия.
Тук... пет, девет...
Четири, 11...
Четири, четири, едно...
- Какво има, Касиги?
414.
Добре... 401,
50.
ВАШИНОМИЯ
Въпросът наистина ли е, че всеки във влака може да издържи?
И ни трябва...
Трябва ни добра воля от страна на правителството.
Можеш ли да ги свържеш, моля?
Свързано е.
Ще развържем "Хаябуса" 60, докато се движи, използвайки два ключа.
За да запазим щетите до най-малко, ние ще проведем операцията.
по линия на клон до центъра за поддръжка "Вашиномия",
който е в по-малко населен район.
Колите от едно до шест ще се насочват на север.
И тогава, веднага щом предният камион на кола 7 мине,
ние ще управляваме прев. А.
Това ще изпрати кола седем със снегоходки.
На юг и на север, следвана от кола 8.
Влакът стига до клонната линия на кръстовището "Вашиномия",
ние ще управляваме ключ В.
Като смекчим момента на активирането с определена кола,
можем да отвържем влака.
Прати коли от един до шест, за да се взривят по клоновата линия.
докато коли 7 и 8 спират на главната линия.
Това е стратегия.
Всяка кола е 20 метра.
Ако влака се движи със 100 км в час,
ще имаме по-малко от секунда да управляваме превключи А.
Освен това смените В се използва за поддръжка.
така че може да се работи само на ръка.
"Свири пиянска музика!"
Боже.
Звучи толкова лесно, колкото да се надимиш с голи ръце.
Дори и да се развържем,
дезертирайте влака с 104 км в час.
което определено ще нанесе сериозен удар на Хаябуса 60.
Не, не, не, не, не, не.
Каза ми, че бомбите не могат да се дезактивират.
Всички ли са на борда на "Хаябуса" 60?
"Фуджи, тихо хриптене!"
(Клипане на кръв)
Да, да опитаме.
Свири оптимистична музика.
Добре тогава.
Кажи ми всичко, което ни трябва.
- Благодаря ви много!
- Да, да!
Добре. - Да, сър.
ОБЕДИНЕНО УСТРОЙСТВО
НАСУШИОБРА ГОДИНИ
160 км до Токио.
Отивам в кабината на шофьора.
Виж дали можеш да намериш колкото се може повече мек и мек плат.
Става ли?
Добре, веднага се връщам, госпожо.
Меки неща.
И това ще свърши работа.
Не, не, не, не, не, не.
А!
О, да!
"Хаябуса No 60" почти стига до Вашингтон.
Той работи без прекъсване, откакто отпътува от гара "Шин Аомори".
-Матсумото, трябва да тръгваме.
Такаичи.
Искам да те помоля за една услуга.
Тукаичи се кикоти.
Ръката ми...
Можеш ли да го свалиш от главния контрольор?
Разбира се.
Не, не, не, не, не, не.
70 мили в час, проверено!
БЕНЕАТ ВАСИНОМИЯ СТАТУРА НА ВАДТУКТ
Внимавай, високо напрежение!
Убедете се, че системата за обмен на информация е готова веднага.
Нашият приоритет тук е да спасим всички на борда.
Не се тревожи за щетите на колата.
Командният център е в центъра на полето.
"Кабуки Конструкшън".
Заобиколете!
Насам!
БЯГНАТ СМЪРТНИ КРАШКИ КУШИИ ЗА ИМФЕРНО УСТРОЙСТВО
Тези с високо напрежение са три и повече.
- Вода!
Натискът идва!
Вдигни ги!
Вдигни ги! - Добре, отдръпни се!
Добре, продължавай.
"Пътешественик" идва.
ВАШИНОМИЯ СТАЦИОНАЛНО СТЪПЛЕНИЕ
Две, едно... Добре, спря.
Натоварихме три части от тях на главната линия.
Добре, това е добре!
Три, две, едно...
Ето, вземи това.
- Ето.
Дръж се.
Не, не, не, не, не, не.
Хайде.
Не си я срещал, нали?
Това е машинистът, Матсумото.
Съжалявам.
Ненадейно се счупих.
И знам, че заради това...
Няма нужда да се извиняваш.
Просто ни помогни да намерим нещо, което да смекчи удара.
Разбира се.
Не, не, не, не, не, не.
Фуджи!
Не се тревожи.
"Фуджи, тихо хриптене!"
Ще го спасим, нали?
След похищението на японците,
правителството започна спасителна операция с високи залози.
има за цел да освободи деветте останалите пътници и екипажи.
"Сендай" град, представление на Мияги.
Подробностите по операцията остават неясни.
Очаква се да е много опасен.
докато властите се опитват да спрат влака за бързо движение.
Юзуки, на очакваното място на влака...
"Сирена блестеше"
В ход са координирани усилия.
Замесен е полицията, противозащитния екип... - Добре, да тръгваме.
-Дори и местни сгради.
- Пазете се, господине.
Ще успеем ли мисията да спасим деветте?
Всички чакаме резултата с надежда.
"Кога сити", "Ибаки" представляват 62 КМ до Токио.
ВАШИНОМИЯ РОЛИЩЕ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ, СУЧКА номер 51
Свири музика.
- Добре.
- Почти е готово.
Добре, звучи добре, момчета, остават шест минути.
ОМИЯ СИНКАНСКА ПОКАЗАТЕЛНА ТЕХНОЛОГИЧНА ТЕХНОЛОГИЯ
Властта е готова.
Включена е.
Изглежда добре.
Убедете се, че е стегнат.
- Не е много стегнато, нали?
Страхотно.
Добре.
Добре, това ще е добре.
Нека го направя по-силно.
Страхотно.
- Кога получи това?
