Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Г-н член на екипа, вземете пети.
- Не съм готова.
- Да.
Чакай малко.
Бъдете готови, моля.
Когато съм пред камера...
Всички ли са готови?
По какъв начин искаш да гледам теб или в теб?
Аз съм напълно сигурен.
Не искам да спра в средата на изречението.
Имам смелост.
Това може да не го имам в живота.
Как да ви наричам по време на това интервю?
Барбара, става ли?
- Надявам се.
Дръмотевична музика.
И двамата, бъдете тихи, моля.
Барбара, започваме.
Има ли скорост?
Всички ли са на позиция?
Готови ли сме?
Готови ли сте да бъдете разпитани?
Задаваше въпроса, който никой друг не беше задал.
Съжалявамте ли, че не изгорихте записите?
Защо не си оправи носа?
Бисексуална ли си?
Поръчвал ли си да убият някого?
- И го попитах по начин, който винаги удря нерв.
- Защо плачеш сега, Опра?
Седим с Барбара Уолтърс.
Никой не се е измъкнал напълно непокосен.
Добре.
Може да говори с всеки.
Ще обръснеш ли някога тази брада?
- Да.
- За каквото и да е.
- Не се държиш така.
Не пееш, не танцуваш.
Нямаш...
Моля да ме извините, какъвто и да е талант.
Заобиколен си от красиви цветя.
Осветлението е перфектно.
Може да има марля на лещата.
И тогава изведнъж тя хвърляше
изневиделица.
- Марта, защо толкова много хора те мразят?
Всеки от нас има хора, които ни обичат.
и хората, които ни мразят.
- Не, не всеки ги мрази.
Нещо, за което да съжаляваш?
Его ли е или неуверено?
Барбара понякога задаваше въпроси.
която разкри много за себе си.
- Има ли проблем между работничките?
А децата?
Искаш ли да се провалиш?
Тя беше безстрашна.
Понякога е била под кожата на хората.
Да си вземал наркотици пред детето си?
Боже, какъв въпрос.
Никога не казваш, че съм направил грешки.
- Барбара, правя грешки.
Всеки прави грешки.
Искам да кажа, че хората не мислят, че си смирен.
Не винаги съм страхливка.
Сигурен съм, че има моменти, когато ми е студено.
Сигурен съм, че има моменти, когато съм враждебен.
Не.
Моля ви, не ме прекъсвайте.
Не ми пука дали съм бляскав.
Повече ми пука за това интервю.
Барбара знаеше срещу какво се изправя.
- Това студио е пълно с деликатеси тази сутрин.
И ето един от тях.
- Казва се Барбара.
Без значение дали е от нейния или от гласа й.
само за това, че беше жена.
Имаше хора, които не й вярваха.
Обичаше да доказва, че не са прави.
Не, не, не, не, не.
- Нищо няма да й се изпречи на пътя.
- Добре, да вървим.
Кажи ми, когато си готова.
Не режете отново, освен ако не е нужно.
В момента, дами и господа,
Нека ви представя една от най-добрите в Америка.
Най-добрите новинарски репортери, чиито провокативни интервюта
Принудени са зрители.
Бихте ли посрещнали Барбара Уолтърс?
ВАЖНО ДЕЙСТВИЕ
(неясно бърборене)
Непоклатима музика.
Не, не, не, не, не.
10 секунди.
- Готов ли си, видеокасета?
Принудихме нашия писател Барбара Уолтърс да отиде в Париж.
за да покрием модно време.
Когато за първи път дойдох на работа днес,
Наеха ме да пиша за жените.
Всеки ден трябваше да гледам модно шоу.
И после трябваше да обядвам.
В "Макзим" и пиеш шампанско.
- И тогава трябваше да подуша
целия парфюм в Диор.
Искам да кажа, че се опитвахме.
че съм взел последния самолет, който можах.
за да се върнем днес.
Добре дошли отново.
Не бях това, което правят.
Пред камерите.
Търсеха модели, актриси,
И това беше магазин, управляван от мъже.
