Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
- Скъпи влюбени...
Днес се събрахме тук, за да се присъединим към Паул Дюерсън.
и "Софи Майнър" в свещен брачен съюз.
Ще вземеш ли Паул за твой законен съпруг?
Да.
Мразя, когато първо показват края.
Но не можах да се спра.
Може да целуните булката.
Добре, достатъчно.
Да се върнем в началото.
И така, какво мислиш?
Беше на баща ми.
Пасва чудесно, а?
Как беше турнето?
Видях ви в Сан Франсиско.
Хубаво.
Не го прави, върви.
Уилям, тази вечер е нощта.
Ще ти направя предложение.
Казах ти...
Следващия път, когато дойдеше, се обаждах на полицията.
Убиваш ме.
Трябва да поговорим за нещо.
Не исках да го правя.
Кой?
Аз и София, нали знаеш, приятелката ми?
Тя не ти е гадже.
Добре, слушай.
Знам, че си самотен.
Защото жена ти умря.
И затова София прави тези загадки с теб.
Тя ги прави с теб, защото се чувства зле.
че жена ви е починала от рак на стомаха.
и вече нямаш никой, с когото да правиш загадки.
От къде знаеш за загадките?
Тя тук ли е?
Мога да чакам, няма проблем.
- Не, не, не.
Виж, наистина не искам да се обадя на ченгетата, става ли?
Просто си върви.
Не е нужно да им се обаждате.
Не е нужно.
Знаеш ли, мога просто да седна... точно там.
Да.
Добре.
Дай пет.
Дай ми го, трябва ми.
Имам нужда от него.
Добре, Пол.
Имате големи ръце.
Чао.
Мамка му!
По дяволите.
Хей, хей.
Защо се държиш така?
Спокойно.
Не ми се сърдете, Калинка.
Не съм ти ядосан.
Объркал си се.
И преди сме минавали през това, не познаваш София.
Грешите.
Добре, познаваш я.
Дай ми ножа.
Какво?
Ти си София.
Недейте... недейте!
Виж, не съм въоръжен.
Нека помогна.
Кажи, че си София.
- Добре, аз съм София.
Аз съм София и те обичам.
Стой там.
Да, ето го.
Имам пръстен.
Много мило от твоя страна.
Ще се омъжиш ли за мен?
Не знам какво да...
Да го кажа.
Сложи си го.
Идеално е.
Дай ми ножа, Пол.
Аз съм разбита, сърцето ми говори.
И ти си разбита.
Страхувам се, че съм покварен.
Но никой не е покварен като теб.
Тази песен ми харесва.
Харесва ми.
Сватбата ще е в "Кашуари Тейбърнакъл".
JH ми е кум.
Пасторът Тим Лутзнър ще извърши церемонията.
И имам този кинжал.
Не и тази.
Това е церемониален сватбен кинжал "Раджпут".
Сега е на митницата.
но почакай да видиш това.
Искам да кажа, че горе ще изглеждаме страхотно.
Искам да кажа, само за това.
В момента си с лице към камъка.
Добре, да го направим.
Наистина ли?
Обичаш ли ме?
Моля те, дай ми ножа.
Хм.
На кого да кажем първо, на моето или на твоето?
Бях луд от прекрасните дни.
Преди се чувствах нещастен.
И толкова неспокойни нощи.
Болното ми сърце ще изкърви.
За да видиш.
Но сега...
Не мога да се прибера у дома.
ме кара да плача.
Готов съм за интервю.
Кой е Деванте Роудс?
Е, добре...
Той е най-добрия пойнт гард в баскетбола.
Значи е як.
Затова ли хората ти ми се обадиха вчера?
Не, дори не знам какво прави
- Каза, че си безделник.
И аз казах: "В какво?"
Бях изтъргуван от "Нугетс".
Това е много глупаво име за баскетболен отбор.
Обадила си ми се, за да ми се подиграваш?
Е, изглеждахте... забавен.
И обичам да се забавлявам.
Затова ли написахте тази песен?
Коя песен?
Харесва ми.
Сега е твой ред.
Добре.
Коя е любимата ми песен?
Казах ти, че момичетата искат да се забавляват.
Това е Синди Лопър.
Обърквате белите певици.
Смущаващо е.
"Ще се помолиш ли?"
Приличам ли ти на Мадона?
- Всъщност малко.
София?
Кейлър е.
Помощник ли ти е?
