Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Има пистолет.
Спри или ще стрелям!
Господи, благодаря ти за този ден.
Благодаря ви за нашата безопасност и ви благодаря за храната.
В името на Бога, Амин.
Амин.
Как мина деня ти, скъпа?
Беше страхотно.
Аз работих над укреплението си.
Имам нужда от още няколко листа бор за покрива.
и може би една от тези стари огради.
за малко от стената и просто слагаме неща в нея.
Звучи като страхотен ден.
Мамо, може ли да гледаме филм?
Свърши ли си работата?
Мамо, кажи ми една от твоите истории.
Имало едно време едно много смело момче,
и е живял с майка си.
и въпреки, че беше много млад,
той беше много силен, много смел.
Един ден чудовището се появило пред вратата на замъка им.
И така смелото момче си взе сабята.
И какво?
Ще получиш останалите, когато си доизрежеш дробите.
Сега яж.
Сам.
Мога ли да ви помогна?
Съжалявам, че ви безпокоя, госпожо.
Имам нужда от помощ.
Аз съм продавач.
Нападнаха ме.
Цял ден вървях и се нуждаех от помощ.
Влезте, седнете.
- Благодаря.
Много мило от твоя страна.
Свали си палтото.
Първо си купи мъжка вечеря.
- Вземи едно от тези.
Боже.
Как изглежда?
Току-що го одраскахме.
Това ще боли.
- Ще се оправя.
Здравей, партньоре.
Как се казваш?
Сам, радвам се да се запознаем, Сам.
Какво стана снощи?
Беше в доста лоша форма.
Така че ще те упоим тук и ще те превържем.
Трябва да си силен.
Аз съм.Висока съм за моята възраст.
Силен също.
Виждам.
Къде е майка ти?
Правя закуска.
Но съм тук, за да те пазя.
Къде е баща ти?
Не познавам баща си.
Значи сте само двамата?
Насаме, а?
Сам, влизай вътре.
Поработете върху работата си в училище.
- Но, мамо, сега Сам.
Но затворничката!
Вървете.
Той е добро хлапе.
Къде точно сме?
Ти си в Ярко Небе.
Звучи добре.
Това е призрачен град.
Благодаря ви за храната и ще ме обвържете.
И нови дрехи, предполагам.
Вършейки своя християнски дълг.
Имате късмет, че отговарям за църквата.
Къде се научи да превързваш рани като тази?
Взех я от старата ми работа.
Не извикахте ли доктор?
Най-близката болница е на два часа и половина път.
Единственият доктор в града не вдига в неделите.
Да, но забелязах, че пистолета ми го няма.
Мога ли да си го върна?
Ще си го получиш, когато си тръгнеш.
Честно.
За какво ти е?
На пътя като продавач.
Предпазна мярка.
Можеш да останеш още една нощ в обора.
тогава трябва да си тръгнеш.
Благодаря.
Както казах, само моя християнски дълг.
Така е честно.
Но ако опиташ нещо,
Няма да се колебая да ти пусна куршум в главата.
И преди съм използвала оръжие.
Казвам се Мария.
Казвам се Уилям.
Не мърдай.
Не вдигай шум.
Добро утро.
Имам нови яйца. Мислех, че със Сам имате нужда.
Много си мила с нас, Естер.
Няма проблем.
Някой ден ще имам пиле.
от мое име и ще ти върна услуга.
Е, как си?
Добре.
Да, държим се.
Най-накрая!
Това е хубаво.
Страхувам се, че когато стане дума за голяма част от това, съм се изгубил.
Ако имаш нужда от помощ,
Винаги мога да изпратя Пастор Джеймс да дойде на работа.
Може да се поупражнява.
Благодаря.
Вие двамата сте прекрасни.
По-добре да се връщам при Джеймс.
Той не знае какво да прави без мен.
Е, благодаря ти отново, Естер.
Добре.
Ще се видим ли в неделя на църква?
Разбира се.
Сам, вечеря!
Мамо, затворничката може ли да хапнем?
Благодаря.
Но не ни трябва помощта ти.
Опитвайки се да се отплатя на добрината ти.
Е, както казах, благодаря ви, но...
Защо не каза на приятеля си, че съм тук?
Искаш ли да дойдеш да кажеш "здрасти"?
