Свалих го от YTS.MX.
(драматична музика)
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
(мек ръмжене)
(Нежни камбани)
(Нежна серена музика)
(насекомо чурулигане)
(Нежна напрегната музика)
"Насекомите свирят"
(Оръдие почукване)
- Великата става.
- Какво по...
Ставай!
Какво е това?
Какво става?
Какво искаш?
Дай ми каквото искам.
Хеми, правиш го по-трудно, отколкото трябва.
Кой си ти?
Не знам кой си или какво искаш.
Защо сте тук, но не мога да ви уверя.
ме бъркаш с някой друг.
- Хеми, Хеми, Хеми, как мога да съм толкова груб?
Нека ви се представя.
Аз съм Ту и, Хеми, знаете точно какво искам.
"Нервната музика"
Не знам какво искаш, какво търсиш?
Слушай, пари ли искаш?
Аз, аз, имам малко Франкс, ти, ти.
Ще ти го дам, ще го вземеш и ще си тръгнеш от къщата ми.
Моля ви, умолявам ви.
- Пари, братко, не ми трябват парите ти.
Имам нужда само от две неща тази вечер.
Прехвърлителят вече ни предупреди.
че сте получил пакет
онзи ден от САЩ.
Така че или ще ни дадеш мястото, от където е дошъл.
или самото бижу.
"Нервната музика"
- Джул?
Слушай, приемам само...
Получавам писмо само от майка ми.
Когото мога да ви уверя, че не съм срещал преди, никога.
"Нервната музика"
Сега разбираш.
Къде е този пакет, за който говориш?
"Нервната музика"
- Това няма смисъл.
Чакай, нека да разбера.
Ти, влезе в къщата ми по средата на нощта.
Ровиш из нещата ми и търсиш писмо.
от жена, която ме изостави, откакто бях дете?
- Хеми, ти правиш това.
Много по-трудно, отколкото трябва да е.
Не искам много.
(Настроена музика)
- Това е лудост, за мен няма смисъл.
Но ако ще се отърве от теб,
"Нервната музика"
Писмото е ето там.
Не беше толкова трудно.
Един последен въпрос, къде мога да намеря това бижу?
И само питам, приятелю.
"Непохватна музика"
- Не знам за какво говориш.
- Разбира се, но за всеки случай.
"Непохватна музика"
Чакай, какво?
Не, недей!
(тяло натиква)
"Нервната музика"
(Стъпки се клатят)
(Жива весела музика)
- Най-добрия ми приятел ще накара главите да се превърнат.
като най-красивата невяста.
- Изглеждам много добре.
Нали?
"О, о, секси мама!"
Мама е секси.
Хей!
"Секси мама"
А-а-а-а-а.
Мама е секси.
Моля ви!
Много съжалявам.
Аз също съм шивачка.
Изненадана съм, че не си направи своя собствена сватбена рокля.
Имам твърде много работа.
- Чакай Кахраз да види невестата си.
Той ще бъде взривен.
Надулей говори на друг език.
- О, като говорим за твърде много работа,
Трябва да взема цветята.
Имаме само две седмици.
- Ти си най-великият.
Не знам какво бих правил без теб.
- Да, да.
- Не знам.
Трябва да отида с нея.
Утре ще довършим останалото.
когато си по-малко обезпокоен.
- Съжалявам, много добре.
Да, да, да.
Афа.
Дръмотевична музика.
Това е тя.
(мрежова музика)
Не, не!
Почукване на човек
Не.
Почукване на човек
Хеми!
"Скърдеща музика"
(Кола клаксони)
Най-накрая върна вратата и отвори клетката.
Преди селото да разбере, че краля е изчезнал,
тя вече беше оправила Дръжките.
и Баменда заспа в радост.
и никога не съм знаел, че е компроментирана.
И когато намокри натъртените си и уморени ръце със сол.
Тя отново се справяше с калта.
да живее, за да спаси още едно кралство в друг ден.
Какъв начин Агата да победи.
Просто се вижда.
нямаш нужда от признание, за да бъдеш герой.
Тя беше безкористна и все още властна.
Напомня ми за всички жени днес и за всички времена.
- И аз го виждам.
Виждам също, че това може да надделее над нейния пол.
Знаеш ли, от време на време всички имаме малък герой в себе си.
И знаем точно какво да правим.
и кога да го направим, за да спасим това, което обичаме.
Това е много интересен запис, Франк.
В моята страна имаме една поговорка:
но селото само оцелява.
само ако нощната сова не заспи.
- Имам нужда от мълчалив герой.
и нощна сова да работи по тези сметки.
и да създаде мир и любов.
- Първия път беше прав.
- Ще спреш ли?
Лека музика.
Виж колко е часа.
Не забравяй, другата седмица за Деня на семейството и приятелите.
ще имаме истински тв класики.
Не забравяй да си поръчаш книги от Шакий преди това.
Надявам се да имате хубава вечер.
Милост и мир.
- Джалан.
(Нежна музика с леко сърце)
- Да, това е най-хубавата книга.
- Така казваш всяка седмица.
и всички знаем, че си дошъл заради виното.
И всички знаем, че си дошъл за бисквитите.
Мама Роуз, още една прекрасна вечер.
Оценяваме това, че мостът ви над африканската и американската култура.
Благодаря ви, дами, за всеотдайността.
Разбира се, другата седмица ще сме тук.
- Е, това е удоволствие.
Надявам се, че имате прекрасна вечер.
и другата седмица ще ядем мерло и валета.
Мислех, че ще искаш да знаеш.
(Стъпки прищракване)
"Скърдеща музика"
- Хеми, Хеми.
Нахдулей, дойдох веднага щом чух.
- Защо ще ни го отнемат?
Нямаше да нарани и една душа, лельо Ребина.
- Това са ужасни новини.
- Не мога, той ми беше по-малкия брат.
Аз се грижа за него.
- Знам, че е вярно, Нахдулей.
но сега не му е времето да се поддаваш на скръб.
Искам този, който е направил това да страда.
и да чувствам болката, която чувствам.
Взеха брат ми.
Беше само две седмици преди сватбата ми.
Въпрос на дни преди рождения му ден.
Те не заслужават да изживеят още един момент!
Нахдулей, има нещо, което трябва да знаеш.
Това е началото на нещо злокобно.
повече, отколкото можеш да си представиш, дете мое.
Трябва да правиш каквото ти казвам бързо.
Какво става?
Трябва да отидеш в Америка и да кажеш на майка си.
Майка ми, Америка?
Какъв е този чуждестранен език, който ми говориш?
Не съм виждал майка си от 20 години.
Дори не знам от къде да започна да я търся.
Никой не знае.
"Нервната музика"
Трябва да отидеш в Америка.
Тук ще я намериш.
"Нервната музика"
- Аз ли знаехте?
Криеш това от мен?
Искам да знам какво става.
Искам да знам всичко.
Не е моя работа да ти казвам.
Трябва да го чуеш от майка си.
Трябва да се защитим.
Не мога да повярвам.
Махни се!
- Нахдулей, не бъди глупав, дете мое.
Не мисли с чувства, побързай.
- Остави ме.
Съжалявам, дете.
(щракване на закопчалката)
Много съжалявам, дете.
Съжалявам, дете мое.
(драматична напрегната музика)
- Ти си непохватна, жена.
Никога не пропускай възможност да се постараеш малко.
Харесва ми.
Ще се видим другата седмица.
Освен ако?
Няма да излизам с теб, Франк.
Поне можеш да ми направиш фуфу, какво ще кажеш?
- Стига.
Получихте ли цветята, които изпратих?
- Тихо, ще се справя.
Защо ме изпращаш?
- Е, помогна ли ми изобщо?
Франк, знаеш, че дори няма да го обмисля.
Ще излизаш с теб, докато се оправяш със ситуацията си.
- Знам, косата ми.
и не се тревожи за това, защото мога да го прережа.
- Не, жена ти.
(мрежова музика)
Виж, работя върху това.
- Разбира се, дай ми малко време.
Франк, познаваш ме от над две години.
На път съм.
- Знам, но ти не знаеш.
Само те изтощавам, скъпа.
- Защо, Франк?
Може би, защото никога не съм срещал жена като теб.
Иронията е, че се казваш Роуз.
защото за мен си точно такава.
- Но не се превръщай в трън в моя.
- Ще видиш някой ден.
Както и да е, имаш поща, оставих я на тезгяха.
- Имам поща, къде?
- Къде се съблякохте?
Значи ще ме оставиш така?
- Да, знаеш ли какво?
Аз ще си вървя, става ли?
Добре, като че ли си тръгвам.
Чао, Роуз.
"Непохватна музика"
- Мисля, че направих ужасна грешка.
Не, не, не, не, не, не.
Тази сутрин се събудих с мислите за теб.
Вчера те срещнах вчера.
Знам, че е лудо, лудо е.
Но не мога да те оставя да се измъкнеш.
Не мога да направя много, но те искам толкова много.
И искам да те сложа в чашата ми и да те изпия.
Надуле?
- Нахдулей.
Готов ли си?
Сам ли трябва да си слагам багажа?
- Имаш ли нужда от помощ?
Боже мой!
Ще го направиш ли?
Искаш ли да си тръгнеш?
"Ще го направиш ли?"
Скоро ще бъда невяста.
Кралице моя, как сте?
- Бил съм и по-добре.
Виждам, че сте стигнали до Америка.
- Не ми напомняй.
- Скъпа, не си гърми главата.
Направи това, което трябва.
- Само да знаех какво е това.
Първо, губя брат си.
И сега съм в Америка, за да видя майка си.
за първи път от две десетилетия насам.
Не очаквах тази седмица да стане така.