Знам кой си, Кейлър.
Уилям е тук.
Кой е... кой е Уилям?
Казва се Камбаната.
Това не отговаря на въпроса ми.
Ще дойда след малко, изглежда ли ви добре?
Какво искаш да кажеш?
Той здрав ли е, психически?
Искаш да кажеш, че е нервен?
Изглежда добре.
Трезвен ли си?
Хей, Соф.
Хей!
Хм.
- Как е Аби?
Това е Роудс.
- Блейзерът?
Хайде, искам да ти покажа нещо.
Виждали ли сте Уейлън горе на първия сепаре?
Жена му прави най-хубавото чили.
Какво по дяволите?
Харесва ми.
Та-да!
Виж това.
На мен ми отне шестте месеца.
И теб те нямаше.
Шест месеца за този кръстосан въпрос.
Млъкни.
И ето я следващата ни чайка...
Каза, че мога да избера.
Има липсващо парче.
Да, това ме влудява.
Търсих я навсякъде.
Скъпа, страхувам се, че имаме проблем.
Вече не ме обичаш.
Знам и...
Може би няма какво да направя.
Да те накарам да го направиш.
Мама ми каза, че не трябва да се притеснявам.
Че трябва да се придържам към друг мъж...
Съжалявам, че закъснях.
Реших, че ще ме обвинят в тишина.
Дойдоха с подкрепление.
Оставил си го тук.
Не трябва да пиеш Кока-Кола толкова късно.
Кой го казва?
Ти.
Няма да кажа, ако не го направиш.
Готов ли си?
Да видим.
Разстроен си, защото днес Пиратите загубиха третата си права.
Беше ужасна игра, но не затова съм луд.
Пий.
Добре.
Защото се връщам на работа ли?
И ти чакаше с нетърпение.
да прекараме повече време това лято?
Не си толкова як.
Страхуваш се, че пак ще ме нараните.
Мразя цялата идея за телохранител.
Това е все едно да кажеш, че твоят живот е по-малко важен от нейния.
Обади се отново днес.
- Знаеш кой.
Следващия път ми затвори и ми се обади.
Просто изглежда объркан.
Най-скъпият ми JH,
докато четете това,
най-хубавият ден в живота ми.
Ето защо вашите ще се приближават бързо.
Така че вече трябваше да си вдигнал.
Пратката ми от пощата.
Написала си комбинацията за заключване.
Когато говорихме за последен път.
за да можеш да влезеш.
Не искам да пиша много, защото...
Шпиони.
Но вярвам, че си готов и помниш плана.
И моля те, не забравяй да си донесеш очната ябълка.
Много те обичам, JH.
Със София не бихме били по-щастливи.
Че ще се присъединиш към нас на това пътуване.
Твоят най-добър приятел... доверен приятел, Паул.
Бягство от "Конкорд Парк".
Във Фресно има двама мъртви и един ранен.
От властите ни казаха, че Паул Дюерсън
и Пенелъпи Паскал е невъоръжена.
и трябва да се смята за изключително опасен.
Няма да се бавя дълго.
- Не мисля... - Всичко е наред.
Стой тук с леля Елинор и бъди мил, става ли?
- Винаги съм мил.
Внимавай. - Винаги внимавам.
Обичам те.
Имаш багажника и дрехите!
Да.
Знаех си, че ще се справиш!
А, да.
Това, което си мисля ли е?
Искаш ли да отидем в "Макдоналдс"?
Хей, Пол, в колата има една жена.
Това е Пени.
Наздраве.
Тя ми е помощник.
Какво е АП?
Личен асистент.
Тя помага на София и мен с нашите графици.
Защото и двамата сме толкова заети.
Аз помагам със задачи.
Да организирам почивка и вратар от незабавен...
... а...
Кли, Клай, Клингоните?
- Да, Паул?
Клингоните са нещо... напълно различно.
Хей, Пол, може аз да съм ти баща.
Знаеш ли, JH,
най-добре е да не правиш бизнес с приятелите си.
Мислех, че си се прибрала.
Какво стана?
Да те вкараме вътре.
Камбана?
Пол Дюерсън е избягал от Конкорд Парк преди два часа.
Huh.
Кой, по дяволите, е този Пол Дюерсън?
Какво се е случило с окото ти?
Загубих го.
В бой с мечове.
Не.
Имаше червей, паразит.
Не е смешно.