- Хей!
Барбара, готова ли си?
Никога не ми е идвало наум.
Че ще бъда пред камерата.
Аз със сигурност не съм бебе.
Не бях красива и не произнесох моята Р.
И дъждобрани.
Но им трябва някой, който да назначат с пари.
Аз работих долнопробно.
Това е моята диплома.
Това доказва, че наистина съм бил в заешко училище.
Днес се превърнах в репортер.
"Отидох и разказвах истории."
Ето ги и тях, препоръчаните зайчета в клуб "Плейбой".
В края на трудната работа.
Барбара направи всичко меко.
Непохватни истории, женски истории.
Стандартно оборудване.
Зайчешката памукова опашка.
Но тя искаше да бъде взета на сериозно.
Тя искаше да бъде признателна за интелигентността си.
И така тя се бори наистина много.
за да направим някои от по-сериозните интервюта.
- Предполагам, че по една или друга причина,
че вече не можеш да пиеш противозачатъчни.
и трябваше да се върна при друго противозачатъчно устройство.
Когато бях в ефир, най-голямото нещо за мен беше:
Мога да си пиша собствените въпроси.
И когато започна да пишем филми, можех да ги редактирам.
Добър редактор съм, това правя най-добре.
Това са качествата, които имах...
Не съм красива, не мисля така.
Мога да го направя, но не и жена.
Има и друга страна на царското семейство.
страна, която видях от първа ръка...
човек, уязвим, несъвършена страна.
Барбара беше истински посредник в нашия дом.
Днес гледахме шоуто.
Внедрила се е в телевизорния бизнес.
По едно време...
Да кажем, че жените не са имали място на масата...
Жените дори не бяха в стаята, където беше масата.
Аз съм Франк Макгий.
Джо Гараджиола има свободен ден.
Барбара Уолтърс е тук.
Когато Хю Даунс, домакинът
Днес, след като излезе от програмата,
Добре дошли в програмата за днес.
Един вестникар на име Франк Макгий дойде.
"Твърди новини"
Той искаше да ги направи сам.
Това момиче до мен не би било в състояние да го направи.
Той отиде при президента на мрежата и каза:
Барбара не трябва да идва на това интервю.
Докато не зададох три въпроса.
Днес щях да се откажа.
Не съм казал: "Как смеете?"
Нямаше къде да отида и да се оплача.
Глътнал си я и си се справил сам.
Значи е измислила как да го заобиколи.
като дава интервюта пред студиото.
Искам да кажа, наистина, причината
Тя започна да прави интервюта.
И в крайна сметка стана известен с тях.
Това беше работа.
Толкова нахална бисквита направи всички тези интервюта.
Отвън на студиото.
Ваше Височество, трябва да ви попитам.
че повечето американци искат да знаят за теб.
Щастлив ли си?
- Да, имал съм много щастливи моменти в живота си.
Не мисля, че щастието, да си щастлива, е вечна държава.
Отегчаваш ли се, ако е така, какво ти е?
Или винаги имаш това разбито любопитство?
- Не, много съм любопитен.
Много ми е трудно да се отегча.
защото...
защото дори когато някой е напълно скучен,
Заинтригуван съм как ме отегчават.
Мислиш ли, че е възможно да си актриса?
и да си щастлива женена?
Не мисля, че някой, който се ожени за мен, мисли така.
Не, не, не, не, не, не.
Барбара доказваше, че е
Неделима част от днесшното шоу.
Казвате, че сте вдигнали рейтинга.
Знаеш ли защо?
Мисля, че бях себе си.
Хората мислеха, че ме познават, че съм многодостъпен.
И предполагам, че...
По телевизията бях умен.
Това е тъжен ден за нас.
Тежък момент за програмата.
Франк Макгий почина вчера на 52 години.
Беше в договора ми.
Ако Франк си беше тръгнал, щях да съм заедно.
Никой не е очаквал да си тръгне.
Умрял е от рак.