Нахдулей, не се тревожи, ще стигнеш до дъното на това.
Ще дам хората си за случилото се с брат ти.
Нищо няма да ме подмине.
- Офа.
(Гуми скърцане)
Мамка му!
(кучета лаят)
( бретон на вратата)
Много съжалявам, не исках да те удрям.
Аз просто, аз, аз, аз, аз не знам.
Аз просто... не знам, човече.
Просто се опитвах да карам, разбираш ли?
Не знам, просто се опитвах да карам.
Бях...
(Нежна напрегната музика)
Госпожо, добре ли сте?
- Хей, хей, хей, не се опитвам да те нараня.
Искам да съм сигурна, че си добре.
- Твърде много се случва.
Виж, влизай, аз ще се погрижа.
Добре.
(Нежна напрегната музика)
- Брато, баба ми...
Ще ми сриташ задника, ако моята застраховка се вдигне.
Йо, аз...
- Всичко е наред.
Това е само една бронебойка.
- Наистина ли?
(Нежна музика)
- Така е.
- Знаеш ли какво?
Да го оставим, човече.
Не е нужно да замесваме ченгетата.
- Да, и аз съм шофьор, човече.
Само бъдете по-внимателни.
- Абсолютно, за да мога да си вървя?
(Телефон вибрация)
Какво искаш, Франк?
За какво говориш, Франк?
Всички са правили неща, Франк.
(Звънец на вратата)
Франк, ще ти звънна пак.
Хей.
Затворихме!
(Звънец на вратата)
Казах, че затворихме.
Кой е този?
(Ключовете се клатят)
- Мамо?
(Хелс стъпква)
Какво правиш жив?
И какво прави в Америка?
- Моето сладко малко Нахдулей.
Но сега си жена.
Имам толкова много да ти разказвам.
- Ти ни изостави.
Ти ни изостави, лоша жена!
И ни прецакахте всички.
А ти идваш в Америка и живееш така, сякаш не сме съществували.
Защо го направи?
(мрежова музика)
- Не съм, никога.
- Но го направи, защо?
(мрежова музика)
Искаш ли ме?
да се объркаш след толкова много време?
Имам нужда от отговори.
- Не съм искал да стане така.
Знаех, че някой ден ще дойде време.
но още не съм готов.
Не трябваше да изпращам това писмо на брат ти.
- За какво говориш?
- Писмото, което написах на Хеми.
Намерил е писмо, което съм написала на Ребина.
Затова си тук.
Намерил е писмото.
и иска да знае защо си тръгна, след като го родих.
Той иска отговори, а аз не мога да обясня.
(Нежна напрегната музика)
Беше трудно.
Беше толкова трудно да оставя децата си, децата си.
Но знаех, че няма да разберат кой си.
Бяха, Боже мой.
Това не е добре, не е безопасно.
- Какво не е безопасно?
Защо си тук сам?
Нещо не е наред.
(драматична напрегната музика)
Нямаше да дойдеш без него.
(драматична музика)
Не!
Хеми е мъртъв?
(Надулей ръмжене)
(драматична тъжна музика)
Леля Ребина ми каза да дойда да те намеря и да ти кажа:
въпреки, че не му оказвате чест в живота.
Уважавам я, но не заслужавате да знаете.
Разбирам как се чувстваш, Нахдулей.
но не е това, за което си мислиш.
Честта ми е за семейството ми.
(мрежова музика)
Кой друг знае, че сте дошли днес?
Кой друг знае, че си тук?
Само годеникът ми, никой друг.
- Добре, не трябва да казваш на никой друг.
Не си в безопасност, Нахдулей.
Тук не сте в безопасност и трябва да си вървите.
Трябва да си вървиш.
Нахдулей, тук не си в безопасност.
Слушай ме.
Виж, това е приятелят ми Шакий.
Няма да си тръгна, докато не получа отговори.
- Умолявам ви.
Тук не сте в безопасност, трябва да си вървите.
(Напрегната музика)
(обекти тракащи)
Върви при Шакий, не си в безопасност, освен там.
Утре ще ти кажа всичко.
Всичко, което искаш да знаеш, всичко.
- Добре.
Ще отида, но ще се върна.
и искам да знам какво става.
Искам да знам всичко.
Повярвай ми, ще ти кажа всичко.
Но трябва да си вървиш.
и няма да спра, докато не разкопая тези чудовища.
който причини това на брат ти, моя Хеми.
Вече е късно да се правиш на майка.
Вече го направих.
(Хелс стъпква)
(драматична напрегната музика)
(Вратата удря)
- Моят Хеми.
О, да, да, да, да, да.
Да, да, да, да, да.
"О, о, о!"
(куфарът удря)
Когато гледам в очите ти...
(обективен тракащ)
Имаш ли нужда от помощ?
(Трафикен шум ръмжене)
Добре съм, благодаря.
- Ето.
Изглежда, че имаш луд ден, а?
- Нямаш представа колко лудо е било.
- Надявам се, че нещо ще е по-добре за теб.
Съжалявам, Оливър.
- Нахдулей Н'Кала.
Ще останете ли някъде наоколо?
- Не, имам адрес и ми трябва шофьор.
- Имате късмет.
Случайно съм между въртележките.
и днес искам да направя добро дело.
- Ти си шофьор?
- Да, но не се тревожи, аз съм виновен.
Искам нещо да ти се случи днес.
Накъде си тръгнал?
- Ето...
(шум от хартия)
Ще ме заведеш ли?
- Да, на 20 минути от тук.
- Значи знаеш къде е?
- Да, мога да видя всеки адрес.
и кажи къде е.
Но, да, имам теб.
Хайде, вземи я.
- Нека ти донеса нещата.
- Благодаря.
Любовта ти е по-силна от океана.
По целия свят.
От коя страна сте?
Нафари, малка страна в Африка.
Нафари, никога не съм чувал за това.
Аз съм от Грийнсбъро.
Какво ви води в Америка?
Дойдох да видя майка си, но ми се ще да не бях.
Искаш ли да поговорим?
- По-добре не, освен това не ви познавам.
Разбирам.
и изобщо не искам да се бъркам.
Но аз свиквам с това, разбираш ли?
Това е нещото, което обичам в работата си.
Все едно съм терапевт.
-Шофьор на кола, който е терапефт.
Предполагам, че хората са по-склонни.
да говорят с хора, които не знаят.
Така ли?
Предполагам, че не се чувстват съдени.
или да се шегуваме.
- Изглежда като нещо.
Това ще те накара света да се върти като предначертана планета.
- Какво, да говоря с хората за тяхната ситуация ли?
и обстоятелства?
- Искам да кажа, да.
- Свикнала съм.
Цял живот го правя.
Знаеш ли, винаги съм бил добър слушател.
за хората, когато искат да говорят за нещата.
само за да си го обяснят.
Благодаря, че се интересувате.
но не съм от тези, които товарят една друга с моите истории.
Не, разбирам.
Но си ми длъжник.
Длъжник ли съм ти?
Да, дължите ми добър разговор.
Дължа ти разговор, но не те познавам.
- Искам да кажа, че се блъснахте в колата ми.
И току-що получих нова боя.
Съжалявам за това.
- Всичко е наред.
Този шофьор беше толкова неприятен.
- Да, и се извинявам.
за моето поведение.
- Всичко е наред.
Можем да слушаме музика, ако искаш.
- От 20 години не съм я виждал.
Когато ни напусна, бях малко момиче.
и никога няма да забравя тази нощ.
плача като бебе.
защото по някаква причина знаех, че няма да се върне.
Майка ти?
Значи си дошъл тук, за да се конфронтираш с нея?
- Не, брат ми беше убит.
Леля ми каза да предупредим майка ми.
но тя не заслужава да знае, че е умрял.
И после ми казва, че съм в опасност.
Чакай, чувстваш ли се в опасност?
Искам да знам какво се е случило с брат ми.
и искам да дойда в Америка.
Просто ми губи времето.
Особено за жена, която не познавам.
Защо се чувстваш така, сякаш леля ти иска да предупреди майка ти?
- Не знам.
Жалкото е, че никой не ми каза къде е майка ми.
- Подозрително е.
- Объркващо е, но ще се оправя.
Колко време караш?
15 минути.
От колко време си шофьор?
- Не, не, знам какво имаш предвид.
Аз карам от няколко години.
Всъщност съм учителка.
Правя го само през летата или когато училището свърши.
Уникално е да се говори на чужди езици.
- Да, уникална е.
Е, тук сме.
(Нежна весела музика)
Какво да ви донеса?
Два изстрела JM, братко.
Два изстрела идват веднага.
- Хей, още едно.
(нежна музика)
Още едно!
- Същото ли е, г-н Бози?
- Да.
И две, благодаря ви.
Трябва да е бил тежък ден.
(нежна музика)
Дай ми това, за което те моля.
Много си нахална, а?
Това не е много мило.
- Недей, извикай ми!
Какъв ти е проблема?
(бартантър сумтене)
- Предлагам да ми налеете още едно питие.
Добре.
Преди да си променя решението да те оставя жив!
Добре.
(Телефонни нотационни камбани)
Добре.
Ало?
(бартанта стене)
Не, не се тревожи, аз си върша работата.
Ще стане.
(Нежна напрегната музика)
(Нежна ярка музика)
Почукване на човек
(Нежна ярка музика)
Шакий?
- Аз съм...
Нахдулей, не бих отворил вратата на всеки.
Влизайте, докато се впишете.
Д-р Шип.
Това е лудост, с едно натискане на копче.
ще имаш цялата си къща.
Прилича на склад.
Гладна ли си?
- Не, благодаря.
- Ще ти трябва малко месо по костите.
Но много добре, седнете.
