Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Мамо, спешно ли е?
Мамо, вече попитах, спешно ли е?
Ето пак, говорим за деца и брак.
Колко пъти сме го обсъждали?
Не, не знам кога ще дойда, работата ме държи зает, ще ти се обадя пак.
Чие е това хлапе?
Натоварихте ги, поехте отговорност, това е път за възрастни!
Толкова е досадно.
Обади се на шофьора за 8 сутринта.
Запази среща за 10 часа сутринта.
И подгответе документите за 10:35 ч.
Какво? 7:58.
Сега е 7:59, но не защото закъснявам, а защото подранихте.
Добро утро, не трябва да ви чакам.
Точността е в центъра на нашата фирмена култура.
Мъдри думи.
Кучка.
Тя е тук, тя е тук.
Избършете, моля.
Хора!
Започна се.
Тя е тук.
На работа, момчета!
- Добро утро, Анна Виталиевна.
Да си чист е част от корпоративната ни етика и дрескода ти.
- Здравейте, екип!
Колко пъти трябва да говорим за това?
Вашият личен дрес код, черен отдолу, бял на върха.
Блузата е бяла.
И аз се казвам Снизана.
Това е слонова кост, Катя.
Здравей, Матуш, как си?
Нито едно от местоположенията, които сте предложили да работи за нас.
Г-н Матуш иска още веднъж да подчертае:
Целта им е да създадат голям проект.
Този, който е обществено значим и благоприятен за двете страни.
Шаме.
Защо веднага се пошегуваш, защо си толкова глупав?
Анна, "шейм" на словашки език означава "настояние", "защита".
Г-н Матус ми говори.
Виж, предложихме ти най-хубавите места, които съществуват.
Бъдете сигурни, че нашата компания се гордее
най-голямата избор на най-престижните имоти в Украйна.
Губим си времето.
Изразът не трябва да се превежда.
Г-н Матуш иска да подготви нови предложения, като взема предвид последните данни.
Очакват се нови предложения до края на седмицата.
Разбира се.
Довиждане.
Анна, нашите словашки партньори не са доволни.
Ина Иванивна, представихме най-добрите ни места.
Както са ме учили в Оксфорд:
Няма невъзможени задачи.
Само бедни артисти.
Разбирам, опитваме се, но...
Анна Виталиевна, тази сделка е от голямо значение за нашата компания.
Привличане на чужди инвестиции в нашата икономика
За всички нас е важно!
Изпратих ви словашките ни приятели, защото вашият отдел има най-доброто представление.
Много разчитам на теб, Анна.
Дай всичко от себе си, както знаеш най-добре.
Времето е пари.
Винкето ви.
Студен, без пяна.
Не ти позволих да си тръгнеш, Катя.
Искам да ти напомня, че не работиш като барманка.
Имате и други отговорности.
Трябва ли да ти напомням?
Това са всички места, които сме подготвили за словаците.
Червените са тези, които са видели, но не са им харесали.
Белите са нерешителни, но не ги изключваме.
Колко са?
Не съм ги броил, но се надявам да ги броиш по-добре, отколкото да правиш капучино.
Трябва да изхвърлим всички червени и да обновим данни за всички останали.
- Чакам доклада до 5 часа.
Не, не и в нощта на Купала.
Да, Катя, днес работим в един и същи ден.
Можеш да си вървиш.
Аз не съм Катя.
Е, какъв малък букет, какво ще кажеш?
Обичам да изненадвам моята дама.
И така, колко често изненадаш любимите си хора?
Искам да чуя мислите ви.
И не забравяй да натиснеш бутона "харесвам".
Защо хора като него го харесват?
да не се окажеш с такива жени?
Почукай!
Това офисът на моята сладка анаконда ли е?
Бода, това си ти, направи го бързо, имам много работа.
Работата няма да ходи никъде, няма нужда да бързаш.
Работата няма да ходи никъде, но тези словаци може да са
Просто скочи на кораб в друга компания или страна.
И така, какво ти трябва?
Да, исках да чествам скъпата си Панда на нашата годишнина.
Кой?
Странното ти коте искаше да ти го напомня.
че точно преди 101 дни, животът ми се промени завинаги.
Точно преди 101 дни ти влезе в моя свят и оттогава...
Бях над Луната, завинаги благодарен, че съдбата
ни събра преди 101 дни в лагера по йога.
Чакай, това не е всичко.
Основният подарък:
йога-спа за двама в Карпатите.
Луксозен хотел "Ултра ВИП".
Ще го правим три пъти на ден.
Гладко, Джакузи, всичко, което обичаме.
Тръгваме веднага.
Получавали ли сте такива подаръци?
На живо ли отиваш?
Виж, изненадата е страхотна.
Но наистина ли трябва да споделим всички детайли от живота си с вашите следващи?
Не се тревожи, малка Панда.
Толкова ми липсваш.
И бих искал да прекарам уикенда сам с теб.
Скоро си на ръба.
И аз...
но не могат да се свържат с твоя Зен.
Вашата свещена чакра е блокирана.
Трябва да излезете от тези стени, да смените енергия...
Трябва да мепипаш.
Трябва да чувстваш Карпатите, природата, Космоса.
Знаеш ли, точно си мислех, че точно от това имам нужда в момента.
И теоритично,
Мога да работя от там.
Така че... да.
Какво?
Ето какво ще направим.
Днес отиваш там.
Ще си опаковам нещата и ще дойда при теб утре.
Страхотно.
Ако ви е харесала изненадата, горе палеца.
Изключих телефона ти.
Скъпа, това е страхотно съдържание.
Перфектен е за нови следващи.
Да забравим за това и да преследваме старите колеги.
Чакай.
Гладна съм.
Какво ще кажеш да хапнем?
Ако го направим бързо.
Катя, резервирай ми билет за влака.
- На Карпатите.
Еднопосочен билет.
Няма нужда да резервирате хотел.
И ще ми трябва трансфер от гарата до хотела.
Удостоверяването на адреса, имайте предвид в забележките, че
колата трябва да е от бизнес класата, водачът не трябва да говори с мен.