- Тя го има буквално над трупа на Франк Макгий.
Меката музика
Знаеш ли какво се случи днес?
на 22 април 1974 г.?
Рано е, така че ще ти дадем шанс.
Това е дата, когато Барбара Уолтърс
стана първият женски домакин на шоуто.
Често ми казваше: "О, толкова си приличаме.
Никой от нас не е толкова атрактивен.
Бях като: " Благодаря!"
Но мисля, че имаше предвид...
Винке, изглеждате ни са били второстепенни.
- Да израстнеш, гледайки Барбара Уолтърс.
с Барбара Уолтърс в главата ми.
докато правя първото си прослушване за телевизията...
Тя беше ментор за мен.
Преди да разбере, че е ментор.
Помня, че те видях днес на шоуто.
И винаги си го правил.
И помня, че гледаш нагоре и гледаш надолу...
- Гледах въпроси.
И това, което направих, беше да гледам надолу и тогава да гледам нагоре.
Ще говоря и ще гледам надолу.
Еха!
И за дълго време...
Ще те гледам всяка сутрин.
и ще ви имитирам.
Барбара беше упорита.
Тя беше амбициозна.
която беше мръсна дума за жени.
До Ковчега на президента Кенеди.
"Оставаме в Ротонда."
Тя започна като единствената писателка...
Д-р Кисинджър, как бихте опишели работата си?
Става дума за обира на "Уотъргейт".
И в крайна сметка стана домакинско име.
- Работя в телевизията.
Вече почти 20 години,
11 от тези години пред камерите.
И видях как се промениха нещата за жените.
и как не се промениха.
Добре.
Готови, моля.
Пазете се, моля.
- Слушай, кажи ми за твоя брак,
този човек, когото никой не изглежда да види.
Чух, че е бил тук.
Чух, че е в града, но никой от нас не го е виждал.
Знаеш, че можеш да дадеш всякакви причини.
Защо брака не работи?
Отидох от къщата на родителите ми на първия ми брак.
Бях на 23 години.
И това беше брак, който не трябваше да бъде.
Брак номер две беше за един прекрасен мъж на име Лий Гюбър.
Той споделя ли кариерата ви?
Е, той си го поделя.
до такава степен, че знае, че това ме прави щастлива.
и се гордее с мен.
Бъдете в готовност.
"О, да!"
Бях на 30, когато Джаки се роди.
Дъщеря ми е благословия.
Моят свят се събра.
Вече бях на шоуто днес.
И имах три помятания.
Сега имах всичко.
Днес хората са по-приятни.
Можеш да доведеш детето си в офиса.
В онези дни...
Ако бях въвел Джаки в студиото,
Щеше да е така, сякаш съм го донесъл.
куче, което не е било разбито.
Тази идея за трудолюбива майка
приличаше на оксиморон.
Хората не мислеха, че можеш да се грижиш за дете.
Или ще се погрижа за съпруга си и ще имам работа на пълен ден.
Взех си два дни почивка и това беше.
Ние сме в средата.
Удивителен момент в семейния ви живот.
На дъщеря ви...
- Да, за първи път е на училище тази седмица.
Добре е.
Страх ни е до смърт.
Ще си изпие сока и ще си хапнем бисквитите, а ние ще се разплачем.
Виждам, че ще ни остави.
и тя ще каже: "Не се притеснявай, мамо и татко.
Не плачи, знаеш.
"Ще се оправя."
Ще останеш ли още малко?
За първи път ли?
Наистина ли ти пука за това?
- Очарован съм, да.
Лий е бил на работа най-вече през нощта.
Беше в шоу бизнеса.
Бях на работа рано сутринта.
Не се виждахме много.
Малко по малко, ние...
Просто си говорехме все по-малко.
Това беше любовната история.
И искаме да продължи дълго.
И знаех колко се трудиш за това.
и тогава се чувстваше голямо разочарование, че не е така.
- Трябва да приемете неминуемостта.
Беше точното време.
за да затворим този момент от живота си.