(Нежна любопитен музика)
( бретон на оръжие)
Знаеш, че ключът е да се увериш, че
се движиш достатъчно добре.
За да можеш да се впишеш толкова вътре, пушиш ли?
- Не, нямам.
- Не ядеш, не пушиш.
Просто не го правиш.
Надявам се, че не сте от тези напрегнати дами.
Много си хубава за това.
- Добре, мисля, че е лоша идея и си тръгвам.
Виждам, че имаш пръчка в гърба.
- Моля?
Малко надменно, нали?
Искате ли малко чай?
- Пощади ме, а аз не съм надменна.
Аз съм в цялата страна, за да намеря отговори.
Принудена съм в някаква подземия.
- Дънджън?
Мислиш, че това е игра, нали?
Майка ти се опитва да те защити.
Достатъчно, за да знам, че си в опасност.
И знам какво се случва.
за наивните дами, когато се случват такива неща.
Какво ти каза и защо ме изпрати тук?
- Подай ми чашата, няма значение.
(Нежна напрегната музика)
(Клапачка на бутилка ръмжене )
(Нежна напрегната музика)
Добре, до къде бях стигнал?
Добре, видях достатъчно.
Благодаря ви, че се отзовахте.
но аз ще остана някъде...
Седнете, седнете!
(нежна музика)
Не сте тук за игри.
Знам, че си ядосан на майка си.
защото не беше там.
Но това е по-голямо от това.
Майка ти те пази и си в безопасност тук.
защото изобщо не играя.
До тогава дай тежест и ще разбереш.
Стаята ти е отзад в лявата част.
(Трафикен шум ръмжене)
(Телефонно известяване бръмчащ)
Ребина, сестра ми ми каза какво се е случило.
Да, благодаря, че ми я изпрати.
Да, ще я пазя.
Пазете гардовете си, докато стане.
Не, този крал няма да се измъкна с това.
Дай ми каквото искам.
Дръмотевична музика.
Кой си ти и как влезе тук?
Знаеш ли какво направих със сина ти?
"Нежна музика"
- Махай се от тук веднага!
Казах да ми дадеш бижуто.
- Никога няма да получиш бижуто.
(драматична напрегната музика)
- Ау!
"Сумтене"
(персоналът затръшва)
(Tu сумтене)
"Нежна музика"
(драматична напрегната музика)
Шакий.
(Изчакваща музика)
(куфари)
(Изчакваща музика)
(Нежна музика)
(прозорец пищи)
- Благодаря ти много, човече.
Тези неща се забравя лесно.
- Няма нищо, случва се през цялото време.
- Длъжник съм ти.
- Не, няма проблем.
- Благодаря, човече, но се надявам да не те задържам.
- Не, днес нямам други пътници.
Трябва да взема една дама.
- Една дама, а?
- Не, не е така.
- Знам как се изчервява, когато го видя.
- Не, вчера я срещнах.
и трябва да я закараш до летището.
Ще ти кажа какво, насладете се на това.
Ще се видим утре.
Благодаря ти отново, човече.
(Мека романтична музика)
Надулей прочиства гърлото.
(Мека романтична музика)
Хвани ме в задната стая. Ще се видим скоро.
(Мека романтична музика)
Ще направя закуска или не.
На къде си тръгнал?
- Много съжалявам за вчера.
- Благодаря за гостоприемността.
Но трябва да се връщам при Нафари.
Не е нужно да ходиш при Нафари.
Трябва да седнете и да чакате да чуете.
Какво ще каже майка ти за това, което се случва.
Да приключим с това.
Ще ти отпуснат нервите.
Аз...
- Не ти трябват яйца, Шакий.
- И аз не го правя.
трябва да чуя още една дума от майка ми.
Имам наболели проблеми.
Свързано е с брат ми от моето село.
- Бала, бала, бала, бала.
Извинете.
Искаш да си тръгнеш ли?
преди да чуеш какво ще каже майка ти?
- Няма какво да ми каже.
и тази игра продължи достатъчно дълго.
Краде ми от времето.
че трябва да знам какво се е случило с брат ми.
Имаше време да ни каже, но не беше там.
Добре, малката, ако трябва да си вървиш, така да бъде.
Хавиер, дай ми номера на колата от рафта.
Не и изтеклия.
Ще си взема ключовете и ще те закарам.
- Не е нужно, ще ме закарат.
- Кой?
Е, добре.
(щракване на врата)
Вдигни си ръцете.
(Настроена музика)
Тогава ще седна.
- Хавиер.
"Полоните скърцат"
О, скъпа, скъпа.
Утре се събуждам.
"На бързата ти усмивка, да!"
Моля те, кажи ми, че имаш по-добър ден.
- Не мога.
Не и докато не се прибера у дома.
и не помня нищо от това.
Трябва да призная,
Изненадана съм, че си тръгваш толкова скоро.
- И защо е така?
- Не знам.
Не ми приличате на такъв.
който би искал да избяга от нещата.
- Няма да бягам от нищо.
Винаги сияе ярка.
- Не знам.
Тръгвате си и има много въпроси без отговор.
На всички въпроси беше отговорено.
Не ми трябва да съм в Америка.
Глупости е да съм тук.
Губиш ми времето.
и неща, които мога да правя.
Така ли заключихте?
Какво друго да науча?
- За начало има една дама.
който е преместил брат ти и теб от друга страна.
И не казвам, че е права в това, което е направила.
но заслужава шанс да я изслушат.
Виж, минаваме оттук на път за летището.
Мисля, че трябва да се отбия.
за да можеш поне да се сбогуваш с нея.
- За да ме накара да повярвам, че съм Кака.
за това, че мразя това, което тя направи на брат ми и мен?
Мога и без това, не ми трябва друга история.
Мога да се прибера и да работя върху това, което знам.
и не това, в което някой иска да вярвам.
- Значи ще повярваш?
В какво искаш да повярваш?
- Действаш така, сякаш знаеш толкова много за мен, но не го знаеш.
Прелетял ли си половината свят, за да кажеш на някого?
който те е оставил като дете, че някой, когото си обичала, е убит?
Знаеш ли какво е чувството да изглеждаш
и трябва да носиш тази болка в сърцето си, да загубиш двама души.
и трябва да гледаш едно в очите?
Така си и мислех.
Съжалявам, Нахдулей.
Аз, аз просто...
- Предполагам?
Каквото и да е, днес нямам нужда от терапия.
(Гръмотевици)
(въздушно съскане)
(Оливър издишва)
(Скърцане)
Нещастен човек съм, нали?
- Мисля, че това е съдба.
- Защо го казваш?
Ще ми отнеме пет минути.
да оправя този апартамент, но е иронично, че е станало така.
в една пресечка от книжарницата на майка ти.
Може би трябва поне да се сбогуваш с нея.
Но ще оставя това на теб.
"Надулей въздишки"
(Птички чуруликат)
(Оливър подсмихва се)
(Нежна напрегната музика)
(инструментите тракат)
(Пенсив музика)
(Звъни на вратата)
Роуз?
(Нежна напрегната музика)
(Настроена музика се подува)
(Надулей издихания)
Мамо!
"Нежна музика"
"Надулей пищи"
(яки кланове)
"Нежна музика"
Мамо.
"Нежна музика"
Мамо.
- Нахдулей.
(Надулей ридае)
"Непохватна музика"
- Разбирам, нищо ли не сте чули?
Това е лудост.
Добре, Анна, дръж ме в течение.
Какво казаха?
- Нямат новини от Роуз.
Знам, че нещо лошо се е случило.
- Ами Нахдулей?
- В безопасност е в къщата на приятеля на Роуз.
- Това е Кака, трябва да се срамуваш от себе си.
Как смеете да оставяте Нахдулей да продължи толкова дълго?
Не знам нищо за това.
А сега седите тук, заобиколени от охрана.
докато е на опасно място.
Внимавай какво ми казваш.
Направих това, което беше най-добре тогава.
Освен това, тя все още е в опасност.
- (Говори на чуждестранен език)
Наистина те е грижа.
Не можеш да кажеш, че не ми пука.
Аз живея без сестра си от две десетилетия.
Аз й помогнах да гледа децата си и да ги пазя.
Може би трябваше да кажа нещо по-рано.
Но дори сега сърцето ми се разпада.
Знам, че нещо лошо се е случило със сестра ми.
Чувствам го в кръвта си.
(Нежна музика)
Какво ще правим?
- Нищо не можем да направим.
Царят и охраната му гледат всяко наше движение.
Може просто да изчакаме.
Или с голяма милост, Нахдулей ще е добре.
(Птички чуруликат)
- Малко е студено.
Красиво е.
- Благодаря.
Това е място, където ходя, когато светът е непохватен.
И ако затвориш очи, затвори очи,
Поемете дълбоко дъх.
Бавно, бавно.
Просто така.
Ще чуеш, че светът ще утихне.
- Хм.
Това беше успокояващо.
Как ме доведе тук?
- Този поглед, този поглед на лицето ти.
Виждал съм го и преди.
Беше същото, което и онази нощ.
изглежда, че бягах с дни и се озовах тук.
Имам чувството, че светът се върти около мен в голяма прегръдка.
и отне болката.
Болката от загубата на майка ми и на леля ми.
(Птиците кикотят)
И от тогава идвам тук.
когато изглежда, че напрежението е твърде много.
А тези скали са допълнителен стимул.
(Птички чуруликат)
- Вие сте мил човек.
Вярвате или не, това ми напомня за дома.
Имаме място там, където наричахме Пачеко.
Това е място, целунато от майката природа.
Придърпа те в ръцете си и те опакова.
Мисля, че това е твоят Пачеко.
- Или тук, или в "Реб Шак".
но това място беше по-близо.
- Пекаш, харесва ми.