И без музика от Окупаторите, ясно?
Катя, какво пиеш?
На работа?
Аз съм Снихана.
И днес отивам на момичнo парти за приятел.
Изпратете доклада на словаците и идете, където искате.
Анна Виталиевна, мога ли да довърша всичко до утре?
От месец планираме това момичско парти.
Най-добрия приятел не се жени всеки ден.
Словаците няма да идват всеки ден и няма да чакат.
за да се забавляваш и приятелите ти да се оженят.
Хайде, Анна Виталиевна, моля те.
Сериозно, не бъди лоша мащеха, нека Пепеляшка се забавлява.
Бохдън, това не е детска градина.
Имаш ли нужда от тази работа?
Ако излезете от този офис без този доклад,
Не си прави труда да се върнеш.
Чуваш ли ме?
Цветя в офиса ми, сложи ги във ваза.
Червеното означава любов.
Но в синьо...
Червените не работят.
Или сините, или аз посинях?
Обърквам се от решението на словаците.
Знаеш ли какво се случва?
Ще дойдеш ли при нас?
Имам много работа.
Или ще дойдем при вас.
Искаш да отидеш на почивка при Карпатите с Бохдан?
С Катя ще ти уредим такова отстъпление.
Накрая ще си спомниш имената на всичките си бивши секретарки.
Перлата на Транскарпатия.
Далеч от града и хаоса,
в сърцето на Могъщите Карпати.
Не е евтино.
Но аз ще го покрием.
Това е прощален подарък.
Достойнството струва повече от парите.
Далеч от хората, за да не съсипеш нечий друг живот отново.
"Твърде трудно се стига до нас.
Това е Джакпота!
Ето го вашия бизнес клас.
Кажи на шофьора да ме чака с знак:
"Бич."
Да, Бохдан, току-що дойдох.
Не, без шампанско, нямам нужда и от джакузи.
Ще си взема един душ, имам още много работа.
Къде ми е трансфера?
Къде е Анна?
Здравейте.
Вървим в грешна посока.
Добре дошли в бисера на Транскарпатите.
След няколко часа ще си в Рая на земята.
И вместо ябълки и тамян,
ще надушиш овче сирене и смърч.
Седнете.
Наистина ли планираш да ме заведеш в това чудовище?
Да, и на мен ми харесва.
Аз го назовах Олекса Довбуш.
След моя пра-пра-пра...
Запазих бизнес класа.
Какво мислиш, че правим тук с Олекса?
Имаме бизнес.
Няма да си губя времето да летя без причина.
- Нещо друго? - Госпожо, ние сме в Транскарпатия.
Имаме възможности, като на маса в Турция.
Можеш да разчиташ на дядо Ви.
Шегуваш ли се?
Ще дойда с теб.
Веднага разбрах, че имаш слабост към Олекса.
Седнете, моля.
Госпожо, мога ли да ви помогна?
Да, ако можеш.
Това е тормоз!
Това е за това, че нарече Олекса чудовище.
и това е най-малкото смазано тяло.
Така че е 1:1, да продължим.
- Добре, пази се, дядо.
Между другото, остави телефона си, обади се на природата.
и дай на Банош.
- Да, Ина Иванова.
Не, не съм в офиса, ще дойда в понеделник.
Помня мястото на словаците.
Да, върху това работя.
Какво исках да ти кажа?
Свиквам с лявата ти ръка.
Провери притежаваната собственост за номер 14.
Какво искаш да кажеш?
Искам да кажа, че няма да товарите картофи, ще бъдете ли по-внимателни?
Правилната дума е "Кръмпли".
На това му казваш картофи.
Това са моите планини. Аз съм господарят тук.
И ако някой се осмели да влезе в къщата ми и да ми каже какво да правя...
Наели са го от там.
Кой ги е докарал?
Олекса се нуждаеше от ремонт.
Сложи си колана, тръгваме.
Добре дошли в Транскарпатия!
Къде беше, малка Роуз?
Ето ни.
Добре, момчета, да започваме.
Панда, телефона.
Пусни го на живо и ми кажи, когато е на живо.
Момчета, дойде му времето!
Остави коментар, има значение за мен.
Пристигнахме!
Моля те, увери се, че си взел всичките си неща.
Благодаря, че избрахте нашата самолетна компания.
- Къде е рецепцията?
Това е цялата инкрустираща зона.
Чувствайте се като у дома си, но помнете, че сте гостенка.
Сложи си сако, небето затъмни и се клатиш като листо.
Дъждът идва, помнете ми думите!
Горкичката ми съдба.
Върни се, това не е хотелът.
Довбуш, планинско въстаник.
Така че...
Да.
Ало, кой се обажда?
Какво става, по дяволите?
Казвам се Снихана.
Честно казано, това няма значение, къде ме изпрати?
Там, където ти е мястото, вода, Боже, наистина ми трябва вода.
Катия, слушай, изпрати ме в друг хотел.
И това е напълно непрофесионално.
Ако не го оправиш веднага, ще те уволня.
Няма да толерирам подобно поведение в моята компания.
Не мога да издържам да работя с този арогантен, самовлюбен,
двулицева змия, която не вижда нищо.
Но надут, надут, егоцентричен себе си.
отделете три дни в природата, далеч от хората.
Нека поне този уикенд да мине, без да проваля живота на някой.
Може би тогава Бохдан най-накрая ще получи мир от тази висенка.
Какво видя в теб?
Моля?
Вече е късно да се извиня.
Извинете, че не се съгласих.
Отказвам се.
Изпратих резервацията за апартамент на вашия мейла.
Приятно изкарване!
Рум сървис.
Шампанско, шоколади и нещо за киселини.
Всичко, което искаха на рецепцията.
По дяволите.
Е, не е толкова ужасно.
Това беше доста път.
Боже мой!
Кой си ти и какво правиш тук?
Спях тук, докато не решихте да се разбиете върху мен.
Виждам, че спите, но какво точно правите тук?
Аз живея тук.
Ами, ние живеем тук, всъщност...
Това някаква шега ли е?
Приличам ли ти на Комик?