Беше ми много трудно.
Защото по това време имахме четиригодишно дете.
Не мисля, че бях много добър в брака.
Може би кариерата ми е била твърде важна.
Може да съм бил труден човек.
Да се омъжиш за него.
Може би не бях готов да дам толкова.
Знаеш ли, има хора, които казват:
че една жена трябва да е два пъти по-агресивна.
Трябва да е два пъти повече трудолюбива.
да заема същата изпълнителна позиция като един мъж.
Но през всичкото това време...
Имаше една кариера, която имах нужда да имам.
И ми хареса.
Превод и субтитри:
Не, не, не, не, не.
Добър вечер, аз съм Роджър Гримсби.
Ето и новини.
Добър вечер, това беше журналистика.
Сутрешни новини.
Но вечерната нотка беше лицето на мрежата.
Тук са играли момчетата.
Всичко беше заради статуса.
ГЛЕДКА: 15.
Човекът, който контролираше вечерните новини,
Уолтър Кронкайт, който работи в CBS.
Както се казва, бил авантюрист.
Беше достоверен и честен.
Беше чичо Уолтър.
Вечерните новини са: "Креме де ла крем".
Беше голяма работа, когато Барбара си тръгна.
Официалното домакинство на днес
И отива при АБЦ.
Като съактор на "Хари плейсър"
Вечерните новини.
Това беше голяма работа.
Дами и господа,
ако можем да започнем, моля.
Беше голяма победа.
Мисля, че тогава е имала един милион долара.
И всички бяхме като:
Барбара Уолтърс ще получи един милион долара!
И като млада партньорка, която изкарваше 22 000 долара,
Това за мен беше надежда, че ако може да получи милион,
Може някой ден да получа 50 000 долара.
5 години, 5 милиона.
Не мисля, че съм дошъл, за да спася новини.
Идвам тук, за да придам повече сила.
които Хари вече е въвел в тази програма.
Искам да се възползвам от тази възможност.
да се извиня на NBC.
Не ми харесва да си тръгвам.
Моля ви, повярвайте ми, това не е кихче грозде.
но по-скоро друга мрежа.
У мен има голям талант.
за доставяне на подходящи новинарски истории.
за милиони Американци.
Когато напуснах "НБК", документите бяха ужасни за мен.
Аз се превърнах в "Бейби за милион долара".
- Просто отекна из цялата страна.
В момент, когато женското движение
Наистина наплясках парата.
И изведнъж имахме една жена.
който щеше да носи новини всяка вечер.
Нейния договор за милион долара на година.
Уточнява, че ще се присъедини към анктора.
Вечерните новини.
Значи се борихме да задържим опаковката.
от превземане на съдържанието на пакета.
Но сега една мрежа е наела една дама да чете новини.
Освен другите задължения в студиото, за $1 милион на година.
И вътреболничната грижа е
че може би битката е загубена.
Не мисля, че трябва да го рационализирам.
Предложиха ми тези пари както от ABC, така и от NBC.
Не мога да си представя някой да го откаже.
Имаше цялото това вълнение.
Звездата идва в АВС.
Доставен беше розова пишеща машина.
Това е само едно копие, Мери?
- Едно копие?
Това е всичко.
И хората щяха да кажат: "Хари, какво мислиш?"
Да отидем да видим новия сет.
Те строят декор и за двама ви.
И той мърмореше, както и да е.
Такива неща.
Готови ли сте, три?
Трета.
Тази вечер най-накрая дойде за мен.
Радвам се, че съм с теб, Хари.
и с ABC Нюз.
Това беше шансът ми. Историческа, те ми казаха...
Да бъдеш първата жена, която е заедно с него.
В новинарския канал.
Е, помислих си, каква възможност.
Беше грешка.
Хари плейдър не е направил кости.
За това, че не я иска там.
Той не искаше другар.
и със сигурност не я искаше.
Решението беше да ви посрещнем, както бих искал аз.
всеки уважаван и компетентен колега на всеки секс,
като забелязах, че имам време за вашите истории.