Пачеко е.
Не мога да го обясня.
Все още чувствам болката и невероятната болка.
но в същото време чувствам радост.
Така трябва да чувстваш, Нахдулей.
Нахдулей, искам да ти помогна.
Искам да ти помогна да разбереш кой е направил това на семейството ти.
и искам да те пазя.
(Птички чуруликат)
- Не мога да те моля за това.
- Но мисля, че трябва.
Нехдулей, мисля, че трябва да останеш тук в Америка.
още няколко дни.
Можем да разберем кой го е направил.
и можем да получим отговори.
- Не знам, не знам.
Нахдулей, нещо не е наред.
И това ни дава достатъчно време да стигнем до дъното.
"Серен музика"
- Нямам към кого друг да се обърна.
Мисля, че мога да остана още два дни.
Но къде бих отишла?
"Птички свирят"
- Твоят приятел.
Шакий?
Още повече, че имаме нужда от нея.
Освен това познава майка ти и може да има информация.
Е, предполагам, че мога да опитам.
Така и не опознах майка си.
Така и не можах да й простя.
Хеми е мъртъв.
Просто искам да разбера.
Кой е отговорен за това, за да мога...
- За да можем да получим правосъдие.
Нахдулей, няма да те разочаровам.
- Благодаря ти, Оливър!
(серен музика)
"Приближете се!"
Можеш ли да ми кажеш, кажи ми?
Трябва да се приближаваме.
Шакий се кикоти.
(Шакий се смее)
Направи нещо на момичето ми.
Почукване на човек
Сигурно се шегувате.
(Хелс стъпква)
Не се ли върна в Нафари?
Бях по средата на нещо.
Нещо голямо.
(Игрива музика)
Съпругът ти си е облякъл някакви дрехи.
Имаме компания.
( бретон на вратата)
- Хавие говори на друг език.
Шакий говори на друг език.
Трябва да отложим партито.
Ще се видим в подземието.
Пропусна ли полета си?
Няма да дам пари.
Не съм такава жена.
Нямам нужда от пари и не си изпуснах полета.
Това не е добре.
- Както можете да кажете, нямам цяла нощ.
Какъв е проблема?
Отидох в книжарницата и...
- И какво?
- И тя намери Роуз мъртва.
(Напрегната музика)
Някой е убил Роуз?
(Напрегната музика)
- Страхувам се, че да.
- Боже, моля те, не.
Отворих вратата.
и мястото беше разхвърляно.
Изглежда, че този, който го е направил, е търсил нещо.
- Обзалагам се, че са.
Търсеха си неприятности.
(Напрегната музика)
(Кликвания на пистолети)
(Напрегната музика)
(обекти тракащи)
Роуз не би наранила никого.
Тя не заслужаваше това.
По-добре повярвайте, идва бой.
Може ли да има връзка със случилото се с брат ми?
Майка ми се опита да ме предупреди.
и каза, че тук ще съм в безопасност.
- Тя каза ли ти нещо?
за това, което са търсили?
- Не, това щеше да ми каже днес, преди...
- Надявахме се.
Че можем да получим отговори, като дойдем тук.
Разбирам, трябва да съм честен с теб.
Роуз изобщо не ми каза много.
Нежна музика.
- Какво ти каза?
Познавам Роуз цял живот.
Тя ми помогна, когато бях в трудно положение.
след като се преместихме от Сейшели.
Не знаех за теб.
или брат ти до преди 2 години.
Казва ми, че има нужда от помощта ми.
Казва, че има нещо, което някой много иска.
и я държала, докато му дойде времето.
Може ли това да търсят в книжарницата?
Може ли да е това, което търсят при брат ми?
Не, но това няма смисъл.
Ако майка ми го имаше тук,
Тогава защо е убил брат ми в Африка?
Освен ако не знаят у кого е.
И ако не са го намерили в книжарницата на майка ти...
- Тогава аз съм следващият.
Само през трупа ми!
Роуз дойде на света, за да те защити.
Сега заслужава лоялност повече от когато и да било.
и ще й го дам.
Нямам всички отговори.
Но мисля, че познавам някой, който знае.
- Кой?
- Каза ми, че тук живее един от роднините.
Казва се Хъмби.
- На друг език.
Имам ли още роднини тук?
"Нервната музика"
- Вървете, преди някой да го е намерил.
- Мога да дойда за теб, Нахдулей.
Трябва да съм там.
Тези хора имат предвид бизнес.
"Непохватна музика"
- Аз ще се оправя.
"Непохватна музика"
(Стъпки се клатят)
(Шакий прочиства гърлото)
(обекти тракащи)
"Нервната музика"
(Шакий въздиша)
Те няма да спрат нищо, което да не могат да спрат.
Те няма да спрат нищо, което да не ме спира.
Нищо няма да спрат.
(Силен удар)
(Стъкло почукване)
Няма да ме спрат.
Аз правя тази работа тук.
Аз съм (неясно) съзидател.
Всички негри няма да ме спрат.
(Бръмчащи бретонове)
(Очила)
(Ръкопляскане)
Няма да ме спрат.
Непохватната музика продължава.
(Стъклени клаксони)
(щракване на токчета)
- Бих се радвал да ви налея чаша.
Мога да направя нещо повече от това да ти допълня чашата.
Казват, че съм зависим от неприятности.
И когато го видя, ще имам неприятности.
(Оптимяна музика в бара)
Това не ме плаши.
(Телефонни нотационни камбани)
Те няма да спрат нищо, което да не могат да спрат.
Те няма да спрат нищо, което да не ме спира.
Те няма да спрат нищо, което да не могат да спрат.
- Хей, казвам се Роксет.
Няма да ме спрат.
Всички хора се кланят.
(Оптимната музика продължава)
( Камбаната на вратата)
Кой е там?
( Камбаната на вратата)
Търсим Хъмби.
Аз съм дъщерята на Роузи и търся Хумби.
Скърцане на вратата.
Кой те изпрати?
- Никой не ни е изпращал.
Имаме няколко въпроса към вас.
Вие сте дъщерята на Роуз?
- Да.
- Имаш нахалството да се появиш тук.
особено след това, на което майка ти подложи семейството ни.
- Не знам какво искаш да кажеш.
- Знаеш какво имам предвид.
Тази Роуз беше крадец без присъда.
Не я интересуваше кого ще унищожи.
- Хъмби, знаем малко за Роуз.
Затова сме тук.
Значи си късметлия.
Не знам какво ти е направила майка ми.
Но мога да ви уверя, че съм тук само, за да разбера.
как да го изложим на опасност за нас.
Някой е убил брат ми и някой я е убил.
Роуз е мъртва?
- Да, някой е разбил магазина й и я е убил.
(мрежова музика)
Виж, ти си...
единственият човек, когото познавам.
да попитам защо семейството ми е измъчвано.
Моля ви, умолявам ви, ако знаете нещо, моля ви, кажете ми.
(солемна музика)
Баща ти ми беше по-малкия брат.
Той се ожени за майка ти на Сейшели.
Бяха приятели с краля.
Един ден, когато майка ти беше бременна с брат ти,
те бяха в замъка на краля.
По някакъв начин падна в стаята.
които държаха кървавото бижу.
(Напрегната музика)
Какво е кърваво бижу?
В нашата култура,
единственият начин да кажеш на истинския крал
е този, който притежава рядкото бижу.
Без бижуто...
краля винаги е в опасност да загуби царството си.
В нощта, когато избяга с перлата.
и повече не са го виждали на Сейшелските острови.
Носят се слухове, че се е преместила.
в друга африканска страна, за да гледа децата си.
с надежда един ден да се върне със сина си.
и кръвното бижу, което ще иска трона.
(Напрегната музика)
Когато си тръгна, те убият брат ми.
си мисли, че е направил целия план заедно.
Позори цялото ни семейство.
(Напрегната музика)
Много съжалявам.
Не знаех нищо за баща ми или за майка ми.
Майка ми е била крадец?
И защо точно сега, защо я погнахте толкова време?
Царят на Сейшелските острови ще умре много скоро.
Синът му е на път да стане новия крал.
Но той никога няма да бъде новия наследник.
Освен ако в ръката му няма кърваво бижу.
Затова се свърза с брат ми, за да му даде перлата.
за да стане нов крал?
Никой няма да е в безопасност, докато не дойде.
е открито.
Знаеш ли къде е?
- Нямам бижута, нито представа.
Но ако знаех, щях да го посадя толкова дълбоко в ръцете на краля.
Жалко, трябва да ми повярваш.
Нямам нищо общо с това.
Съжалявам баща си.
(солемна музика)
- Вярвам ти.
Трябва да ти дам нещо.
"Солемна музика"
(обекта трака)
Това е гривната на баща ти.
Вземи го и нека бъде мирът.
което доказва, че няма лоша кръв сред нас.
Ти не си като майка си.
(меко сърце бие)
Но как да я защитим от народа на краля?
за нещо, което тя дори няма?
- Откъде да знам, че нямаш кърваво бижу?
Защо да излагам живота си на опасност по този начин?
Щях ли да съм тук и да задавам въпроси, ако имах?
Аз съм без семейство.
Последното нещо, което искам, е безполезно бижу.
- Дори и да те направи кралица?
- Не искам друго.
Искам семейството ми да остане сама завинаги.
Знаеш ли как мога да се свържа с тях?
Мога да им кажа, че нямам това бижу.
но ще си платят за това, което причиниха на брат ми.
- Много са силни за теб, малката.
Добре, ще се обадя на приятелите си.
и им кажи, че не е у теб.
Но те предупреждавам,
Никога не се опитвайте да ги кръстосате.
Или няма да доживееш до края на живота си.