Дай го на някой, който може да се справи.
Прав си, но не всичко е твое!
- Добре, благодаря.
Не, не, не, не, не, не.
Фуджи.
Дръж се.
Скоро ще е на мястото за разкопчаване.
5060Б приближава.
със 120 км в час.
Тук е!
5060Б приближава ключа.
Чакай кола 7.
Десет...
Девет...
Осем...
Седем...
Шест...
Пет...
Четири...
Три...
Разменете го!
Разменете ги!
Да, господине!
Матсумото!
Не, не, не, не, не.
- Човек 1 5060Б е спрял.
кола 8 от 5060Б е спряла.
Колите от едно до шест дезертираха по линия на "Вашиномия".
кола едно, четири и шест са в огън.
На път за местопрестъплението.
Тук "Хели Мусаши".
Ще предадем кадрите от кръстовището.
4 човека грухтене
Почти сме на мястото.
ОБЕДИНЕНО УСТРОЙСТВО
На мястото сме.
Влизаме в колата.
Готови ли сте?
Две, едно...
Добре, пътя е чист.
В колата сме, търсим...
Внимавай за... те са брауни...
...спасете ги!
Някой чува ли ме?
Добре.
Тук сме, за да ви спасим.
Чуваш ли ме?
Как е там?
Още не съм намерил никого.
Да отидем отзад.
Ответен, ако ни чувате!
- Хей.
Помогни ми да вдигна това нещо.
По дяволите!
Ако ме чуеш, моля те, вдигай шум.
Тук имам нещо!
Виж, ще се върна.
Тук има още нещо!
Да, това е... тук, сега...
Какво беше това?
- Кажи го пак? - Намерихме ги всичките.
Ще видим дали и деветте са живи, сър.
- Добре съм!
Потвърдено е, че всички са живи!
- Да!
- Аз съм напълно впечатлен!
Добра работа!
Чудесно, нямаше да се справя без теб.
Благодаря на Бога, че се получи!
Еха!
О!
- Страхотна работа.
Благодаря за всичко!
Да се върнем на работата и да продължим с работата.
Отменете всички влакове между Омия, Ояма, Сендай и Фурукава.
Подновявайте обслужването една по една.
Да, сър!
- Много ви благодаря!
3032Б, Мориока, на юг.
- Много добре. - Сега работи.
3027Б, също отива към Мориока, слезна.
Добре, ще се видим скоро.
Моля, проверете отново песните и ни снижете до 65...
Тук сме с смяна 51.
Разбрано, добра работа на всички.
Пациентът е готов.
Ще те заведем в болницата.
Побързай, трябва му преливане.
Фуджи.
Ще се оправи, ще се погрижим за него.
Добре, едно, две, три...
- Добре. - Вратата се затваря.
Провери състоянието на евакуацията.
Да започнем с Хондън-чо.
"Виеща сирена"
на японци.
ПМПЗ ще се справи със заподозрения.
Омия Тех Център, съберете се в щаба!
Полиция на Сайтама.
Говори капитанът на парамедик.
Една от жертвите е изпратена в тежко състояние.
Останалите осем имат малки наранявания, но нищо сериозно.
Координираме се с местните органи.
Казвам се Коваго.
СФДХК. Разбрано.
Аз отговарям за вашето разследване.
Сценарий НИКОЛС
Съжалявамте ли?
- Не, изобщо.
Защото го направих по своя воля.
Кога се възползва от ненавистта ти.
за да си отмъсти на Цутому Онодера, без да си цапа ръцете.
Безплатната ти воля беше много удобна за Кога, не мислиш ли?
Това кара ли те да се чувстваш по-добре?
Аз съм само едно нещастно момиче, което е било използвано от един лош пълнолетен.
Илюзията за нормалност отново.
Приличаш ми на някой, който мрази всички и всичко.
Но...
Свири, радвай се на тълпата.
ХАЯБУА No 60, БОМБ ФОНД ФИНАНСИРАЩ ГРАЖДАН
Не бих казал, че светът е напълно безнадежден.
- Махни я.
Тук има много репортери.
- Може ли да направим бариера? - Тук е щабквартирата.
- Няма ранени по клоните.
От щаба, разбрано. - 14-ти човек звучи добре.
Потушават огъня в коли от едно до шест.
Разбрано, благодаря.
Разширихме бариерите.
Заподозреният е отведен от парамедици.
Горя от това питие.
Разбира се, че го казваш.
"Виеща сирена"
Някой ден ще се смеем на това.
Добре, следващия Аоба.
18 души, пет домакинства.
Добре, Хонмачи.
бусът е тук!
Добре, мисля, че това е доклада за евакуация.
Страхотно.
- Направи място!
Разделете стая. - Давай, давай, давай.
- Ще ти го оставя.
Разбрано, да го направим.
"Свири пиянска музика!"
Не, не, не, не, не, не.
бусът е готов, насам е.
- Благодаря, благодаря.
- Тук съм. - Благодаря.
- От тук. - Пазете се!
Благодаря, че се грижихте за нас.
Получих съобщение от ПМПД.
Ставайте, ставайте!
- Добре!
Донесох ви помощни материали.
Сър!
- Вътре има и ябълков пай.
Благодаря, гладен съм.
Може ли да дойдат да проверя?
Сценарий ИРМИЯ
Сигурен съм, че JTSB ще се намеси преди това.
бусът е на път да отпътува!
Те ще се погрижат за огъня, но JR се нуждае от JTSB...
- Матсумото!
- Браво на теб!
Браво, добра работа!
Ти го направи!
Благодаря ви много.
Оценявам това.
Благодаря ви много!
Благодаря на всички ви!
- Успяхме!
Свири музика.