Няма нужда да причиняваш ненужна драма.
Имам достатъчно от това да съм сама майка в малък град.
Госпожо, мога да си тръгна утре, ако искате.
но ако си добър, мога да се навъртам наоколо.
Поправете нещата наоколо.
Фермата има нужда от работа.
Барн, огради пасището.
Колко време?
Можеш да научиш момчето си.
Добре, седмица.
Но е на училище.
Трябва да се оправяш сам.
А ти стой горе в обора.
Но ако опиташ нещо...
Знам, куршум в главата.
Добре.
Ти си добър готвач.
Влизайте, влизайте.
Настани се удобно.
Я се виж.
Кажи ми името си.
Мария Ривера, сър.
Хубаво име.
Мария Ривера, харесва ми.
Съдружникът ми ми каза, че сте се запознали в града.
Каза, че си търсиш работа.
Да, сър.
Каза ми, че има хубава млада дама, с която трябва да се срещна.
Не е грешал.
Благодаря, че ме поканихте, сър.
Моля ви, наричайте ме Гейбриъл.
Добре.
Жаден ли си, Мария?
Да, сър.
Благодаря.
Кажи ми, Мария, свърши ли нещо?
Тук-там, тук-там...
най-вече работа в хотелска камериерка или миене на чинии.
Но имате още много да предложите.
Нека ти кажа нещо, Мария.
Срещам много красиви жени.
но ти си повече от това.
Различен си.
Но ако не използваш подаръците си, тогава.
Да, сър.
Аз съм Гейбриъл, спомняш ли си?
Не ме карай да се чувствам стар.
Хайде, опитай.
Просто го кажи!
Гейбриъл.
Ето.
Толкова ли е трудно?
Имаш ли семейство, Мария?
Приятел.
- Да се грижи за теб?
Виж какво ще ти кажа.
Харесвам те, Мария.
Ще ти помогна.
Наистина ли?
Мога да ти предложа работа, да платя истински пари.
Хубаво, безопасно място за живеене, но най-важното,
започне да ти обръщаш внимание, което заслужаваш.
Не съм сигурна.
Аз не съм специална.
Може би още не го виждате.
Може би никой не го е направил, но аз го виждам.
Много мъже искат да се запознаят с момиче като теб.
Повярвай ми, мисля, че си специалната Мари.
Мисля, че си много специална.
Време е да започнеш да се държиш така.
Да, сър.
Какво ще кажеш?
Искате ли да ви помогна?
- Добро момиче.
Имах чувството за теб.
Благословени са бедните по дух.
защото тяхно е Небесното царство.
Блажени тези, които плачат, защото ще бъдат утешени.
Блажени са кротките, защото ще наследят земята.
Блажени тези, които гладуват и жадуват за справедливост.
защото ще се наситят.
Блажени са милосърдните, защото ще получат милост.
Блажени са чистите по сърце, защото ще видят Бога.
Блажени миротворците.
защото те ще бъдат наричани деца на Бога, Амин.
Амин.
Внимавай!
Здравейте, г-це Ривера.
Тази неделя изглеждаш чудесно.
Шерифе, как сте?
Добре съм.
Благодаря, че попита.
Радвам се да чуя.
Предполагам, че няма да имаш нужда да се върнеш.
в малката ти къща.
Не, благодаря, шерифе.
Пасторът Джеймс и Естер са предложили
да закара мен и момчето ми у дома.
Не е ли мило от тяхна страна?
Шерифе, радвам се да ви видя.
Чухте ли проповедта?
Страхувам се, че не, но се отбих да ви кажа.
че преди няколко вечери е имало провалил се банков обир,
в честна игра.
Бандата се измъкна, но застреляха един.
който е изчезнал пеш.
И шерифът отвън,
Той мисли, че Беззаконието е тръгнало насам.
Така че просто искам да раздам дума и да държа под око.
Благодаря ви за работата, шерифе.
Ако чуя или видя нещо, ще ви кажа.
Да, госпожо.
Добре ли си?
- Добре.
Ще довършим някои неща.
и после ще се върнем в къщата.
Страхотно.
Проповедта беше наистина хубава.
Проповедта беше хубава.
Не искам да съм клюкарка.
Но чувам, че дори не знае кой е бащата на детето.