(драматична музика)
(сирена виене)
(солемна музика)
Трябва да има отговори някъде тук.
(сирена виене)
Ако бях на мястото на Роуз, къде щях да скрия тайната си?
"Нервната музика"
"Сърцето бие"
Кой е там?
(Напрегната музика)
Попитах кой е там?
- Не стреляй!
Моля те, не стреляй.
Франк, какво правиш тук?
Почти имаше дупка в челото.
Нервът ми не е толкова добър.
Виж, съжалявам.
Просто не можах да спя.
Мисълта, че Роуз вече не е тук.
Не мога да повярвам, че я няма.
"Скърдеща музика"
- Не мога да повярвам.
- Знаеш ли, спомням си.
когато отвори това място за първи път.
Тя беше толкова развълнувана.
Все едно започна.
нов живот за себе си.
(мрежова музика)
И от този ден нататък,
Просто исках да съм сигурна.
че съм част от всичко, което тя е направила.
- Да, забелязах.
- Тя не заслужаваше това.
- Разбира се, че не е.
Знам, че я харесваш, Франк.
Казах ли ти?
- Разбира се, че не.
Ти беше единственият достатъчно нахална.
да й носиш тези грозни цветя всеки ден.
- Знаеш ли, тя ги мразеше.
Мразеше ги с любов и знаех, че я мрази.
Но исках да привлека вниманието й.
- Разбира се.
Искам да кажа, женен мъж, който купува рунтави цветя.
Но как разбра, че съм...
Добре, хвана ме.
Забавен човек си.
Искам да знам кой и го е направил и защо?
Затова съм тук, за да получа отговори.
Защото ме е страх за някого и когато го намеря,
Чуйте ме, когато го кажа, ще почувстват болка.
- Ти и аз.
(солемна музика)
Знаеш ли нещо за нея, което аз не знам?
"Нервната музика"
Франк, трябва да ми кажеш какво знаеш.
- Не знам.
- Не ти вярвам.
Добре, обещай ми.
че няма да ме съдиш.
- Разбира се, само ми кажи!
- Добре, добре.
Виж, снощи се возех из квартала.
Отбих се тук и...
"Нервната музика"
Видя ли нещо?
- Да, видях някой да си тръгва.
мъж.
Беше с тъмни дрехи.
И знаеш ли, видях това и се ядосах.
Прибрах се и й звъннах, но тя не вдигна.
Но никога не съм си представял, че ще стане.
че се бори за живота си.
- Не си виновен.
Ще можете ли да го разпознаете, ако го видите отново?
Беше тъмно, но да.
- Това помага, но може да е навсякъде.
- Да, но има още.
- Добре, вече ме съдиш.
Добре, добре.
Виж, истината е, че...
Не съм дошъл да наскърбявам Роуз.
Дойдох тук.
"Нервната музика"
Търся това.
- Шпионирал си я?
Виж, отново ме съдиш.
- Не е възможно.
Ти си истински подлец, човече.
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
Така че ако сложиш камерата там,
Може да сте записали убийството.
И точно за това дойдох тук, за да го видя.
Какво има там?
- Не знам.
Малко е песъчлива.
но съм почти сигурна, че е той.
които оставиха тук снощи.
"Непохватна музика"
- Имам идея, дъщерята на Рози ще спи у нас.
Можем да си съберем главите.
и да разберем какво да правим с това.
И Франк, следващия път, когато си мислиш, че съм някъде наоколо,
по-добре говори.
защото почти си опушена.
(Зловеща музика)
- Чух ви да дишате, знаех, че ще се върнете.
Някой каза, че е видял хората ви наоколо.
Значи ме следихте?
- Следя те.
(Зловеща музика)
Направих това, което трябваше.
Какво ти казах да направиш?
Каза, че ще ме спасиш, ако...
- Ако какво?
Ако ти се обадя и ти кажа...
че някой ще дойде да търси бижуто.
- Но не ми се обади.
Не съм се обаждал, но те са дошли и не са разбрали.
(Зловеща музика)
Кои са тези?
- Дъщерята на Роуз.
Тя дойде с един американец.
- Защо, сега ми казваш?
Решено е.
Не са дошли да търсят перлата.
Дойдоха за отговори, но не знаят нищо.
- И щеше да ти каже, ако беше, а?
- Решено е. Искам да кажа, че ги изхвърлих от пътя.
Казах им, че е открадната.
Виж, вече й е трудно.
Роуз не я е вдигнала.
Тя избяга и ги остави със сестра си.
Няма как да знае това, което си мислите, че знае.
Това обяснява много неща.
Знаеш ли, мислех, че ще те държа жив.
ще работи в моя полза.
- Аз не съм заплаха за теб, нито пък те.
Така че върви си по пътя и ще се държим така, сякаш нищо не се е случило.
Наистина бих искал да го направя.
Може ли краля да се довери на някой, който знае толкова много?
Не мисля така.
- Той не е крал.
Той няма истинска кръв на трона.
- Но той е на трона.
Звучите злобно, старче.
Вярвате ли, че заслужавате да сте на трона?
Върви си, получи това, което търсиш.
Направих това, за което ме помоли.
Така че можеш да си тръгнеш. Аз няма да кажа нищо.
- И аз трябва да вярвам на някого.
Кой ще предаде собствената си плът и кръв?
Не мисля така.
(книга)
Значи планираш да ме убиеш?
- Мислиш ли, че ще превъзмогнеш това?
Чакай, искам мир, но ще сключа сделка с теб.
Сделка?
Свали оръжието и да се бием като мъже.
И ако спечелиш, няма за какво да се тревожиш.
А ако умра?
Тогава ще кажа истината на племенницата си за бижуто.
(Напрегната музика)
- Сериозно ли?
(Напрегната музика)
Ще се боря за честта на семейството си.
Така че сега вече имаш чест.
(Напрегната музика)
(врат на врата)
Добре, да го направим.
(Напрегната музика)
(Бръмчащи)
(Хъмби задавяне)
Старче, мога да го направя бързо и безболезнено за теб.
(Хумби грухтене)
Хайде.
(Напрегната музика)
(Бръмчащи)
(Напрегната музика)
(Както сумтене)
Можеш да кажеш на краля си, на измамата.
че ме е подценил.
(Напрегната музика набъбва)
(изстрели)
(Ту задавяне)
- Ако имаш нужда от помощта ми, трябваше да ме помолиш.
Силен, стар мишелов, нали?
Казах ти, че обичам неприятностите.
И както изглежда, бях прав.
- Ще се справя.
- Роксет.
- Мога да се справя, Роксет.
Но ще се справиш ли с мен?
(Зипър бръмчи)
Ще видим.
- Хайде, да видим.
- Рокшет.
(тяло натиква)
(Напрегната музика)
(насекоми чуруликат)
Добре ли си?
- Добре съм.
Не мога да повярвам, че дойдох в Америка.
да проваля всяка хубава мисъл, която имах за майка ми.
Щеше да е по-лесно.
да приеме, че ни е изоставила.
Но за да знам, че тя е предала брат ми.
а аз съм в опасност, защото тя беше крадец.
Не мисля, че е толкова просто.
- Чухте ли го?
- Да, но мисля, че беше повече от това.
- Тук не сме единодушни.
Имам запис.
Отидох до книжарницата да видя какво пропуснахме.
Франк беше там и имаше запис.
от случилото се с Роуз, когато я убият.
Но е много песъчлива.
Кой е Франк?
- Как го е взел?
- Не го познаваш, дълга история е.
(Гръмотевици)
Какво ти става?
Отидохме да видим Хъмби.
Той ни каза, че майка ми е откраднала бижу.
които решават кой е краля.
- Никога не би го направила.
Не знам колко добре познаваш майка ми.
но жена, която може да изостави децата си.
определено е способен да краде.
И така, какъв е планът ти?
Да се движиш и да се държиш така, сякаш нищо не се е случило?
Не ми пука какво мислиш, че е откраднала.
но животът й струва нещо.
А брат ми не беше ли?
(Гръмотевици)
Родео, мога да дам това видео на братовчед ми.
и може да сваля снимката.
и можем да разберем кой е отговорен за това.
Това е най-хубавото нещо, което някой от нас е казал цяла нощ.
(Телефон вибрация)
Трябва да взема Хавиер.
Скоро ще се върна.
(солемна музика)
С мен ще е в безопасност.
- Добре съм.
(солемна музика)
(Гръмотевици)
(Телефон вибрация)
- Офа, на друг език.
Утре ще се погрижа.
(Гръмотевици)
Това не е ли...
Това заради ситуацията от по-рано ли е?
- Гледай си работата, американка.
- Сега е моя работа.
- Заспивай.
(Гръмотевици)
Трябва да опиташ друг начин.
Нали няма да ме питаш за какво говоря?
- Не!
тя наистина не е познавала майка си.
(дръмжене)
Можем да го използваме в наша полза.
- Госпожо, работя сам.
(дръмотевици)
Аз съм Роксет.
А аз съм жената, която те спаси по-рано.
- Какъв е този подход?
Искаш ли да вземеш?
- Просто ме следвай.
и ще ти дам всичко, от което имаш нужда.
(дръмотевици)
Внимавай, горещо е.
- Благодаря, ще се справя.
Това е чай ройбос, добър е за стрес и отмора.
Леля ми Ребина ще го направи за нас.
когато имахме луди дни в училище и по някакъв начин щеше да стане.
Какво правиш?
- Ще си спра работата за тази вечер.
Не е нужно да го правиш заради мен.
Нахдулей, спри, искам да те пазя.
Много мило от ваша страна.
Малко е горещо.
Как го пиеше?
- Не е толкова зле.
Знаеш, че исках да те питам.
Всички шофьори да се возят с оръжие.
- Само тези, които знаят.