и моята тази вечер.
Дължиш ми четири минути.
Мисля, че повечето хора имаха такова отношение:
За каква се мисли?
Няма да получим новини от някаква дама, от някакво момиче.
От пет секунди?
- По-добре десет секунди по-малко.
Това доведе до толкова много сексизъм.
Затова й е още по-трудно.
Били Ейлиш: Значи си корав човек.
"Харесва ми, че е грубо."
"Не мога да имам достатъчно"
"Чест винаги е толкова подпухнал."
Аз съм толкова лош, че натъжаваш майка си.
"Побърквай приятелката си!"
- Тук в 9:30 източно време.
Били Ейлиш: Аз съм лошият.
Да.
Не, не, не, не, не.
През 1976 г. бях асистент в ABC.
- Благодаря ти много, Барбара.
Лека нощ.
Не е имало никаква химия.
Нито в ефир, нито на снимачната площадка.
Всички са били наясно с това.
и всички се чувствахме неудобно от това.
- Трябва да стрелям по Барбара Уолтърс.
Искате да кажете, че я накарате да се влюби?
С Хари Мошеник?
Хари ми плати да я застрелям.
- Не му пукаше.
Радвам се да те видя.
Може ли и ние някой ден да...
да имаш едни и същи снимки и всичко останало?
- О, не.
Бих отишла в студиото.
И Хари щеше да седи с дилижанса.
Всички се шегуваха и не ми обърнаха внимание.
И никой не иска да говори с мен.
Нямало е жена в щаба.
Добър вечер.
Беше неудобно.
Представлението започна, поговориха си.
От Барбара и мен, лека нощ.
Край.
Никой нищо не и е казал.
Тя стана и я ескортирах обратно.
Този спомен беше като вчера.
Връщаме се.
Главата й беше на земята.
Юмруците й бяха хванати до нея, гледайки надолу.
Толкова стегнат, че го почувствах да ходи до нея.
Беше ранена.
Мислех, че това е краят на професионалната ми кариера.
След толкова години работа.
Това беше най-болезненият момент в живота ми.
Днес ABC обяви, че Рун Арледж,
който сега е президент на ABC Sports,
ще оглави новосформирана новина и спортен отдел.
влиза в сила на 1-ви юни.
Рун Арлкедж е бил президент на ABC Sports.
И той е създал това страхотно...
Концепцията "Спортувайте като забавление"
Широкият свят на спорта.
Мнозинството камери и видео.
"Спри" на олимпиадата.
Значи е бил доведен в ABC Нюз, за да промени ABC новини.
за да го придадем на нещо като модерно.
по-забавна ера.
Рун Арледж беше моят спасител.
Той имаше представата да каже:
Можем да направим нещо с нея.
И ме направи вълнуващ репортер.
Той ми даде свобода и каза: "Върви!"
Върви да ги вземеш.
Заложих на мен, беше голям риск.
Никой арабски водач не е бил публично в Израел.
Тъй като еврейската държава е основана през 1948 г.,
период, през който Израел и арабите
са водили четири големи конфликта.
Но сега всички препятствия...
Изглежда, че са ги махнали.
За мирни разговори в Йерусалим.
между Египетския президент Садат
и министър-председателят на Израел започна.
- Ако президентът Садат иска официално покани,
От мен, той го има.
Всички казаха: "Какво?"
Египтянин президент отива в Израел?
И така, целият ад се разлюля.
Аз съм Барбара Уолтърс от Израел.
където страната се състезава
чрез подготвяне в последния момент
за пристигането утре вечер.
на Египетския президент Ануар Садат.
Пристигнах в Тел Авив.
Рун Арледж ми се обади и каза:
Уолтър Кронкайт е в Кайро.
Джон Канцлер е на път.
Наели сме самолет.
Бях толкова изтощена, че заспах.
Събудих се, погледнах надолу, помислих, че е мираж...
Видях пирамидата.
И когато се измъкнах...