Това е мое.
Слушай...
Искаш ли кафе?
Разбира се, Капучино.
секретарката ми мисли, че съм идиот, няма значение какво мисли.
От значение е, че това място е резервирано на мое име, а аз ще остана тук.
Това е моят дом.
Абонатът ви е извън обхват.
И така, продължаваме ли? Зареждам на час.
Голямо капучино, много горещо, в голяма чаша.
Не по-малко от 2 см. И с мляко на базата на растение.
- Извинете, как ви беше името?
Шеф на отдел "Продажби" в най-престижната агенция за недвижими имоти в Киев.
А аз ще живея тук.
Става все по-интересно.
- Не е достатъчно горещо.
Хайде, не спирай.
Няма да остана тук завинаги, само за края на седмицата.
секретарката ми се провали и насрочи превод от гарата.
а не в хотела, където ме очакват.
но по някакъв начин е наела тази къща.
Разбра ли?
Да.
Много интересен случай, но сте объркали нещо.
Да вървим, да вървим.
Тук живея.
И трябва да си тръгнеш...
В моята къща.
Но навън вали.
Не си от захар, няма да се топиш.
Какво правиш, по средата на нощта е.
Да.
Този дъжд наистина заваля!
Вие трябва да сте Анна?
Точно така, Анна Виталиевна.
- Най-накрая умен човек!
Защо не каза, че ще идваш?
Боже мой, скъпи Назар!
Това си ти!
Толкова си уморен, момчето ми, не те ли хранят отпред?
Да, те ни хранят. Най-накрая ме пуснаха след две години.
Исках да ги прекарам вкъщи, тихо и спокойно.
Е, сега е за двама.
Не ми каза, че ще идваш.
И ето ме тук... наех ви място в нета.
Боже, знаеш ли каква е цената сега?
Сериозно, тези пари са невъзможен живот.
Бях малко зает, какво искаш да кажеш с това, че си дала къщата ми под наем?
Искахте да държа под око това място, така че го направих.
Госпожо Мерика, не исках да кажа това!
Съжалявам, че ви прекъснах този сериозен разговор, но знаете ли какво?
И аз не планирах да бъда тук.
Ето как ще го направим:
Ще остана тук за през нощта.
Утре се връщам в цивилизацията.
Не се бъркайте, аз няма да се бъркам.
Чакай малко.
- Какво искаш да кажеш с това "изчакваме"?
Ще ти позволя да останеш тук.
до сутринта.
Но има едно условие.
Ще изпиеш това капучино.
Положих усилия, а ти дори не каза благодаря.
Благодаря ти за това, за живота.
И моля ви, не осквернявайте хубавата дума "капучино".
Или, ако предпочитате...
Добре дошли в Перлата на Транскарпатия!
Най-накрая намерих точното място.
Проверява всички полета от преговорената информация.
Чудесно!
Чудесно, да подпишем договора за партньор.
Това е.
Добро утро.
Добро утро, излизате ли?
Да.
Нека те изкуша с капучино у дома.
От нас е, разбира се.
Все още си имам работа с вчерашния послевкус.
Назар, радвам се да те видя!
Петро Вазилиович, влизайте!
Къде ти е управителят?
- Онзи от вчера?
Ето, нови.
Маки семе и черешки, както ги харесваш.
- Не трябваше, Вазилиович.
Тази миризма!
И вкусът!
- Точно както майка ми правеше.
И така, как са нещата в селския съвет?
Все същото.
Ами ти?
А аз кой съм, ще ни запознаете ли?
Този помияр?
- Заобиколете наоколо.
Още ли си тук?
Тя е турист от Киев.
Скоро се връщам у дома.
Опитвам се да намеря пари за безпилотен самолет.
Искате ли да се включите?
С удоволствие.
Вчера телефона ми се изкъпа в калта във вашето село.
Все още се възстановява от това спа лечение.
Боже, Мерика.
- И аз те търсих, Анузия.
Както Анна Киев, дъщерята на Ярослав Мъдрия.
Назар, там ли си?
Както и да е, исках да те питам, няма да си тръгнеш днес, нали?
- Защо си тръгна?
Виж колко е красиво тук.
Трябва да си почиваш, като се има предвид колко далеч сме карали.
Виж какво имам: закуска!
Между другото, стаята ти включва закуска.
- И виж тези цветя!
Боже, с тези ще украсим цялото място за нощта на Купала.
Има само един малък проблем, който не мога да ви върна.
Купих нови кокошки, защото пилето ми не снася яйца.
Това е истински проблем за селото, когато пилетата не легнат.
Не ти искам парите.
Трябва да си тръгна по-рано.
Какъв шофьор?
Кой ще ме закара обратно в цивилизацията?
Вашият бизнес колега, който ме доведе тук вчера.
Не знам името му...
Не помня имената на хората.
- Да, Олег!
Ако тръгнеш надолу по хълма, ще видиш някакви борове.
Там има зелена къща, не можеш да я пропуснеш.
Не разбираш.
Мерика, ще ми дадеш ли за малко?
Мери, изглеждаш страхотно днес.
Като Бейонсе на последния й концерт.
Петро Вазилиович.
Довиждане.
Вече каза "чао".
Има ли някой?
Такси!
Аз съм ужасен човек.
Направих нещо ужасно с някого.
Звучи така, сякаш детето ти е поето.
Да видим.
Разкажи ми за детството си.
Какви бяха отношенията ви с родителите ви?
Какво общо има детството ми с това?
Всичките ни проблеми, затворите, страховете ни...
те често са произлезли от нашето детство.
Тези, скрити или...
не толкова скрити ненавист, която носим...
Благодаря.
Съжалявам, това беше непрофесионално.
Да продължим.
Може би сте в грешна професия.
Какъв искаше да бъдеш, когато беше дете?
Мечтаех да бъда певица.
Микрофонът като фаликов знак.
Интересно, много интересно.
Нали знаеш, че се казва:
да не е някой, който е загубил срама си?
- Здравей, Бохдан. - Не се обаждай на полицията.
Знам какво стана.