Това е ужасно.
Как може да не знае?
Е, знаеш, че не съм навита да клюкарствам.
Но чувам, че има репутация там, от където е.
Откъде е тя?
Не знам, но знаеш.
Не, добре сме.
Горкичкият.
- Чувствам я. - Благослови сърцето й.
Да, благослови сърцето й.
Благослови сърцето й.
Ще я сложа в списъка с молитви.
- Да, това е добра идея.
Дами.
- Естер.
Сериозно, мамо.
Хайде, хайде.
Влизайте вътре!
Давай, давай!
Всичко наред ли е, госпожо?
Кой си ти?
Казах ти, че съм продавач.
Добре, всичко е наред.
Добре, ето истината.
Казвам се Уилям Майерс.
Преди няколко вечери се забърках със закона.
Не съм опасен.
Искам да кажа, че ти и синът ти няма да нараните.
Какво направи?
Така че се забъркваш със закона.
Какво направи?
Искаш цялата история?
Бях на 13 години, родителите ми починаха.
и нямаше семейство, на което да се обадя.
Попаднал е с лош екип.
Те се превърнаха в мое семейство.
Не сме направили нищо толкова лошо.
Нахлул в къщите на някои богати момчета.
Обрах няколко магазина.
Наранихте ли хора?
Преди няколко месеца
Момчетата решиха, че искат да са големи.
Да живееш спокойно, да ограбиш банка.
По някакъв начин са те застреляли?
Какво стана?
И всичко щеше да е наред.
ако секретаря не беше включил тази аларма.
Ако ченгетата не дойдат.
И можех да го убия, но не го направих.
Не можах.
Момчетата се измъкнаха с камионите.
Измъкнах се от града пеш.
Застреляха ме, както знаете.
Госпожо, истината е, че никога не съм искал да бъда извън закона.
но живота ме хвърли в нещо и трябваше да живея.
Вървих по средата на нищото.
Направих нещо, което не съм правил, преди да се помоля.
И казах на Бога, че ако ме измъкнеш от това,
Ще започна нов живот.
Какво ще стане, ако те намерят?
С години съм в затвора, госпожо.
Ще ни трябва още помощ.
Поне за известно време.
Благодаря.
Но пистолета ти остава с мен.
Разбрано.
Ами ти?
Каква е твоята история?
Ти си най-доброто ми момиче.
Така ли?
Така че може би трябва да ми платиш повече в този случай.
Защо не правиш това, което правиш най-добре?
и нека аз се тревожа за парите.
Трябва да ми платиш колкото струвам.
Или какво?
Къде ще отидеш?
Какво щеше да правиш без мен?
Може да се преместя в провинцията.
Ще си купя малка къща.
Ожени се.
Мария, моето момиче.
Ти си чудесна проститутка.
но това е всичко, което ще бъдеш.
Не забравяй кой те храни.
Не забравяй какъв си.
Здравей, партньоре.
Мама каза да ти донеса обяд.
Каза, че изглеждаш уморен.
Така ли?
Следи ли ме?
- Благодаря.
Пи Би и Джей.
Хм.
Откога сте тук с майка ти?
Около година.
Живеехме в града, преди мама да спаси достатъчно.
за да взема това място.
- Умна жена.
Как върви?
Понякога е трудно само за двама ни.
Пастор Джеймс и Естер също помагат понякога.
Това е добре.
Няма ли да ходиш на училище?
Мама ме учи у дома.
Останалите деца са злобни.
Защото нямам баща.
Е, ако си свършил с ученическата работа...
и майка ти няма нищо против.
Имам нужда от помощ.
Това е работа за двама.
Какво ще кажеш?
Да, разбира се.
Хвани края на този дънер.
Ще го вкараме право в тази дупка.
На три ще вдигаме.
Едно, две, три.
Ето, ето.
Хубаво е, точно там долу.
Добре, ще слезем долу.
Ще забърша пръстта вътре.
Напълни го.
Всичко е наред.
Ето така.
Мисля, че изглежда добре.
Искаш ли още едно?
- Добре.
Мамо, виж.
Изкопахме дупка и сложихме неща в нея.
Да, виждам.
Защо не се върнеш у дома?
Свърши си работата преди вечеря.
Мамо.