Малко е смешно.
Добре, Пени, ти си първа.
Тогава ще те изоставим, JH.
Мога ли да ви помогна?
Здравейте, господине.
Колата ми е разбита.
Мога ли да използвам телефона ви?
Добър съм с колите.
Да го погледна ли?
Откъде е този акцент?
Камбаната, нали?
Нещо против да използвам телефона ви набързо?
Ще извикам такси.
Разбира се, но ще им отнеме цяла вечност да дойдат.
Спалнята за гости трябва да е готова.
Да, шегувахме се.
И сега не мога да си намеря дрехите.
Да, да, да.
Приятно ли беше тази вечер?
Да, София е луда, човече.
Този човек...
Пол Дюерсън.
Да.
Колко зле те хвана?
Разкъсан далак.
Трябваше да изкърви.
Обадил се е на ченгетата.
Така ли?
Чакай, по-бавно.
Обади се на полицията.
Какво става, човече?
Не трябваше да я напускам.
Мамка му!
Заключи това зад мен.
Лу е на първо място, а?
Значи това е.
Какво, по дяволите?
Откъде го взе?
Виж, няма проблем, ако искаш... върви.
О, да.
Това ли е?
Защото Бел е тук, Уейлън е отвън.
Камбаната си тръгна.
Къде отиде?
Ало, търсят ме!
Ало? Обадиха се.
Да, тук има един странен човек.
- Вътре ли?
Значи няма мъж тук?
Не.
Не е ли странно?
За да има мъж отвън?
Изглежда, че това е доста зает квартал.
Хората ходят.
Хората се разхождат.
Г-це...
Този човек беше зловещ, нали?
Вече е късно.
Мислиш, че ще се обадя на ченгетата без причина?
Това той ли е?
Какво?
Това ли е човекът отвън?
Аз не съм мъж.
Мислиш, че е смешно ли?
Не, но...
Сега всичко изглежда наред.
И трябва да стана рано за прослушване, така че...
Прослушване?
Музикална.
Добре, виж, ако наистина искаш да остана тук,
Мога да остана тук и да те пазя.
Какво ще кажеш за чаша кафе?
Ще се чувстваме по-добре.
ако ни защитите от колата си отвън.
Велосипед.
Какво?
Добре.
Да започнем ли с новото?
Гледала ли си този филм?
Защото изглежда като бунт.
Нещо не е наред?
Не.
Изглежда нещо не е наред.
Толкова се потруди над този пъзел и...
ние просто...
просто ще го избършеш ли?
Да, така стават загадките.
Да, свърши с това.
плачеш ли?
Не.
Добре.
Аз съмгадач.
Какво?
Изградихте ме за малко.
Караш ме да се чувствам добре и...
цяла и удобна и...
Свърши ли с мен?
Не съм казал, че сме готови.
Да, но свършихме.
Мога да кажа.
Просто ме върни в кутията.
Добре.
Ало?
Мамка му!
Това продължава да се случва.
Трябваше да го оправят преди седмици.
Кои са "те"?
Не знам, тези... светли хора?
Добре, къде ти е бушона?
Не знам.
Не знаеш ли къде ти е бушона?
Знаеш ли къде е бушона?
Това е твоята къща.
Ами...
Имам... много къщи и много бушони.
Какво?
Това, което каза, беше: "София".
Моля?
Говоря за това колко бушона имаш.
е богат човек да каже нещо.
Богат си и не можеш да говориш.
Богат...
е състояние на ума.
Какво значи това?
Като това.
Беше подарък от "Освобождение".
Плашещо е.
И не знаех, че хората са се предали.
тези държачи на свещи като подаръци.
Но предполагам, че скъпите дизайнери го правят.
Казва се канделабра.
А Либрачи беше пианист.
мислиш за Версаче.
Отново, нещо много софийско.
По дяволите.
Мамка му!
Хайде.
Къде отиваш?
Да намеря бушона ти.
Има ли някакъв проблем?
Всъщност не ми пука.
Няма да го направя с теб.
С какво се занимавате?
Копае по-надълбоко с теб.
Да бе, без майтап.
Но е малко странно.
Да бъдеш такава, каквато си.
Искаш да кажеш, че е черен?
Моля те, хайде, ти си нищо.
Това, което хората говорят за теб, ти си по-скоро...
Не съм като тези, които говорят за мен?
Този, който е написал списъка на бюрото ти...