Извинете ме!
Помниш ли ме, че ме докара вчера?
Как бих могъл да те забравя?
Вчера ме остави в друг хотел.
Така че ме заведи на гарата.
Не.
Как така не?
Колко?
- Нищо.
Разбирам.
Това достатъчно ли е?
Извинете, не ви ли казаха?
Какво трябваше да ми кажат?
Това са Карпатите, скъпа.
Вчера имаше порой, пътищата са отмити.
Разбира се, обадихме се на отговорниците и те ще го оправят за три или четири дни.
До тогава никой няма да ходи никъде, нито за нас, нито за нас.
Как така никой няма да ходи никъде?
Закарай ме на гарата, казах ти!
Вие от града сте толкова смешни.
Дай ми телефона си, ще се обадя на някого и ще ме измъкнат от тук.
Вземи телефона от жабката.
Тук ли?
И затвори своя.
По дяволите, не помня номера, освен моята сметка.
Дай ми номера на местното такси.
Разбира се, това ще е 993...
1, 1, 8, 9,
14.
Това е моето такси, а аз съм твоят шофьор.
И всеки, който ми се обажда и ме притеснява, докато работя,
Ще се разхождат, а това ще е два пъти повече.
Комедиант, а?
Срещнах още един като теб, живее горе на хълма, на име Назар.
Може би вие двамата трябва да се присъедините, да направите обиколка на Транскарпатия.
Дори имам име за теб: "Перлите на Транскарпатия".
Няма нужда от това.
Можеш да си сложиш собствена сим карта и да се обаждаш, където си искаш.
Вярно е, че е стар, 12-ти, но...
Чакай, наистина ли мога да го понеса?
Благодаря, можем да се превръщаме в първо име.
Всички сте едни и същи, дайте ви айфон и това е.
Очи се зазори, а ние сме на първо име.
Спокойно, щом разбера как да се измъкна от тук.
Веднага ще ти го върна.
Разбира се, разбира се.
Чух същото с Iphone 10 и 11.
Съдбата ми сега е закована от Андром.
Скъпа, най-накрая!
Боря, имаме проблем.
На кратко, тази Катя, или както и да се казва, Снижана...
Резервирала е превода от гарата до друг хотел.
Не този, който ми даде, а на случайно място.
По средата на нищото, дълбоко в Карпатите.
Притеснявах се, че няма да дойдеш.
Кълна се, малката ми анаконда, че бях под стрес.
Но тогава се събрах и се обадих на Снихана.
Каза, че е грешка.
Пратила те е в друго село.
И след това бурята отми пътя.
Изпуснах телефона си в наводнението, затова се обаждам от някой друг.
Изглежда, че ще съм тук три или четири дни.
Добре, скъпа, идвам да те спася.
Отменям масажа си.
И отива право в селото, където си.
- Как се казва селото?
Някой да ми каже как се казва това село?
И вие ли снимате Тикток?
Цялото ми пътуване е Тикток.
Как се казва това място?
Аз съм Мешкети.
Селото се казва Мешкети.
Чувам ви, обаждате ми се на видео.
Отменям часа си по плуване заради теб.
Опаковам си багажа и отивам в "Мешкети".
Ще те спася, обичам те, обичам те.
"Мешкети" не съществува на "Гугъл Мапс".
Защо?
Защо всичко лошо ми се случва?
Хайде, вдигни...
Дай ми телефона.
Давай, най-накрая се добрах до теб.
Намерих перфектното място за нашите партньори.
Покажи ми още нещо.
Невероятна е!
Перфектен за най-големия спа центъра в източна Европа.
От другата страна, точното място за горещите вани.
Отляво е чудесно място за сауна.
И не забравяй да вземеш разрешение за строеж от общините.
Ще приготвя всички снимки и видеа и ще ги изпратя веднага.
Можеш да го направиш, когато поискаш.
Добър ден, ще ми помогнеш ли с едно такси?
Благодаря ви, благодаря ви.
Това е такси!
Добър ден.
Знаете ли как да стигнете до "Мешкети"?
Да...
Дядо, знаеш ли как да стигнеш до Мешкети?
Да.
Страхотно, да тръгваме.
- Но аз няма да отида.
- Пътят е отмит. - За колко пари говорим?
Щастието не се мери с пари, момчето ми.
Изглежда, че съдбата е решила да хвърли още едно предизвикателство по пътя ми.
Добре, приемам.
Да, и преди сме били и по-лошо.
Скъпа, твоят рицар бърза към теб.
Пак ли ти?
И аз също се радвам да те видя.
Ако сте забравили нещо, ще ви го донеса.
Слушай.
Пътищата до града са наводнени.
и няма къде другаде да отседнеш.
Повярвай ми, знам тези неща.
Така че докато не ги оправя, аз ще остана тук.
Три, четири дни.
Без значение дали ти харесва или не.
Чакай, не се съгласихме така.
Да си кажем едно нещо.
Не съм се съгласил на никакви условия с теб.
Аз платих за това място.
Ако се опиташ да ме изхвърлиш,
Ще направя такава сцена с твоята леля...
Как се казва?
Няма да се срамува да живее в това село.
Няма да може да ходи по улицата.
Радвам се, че се разбра.
Какво друго?
Само три нощи.
Но ти си в къщата ми и ще живееш по моите правила.
Какви правила?
Първо, без цигари в къщата ми.
Какво?
Извинете, не разбрах.
И занеси багажа ми в стаята ми.
Назар!
Ало?
В селото казаха, че си си у дома.
Донесох ти чийзкейк.
Назар не е тук.
И за да ви спася следващия въпрос, не,
Не знам къде е и кога ще се върне.
Можеш да оставиш чийзкейка ето там.
С останалата храна, която вашите селяни носят.
Кой си ти?
Аз ли?
Анна Виталиевна, живея тук.
Ако нямате повече въпроси, затворете вратата след себе си.
Г-н Петро, това е билет за проспериращо бъдеще за Мешкети.
Ако жителите се съгласят с развитието на туристическата инфраструктура,
Чуждестранните инвестиции ще се наводнят.