Ще се срещнат с опасна жена.
- Аз не съм опасна жена.
Шегувам се.
Когато бях по-млад, вуйчо ни заведе на курс по самоотбрана.
и ни научиха как да стреляме.
От тогава си вземам пистолета и ми е навика.
Никога не знаеш кога ще ти трябва.
Мислех, че си по-скоро...
Надявам се, че ще кажеш находчив.
- Мислех, че си по-нисш.
- Гимназист съм.
Тези дни трябва да си много по-тежък, отколкото изглеждаш.
(Гръмотевици)
Трудно ми е да се опитвам да бъда корав тези няколко дни.
- Имайки предвид през какво си преминала,
Мисля, че си много корав.
- Но имам чувството, че се захващам за работа.
Искам да кажа, че е непоносимо.
(дръмжене)
- Когато си си у дома.
и изглежда, че нещата се разпадат.
Какво ще направиш, за да го пуснеш?
Танцувам, но...
- Имам идея.
(чаши бретонове)
Добре, стой там.
(Гръмотевици)
Добре, как работиш с това?
А, ето го.
Покажи ми нещо.
(Нежна танцова музика)
Не се чувствай виновен, покажи ми нещо.
Добре.
Сега го виждам в усмивката ти.
Виждам го в очите ти.
Това е танцът на Сейшелите.
От твоето тяло виждам лека доди-доди.
Ти си горещо копеле.
- Последвайте ме.
- И го докарай наоколо.
"Момиче, ти ми се правиш, че не съм виждал"
Добре, мисля, че ще се справя.
Атомна подводница.
Изиграй ме като тамбурин.
- А сега се раздвижете.
Сърцето ми бие лудо.
- Добре се справяте.
Добре се справяте.
- Добре ли се справяте?
Любовта завоюва всичко, любовта завоевава всичко.
- Да.
За докосването ти.
Ти си сърце и душа.
Виж, нека ти покажа как се справихме в моята страна.
- Добре.
"О, да, да, да!"
Шалом ай, ай, ай, ай!
"О, да, да!"
"О, да, да, да!"
Никога не спира, не спира, не, не, не, не.
"Тяло, което сега се напомпва."
Но трябва да е грешка.
Ще говоря на езици.
Или гледай Шала-бона-на-на.
Никога няма да спра, без да спра.
Трябва да си взема душ.
- Наду, Наду, Нахду.
Неду.
"Секси, голяма мама!"
Мама е секси.
- Здравей, Кахраз.
- Ето я моята невяста.
За мен е удоволствие да видя лицето ви.
- Да, аз също, исках да те видя.
Тук е лудница.
- Какво става?
Някой е убил майка ми, за да търси бижу.
Разбрах, че е била крадец.
И съм сигурна, че хората, които са убили Хеми са я убили.
Приятелят на мама и шофьорът ми помогнаха.
Но се чудя дали всичко това е напразно.
Изглежда, че имаш толкова много работа, скъпа.
Все още се опитваме да получим отговори.
Разбра ли нещо?
- Не, шофьорът гледа.
в нещо.
Много мило от негова страна.
Стига да си държи ръцете за себе си.
- Да, разбира се.
Съжалявам, още не съм бил там.
Отзоваха някои срещи.
Но ще дойда след няколко часа.
Ще ти се реванширам.
Добре, Караз?
- Да, скъпа.
- Мислех си за сватбата.
- Няма проблем.
Амир ме информира, че всичко върви по план.
Още ли искаш да се омъжиш за мен?
- Разбира се.
Скоро ще дойда.
и ще се върнем заедно в петък.
Ще оставим брат ти да почива в мир.
и тогава ще започнем живота си заедно.
Добре, трябва да вървя.
Тук са, за да ме закарат до летището.
Ще се видим по-късно днес.
- Офа.
- Добро утро, братчед, какво става?
- Добро утро, човече.
- По какво работиш днес, човече?
- Добре, спомняш ли си приложението?
Нали ти говорех?
- Намерих начин.
да сложиш всички компоненти в една програма.
И ти казвам, че е страхотно.
Погледни, братко.
Знаеш ли какво?
Не спираш да ме удивляваш, човече.
Мислех, че знаеш.
- Но ми трябва помощта ти за нещо.
Имам тази камера.
И трябва да го снимам, но е шикозно.
Хайде, братчед, мислех, че имаш предизвикателство за мен.
Виж това.
- Значи можеш да го направиш?
- Братя, аз ще се оправя.
Аз създадох това приложение, което пресъздава образите.
въз основа на реалните пози на филма.
И е по-гладък от задника на момичето ти.
Знаеш за какво говоря.
Родео.
- Скъпа, с гладки бузи в лицето.
Просто искаш да...
- Спри, спри.
(Родео се смее)
Виж, не, но наистина ми трябва възможно най-скоро.
Имам приятел, който е в беда и това може да й помогне.
Сериозно ли?
- Да, така е.
- О, да.
Добре, ще видя дали мога да го проверя.
- Благодаря ти, наистина го оценявам.
Благодаря ви много.
- Да.
- Добро утро, Триш.
Снощи ще караш ли до късно?
- Не, не карах до късно.
Трябваше да се погрижа за някои неща.
Но благодаря, че се грижихте за Родео.
- Хей, човече, нека ти кажа нещо.
Аз съм голям и мога да се грижа за себе си.
Аз не съм благотворителен случай, благодаря.
- Познаваме Родео.
И, Оливър, наистина няма нужда да ми благодаряш.
Той ми е братовчед.
- Братовчеде, ние сме семейство.
Трябва да се държим заедно.
- Ето го идва.
Ще ми трябва и помощта ти.
се нанасям в новата ми къща другата седмица.
- Знаех си, че нещо става, когато надушвах закуската.
Това е закуска с цена.
Добре.
Триш, трябва да те питам нещо.
Какво има, Оливър?
Откъде знаеш, че една дама те харесва?
Няма правилен отговор на този въпрос.
Но в повечето случаи, скъпа, просто знаеш.
- Ами ако бъркам?
И ако не си прав, ще го знаеш.
И така, Оливър, коя е тази дама?
- Запознахме се онзи ден.
и й е много трудно.
Но не мога да се отърся от чувството.
че имаме връзка.
Това ли е този, който накара Родео да направи това видео?
- Да, това е тя.
Не е като да говориш за който и да е.
Трябва да е била страхотна дама.
- Да, такава е.
Хайде, скъпа.
номер на социална осигуровка, телефонен номер,
Три, две, едно.
Виж това.
Спипах го.
Виж тук.
(нежна музика)
Изглежда ли ви познат?
Това ли е човекът от видеото?
Изглежда опасно.
- Не съм го виждал преди.
Все още проверявам миналото.
но мога да ти го изпратя, ако искаш.
- Направи го, знаеш ли какво?
Ще изпратя това на Нахдулей веднага.
- Както искаш.
- Благодаря, човече.
Трябва да вървя.
- Добре, давай.
- Хей, Оливър, ти не си свършил закуската.
Това "да" ли е?
Ще доядеш ли това яйце?
(Оптимна музика)
Просто ще стоиш там ли?
- Не знам как да го направя.
Не, помогни ми.
- Добре, добре.
Добре, добре, спокойно.
Спокойно, върнете се.
Седнете, седнете.
Ето те и теб.
(Шакий затръшна)
Добре, може би трябва да го направиш по-късно.
Да, бяха моите чорапи.
Да бе, моите чорапи.
Чорапите ми.
Кой беше това?
- Само Оливър.
Добър човек, който е бил тук снощи.
Той е сладък.
- Добре е.
Изчерви ли се?
- Не, не съм.
- Защо не отговаряш?
Това е просто съобщение, ще го видя по-късно.
Какво стана снощи?
- Абсолютно нищо, Шакий, сгодена съм.
- По-добре внимавай.
защото този човек те гледа така.
у дома е по-горещо от слънцето.
Наистина ли?
Имам предвид, че ще се оженя след няколко седмици.
Освен това сега не му е времето да забавлявате негро.
- Когато любовта ме зове.
Нищо не е достатъчно силно, за да го спре.
- Нищо няма да се случи.
По-добре му го кажи.
Защото сърцето на този човек е на път за теб, момиче.
О, да.
- Аз ще го взема.
Сигурен съм, че това са моите пакети.
Просто сложи кутиите на пода.
до вчерашната доставка.
Защо поръчаш толкова много неща?
- Харесва ми разнообразието.
(Зловеща музика)
Мога ли да ви помогна?
Здравейте, казвам се Ронита, а това е съпругът ми Джама.
Ние сме приятели на Роуз.
Кой е на вратата ми?
Казват, че са приятели на Роуз.
- Откъде имате моя адрес?
"Нервната музика"
Роуз ни даде адреса.
Съжалявам за случилото се с нея.
но ние трябва да ви доставим нещо.
(Напрегната музика)
- Един момент.
Добре.
(Напрегната музика)
Какво мислиш, че искат?
(методът се затръшва)
Не знам, но не ми харесва.
Може би им е дала адреса.
знаейки какво ще се случи с Хеми?
Добре.
Да видим ли какво искат?
Добре, но ти обещавам.
те са на точното място, ако грешат.
- Можем да пропуснем всичко.
- И какво, да провалиш забавното?
Готов съм да си извадя пистолета!
- Хей, чакай, чакай.
Запомни, че го правим по моя начин.
Става ли?
Добре.
Благодаря.
(Напрегната музика)
Влезте.
- Да, благодаря.
- Здравей.
- Моля да ме извините.
В последно време тук е лудница.
Разбирам, но няма да ви отнемаме много време.
- Добре, добре.
Аз съм Нахдулей, дъщерята на Роуз, а това е...