Това са истински "Ледената кралица".
за да си лягаш наоколо.
А аз къде се вписвам?
Как изобщо ще намериш нещо истинско?
- Наистина ли?
Какво е това?
Кой по дяволите си ти?
Много съжалявам, че вашите чувства бяха наранени.
но имам други неща, за които да се тревожа.
Психопатът, който се опита да ме убие, е на свобода.
Той се опита да убие Бел, а теб те нямаше.
Той си помисли, че ме намушква.
Какво правиш още тук?
Нямам нужда да ме защитавате.
Добре, да, защото имаш въоръжена охрана.
и система за сигурност от бъдещето, нали?
- Да, хубава гледна точка!
- Няма нужда от теб.
Топките ми!
Харесва ми тази американска шапка.
Отвори сусам.
Уейлън ще викне такси.
Помощ!
Иеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее
Ще отвориш ли вратата?
Уейлон?
Мамка му!
Аз идиот ли съм?
Куу-гуу.
Ало?
Роудс?
Хей, Калинке.
Много ми липсваше.
Много.
Mm.
Дължа ти извинение.
Много съжалявам, че си тръгвам, скъпа.
Махни се от мен.
Аз...
Скъпа, аз...
Не прави...
Не знам какво си мислех.
Mmm.
Здравей.
Хей, чакай малко.
Чакай, мога да обясня, скъпа.
Стига с тези малки портокали!
Трудни са!
Скъпа, почакай малко.
Това е лош късмет, София!
Махай се от къщата ми!
София.
Махай се от тук!
Опитвам се!
Баща ми разказвал ли ти е за Пол Дюрсън?
Какво стана с него?
Видях по MTV новини, че приятелката му се сгромолясала.
по време на софийски концерт.
Един удар или нещо подобно по време на "Отче наш".
Току-що умря в "Форум".
Искаш ли да знаеш кое също е объркано?
Аз съм в музикалното видео "Отче, може ли аз"
и винаги се прожектира зад София.
когато го прави.
Може би приятелката на Паул Дюерсън е видяла лицето ми.
и просто умря.
- Хей, татко.
Всички добре ли са?
Мисля, че офицера може да го е изплашил.
Елинор го накара да чака отвън.
Нямаше никой.
Обличай се.
- Къде отиваме?
Трябваше да пази.
Току-що беше там.
Полицай Картър: Току-що получих покани по пощата.
Присъствието ти поиска тази вечер, официално е.
Шапчица, бяла вратовръзка и тура.
Сега нищо не може да извади вятъра от платната ми.
Защото съм поканен да се откажа тази вечер.
С шапка, бяла вратовръзка и тура.
О, аз...
Сложил съм си шапката.
Вратовръзката ми се избърсва от опашката ми.
Слизам, скъпа.
Да дишаш атмосфера, която вони на класа.
И вярвам, че ще ме извините за праха.
Когато стъпя на газта
Защото ще съм там и ще си слагам шапката.
Свистене на белите ми вратовръзки.
И да танцувам в опашката си.
Какво, по дяволите?
Къде ми е верижката?
Кой, по дяволите, ще открадне верижка от колелото на полицай?
Не мога да повярвам!
На ченгето ли е?
Качвай се в колата и заключи вратите.
Татко?
Може ли пистолета, моля?
Ръката му е студена.
Пусни я.
Заведи ни в къщата на София, моля.
Паул ни чака.
За него ли работиш?
Не трябва да правиш бизнес с приятели.
Сега почти не я познавам.
Но мисля, че мога да я обичам.
Пурпурна и детелина.
А...
Когато идва да ходи.
Чакам да й покажа
Пурпурна и детелина.
Отново и отново.
- Да, да, да, да.
Боже, колко мило.
Да, да, да, да.
Искам да правя всичко.
Да, да, да, да.
Какво хубаво чувство.
Да, да, да, да.
Пурпурна и детелина.
Да, да, да, да.
Отново и отново.
Да, да, да, да.
Убих човек.
О, да!
Здравей, Кларис.
Имаме дълга нощ пред нас.
Виж, знам, че си много разстроен.
Знам, че си разстроен, че те изоставих.
Но наистина имах нужда от време да се фокусирам върху себе си.
преди да мога да се фокусирам върху нас.
Но сега съм готов да бъда твой завинаги.
Искам да кажа... завинаги.
- Пол...