а това означава голям тласък за селото.
Нали това искаш?
Е, разбира се, парите за селото винаги са нещо добро.
- Съгласен съм.
- А това какво е?
Какво е това "ее"?
Това нещо е пълно с минерали, добри бактерии.
и всякакви други печеливши гнойове.
За какво е, да държиш мухи далеч?
Хората са дошли от Франция заради тази кал.
За да им правят скъпи кремове.
Чакай, ще ти покажа.
Виж, виждаш ли?
Французите наистина са били тук.
Да, мислиш, че имам този френски амулет от нищото?
Взех го от парижките гости.
Какво значи това?
Не знам, но звучи добре, нали?
Тук ще ти хареса.
Това е перфектното място за балнеоложка почивка.
Още не съм ти показал всичко.
Имаме ферма за пчели, винарна.
стара фабрика за кашкавал.
Само кажи, ще се справим.
Да си сложим обувки и да тръгваме!
Най-накрая това нещо работи?
От толкова време събира прах.
Назар, радвам се да те видя.
Защо не казахте, че имате нужда от помощ?
Не исках да те притеснявам, особено с гостенка.
Трябва да се грижиш за нея.
Вземи малко плодове, току-що ги взе.
Как е Анузия?
Добре е.
Слава Богу.
Слушай, Назар, може би трябва да се установиш.
Тя е чудесно момиче.
Умен, прецизен.
Може би тя е тази.
Всичките ти съученици вече имат деца.
Без сватовничество.
Сега не му е времето.
Любовта винаги е сезонна.
Назар!
Добре дошли.
Здравей, лельо Мерика.
Отбих се у вас да ти донеса чийзкейк.
Не трябваше, но благодаря.
Имаш ли момиче на мястото си?
От войната?
Наемателката на леля Мерика.
Това ли е всичко?
- Да, благодаря.
Без ръце щях да се занимавам с това до вечерта.
Скъпа.
Златочка, това е за сладкото.
Тези яки малки видеа стават вирусни.
Да, да, разбрах.
Хей, хлапе, виж колко гледка има Матилда.
Ти си истински вирусен удар, застреляй още Матилда!
Баба Килина, слава на Бога!
Аз съм Анна, Анна от Кив.
Да, да, гостенката ни от Киев.
Добър ден.
Тя е тук, за да ни помогне да развиваме екотуризма си.
Покажи й бродерията, която продаваш в нета.
Никога не си виждал нещо подобно!
Баба Килина е местна известност, нали?
Слушай, ако си такава известна, ще ми дадеш ли автограф?
Какво е това?
Това е споразумение за развитие на инфраструктурата в Meshkety.
Искам светът да види бродерията ти.
Ще ми покажеш ли още от работата си?
Да, на фестивала в Купала, ела и ще видиш всичко.
Всички ще носят моите тениски.
- Да, да, всички.
Добре.
Ануша, ела да помогнеш на баба си за малко.
Да сключим сделка.
Ще се приближавам спокойно.
и ще ми дадеш това, от което имам нужда.
Става.
Всичко е под контрол.
Имаме сделка, всичко ще е наред.
Какво е това?
Това е технически чудо.
Откакто Матилда дойде и три крави,
Вече не доя ръка.
Загубих се.
Искаш да ми кажеш, че трябва да направя масаж на една крава, преди да даде мляко?
Скъпа, едно дарение би било по-добре?
С удоволствие.
Хей, ти!
- Опитвам се да спя.
На работа съм, моля ви, не ме безпокойте.
Ако не спиш, остави другите да заспят.
Ако не можеш, значи не го искаш достатъчно.
Вижте, господине, не можахте ли да намерите друго време от деня?
за да окосим това, по дяволите...
тази красива морава?
Извинете ме.
Не знаех, че ми трябва разрешение да правя нещата у дома.
Колко е часа?
И между другото...
Не ми пипай нещата.
Благодаря.
Сега ще ви покажа нашия известен кон, този, на който Франция прави масажи.
Виж този кон!
- Добър ден.
Това е неотложната ни стабилна ръка, Златка.
Вече се запознахме.
Не спа ли добре, съседе?
Назар не ми даваше да спя цяла сутрин.
Това е игра на млад мъж.
Някои предпочитат вечерите, други сутрините.
За какво говориш?
Между другото, вашият Назар окоси ливадата си точно под прозореца ми.
И е много шумно.
И без значение колко пъти съм го молил да спре, той просто ме пренебрегна.
Както казах, някои хора обичат да окосват вечер,
някои през деня.
Какво си мислиш, че имах предвид?
Не спорете с него.
Познавам Назар от училище и той не слуша причини.
Значи трябва да говоря с него на жестове?
Действията говорят по-силно от думите.
Не думи, но...
Няма значение, защо съм толкова усукана днес?
Хайде, ще ти покажа нещо зад сено.
Какви са тези пръчка?
Стикове?
Анна Киев, ти не знаеш нищо за душата на украинската планина.
на трембита.
Виж, тази красавица тук е най-дългия музикален инструмент в света.
Древен хутсулски джаджи.
Да, носеха новини между съседни села.
И сега дори даряват с него.
Разбира се.
Можеш ли поне да не пушиш вътре?
Тук няма дим, това са съвременни технологии.
Надушвам дим и неприятна миризма.
Как надушваш нещо, което не е там?
Няма горене, така че няма дим.
Само пара.
А това е обикновен прозорец.
и работи перфектно.
Тютюнопушенето е вредно за вашето здраве.
Ти си моята Мешкети.
Благодаря ви за останалото.
Това е моята мечтана почивка.
Не знам по-добро място.
За моята почивка.
Прекрасната ми коса...
Не те ли научиха да чукаш?
Какво е това?
Почуках!
Защо плачеш?
Ще спреш ли да пееш?
Моят глас ли е или моят избор на песен, който не харесваш?
Не ми харесва, че ме държиш будна.
Както един много умен човек веднъж каза:
"Ако не можеш да заспиш, вероятно не си толкова уморен."
Затворете вратата след вас.
Аз съм чудесно създание.