Защо си тук?
Да, дошли сме да ви донесем нещо.
Нали така, скъпа?
- О, да.
(Зловеща музика)
Ето те и теб.
Роуз ни каза да донеса това.
и ме накара да й обещая.
ако нещо й се случи.
- Не съм я отварял.
(Напрегната музика)
Отвори го, давай.
(Напрегната музика)
- Какво има?
Бижуто?
Това ли е, заради което брат ми е убит?
Това ли е по-ценно за майка ми от семейството ни?
Искам да кажа, че бях чувал за него.
но не знаех, че наистина съществува.
(Напрегната музика)
Чакай, това рожденото бижу на краля ли е?
Как го е направила?
- Майка ми го открадна.
(Напрегната музика)
- Чух, че сте го чули.
Беше слухове.
Значи е вярно?
- Така е.
- Няма проблем.
С мъжа ми ще го върнем на краля.
Утре тръгваме за Сейшели.
- Да, можем да го доставим.
- Моля те, направи го.
Не искам да имам нищо общо с това.
Всички са мъртви заради това, скъпа!
Емоционална музика.
Извинете ме за момент.
(Напрегната музика)
Това ли ти е планът?
Искам да кажа, че е очевидно.
Те не знаят нищо.
Не е в нея, както подозирах.
- Какво ще правим сега?
- Нищо, нищо не правим.
Те не знаят нищо, не е истинското бижу.
- Виж, говориш така, сякаш си опасна жена.
- Разочарована съм, но не е в тях.
"Нервната музика"
Откъде си сигурна, че не играят?
- Защото съм жена и тази дама не знае нищо.
Да ги убиеш ли?
- Това е планът.
- Не, това е планът ти.
Готов съм за следващото приключение.
Вече ми е скучно.
Знаеш ли какво?
Трябва да оставим големите момчета да поемат случая.
и намери истинското бижу, Ту.
Ядоса ме.
- Нямаме време за това.
- Боли да държиш бижуто.
заради което брат ми беше убит.
- Ще им го дадем.
(Трафикен шум ръмжене)
- Къде отиваш?
(Шакий въздиша)
"Сърцето бие"
- Боже!
Виж това.
- Знаех си.
нещо не беше наред с тях.
Ще им пръсна главите.
Чакай, това няма смисъл.
Защо са тук?
Ако имат бижуто, защо са тук?
- Нямат перлата.
- Защо искат да го кажат?
- Не знам.
Но скоро ще се чудят дали имаме истинското бижу.
и ще се върнат веднага.
(Напрегната музика)
- Да, трябва да отидем в полицията.
Не мога да ги оставя да се измъкнат.
знаейки, че те са убили брат ми.
- И майка ти също.
(Драматично бучене)
Странно нещо.
Всъщност си мислех да те оставя жив.
Не мога да го направя сега, нали?
(драматична музика)
- Моля ви, умолявам ви.
- Не и в моята къща.
(Напрегната музика)
Не, не, не, не, не, не.
(Шакий стене)
(Както сумтене)
"Непохватна музика"
(Ти стене)
- Не, не!
(персоналът удря)
Остави телефона!
(Напрегната музика)
Хей, ела тук.
(Напрегната музика)
(персоналът затръшва)
Влизай вътре.
Седни и си докарай задника на дивана.
Ставай!
- Да свършваме с това.
Приключих с театралите.
- Да, за да можем да довършим това, което започваме.
Чакай, знам какво е бижу.
Мислиш ли, че съм глупав?
- Чакай, чакай, чакай, нека дамата говори.
Остави я да говори.
Претърпяхте много неприятности.
Защо не хвана истинското бижу?
- Да, какво ще загубиш?
- Дано не ме лъжеш, старице.
- Старче?
- Къде е?
- Тук е.
- Но тогава го донеси.
- Ей там, ще ти го донеса.
- Не е смешно.
"Нежна музика"
(изстрели)
Шакий!
Моля ви, ако си тръгнете, няма да кажа и дума.
Съжалявам, приятелю, но това е моето шоу.
- Джама.
Шакий!
Шакий, моля те, Шакий, трябва да преживееш това, Шакий.
Какво става?
Простреляна е.
- Да, да.
Имам нужда от полиция и линейка.
Да, приятелката ми е застреляна и има кръвотечение.
Беше нашествие.
Добре.
Ще я заведа в болницата.
- Оливър.
Оливър, аз съм при Шакий.
"Непохватна музика"
Има ли още нещо, което искате да добавите?
Казахме ви всичко, полицай.
Разбирам.
Мъртви ли са?
- Не, те са в критично състояние.
Но ще стигнем до дъното на това.
Пазете моята карта.
- Благодаря ви.
( бретон на вратата)
Мисля, че мисли, че имаме нещо общо с това.
но истината е на наша страна.
Искам да ви благодаря за всичко.
което направи за мен.
- Разбира се, красавице.
- Искам да кажа, че след като всичко свърши,
можем да се върнем към обичайния си живот.
Да, знам, че не е най-доброто време.
- За снощи.
- Харесваше ми всичко в него.
Ти си невероятна жена.
Ти си всичко, за което мислех, че ще...
- Не мога.
Какво има?
Много съжалявам.
Току-що бях в беда.
Тази любов, огънят, целувката.
Това не беше бедствие.
Бях уязвим.
Уязвим?
Чакай, да не казваш, че съм се възползвал от теб?
Не, не, не казвам това, Оливър, това е...
- Тогава какво искаш да кажеш, Нахдулей?
Знаеш ли какво?
Забелязах, че когато нещата загрубеят...
Или ти става трудно, сякаш трябва да избягаш.
Защо не можеш да се изправиш лице в лице с това как се чувстваш?
- Това ли ще правим?
Горкичкият Оливър, който трябва да спаси всички.
Но не може да се спаси от това да иска да спаси всички.
От какво бягате?
- Не бягам от нищо.
Всъщност съм тук.
Седя тук, защото чувствам нещо към теб.
Нещо, което дори най-странните обстоятелства
не може да ме спре да чувствам.
Нахдулей, знам, че и ти го чувстваш.
Обичам те.
Не мога, това не е правилно.
Сгодена съм.
Емоционална музика.
- Сгодена съм.
да се оженя за Кахраз след няколко седмици.
Не мога да го направя с теб.
Емоционална музика.
Разбирам.
Използвахте ме тук само за да ви защитите.
като твоето Американско момче.
- Не съм искал нищо от това.
Емоционална музика.
- Но ти знаеше, че моите чувства към теб растат.
но ти не спря.
докато не ме хвана за ръцете.
- Стига, Оливър, плашиш ме.
(мрежова музика)
Може би затова не ми каза за годеника си.
- И ти не вярваш в това.
Не знаех, че ще ме целунеш.
Не очаквах нищо от това.
Не можеш да го направиш, Нахдулей.
- Да направя какво?
Дори очите ти.
В момента очите ти...
Казват ми, че чувстваш нещо.
Погледни ме в очите и ми кажи, че не чувстваш същото.
после ще си вървя.
Емоционална музика.
Почукване на човек
- Здравей, невеста.
Как си?
Как си, скъпа?
Кой е този?
- Това е Оливър, човекът, за когото ви говорех.
- Шофьорът?
Това е годеникът ми, Кахраз Езу.
Радвам се да се запознаем.
Емоционална музика.
Както и да е, ще си вървя.
Сигурен съм, че имате работа.
- Чакай, за неприятностите.
- Задръж си парите.
(щракване на врата)
Какво му става?
- Нищо, нека ти донеса чантата.
- Разбира се, скъпа.
(Настроена музика)
- Кахраз, Кахраз.
Откъде ми е известно това име?
(мозъчно махане на вратата)
(щракване на токчета)
- Оливър, Оливър.
О, Оливър.
Съжалявам, какво има?
Какво става?
Изглежда мислите ви са някъде другаде.
Трябва да е момичето, на което помага.
Моят запис помогна ли?
- Да, благодаря.
- Тогава за какво се моташ?
Предполагам, че помощта ми не беше достатъчна.
- Оливър, знам, че не мислиш честно.
Тя щеше да скочи в ръцете ти.
само защото сте й помогнали.
Подцених ситуацията.
Просто имах чувството, че имаме връзка.
И какво, разбра ли, че ще си отиде завинаги?
Заключена ли е?
(солемна музика)
- Не, не я заключиха.
Тя е сгодена.
- Чакай малко.
- Оливър.
- Тя е в безопасност.
И това е всичко, което има значение.
- Не, не, не, не се опитвахме.
Даваш се твърде лесно.
Ясно е, че я харесваш.
- Това вече няма значение, човече.
Тя е в безопасност и мисля, че нямам нищо против.
Както и да е...
Трябва да се захващам за работа.
Поне още го имам.
- И ни хвана.
- Не, не, не, не.
Хайде, братчед, искаш ли да те прегърна?
Хайде, това е всичко, от което имаш нужда.
Ела да те прегърна набързо.
Хайде, братчед, трябва ли ти прегръдка?
Хайде, на всеки му трябва, къде отиваш, човече?
Ела да ме прегърнеш.
- Добре, спри, Родео.
- Какво, просто си поиграх.
(мрежова музика)
Кога ще можеш да се върнеш у дома?
- Хавиер, дръж, дръж.
Не мога да видя.
Добре, съжалявам, скъпа.
С Хавиер ще се приберем скоро.
Здравей, скъпа.
Да, трябва да са сигурни.
всички тестове са готови.
Но виждате ли, изпуших този плантан.
- Да, направи го.
Не знам какво щях да правя без теб.
- Благодаря на Оливър.
Запомни, че изпрати снимките в своя съобщение.
Къде е той?
Ще сложиш ли малко лед, моля?