И винаги, и винаги, и завинаги.
- И винаги, и завинаги.
Казвай ми Паул.
Паул.
Харесва ми, когато ме наричаш по име.
Добре, слушай.
Объркал си се.
По средата си на луд...
Хм...
Казаха ми какво ти се е случило.
В шоуто ми и много съжалявам.
Никой не трябва да минава през това.
Става ли?
Но това не е отговор.
Луда си по мястото...
Боже мой, нали?
"Кашуари Тавернакъл"?
Какво?
В църквата, в която ще се оженим?
За мен е важно.
Ще се женим?
Разбира се.
Какво, да не си се разколебала?
Виж, това ни се измъкна.
и е напълно нормално да имаш такива чувства.
Но вие знаехте всичко това.
Добре ли си?
Хм...
Добре...
Ще ме пуснеш ли?
Разбира се.
Да, сега?
Разведи ни из къщата.
Да ти покажа джакузито.
Забавна си, София.
Не знам къде е джакузито.
Бил съм тук милион пъти.
Ще й махнеш ли чантата от главата?
Не.
Защо го правиш?
Не трябва да казвам.
Пол е страхотен плановик.
и не иска да развалям нищо.
Значи правиш каквото ти каже?
Това ли е?
Той е единственият човек, който се е отнасял към мен като към човек.
Е, той ти е навлечел много неприятности.
Остави ги, ще се справим.
Спри тук.
Махай се.
Намери най-близката къща и се обади на полицията.
Не тях.
Ти.
Усили тази песен.
Тръгвай и ще го убия.
Всичко е наред.
Къде го води?
Ще се оправи.
В крайна сметка ще се загубя в обърканост.
Не ми пука дали ти пука.
Стига да не отидеш.
Затова плача, моля се и моля.
Не го прави.
Съжалявам.
Заблуждавай ме!
Хайде, залъжете ме!
Обичай ме, обичай ме, преструвай се, че ме обичаш.
Остави ме, остави ме, просто кажи, че имаш нужда от мен.
Затова плача.
И те моля да го направиш.
Обичам те, кажи, че ме обичаш.
Можеш да свалиш чантата.
Просто кажи, че имаш нужда от мен.
Не ми пука за нищо друго, освен за теб.
Имам изненада за теб.
Не мърдай.
Пени.
Това е Пени, голям твой фен.
Срещнахме се вътре.
Беше напълно платонично.
Тя е страхотна, от Ница във Франция.
С думи: "Хубаво".
Хубаво.
Много смешно, София.
Наистина.
Пени свири на пиано и пее, също като теб.
Може да сме дует.
Вече сме приятели!
Виж това, перфектно!
Нещо в пътя, по който ме обичаш.
Няма да ме остави да бъда.
Не искам да съм ти затворник.
Скъпа, ще ме пуснеш ли?
Спри да си играеш със сърцето ми и свърши това, което започна.
Когато правиш така, че любовта ми да падне.
Ако искаш да знам, скъпа, нека това да се види.
Хайде, не се шегувай.
Нещо в очите ти.
Прави ме на глупак.
Когато ме държиш в ръцете си, обичаш ме.
Докато не мога да виждам.
Просто...
Опитай се да разбереш.
Дадох всичко от себе си.
Защото имаш най-доброто от мен.
Крайна линия.
Имам чувството, че ще се побъркам
Не спирай да насилваш любовта ми.
На границата.
Успяхте!
Еха!
Добре дошли в Коктейла.
където ще се сервират напитки и гуляи.
преди совалката да ни отведе до църквата.
JH, остави пистолета.
Какъв е този начин да се отнасяме към нашите гости?
Наште гости!
О, да!
Как изглеждам?
Здравей, Аби.
Деца, добре.
Хайде, не се страхувай.
Моля, не забравяйте да подпишете книгата за гости.
Хубаво е.
Какво?
Съжалявам, заех ти... някакви дрехи от гардероба.
Но ми става, нали?
Много се вълнувам за тази вечер.
Да.
Пол ми каза, че си влюбена.
Знам, че не е истина.
Знам, но както се казва...
Ами...
Асансьорът на Паул не стига до последния етаж.
Американци!
Никога преди не съм чувал това.
Хм.
Но ето защо харесвам Паул.
Той ме забавлява.
Да го гледаш е като да гледаш хубав филм.
Той ми каза, че ще се ожени за София.
Но...