С прекрасна коса.
И имам прекрасна коса.
Шампионе!
Слушай, Анузия, не си чупеш врата.
Тук сме имали своя дял от атлети.
Един толкова се изви, че трябваше да го закарат в аптечката.
Добър ден.
Благодаря ви, че се тревожите за добруването ми.
Разбира се, че ни пука!
По-скоро бой като котки и кучета.
Затваряй си устата, какво е това хленчене?
Какво каза, Анузия?
Казвам ти, Назар и аз сме най-добрите приятели.
Има златно сърце.
Имате такава красива природа тук.
Да, знаеш ли, когато се преместих тук от Виничия, се интересувах от гледката.
Но тогава разбрах колко е хубаво това село.
изобщо не е в пейзажа.
Какво искаш да кажеш?
Става въпрос за хората, Анузия, за хората.
Аз съм Анна.
Това не е мястото, което глези човека, а човекът, който глези това място.
Боже, тук има толкова добри хора и защо да стигаме далеч?
Да вземем за пример твоя приятел.
Кълна се, че в селото няма къща, на която да не е помогнал.
Боже, какъв добър човек.
За кого говориш?
Твоят приятел Назар.
Раздвижете се малко.
Откакто родителите му починаха,
Той ми беше семейство.
Той ми е като сърце.
Не знаех, че са мъртви.
Автомобилна катастрофа.
Пила турист, челен удар.
И двамата са убити веднага.
Беше добре, но те...
Назар беше само на десет.
Страхувах се, че ще се ядоса срещу целия свят.
Но не го направи.
Той израсна като най-сладката душа.
А сега, тази война...
Това променя хората толкова много, Анузия.
Отвън изглеждат едни и същи.
но вътре са различни.
Винаги се промени.
Тези очи...
Те имат толкова болка, толкова тъга.
Страх ме е да го попитам за войната.
Страхувам се, че ще си спомни нещо, което ще го нарани дълбоко и ще страда.
Затова оставих душата му на мира.
Разбра ли?
Слушай, исках да те питам...
Защо всички му носят храна?
Той е голям човек.
Така ще покажем, че ни пука.
Но дали това е най-правилното нещо?
Де да имаше.
Всички са различни, особено войниците.
Ние показваме нашата подкрепа и любов чрез храна.
Ние... ние показваме нашата подкрепа и любов чрез храна.
Нямам търпение да гомбовчи!
Гомбовчи?
Говорехме за храна, а сега съм гладен.
Какво е гомбовчи?
Много са вкусни!
Нещо като палачинка със сирене, но много по-добре.
Да ти направя ли нещо за вечеря?
Много са добри.
Хайде, скъпа, да вървим.
Извинете, ще ми кажете ли как да стигна до Мешкети?
Ти завийте насам, а вие завийте наляво.
Първо направо, после си тръгваш?
Не, завийте право напред, тогава ще има знак.
Добре, благодаря ви много!
Колко вулгарно!
Какво става тук, госпожо?
Търсех си моя...
Какво да търсим?
Обицата ми.
Загубих обицата и...
Слушай, спри да ме лъжеш и спри да се правиш на глупак.
Въпреки, че трябва да си призная, номера ти отива.
Стиснато градско момиче!
- Андре Тан, последната колекция.
Знаеш ли какво?
Ще имаш поне една маринетка в гардероба си.
Моля ви, ще пропусна.
Такива неща стават само за момичета на телефона.
Като теб!
Това ли е единствената дума, която знаеш?
Може би най-накрая ще започнеш да четеш книги?
Или да гледаш прилики филми?
Сега ти ли си учителката?
С твоя ужасен съвет?
Аз съм бизнес дама.
Бизнесдама, ти си дама като свиня в тиня.
Знаеш ли какво, госпожо?
Ще ти дам един урок.
Ако родителите ти не са те учили да не пипаш чужди неща, аз ще го направя.
Така ли мислиш?
Приятно изкарване, краво.
Махай се от тук, малка курва!
Знаеш ли какво, платих три дни тук.
и ще остана, без значение дали ти харесва или не.
И не си мисли, че не съм забелязала как го гледаш.
Трябва да напуснеш това село, за теб ще е по-добре.
Идете да си изпиете лавандулото лате в Киев.
Не обичам лавандула, имам слабост към капучино.
Казаха ми, че хората в това село са прекрасни.
но предполагам, че всяка тълпа си има черна овца.
Казва се "овцете".
И няма да решаваш кой да живее тук и как.
Това не е твоята къща, не можеш да ме изхвърлиш.
Още не.
О, ти!
Никой не ми докосва косата, освен мен и стилистът ми.
Не ми докосвай косата!
Назар!
Каква е тази подхлъзнала атака?
Лудата ти фенка се въртеше из нещата ми.
Златка?
Търсех си обицата.
Нямаш пиърсинг на ушите.
Хванах те, лъжецо!
- Не се обиждайте, но аз се обидих.
Нахлула е у нас, тършува из багажа ми.
тогава ще ме обиди и почти ще ме убие.
Не е ли нормално да докосвате чужди неща?
Казва перверзникът!
Тихо!
Значи аз съм този, който докосва нещата на другите?
Нахлух ли в нечия къща?
Да, нашественик.
Ако пак ме наречеш нашественик, ще получиш...
Тогава контролирай лудия си съсед.
Казва лудата.
Тихо!
Назар, аз не съм за конфликтите.
Ще ви го кажа за последен път, секретарката ми е резервирала това място.
Няма значение какво е направила.
Имам пълното право да съм тук.
и изисквам основното уважение.
Може би е време да спреш да прекрачваш границата, а?
Да не прекрача границата?
Аз ли съм този, който е разбил къщата?
Провали почивката?
Моята дълго чакана почивка?
Е, и аз имах дълго чакана почивка.
Тази, която определено не планирах да прекарам тук.
Не съм виновен, че вашите пътища са отмити, а аз съм заседнал в това...
това невероятно място.
Казвам ви за последен път, изпратиха ме тук по грешка.
Пратено?
Какво сте, пакет, колет, писмо?