Направи каквото ти казва майка ти.
Той е добро хлапе.
Да, но искам да си остане така.
Съжалявам, госпожо.
Той ми помогна малко.
Не искам да стане извън закона.
Ти си добра майка.
Ще ми се да имах такава като теб.
Понякога може да ти помогне.
но само след като свърши работата си в училище.
Разбрано.
И ако се научи да ругае!
Знам.
Благодаря за сандвича.
Мъглата се спусна от планинската страна.
И в тези кости истинската любов пребъдва.
Славата на Isle of Skye
Гори в мен, докато умра.
И ще те държа в сърцето си.
Ще те държа в сърцето си.
И ще те държа в мислите си.
Земята, земята, която времето забрави.
Тези крепостни стени пазят загадки
И гайдарът си играе с чест.
плачете или танцувайте, виеше Лий Маклауд.
И танцувахме, докато слънцето залязваше.
И ще те държа в сърцето си.
Ще те държа в сърцето си.
И ще те държа в мислите си.
Земята, земята, която времето забрави.
Добро утро, госпожо.
Добро утро, Уилям.
Намерих няколко в бараката.
Мислех да ловя риба.
И ако нямаш нищо против, ще взема Сам.
Добре е за едно момче да се научи как да се храни сам.
Да, мамо, моля те, мамо, моля те.
Погрижи се да се върнеш на време за вечеря.
Госпожо, съжалявам, че ви изплаших тази сутрин.
Не знам за какво говориш.
Имате прекрасен ден.
Хайде, Сам.
Нещо ви тревожи.
- Не, просто ми харесва гледката.
Знаеш ли, не можеш да внимаваш.
на тези заети тела в града и църквата.
Нямат нищо по-добро общо с живота си.
отколкото да клюкарстват за тези, които го правят.
Да, мога да си представя една майка в малък град.
винаги ще има малко суматоха.
но започвам да свиквам.
Да, представяш ли си да си единствената чернокожа жена в Ярко Небе?
И да бъдеш съпруга на пастора.
Не мога.
Надявам се нямаш нищо против, че го казвам.
но забелязах ръка на земята ви.
когато минавам понякога.
Така ли?
Да, той просто помага за един сезон.
Преминахме.
Мисля, че отива в Калифорния.
Разбирам.
Е, той е красив работник.
Мисля, че да.
Не бях забелязала.
Така ли?
Предполагам, че не е най-нещастния човек, когото съм виждал.
Хм.
Знаеш ли, тук е самотно.
Мислил ли си да се установиш с мъж?
Много са мили.
Не мисля, че някой здрав мъж ще се приближава до мен.
Поне не знаех кой съм.
Не, спри с това!
Вече го няма.
Чуваш ли ме?
Ти си силна, хубава, красива жена.
Всеки мъж ще е късметлия да те има под ръка.
Благодаря.
Не знам какво бих правил без теб.
Кога ще се срещнем с него?
Няма нужда.
Трябва да го заведеш на църква.
Естер!
Това е християнска работа.
- Да, нямам търпение.
да се запознаете с красивия си работник.
Спри!
И беше страхотно.
И тогава той ми показа как да слагам червея.
на куката и на готвача...
Беше толкова яко.
Той ми показа как да взема рибата и беше толкова отвратително.
И беше толкова яко.
Хванах го, но се измъкна.
Но хвана този голям.
Той ми показа как да го взема.
Виж, "Хъмлибърд".
Затворник!
Мама каза, че можеш да дойдеш на вечеря.
Уилиям, влизай.
Здравей.
Седнете.
Госпожо.
Мария, наричай ме Мария.
Добре, госпожо, Мария.
Изглежда страхотно.
Благодаря ти за този ден.
Благодаря ви за нашата безопасност и ви благодаря за храната.
В името на Бога, Амин.
Амин.
Рибата е наистина невероятна.
Благодаря, че го хвана.
Коя книга четеш, Уилям?
Чета "Големи очаквания".
- Това е добро.
Не се научих да чета, когато бях дете.
Така че ще си поиграя.
Не се ли научи да четеш?
Сам.
Нямах добра майка като твоята.
Много уважавано.
ти се самовъзпита така.
Тук имаме книги.
Можеш да вземеш нещо, което ти харесва.