Има нужда от помощта ми.
Мисля си: "Ой, благодаря, да го направим."
Много бих искал да участвам в този филм.
Куу-ку.
Това е твое.
Хубаво е, нали?
Знаеш ли, ти...
Имате чудесно...
кожа и тяло.
голямо тяло.
А-ха.
Да.
- Благодаря.
Честно казано, мислех, че ще си по-красива.
Да, това е голямо разочарование за мен.
Добре.
Защо не ми вземеш грима?
Да, в тоалетната ми е, отляво на мивката.
А това...
ще ти оправи лицето?
Да, ще ми оправи лицето.
Добре.
А-а...
София.
Добре, ще се върна скоро.
Мамка му!
Боже мой!
Добре.
Да ви донеса ли чаша шампанско?
Шегувам се, разбира се, че не можеш да пиеш.
Зло, нали?
Продължавайте да ми се обаждате.
Да.
Защо?
Искахте да сте нашето цвете.
JH избра роклята.
Какво е това?
Ще го направиш ли?
- Предполагам, че са празни гайки.
Паул?
Да, цветячке?
Има ли някой в багажника?
Моля ви, помогнете ми.
Тук съм.
Да, Цветничке.
Можем ли да го пуснем?
Трябваше да изчакаме до по-късно.
Но защо не?
Залавяй се.
Помощ!
Пастор Лутзнър.
Паул?
Дами и господа, това е пастор Тим Лутцнър.
на касоварите Тейбърнакъл.
Моля, обслужете се с шампанско и първа помощ.
Сложил си свещеник в кутия?
Не, слагам пастор в кутия.
Ние сме протестанти.
Събуди се, събуди се, събуди се.
Благодаря на Бога.
Здравей.
Съжалявам, че те изоставих.
Съжалявам, че те ударих в лицето с китара.
Нарочно ли беше?
Не.
Този си мисли, че ще се ожени за теб тази вечер.
Знам, купи ми сватбена рокля.
Синьо е.
Това е прецакано.
Знам.
Боже.
Пусни ме, луда кучка!
Дуета, моля.
Какво?
Не.
Ду...
...е.
Дори не съм написал тази песен.
Знам, защото тази песен е хубава.
Хайде.
Да, да.
Имаше нощи.
Когато вятърът беше толкова студен.
Че тялото ми замръзне в леглото.
Ако я слушах точно пред прозореца...
Имаше дни, когато слънцето беше толкова жестоко.
Всички сълзи се превърнаха в прах.
И знаех, че очите ми пресухват завинаги.
Свърших да плача в момента, когато си тръгна.
И не мога да си спомня къде, кога или как.
И прогоних всеки спомен, който сме направили.
Но когато ме докосваш така...
А ти ме държиш така.
Просто трябва да призная, че...
Че всичко се връща при мен.
Когато те докосвам така
И те държа така.
Трудно ми е да повярвам.
Че всичко се връща при мен.
Имаше моменти на злато.
И имаше проблясъци от светлина.
Имаше неща, които никога вече не бих направил.
Но тогава те винаги изглеждаха прави.
Имаше нощи на Безкрайно удоволствие.
Беше повече от всеки закон, който позволяваше...
Скъпа, скъпа, ако те целуна така,
И ако прошепнеш така...
Смазана си!
Какво ти става, по дяволите?
Спри!
Не, добре ли сте?
Направи го!
София не пали хора в огън.
Мамка му!
Хайде.
Добре, добре.
Бог да те благослови!
Да!
Хайде, подпалете ме!
Хайде, София!
Мамка му!
Какво правят там горе?
Пастор Лутзнър, имате ли...
- Пол?
Какво се опитваш да постигнеш?
Съдружничество.
въз основа на взаимно възхищение и уважение.
Не е истински.
Виждаш това, нали?
Нищо от това не е истина.
Паул?
Вероятно си оправя роклята.
В последния момент промени в облеклото.
Да, сигурен съм, че това са само последните моменти.
с роклята, нали?
Момичетата ще са си момичета, пастор Лутцнър.
Може и да не знаете, но момичетата ще са си момичета.
Да отида ли да ги проверя?
Не, не, аз ще отида.
Видях малко момиче тук, когато се вмъкнах.
Черно момиче. 10 или 11.
Добре, добре.
Мамка му!
Стой тук, веднага се връщам.
Веднага се връщам.