колет...
Добре.
Ето какво дължа на леля Мерика.
И това също.
Това достатъчно ли е?
Приятно изкарване.
Назар!
Хей, хора!
Здравейте всички!
Ще ми кажеш ли,
Това селцето на Мешкети ли е?
Напоследък много хора търсят Мешкети.
Извинете, не разбирам.
Смешно е, виж това.
Ти си се изгубил.
- Сериозно ли?
Трябва да отидеш натам.
Чакай, чакай малко.
Току-що ме пратиха от там.
"Мешкети" е насам.
Добре, благодаря.
Приятна вечер.
На мен също.
Скъпа, малко слънце, близо съм!
Не съм виждал друг като него.
Да, добре.
Стой там, никога не съм те харесвал.
По-късно ще си купя нова.
Боже, какво се е случило?
Всичко е наред.
Донесох ти малко гомбовчи.
Сиренцето не е толкова хубаво, колкото на баща ти, разбира се.
но ухаят чудесно.
Благодаря.
но не съм гладен.
Може и да не си, но Анузия трябва да опита.
Къде е тя?
Анна си тръгна.
Кога ще се върне?
Напусна селото.
Но пътищата са отмити, как си тръгна?
Казвам ти, няма я.
И ти я пусна?
Посред нощ?
През гората?
Знам номерата на тези жени.
Сигурно излиза отзад да пуши.
Никой не пуши, току-що видях.
Това не е добре, Назар.
Анузия!
Какво по дяволите?
Не, не, не!
Не ме яж.
Отровна съм.
Пуша и пия.
Вдишвам изпарения.
Не съм натурална, сякаш всички искате да хапнем.
Това е краят, Анна Виталиевна.
Вземи се в ръце, Анна Виталиевна!
Хайде, стегни се!
Ти?
О, ти си тази, която искаше да ме хапнем.
Назоваваш се с цялото си име?
Назар!
Добре, добре.
Спокойно.
- Само в напрегнати ситуации.
Ето.
Леля Мерика ги направи за теб.
Какво е това?
Тя спомена нещо такова.
Не, благодаря, не съм гладен.
Гладна съм, мога да изям кон.
Добър вечер.
Превъзходни са.
Между другото, как ме намери?
Аз израснах тук.
Познавам всеки инч от това място.
Освен това успя.
лесно ще те намеря.
Те са ми любимите, благодаря.
И благодаря, че ме спаси.
И още нещо, на път сте да чуете нещо изключително.
Нещо, което никой не е чувал от доста време.
Бъдете внимателен.
Съжалявам.
За какво?
За това, че си толкова емоционална, че се държиш така...
Разбирам.
Слушай.
И аз съжалявам.
За това, че бях твърде груб.
Понякога.
Много пъти.
Малко е студено.
Един момент.
- Благодаря.
По-добре ли е?
Разбира се.
Знаеш ли,
Седял съм до лагерен огън като този в живота си.
В Крим.
Помня морето.
Помня "Кам Мря".
евтини рум-кола.
и китара.
пяхме толкова много.
Никога не съм бил в морето.
- Защо не?
Исках, но не можах.
Тогава, когато най-накрая можех, кримецът се присъедини към нас.
За първи път съм в Карпатите.
Толкова високо.
А тези планини...
И честно казано, това е първата ми почивка в...
Дори не знам откога.
Работя от както се помня.
Въпреки, че когато бях дете,
Обичаше да се разхождаме.
и дори мечтах да живея в малка къща.
някъде в гората.
Толкова исках да успея, да имам всичко.
да бъдеш свободен, независима...
че в някакъв момент...
Обърнах се от Аня.
в Анна Виталиевна.
Кой живее в най-добрия жилищен комплекс в града?
кара най-хубавите коли.
носи само дизайнерски дрехи.
и напълно забравил за какво е мечтала.
Понякога ми се иска да спра.
Усети облаци в косата ми.
Поемете дълбоко въздух.
Да знаеш, че тук има някой по-силен.
да ме приеме, дори в най-лошия момент.
Никога не съм бил на почивка.
Нито в чужбина, нито в Украйна.
Съжалявам.
Така че...
Не мога да обещая пътуване в чужбина в момента...
но ще ти покажа най-хубавите места тук.
На почивка сме, нали?
Да.
Никога не сте виждали Карпатите така.
Мислете за мен като за личен гид.
И за какво мечтае лично водачът?
Знаеш ли,
Вече е късно.
Трябва да поспим малко.
Да, разбира се.
А вие?
С Сали ще следим тук, става ли?
Добре.
Лека нощ тогава.
Лека нощ.
Какво?
Да й кажа ли, че я харесвам?
Трябваше.
Помниш ли, когато ме попита за мечтата ми?
Това е.
Какво има?
Това е хлябът на семейството ни.
Баща ми, баща му, баща им преди тях.
Всички тук са направили Бриндза.
следвайки тайна фамилна рецепта.
Искам да продължим тази традиция.
Когато тази война свърши, ще преустроя млекопреработвателя.
Стига да помня рецептата.
Невероятна идея.
Наистина ли мислиш така?
Да, настръхнах.
Гладна ли си?
Гладна съм.
Знаеш ли, че Бриндза е пълна с животворна енергия?
Получава се от лечебни билки.
които растат тук, в Карпатите.
Подобрено е зрението.
Вече виждам по-добре.
Чудесно е за стомаха ти.
И е зареден с калция.
Вече трябва да съм зареден с калций.
Освен това...
те го наричат...
"Хътсул афродизиак."
Знаеш ли...
Увеличава цялата ти енергия.
Енергетика.
Бил ли си някога в село за "Купала Найт"?
Никога не съм бил в село, да не говорим за нощта на Купала.
Тогава знам какво ще правим довечера.
Момчета!
Зашеметяваща е!
Г-жо Килина.
Това за мен ли е?
Благодаря.
Тук в Транскарпатия не се казва: "Лятното е тук."
Казваме: "Симбърове, паради..."
Дами и господа, моля за внимание!
С нас тази вечер, татко на булката,
Тук е най-добрия.