Ще бъде хубаво.
И вие можете да си пишете и моето.
Добре.
Скрий се.
Шериф Куин.
На какво дължим честта?
Извинете, че ви прекъснах.
Но търсим този избягал извън закона.
И както виждате, хванаха и други членове.
от неговата банда, но не беше с тях.
Мислят, че се крие някъде наоколо.
Плашещо е.
Ако чуем или видим нещо, ще ви кажем.
Благодаря.
Но не трябва да се тревожиш за нищо.
Аз ще го намеря.
Затова съм тук, нали?
Не е безопасно за жена като теб.
да съм сам до тук.
Добре сме.
Благодаря ви за загрижеността.
и за това, че ни пази.
Е, ако се чувстваш толкова склонен...
винаги можеш да дойдеш у нас.
и можем да поговорим за начини, по които да те пазя.
Много мило от ваша страна.
Но мисля, че ще сме добре.
Приятна вечер.
Приятно изкарване.
Кой иска десерт?
Добър Шерифе, какво ще пиеш?
Както винаги.
Още едно?
Какво ти става?
Познайте къде бях?
Не, бях в къщата на г-ца Ривера.
О, да.
Искам да я заведа на среща.
Знаеш ли, тя наистина имаше дързостта.
за да се откажа от подаянието си.
Може би просто не си неин тип.
Добър въпрос.
Може да харесва добри момчета, малко по-големи.
Имай добро сърце.
но още не са намерили любовта си.
Въпреки, че косите им са изтънели и не работят,
В крайна сметка те имат дълбок кладенец на любов, който могат да дадат.
Трябва да е такава късметлийка.
за да й обърне внимание човек като мен.
Искам да кажа, особено с това копеле.
Някои от клюките казват:
Тя беше работило момиче извън Сейнт Луис.
или Вегас или нещо подобно.
По-добре да донеса няколко долара.
на следващото ми посещение.
Не знам, не разбирам.
Още един?
Напълни я.
- Здравей.
Съжалявам, че ви безпокоя.
- Не, изобщо.
Мислех, че имаш нужда от нова книга.
след като говори на вечеря.
Добре.
Просто си помислих, че ще е хубава.
за да добавиш към колекцията си.
- Абсолютно. - Както и да е. Лека нощ.
Чакай, искам да ти покажа нещо.
Така добре ли е?
- Добре.
Хайде.
Погледни нагоре.
Красиво е.
Да, така е.
Виждаш ли това?
Точно тук.
Това е съзвездие Феникс.
Крилата му се разтягат в небето.
Виждам го.
Любимото ми е.
- Защо?
Може би защото има криле и свобода.
Може би защото се издига от собствената си пепел.
Кара ме да се чувствам, сякаш мога.
Харесва ми.
Ами ти?
Още не си ми казал историята си.
Имам чувството, че и ти се издигаш от собствената си пепел.
Майка ми умря, когато бях много малък.
Баща ми беше ядосан.
Избягах от вкъщи, когато бях на 13.
с натъртено лице, гневна душа.
Живях няколко години на улицата.
Бях момиче и не знаех по-добре.
Копнеех за грижи, внимание.
Има много хора, които ще ти го дам.
Мъж, който ще го даде на младо момиче на цена.
Колкото и да се опитвам да се измъкна,
Това съм аз.
И аз не съм тази, която съм, Уилям.
Съжалявам.
Не виждам лицата им.
но още чувствам ръцете им навсякъде по мен.
Три години продавах тялото си.
Три години, от които не мога да се отърва, без значение колко бързо.
или далеч, където се опитвам да бягам.
Ами Сам?
Познаваш баща му?
Това е лицето, което помня.
Колкото и да се опитвам да забравя.
Приключих за днес, Гейб.
Кажи на останалите да се приберат.
С теб е свършено, когато кажа.
Гейб, моля те, уморена съм.
Намерих те, малко мръснице в нужда.
Прие те и ти даде място да останеш на работа.
Много съм благодарен за щедростта ви.
Знаеш това.
И ще ми платиш добротата, като ме откраднеш.
Не е така.
Така ли?
А това какво е?
Някой от момчетата ми дава повече бакшиши, това е всичко.
Това е всичко.
Мислиш, че специалната курва заслужава повече.