Скъпа, всичко наред ли е?
Ти си...
Боже мой, толкова съжалявам.
Ти си най-красивото нещо, което съм виждал.
Защо не си готова?
И къде е Пени?
Нещо не е наред с роклята ли?
Аз...
Разбирам.
Наистина е страшно.
Но аз те обичам, Калинка.
От главата до петите.
Аби!
Хей!
Трябва да се приготвяш.
Кой си ти?
Страхотно е, а?
раджпутски войници.
са дарове в деня на сватбата им.
Остър е и от двете страни.
За да те предпазя от враговете ти...
и приятелите ти...
който е дошъл на пътя на щастието ти.
Но няма да позволя на никого...
дойде по пътя на щастието ни.
За какво говориш?
Обичам те.
Добре ли си?
Къде е баща ти?
Мъртъв ли си?
Ало?
Добре ли си?
- Тейлър?
Кейлър.
Какво ти е на главата?
Трябва да те заведем в болница.
Трябва ми кола.
Имате ли Порше?
Толкова е бързо.
Предполагам, че вървя.
Добре дошли на сватбата на Паул и София.
отец Тим Лутцнър.
Лътзнър, копеле!
Боже мой!
Няма ли да дойдеш?
Виж ме как се женя.
За моята любов.
Боже мой!
Виждам, че гледаш.
От горе.
Боже мой!
Да занесем всички единици в "Кашуари Тейбърнакъл".
Мразя шибаният Хилс.
Виждам, че гледаш.
Боже мой!
Готови ли са всички?
Страхотно, да го направим.
Цветно момиче, изглеждаш страхотно.
Какво правиш?
Какво?
Седнете, започваме.
Госпожо, днес не става въпрос за вас.
Благодаря.
Не трябва ли да си горе?
Не знам.
Паул?
JH?
Няма ли да се омъжиш за София?
Разбира се.
София е...
JH...
Ти си бил страхотен кум.
Аз ще се оправя с това, става ли?
Цветнице, върни се, моля те.
По-бързо.
Добре, страхотно.
Давай, JH.
Хвърли цветята.
Татко!
Не го тревожи.
Насилник е, когато е объркан.
В сватбена рокля съм, човече.
Мисля, че е доста объркан.
Благодаря.
За добрината и добрината ви.
Ще се отнасям добре с нея.
Съжалявам, ръцете ми са потни.
Нещо против да посрещнем гостите?
Разбира се, просто...
Ще седнете ли от моя страна?
Празна е.
Радвам се да ви видя, благодаря, че дойдохте.
Всичко ще е наред.
Голямата има пистолет.
Знам, той ме застреля в главата с това.
Скъпи влюбени, днес се събрахме тук.
да се присъединим към Паул Дюрсън и това...
човек...
в свещен брачен съюз.
Хей, Паул?
Долу, JH.
Това не е София.
За какво говориш?
Той е мъж.
И е черен.
И изобщо не прилича на нея.
Това е София.
Не го слушай.
Скъпа, аз съм, тук съм.
Аз съм София.
Пастор Лутзнър...
Можеш да продължиш.
Ако някой тук вярва...
тези двама души не трябва да бъдат присъединини в свещен брачен съюз.
да говорят сега или да мълчат завинаги.
Аз... възразявам.
Не, не е нужно.
И аз съм виновен, че всички сме тук.
Значи аз трябва да съм горе с теб.
Не и той, Пол.
Между другото, изглеждаш красива.
Благодаря.
Знаеш ли, да си с мен не е всичко, което можеш да бъдеш.
Но ти си единственият човек, който е искал да се ожени за мен.
Така че да го направим, да се оженим.
Госпожо?
Казах ти да седнеш и да мълчиш.
Днес не става въпрос за теб.
За останалите?
Много съжалявам.
Може да прескочете до хубавите неща. Готови сме.
Добрите неща?
Да, целувката.
Добре.
Ти, Паул, разбираш ли... как се казваш?
София.
Ти, Паул, вземаш ли София за своя съпруга?
твоята законна съпруга?
Да.
А ти, София, вземаш ли Паул?
да ти бъде законен съпруг?
Да.
Е... в присъствието на семейството и приятелите,
Обявявам ви за съпруг и съпруга.
Може да целуните булката.
Не трябва ли да направим нещо?
Дай му го, това е всичко, което е искал.
Боже мой!
Аз съм жив.