Изчаквахме Джон Канцлер.
И Уолтър Кронкайт.
И не бяха много щастливи да ме видят.
Ненадейно.
Барбана се появи на пътя.
Както го описва Уолтър,
сякаш замества една игра, отивайки...
А Ануар Садат вижда Барбара и казва: Барбара!
Добре ли си, Барбара?
Ще се присъединиш ли към мен?
Уолтър, Уолтър, радвам се да те видя.
Как си?
И късмет.
- Как ще го намериш с Барбара?
- Да.
Не съм го планирала така.
"Неясно бърборене, ръкопляскания"
Г-н президент, външен министър Моше Дайан.
и министър-председателят започва
са казали, че са готови.
да говори за принципи на мир с теб.
Готови са да говорят точно и точно.
Готов ли си да го направиш?
- Разбира се, готов съм.
Ако са готови, аз съм готов.
- Давай, Барбара.
В самолета от Египет до Израел,
Попитах Ануар Садат, дали му бележка.
И ме попита дали ще седи и ще направи интервю с мен.
Да, сам, или с министър-председателя.
И той каза да, но сам.
В този самолет също ще бъде.
Помощник-командирът ми иуважаемата дама
Днес тя е отишла в Египет от Израел, Барбара Уолтърс.
И Барбара ще слезе по стълбите.
Барбара Уолтърс.
Тя се оказа, че е...
в най-добрата дефиниция на думата:
убиец.
Готови сме.
Отидох в Йерусалим и направих интервю.
С министър-председателя започваме тази нощ.
Трябва да го направим много бързо.
Не ми отговаряй.
Ще си върна въпроса.
Ще те гледам.
Не знам как ще се справя.
за да се справя с тези интервюта с теб.
Каза: Барбара, забравих да ти кажа.
Казах на Ануар Садат:
В името на нашата приятелка Барбара,
Бихте ли направили интервю заедно?
Барбара каза "да".
Казах: "Г-н Министър-председател!"
Ти си най-добрия агент, когото съм имал.
И двамата лидери седнаха заедно.
с Барбара Уолтърс за изключително интервю.
По мое мнение, това беше очарователно.
в историята пред нас.
Президент Садат, вие казахте, че вашите хора,
Арабският народ не отстъпваше и с инч.
на заето място.
Разговорно ли е?
- Не, изобщо.
- Да, честно казано, изобщо.
но това изобщо не означава, че не трябва да се опитаме.
Значи може да има лъч светлина.
Може да има друга позиция.
Нататък по пътя.
- Да.
Винаги си такава, Барбара.
- Да.
- Опитвам се.
Ами...
Това ще ви помолят хората.
- Политиката не може да се води така, като...
- Трябва да се опитам.
Беше история.
Но това показа и Уолтър Кронкайт.
И Джон Канцлер, който беше шеф.
Тя напълно ги изпързаля.
което трябва да е било много мило за нея.
Но ако мога да ви притиснат още малко...
Уолтър Кронкайт по-късно ги интервюира.
Но честно казано, ако не си пръв, значи не си нищо.
И тогава...
започна истинската кариера на Барбара Уолтърс.
Добре, всички да млъкнат.
Вземи 201.
Специалитетът на Барбара Уолтърс.
Добър вечер, аз съм Барбара Уолтърс.
договор за милион долара.
Не само аз да правя новини, но и аз.
Но за мен да направя серия от едночасови премиум специалитети.
Не те е срам, аз съм.
- Добре, ако не си, аз ще си вървя.
Да не спиш в двойно или в двойно?
Двоен.
Когато растях в Сейнт Луис,
Бях обсебен от телевизията.
И Барбара Уолтърс, за мен, винаги представяше
мероприятие.
Ако беше мъж, нямаше да се омъжиш.
Жена с кариера.
Не бих бил толкова глупав.
Това беше ден, когато големите звезди...
Не сте ги виждали никъде.
- Ще останеш ли още малко?
- Разбира се, че искам.
Критикуваха ме, че правя специалитети.