Не е така!
Ще трябва да ми ги върнеш.
Къде са останалите?
Нямам нищо.
Тогава трябва да намеря друг начин да ми платиш.
Не, моля ви!
Тичах отново.
Добре, госпожице.
Гейб ми каза, че имаме малък проблем, за който трябва да се погрижим.
Ще го пазя.
И можеш да кажеш на Гейб да върви по дяволите!
Вижте, госпожице, не бих го направил, ако бях на твое място.
Това ще ядоса Гейб.
И знаеш ли какво се случва с момичетата, които прекосяват Гейб?
Трябваше да ги зашия много пъти.
Знам много добре.
Затова си тръгвам.
Вижте, госпожице.
Знам, че в момента се случват много чувства.
В теб, но аз бих седнал.
Не искаме никой да бъде ранен!
Тогава се махни от пътя ми!
Крия се, работя за нищо.
Мия чинии, мия къщи...
Опитвайки се да отгледам сина си сам.
да не съм като хората, които познавам.
И най-накрая, след няколко години, спестявах достатъчно пари.
Тичах тук, срещнах Естер, тя ми помогна да взема това място.
Не искам да бягам повече.
Бегач винаги, винаги знае бегач.
Бягаш от нещата по света.
Бягам от нещата в душата си.
Не ме гледай така.
Не ми е добре.
Виждам само красива жена.
която се издига от собствената си пепел.
Здравей.
Здравей и на теб.
Ще дойдеш на църква с нас.
Това е добра идея.
Искам да кажа, че може да е опасно.
Естър те покани.
така че ще е много по-опасно.
ако й откажете.
Виж, бих искал, наистина бих го направил.
Ако някой попита, ти си просто наета ръка за сезон.
за да помогне на бедната сама майка.
Това ли съм?
И изглеждайте добре.
Направи си косата, както направи снощи.
Да, госпожо.
Хвалете планината, сигурна съм.
Връх на непроменливата любов на Бога.
И когато я видял, Исус я попитал:
Кой от тях е без грях.
И ни пита:
Кой от нас има право да се съди един друг,
защото всички имаме нужда от любовта на Бога, Амин.
Амин.
Ти трябва да си Уилям.
Чух, че сте от голяма помощ на нашата Мария.
- Опитвам, но Сам върши повечето работа.
От къде си, синко?
Първо, обратно на изток.
но дойдох на запад, когато бях малък.
Пътят е това, което знам.
С Естер също сме от изток.
- Да.
Харесва ли ти тук?
Не можеш да победиш Дивия запад.
Да, господине.
Какви са плановете ви в края на сезона?
когато работата е готова?
- Още не знам.
но може би отива в Калифорния.
Чух, че има работа във фабрика.
Е, ако мечтите на Калифорния избледнеят,
Винаги можем да използваме добър човек наоколо.
тези части.
Тук е чудесно.
Да ви върнем ли децата?
Разбира се, дай на Сам.
Добре.
Естер ще закара Мария и Сам у дома.
Слушай, Уилям, Мария се превърна в дъщеря.
За мен и Естер, тя и Сам са много важни за нас.
Сега, ако имате намерения към нея,
Надявам се да са чисти и добри.
Да, сър, сигурен съм.
Добър човек ли си, Уилям?
- Опитвам се.
Това исках да чуя.
Това е семейна ценност.
Мисля, че един ден ще ти трябва.
Благодаря.
Хайде, ще те закарам.
Виж това.
Когато идвах насам, минавах край църквата.
и видях г-ца Ривера.
Е, неделя е.
Не, тя беше с мъж.
- Да, вече чух.
- В сряда вечер.
Наистина трябва да дойдеш на още събития.
Страхотна храна, още по-хубави клюки.
Още един, заместник?
Имате ли нещо с малки колони?
И така, кой е той?
- Не знам.
Някой нов в района.
Е, предполагам, че ще трябва да се представя.
Искам да кажа, че това е християнско нещо.
Мога да изпека нещо.
Бисквити, може би?
Никой не идва в този град.
без да знам какво правят тук.
Хей, ти.
Каза ли си молитвата?
Да, мамо.
- Мамо?
Какво е курва?
Откъде чу тази дума?
Кен от църквата каза, че майка му е казала, че си такъв.