Аз съм будна.
Скъпи Боже!
Виждам, че гледаш.
Боже мой!
От кула горе.
Боже мой!
Аз съм жив.
Не!
София...
Съжалявам.
Всичко свърши, Паул.
Наистина ми харесва, когато ме наричаш по име.
Добре ли си?
Не мърдай!
- Остави я.
Заложник съм.
Моля те, пусни я.
Д-р... пуснете ножа.
Направи го.
Спокойно.
Ритни я насам.
Просто я пуснете и си тръгнете, става ли?
Не ти трябва.
- Бих могъл.
За... за лост.
Не искаш това да ти тежи на съвестта.
Не мисля, че имам такава.
Сватбите трябва да са забавни!
Боже мой!
Боже!
Не мисля, че исках да го направя.
Какво по дяволите?
Нека се радваме и да пеем и танцуваме.
И пръстен в новото.
Да живее Atlantis...
Много надолу по океана.
Където искам да съм.
Може и да е.
Много надолу по океана.
Където искам да съм.
Може и да е.
Много надолу по океана.
Където искам да съм.
Може да е...
Много надолу по океана.
Където искам да съм.
Може да е...
Много надолу по океана.
Където искам да съм, може да е...
Да опитаме ли?
Няма да се получи.
Защо не?
Аз съм женен мъж.
Много съжалявам.
Хей, искам да знаеш, че беше прав.
Не мога да го правя повече, опасно е.
Мислиш ли?
Какво ще работиш?
Нещо, което да ме върне у дома цял.
Искаш да кажеш нещо, което няма да те прободе.
или е застреляна в главата?
Или аз, целия в кръв?
Да.
Татко, това е отвратително.
Знаеш ли, никога преди не съм бил в лимозина.
Закарай ни в "Хилтън", където имаме мезонета.
А сутринта...
Каква нощ.
Една нощ.
Имах една идея.
Ами ако поръчаме всичко, което искаме?
Напуснахме работата си и излезехме навън.
Никой не може да ни каже как да живеем живота си.
Една нощ вземах дрога.
Прегръщах триста неканени.
Ти си лягаше, аз паднах на пода.
Не мисля, че трябва да се събираме повече.
Една нощ дойде и си тръгна.
Похарчих много пари, бяха добре похарчени пари.
Взех някои кредитни карти, дълг по кредитни карти.
В нощта, която не значеше нищо.
Една нощ, която вероятно ще забравя.
Една нощ имах чувството, че...
Пробив през стената, пронизана през тавана.
27 клуб и още дишам.
В сграда, пълна с хора.
Имам чувството, че съм...
Цял живот тренирам за нищо.
Исках да ти кажа нещо.
Трябва да се облегнеш малко на живота.
Мисля, че си разбих сърцето.
Мисля, че се самозаболявам.
Когато си помислих, че ще се разболея.
Няма да си тръгна повече.
Оставих ли ключовете си на вратата?
Преди беше толкова спокойно.
Хайде, приятел, трябва малко да се облегнеш на живота.
Трябва да се обадиш на ръцете им.
И да добием малко мръсотия под върховете на пръстите.
Не мисля, че е кожа и украшения.
Още една Коледна вечер, а ти все още се сгромолясваш.
За същото, което и аз.
Хайде, приятелю.
Да, минаваш през това.
Имаш цялото това свободно време.
Нямам представа какво да правя с него.
На мен ми звучи ужасно.
Харесва ти да говориш за каишките си.
Върви по дяволите, аз съм дяволът.
Опитвайки се да се протегна към Рая.
Съжалявам, че имахме нашия уикенд.
Пълен с кокаин и естенция.
Беше забавно и сега не мога да си спомня.
И да се чудехме защо не можем да стигнем до нашия потенциал
Съжалявам, главата ми е в канавката.
Наистина ли трябва да съгрешаваме, за да се обичаме един друг?
Още един луд, който ще се прецакам и после ще се оправя.
Искам да съм по-добър по-голям брат.
Главата ми е в канавката.
Имам чувството, че съм...
Цял живот тренирам за нищо.
Исках да ти кажа нещо.
Трябва да се облегнеш на живота, само малко.
Мисля, че си разбих сърцето.
Мисля, че се самозаболявам.
Когато си помислих, че ще се разболея.
Няма да си тръгна повече.
Оставих ли ключовете си на вратата?
Преди беше толкова спокойно.