Добре дошли на партито!
Тази вечер имаме.
много специална гостенка.
защитник.
войник от украинската армия.
Назар Науменко.
Още от първите дни на войната, този герой
доброволка да защити страната ни и всички нас.
Много ти благодаря, Назар.
Радваме се да те чуем, Назар!
Честно казано, не бях готов.
Какво мога да кажа?
Благодаря.
Благодаря за милите думи.
Благодаря на всички, които даряват.
Това означава много.
И благодарение на всеки, който ми помогна да не отслабна.
Благодаря ти, Назар!
Слава на героите!
Добре, всички, да направим кръг и да танцуваме!
Ще целуваме всеки, който танцува!
Ще дойдеш ли с нас да носиш венците?
Венецът, който пръв стигне до брега, ще се ожени пръв.
Давай, давай!
Отиваме.
Добри новини, Анузия, оправили са пътя.
Това означава ли, че съм свободен да си вървя?
Добър път!
Да.
"Мешкети" е специално място.
Хората са малко странни.
но това ми идва в повече.
Е, добре.
ти определено си се вписал.
Какво трябва да значи това?
Анузия, това е нашата линия на живот.
Понякога се чувствам така, сякаш без него, всички щяхме да сме се побъркали отдавна.
от всички събития, всички новини,
всичко, което ни се случи през последните няколко години.
Тази война ни научи на едно: Животът не може да чака.
Сега трябва да го изживеем.
Петро Вазилиович, какво правиш?
Хайде да танцуваме!
Хайде, да вървим.
Радвам се, че пътя е отмит.
Комплиментът не ти е силен.
Анна, най-накрая те намерихме.
Ина Иванова?
Какво правиш тук?
А вие?
Когато словашките ни партньори са получили материали, които сте изпратили,
Веднага потвърдиха сделката.
и ни покани в Братислава за подписа.
Ние си тръгваме, а ти идваш с нас.
Какви материали?
Кои са тези хора?
Слушай, Назар.
Това ми е работата.
Виж, не разбирам приливът.
Словашките ни партньори са готови да започнат работа възможно най-скоро.
Строителни работи?
Аня.
Какво става?
В твоя... как ги наричаш?
"Мешкети".
Вашият "Мешкети" ще бъде мястото.
на голям международен луксозен балнеоложки хотел.
Скоро това място ще стане златна мина.
привлича чужди туристи от цяла Европа.
Спа хотел?
Един от най-големите в Европа.
Ще преровим всички тези стари неща с бетон.
и ще построим Лас Вегас тук.
Питахте ли ни изобщо?
Назар...
Наистина ли мислиш така?
че ще сключим международна сделка без правилни документи?
Имаме всички свидетелства, нали?
Да, дори от местната организация "таекуондо", за всеки случай.
и подписа документи за съгласие от специализантите.
Но...
Какви подписи?
Очакват ни в Братислава.
Не се тревожи, Анна.
Приносът ви към тази сделка ще бъде напълно възнаграден.
Очакват ви много съществен бонус.
И гледам рентабилен бизнес и големи печалби.
Бонус?
Нека ти обясня, ще ти кажа всичко.
Чух достатъчно.
Назар!
Петро Вазилиович, главатаря на селото, какво става?
Ина Иванова.
управляващ партньор на бъдещия международен спа комплекс,
най-голямата в източна Европа.
Иванова, това е твоето честване!
Олег!
Госпожо, какво ще кажете да ви разведа?
Можеш да си вземеш понитата.
Имаме известен кон тук и трябва да видите моята Олекса.
Той е звяр!
Той може да ни отведе.
до всеки връх.
Извинете, закопчайте коланите, тръгваме.
Не е това, което изглежда!
- Искам да кажа, че е добре, нали знаеш?
Вярвах ти.
Отвори.
И ти си измислила всичко?
Тази сляпа почивка?
- Когато се върнах...
Анна!
Бохдан?
Какво правиш тук?
Моята малка русалка, познаваш ме.
"Слънцето, препядствията и страданието ме промениха до неузнаваемост."
но любовното сърце не може да се подведе.
Тишина, ще бъдете свидетел.
Нека това небе, звезди, планини...
Назар, как се казваш?
И Назар ще стане свидетел на моя обет.
Не съм спала от дни.
Изкатерих се по планини, гори, защото имах чувството, че го искаш.
Моля те, не сега!
Ще се омъжиш ли за мен?
Сали, какво правиш тук?
Какво правиш тук?
Извинете, това е...
частна собственост.
Ти?
Какво правиш тук?
Исках да те изненадам, но...
Ето.
Това е за теб.
Благодаря.
Но какво правиш в "Мешкети"?
Трябва да оправя грешката.
Назар, слушай.
Преди да дойда в Мешкети, работата ми беше целият ми свят.
Всички тези подписи, документи, снимки...
Това беше преди наистина да видя хората тук.
Всички вие...
Покажи ми свят, за който винаги съм мечтал.
Красив свят.
Няма да позволя да бъде унищожен.
Ами словаците?
Говорих с тях.
обясняваше колко много хората в Мескети обичат селото си.
Земята, традициите и те я слушаха.
Те се интересуват да инвестират в обещаващо екотуристично начинание.
И те искат да започнем възраждането с вашата фабрика за сирене.
Но за да се случи това...
Трябва ни подписа ви, за да могат да разпуснат първата вноска.
Тази инвестиция ще покрие ремонта и покупката на цялото оборудване.
Ако, разбира се, това е, което искаш.
Ами Бохдан?
Бохдан...
След като му отказах наживо, той стана милионер.
И неговата мечта се сбъдна и той е много щастлив.
Като говорим за милиони, с ваше разрешение,
Свобода си направих бизнес план за вас.
За първата година, разбира се.
Можем да започнем с ремонт, после да направим производство...
Спри.
Изключете Анна Виталиевна.
Да, разбира се.
Нямах право...
Документите са ваши, така че решете какво искате.
Успех.
Чакай.
Аз...
Бъдете част от мечтата ми.
Това бизнес предложение ли е?
Това е предложение.