Това е много лоша дума.
И повече не го казвай.
Разбра ли?
Тогава какъв си?
Аз съм кралица.
А ти си моят княз.
Предполагам, че Куинс се нуждае от крал.
Обичам те, Сам.
И аз те обичам, мамо.
Лека нощ, хлапе.
Какво има?
- Никога няма да се измъкна.
Моето минало.
Никога няма да бъда нещо повече от това, което ме виждат.
Това, което виждат, е проблем със зрението им.
и няма значение кой си.
И кой съм аз?
Ти си най-красивата,
Мила, яка жена, която познавам.
Не е нужно да го казваш!
Знам, но това е истината.
Време е.
Време за какво?
Мария, обичам те повече от всичко на света.
Искам ти да си моят нов живот.
И искам да съм твоя.
Ще се омъжиш ли за мен?
Първо трябва да попитате Сам.
Не знам, ще бъде трудно.
Ще се опитам.
Сам, трябва да те питам нещо.
Говорих с майка ти и тя каза да.
Преди да го направи, искам да говоря с теб.
Искаш ли да ти дам един от моите комикси?
Не, нищо сериозно.
Искам да знам какво мислиш, ако се оженя за майка ти.
Сериозно ли?
Сериозен съм.
Не се шегувате?
Без майтап.
Имам баща?
Предполагам, че ще го направиш.
Ще се преместиш ли в къщата?
Не мога да имам баща, който живее в обора.
Носи всичко, вярва във всичко.
на които се надяват всички неща, понасят всичко.
Пръстени, моля.
Може да поздравите невяста си.
- Сутрешна съпруга.
Как спа?
Не съм сънувал.
Чудесно.
Днес е първият ден от живота ни.
Какво ще правим първо?
Какво ще кажеш за закуска?
Добре, но трябва да ядеш твоя в обора.
Не може да има хора, които да говорят.
Не искам да го правя.
Така че, когато си намериш самарянин,
когато срещнеш някой в нужда в живота си,
е твой християнски дълг да ги обичаш и да се грижиш за тях.
Здравей, Мария.
Хей, дай да видя.
Вечерта на микрофона.
Не, иска се плакат.
Значи така и не намериха този обирджия?
Не мисля така, шерифе.
Така ли?
Може да се отбия да видя щастливата двойка.
Поздравете ги.
Елате с мен, полицай.
Да донеса ли подарък?
Не, доведи няколко момчета и си вземи пистолета.
Знаеш ли, мисля да пропусна този път.
Както и да е.
И има една страхотна нощ.
и се казва Джордж.
Джордж и този змей.
Трябва да се бори и е много голям.
И после се бори и става дървесен.
Това е, където съм в момента.
Звучи като хубава история.
Страхотна история, Сам.
Мислех си утре да отида в града.
Вземи някои неща, за които ме помоли.
Мога ли да дойда?
Какво ще кажеш?
Разбира се.
Излез, Уилям Майерс!
Стой тук.
Какво ще правим?
Не знам.
Уилям Майерс, излизайте!
Дръж ръцете си така, че да ги виждам.
Можем да го направим по-лесния начин.
Хайде, не усложнявай нещата.
Шерифе, какво искаш?
Вижте сега, момчета.
Беззаконник и курва.
Виж какво ще ти кажа.
Това не е ли просто история?
Какво искаш?
Просто знаех, че нещо не е наред с теб.
Мога да те надуша в деня, когато те срещнах.
Искам да кажа, какъв мъж се жени за курва?
Дръж я далеч от това!
Сигурен съм, че ти харесва, а?
Кажи ми, каза ли му вече?
За какво говориш?
Разбирам.
Тя не ме помни.
В града.
Имах невестата ти преди теб.
Казвам ти, за мен беше удоволствие.
Нещата, които е направила.
Затваряй си устата!
Не и този път, долен обирджия!
Животът ти свърши.
Хайде!
Съжалявам, че ви съсипах романтичната история, госпожо.
Може би докато този е зад решетки,
Върни се у дома.
и ще ти напомня как истински мъж се държи с теб.
Виж ти, копеле!
Ето ви тук, където ви е било определено да бъдете.
Не се тревожи за Мария, става ли?
Ще се погрижа много добре за нея по начин, който
които ти никога не би могъл.