- Благодаря.
- Ангел, да, сър, къде е той?
- Не съм сигурна.
От тогава не съм го чувал.
Този мъж го е грижа за теб, момиче.
- Просто беше мил човек.
Знам много за добрите момчета и там имаше нещо.
- Представяш си неща.
- Както и да е.
или ще те напляскам.
Не мога да повярвам, че майка ми е била крадец.
Толкова е трудно да се преглътне.
- Не мога да повярвам.
Винаги ми е била грижовен приятел.
Нейната памет, нейното име винаги ще бъде така с мен.
- Е, поне имаш хубавите й части.
Трябва да живея с този факт.
че понякога въображението ни
ни пази от гнилата истина.
Погрижи се за къщата ми, докато ме няма.
- Спокойно, всичко е наред.
Щом се върнеш, отивам при Нафари.
Имам да планирам сватба.
- Само не започвай меден месец в спалнята ми.
Знаеш, че току-що поръчахме.
нови сатенени листове от д-р Шип
И още не сме ги разбили.
Може би не трябваше да ти го казвам.
- Спокойно, няма за какво да се тревожиш.
- Довиждане, Нахду.
- Да, да.
Изглежда забавно.
- Нямаш представа.
Къде ми е целувката?
Радвам се, че дойде да се грижи за моята съпруга.
Не мога да си го представя по друг начин.
- На мен ли го казваш.
Все още не съм обработил напълно.
всичко, което се случи.
- Недей, ще имаш много време след сватбата.
Щом те направя моя невяста,
за нищо няма да се тревожите.
Мога ли да те питам нещо?
Питай ме каквото искаш.
Привлечена ли си от мен?
Като тази, която стреля в гърба ти, когато ме видиш?
- Имаш предвидфантастични филми?
- Като истински живот.
Глупости, по-скоро съм реалист.
Знам, че когато съм с теб, съм щастлива.
и знам, че ти и аз ще бъдем.
Добър съпруг и съпруга един на друг.
Значи никога не си се чувствала така?
А и кой мисли така?
- Не знам.
Може би някой, който се чувства така, сякаш вътре в него има океан.
който се бори с невъобразима сила.
когато затръшват очи с човека, когото обичат.
и целият им свят се носи
и се чувстват небалансирани.
Но тогава се чувстват удобно да знаят.
че и другия се чувства по същия начин.
Емоционална музика.
Знам, че си била чудесна шивачка.
но не знаех, че си падаш по фантазиращи филми.
- О, да.
Не сте ли намерили бижуто?
- Това е лудата част.
Прелитаме половината свят.
да търсим бижу, което така и не беше открито.
- Вярно е, изглежда като загуба на енергия.
Защо майка ти не ти спаси неприятностите?
и да ти даде бижуто, когато те срещна?
Може би не е била в нея.
След всички тези години, я срещнах в разточителна книжарница.
и тя просто ме отблъсва.
Тя ми даде кутия.
Чакай, мисля, че знам къде може да е бижуто.
- Наистина ли?
Не, не, не, не, не, не.
Нещо не е наред.
Знам това име от някъде.
Караз, Караз Езу.
(хартия скърцане)
Мъртвият крал Азукай ще нарече сина си Кахраз Езу, новия крал.
(Драматично бучене)
Надулей.
- Къде е кутията?
- Кутия?
Когато дойдох в Америка, Роуз ми даде кутия.
Каза, че е важно.
Така ли?
Не знам защо си мисля за това.
но трябва да е някъде тук.
Чакай, Караз, как разбра да дойдеш тук?
Когато дойде в Америка?
Ти ми изпрати адреса, спомняш ли си?
- Не, не мисля.
Сигурно си забравил за толкова много неща.
(Нежна напрегната музика)
Най-накрая бижуто!
Не мога да повярвам, беше тук през цялото време.
През цялото време съм имал откраднато бижу?
- Крадено?
Глупаче, вярваш на всичко, което ти казват хората, нали?
- За какво говориш?
Майка ти не е откраднала бижуто.
- Какво искаш да кажеш?
Баща ти беше истинския крал на Сейшели.
А баща ми му беше най-доверената дясна ръка.
Един ден майка ти получи новини.
че баща ми ще го убие.
Вземи бижуто и стани крал.
Но преди да може да предупреди баща ти, беше твърде късно.
Вече го беше убил.
В нощта, когато майка ти е била бременна.
намери начин да вземе бижуто и да избяга от страната.
Каза, че е по-безопасно да се раздели семейството.
Така че баща ми се преструваше, че има перлата и стана крал.
Но цялото му право било да търси семейството ти.
Просто така се случи.
че имаме един от нашите шпиони в Нафари.
когато тя и брат ти започна да си пиша.
(Напрегната музика)
- Ти ме излъга.
Лъжеш майка ми.
Ти си убил брат ми?
Изиграл си ме като глупак?
Разбира се, че беше.
но не толкова, колкото царството.
Мислех, че знаеш много за това.
но не можах да се справя.
Когато чух, че има дъщеря, исках да се оженя за нея.
Защото ако бижуто се появи, аз все още ще бъда крал.
- Но защо се забъркваш в тези неприятности?
когато щеше да се омъжиш за мен?
Какво ще кажеш за бижуто или за брат ти?
или майка ти е подала молба от сватбата?
И сега, когато баща ми е на умиращото си легло,
Исках да не се съмнявам, че аз съм истинския крал.
Сега, когато имаш бижуто,
Няма смисъл от мен.
- Добре знаеш историята, нали?
Закъснял си, за да го смените.
Всичко, което ми трябва, е моето бижу.
(драматична музика)
- Ти си лош, лош човек и няма да се измъкнеш с това.
- Разбира се.
След като се отърва от теб.
и ще взема бижуто за себе си.
Няма да се съмнявам, че аз съм истинския крал.
Жалко, че трябва да свърши така.
(драматична музика)
(Надулей издихания)
(Кахраз стене)
"Надулешки хленчи"
- Махни се от нея!
"Кахраз стене"
Надулей плаче.
Дори куршум не струваш.
(Оръдие клаксони)
(Нежна злокобна музика)
(Кахраз говори на друг език)
(кахраз стене)
"Сърцето ми бие"
(Надулей затръшна)
"Напрегната музика"
Чакай.
По-добре да се махаме от тук!
(Напрегната музика)
- Това е за майка й.
По-добре да се махаме от тук!
А това е за баща й.
"Нахдулей ридае"
(Надулей издихания)
Обичам те, скъпа.
Да, ще ти дам бижуто!
Обичам те, скъпа, направи го заради мен.
- Това е за брат ми!
(изстрели)
"Нещастна музика"
Как разбра?
- Намерих тази статия в "Хъмби".
(шум от хартия)
Добре ли си?
- Добре съм, много съжалявам.
Чувствам се ужасно и майка ми се опита да помогне.
- Всичко е наред, не си знаел.
Това е истинското бижу.
Дължа го на майка ми, брат ми.
и баща ми, за да оправя нещата.
Чакай.
(сентиментална музика)
Най-скъпите ми деца,
се разпадам, когато казвам, че ви обичам и двамата с цялото си сърце.
Хеми е моето слънце и Нахдулей, ти си моята Луна.
Но знам, че може да се чувстваш по друг начин.
но трябва да знаеш, че всичко, което направих,
Направих го заради теб.
И с времето ще разбереш жертвите, които правя.
и моята любов ще те пази завинаги.
защото нощната сова никога не спи.
(сентиментална музика)
Бях толкова глупав и сляп.
Подведен си, но остана силен.
- Объркал съм се.
Упорит съм и не искам да се справя с това.
от миналото.
ме накара да загубя всички.
Нахдулей, не си загубил всички.
Все още ме имаш.
- И аз те обичам.
Да, да, да, да, да.
"О-о-о-о-о-о"
Посягам към небето, когато гледам в очите ти.
Дами и господа.
Това е голямо уважение, което ви представям.
нашата истинска кралица Нахдулей Н'Кала.
и нашият нов крал Оливър Луис.
Може да целуните невестата си.
- Да.
Кажи на всички, че времето тече.
Да празнуваме, че сърцата гледат.
Заедно е наше време.
Ела тук, не стой и гледай.
Знаеш, че това е по-добрата възможност.
Заедно, наше време е.
Хей, хей, хей, хей!
"Остатък от едно от най-добрите"
Хей, хей, хей, хей!
"Остатък от едно от най-добрите"
"Ще ти кажа едно, хей, хей, хей, хей!"
"Смей се!"
"Остатък от едно от най-добрите"
"Ще ти кажа едно, хей, хей, хей, хей!"
"Смей се!"
"Остатък от едно от най-добрите"
И изведнъж им харесва да изгорят, да изгорят.
Тук е, за да види всички.
Заедно е наше време.
Виж мислите им, виж мислите им.
Виж усмивките им, Земи Джеми-да.
Усети любовта им, земи-да.
Усети го сега, Земи Джеми Да.
Заедно е наше време.
Ела тук, не стой и гледай.
(Драматично бучене)
"И боли"
Трудно ми е да обясня.
Броя болката, болката, болката.
който хвърли камък в сърцето ми, в сърцето ми.
И разби целия ми свят.
Сега плача, любов, но виждам сълзи.
Чувствам се толкова вкочанен.
Целият ми свят спира.
Къде да се скрия от болката, която чувствам
Губиш всичко, което обичаш.
Намерили сте, че нищо не може да се получи.
И боли.
Не казвай, че не съм сама.
Защото мисля, че съм сам.
И боли и боли.
Болки, болка, болка, болка.
Кой се обади за този дъжд?
Отново се разпадам.
Как се озовах в тази тъмна тъмнина?
И как мога да си направя