Заключете го.
Това е само сезон.
Чуваш ли ме?
Да, само един сезон.
Всичко е наред.
Боже, пак съм аз.
Чуваш ли ме?
Знам, че не говорим много.
Съжалявам, аз съм виновен.
Трябваше да говоря с теб през цялото време.
Ти ме спаси веднъж и трябва да го направиш отново.
Искам да съм по-добър.
И ти обещавам, че ако ми помогнеш, ще бъда.
Това не е за мен, защото знам, че не го заслужаваш.
Не знам какво друго да кажа.
Имам нужда от помощта ти.
И мисля, че винаги съм го правил, Амин.
Вие ли сте Уилям Майерс?
Да, господине.
Беше освободен.
Благодаря.
Вие ли сте Уилям Майерс?
Да, господине, аз съм.
Ти ли си този, който разтриваше банката преди време?
Да, господине.
Свали белезниците.
Нека се представя.
Казвам се Мадсън.
Аз съм правителствен шериф.
Следим теб и твоята банда.
от доста време.
Пастор Джеймс, добър приятел.
Кажи ми, че си отворил страница.
Аз съм за хората, които правят това.
но нямам навика да пускам извън закона.
Но добрият пастор ме увери, че в замяна
За свободата си, ще ни помогнеш с всичко.
и информация, която трябва да проследим.
Просто кажи да, синко.
- Да, сър.
Разбирам също, че скоро сте се оженили.
Поздравления.
Ами шерифа?
Зам.-шерифът ви ни предупреди.
Шерифът е бил замесен в някои лоши неща.
Убих човек преди няколко години в града.
Крил се е тук на пръв поглед.
с вас, хора.
Е, аз ще вървя, но скоро ще говорим, г-н Майерс.
Използвайте свободата си.
Мисля, че това може да ти липсва.
Хайде, синко, да вървим.
Не знам какво да кажа, освен благодаря.
Никога няма да мога да ти се отплатя.
Не, няма.
И това е най-хубавият вид.
Но днес е началото на вашия нов живот.
Миналото го няма.
Време е да напишеш нова история.
Ела тук, момче, прегърни ме.
Върви си у дома, имаш жена и син, които те чакат.
- Да, сър.
Научих най-добре всички танци.
Опитах се да играя тази роля.
костюмите изглеждат по-малко романтичен със светлина.
Гордо вървях в сянката.
Скрих се в светлината.
От доста време съм актьор.
Репетиция
Не е лесно, но не е трудно.
Да придърпа вата над очите ти.
Така че ме дръж отворени, събуди сърцето ми.
Защото искам да живея без дегизировка.
Когато провалът ми даде свобода
Да копая по-дълбока дупка.
Никога не си спирал да вярваш.
Ти ме държа близо.
Защото копнея за открита страна.
Малко място да започнем отначало.
Където любовта приема мустанга.
И чистокръвен.
Не е лесно, но не е трудно.
Да придърпа вата над очите ти.
Така че ме дръж отворени, събуди сърцето ми.
Защото искам да живея без дегизировка.
Да, искам да живея така, сякаш съм жив.
Под най-мрачната ти битка.
Надеждата никога няма край.
Ами ако се предаде?
Че сме направили всичко.
Уморена от разломната линия.
Подавам под краката си.
Имам чувството, че е изненада.
От години е в процес на работа.
Не, не се оплаквам.
Питах Бога дали слуша.
Чуваш ли ме?
И така, кого лъжа?
Държа всичко вътре.
Недостижимостта почти ме разяде жив.
Защото трябва да се пусна.
За да може това, което е счупено, да бъде измито.
Ще ме миеш ли?
Защото това е, което искахте.
От какво имаш нужда?
И продължавам да се влюбвам в гравитацията.
Но има обещание към мизерията.
Повече от врабчета и лилии.
Грижеше се за мен.
И може би отговорът, който толкова отчаяно търсим,
Те се намират във въпроса.
Толкова бързо се крием зад теб.
И единственият пръст, който сочат към мен.
Точно срещу мен.
Защото това е, което искахте.
От какво имаш нужда?
Вярвам в неща, които не виждам.
Защото има обещание към мизерията.
Повече от врабчета и лилии.
Грижеше се за мен.