Имало е хора по новините.
Заедно със знаменитите.
Не можеш да направиш и двете.
Можеш, а аз го направих.
И днес го виждаме през цялото време.
Ти си човек на потайността и загадката.
Женен ли сте?
- Да, да, да, да, да.
- В личен разговор между нас двамата.
можем да поговорим за това, но защо трябва да говорим?
за това за голяма публика?
- Не е нужно да говориш за това.
Но има хора, които са много любопитен за теб.
И е интересно, че един простичък въпрос като:
Женени ли сте, не е много сложно?
предизвика такава врява.
- Официално, не.
Интервютата винаги са били проблем, нали?
Но интервютата са били за проблеми.
Това беше профил на човека.
Знам, че не обичаш лични въпроси.
- А-ха.
Така че ще ви попитам нещо много просто.
и е лесно да се отговори.
Ще ми кажеш ли за първия си секс опит?
- Моят първи полов опит...
Всичките й кламери на години ли са?
Не, но по това време...
тя беше много представителна.
където беше границата в културата,
и знаеше как да танцува по телефона.
- Разбира се.
Какво е да си хомосексуален?
Щастлив ли си с теглото си?
Пиеш ли твърде много?
И исках да знам, между другото.
Това е малко имение на хълма, Барбара.
Барбара го направи, преди да види, че е насилник.
Тук спя.
Тук ще направя децата си.
- Имаме 8 000 фунта домашни филми.
Влизала е в нови домове на хората.
Тя влезе в килерите на хората.
Отишла е в кухнята на хората.
- Стига, Барбара.
Помня, че седеше на пода.
С Еди Мърфи, когато тя му направи профил.
- Да.
По това време беше много различен начин.
Не беше стол срещу стол.
- Не искам да те нараня.
но това е най-скапаният джип, който съм...
Тапицерията излиза.
В началото...
беше много спорно да се даде интервю...
Изминаха осем месеца от опита за покушение.
След интервютата със знаменити хора.
Много хора се чувстваха така.
Че само сваляше стандартите.
Вярвате ли в честността, когато сте се оженили?
- Какво е вярно?
Никой не слуша.
Тогава тя имаше видение.
Тази известност е новина.
Критикувана е в това отношение.
защото тя наистина вярвала,
и мисля, че се оказа права,
че правят новини...
И действие.
Практикувала е.
Изкуството на журналистиката, когато ги интервюираше.
- Наистина ли го правим?
- Да, да.
Добре.
Тя ме помоли да бъда гостенка в шоуто й.
И разбира се, бях много поласкана.
защото беше голяма работа.
И много се забавлявах с нея, когато ме интервюираше.
Мога да съм толкова скучен.
- Не сега, моля те.
На следващото интервю.
Не беше толкова сковано, колкото обикновено.
Беше много по-забавно, смееше се, смееше се.
Добре.
Прочута е, че задава въпроси.
Току-що се появи от нищото.
- Какво мислите за начина, по който изглеждате?
- Мисля, че изглеждам страхотно.
- Без майтап. - Защо казвам "без майтап"?
- Да, защото...
- Махай се от къщата ми.
Тя наистина имаше много кураж.
Беше безстрашна.
Мислиш ли, че си секси?
По скалата от едно до десет, какъв си?
Аз от едно до десет ли съм?
Мисля, че съм на 55.
Мисля, че съм случващо се момиче.
Мисля, че Барбара Уолтърс се промени.
от повечето от другите интервюиращи
че винаги е намирала начин да влезе.
Винаги си е пишела.
И винаги те успокояваше.
и след това отивахме за зингера.
Какво ще кажеш за лекарства?
Не ми харесват.
Не мога да ги направя.
Мисля, че има хора, които ще ви видят на сцената.
и мисля, че от там идва.
О, не.
Не, това е напълно естествено.
Мислех я за приятел.
но я смятах и за журналистка.
Колкото и да я харесвах,
Усетих, че трябва да внимавам.
Тя знаеше много.
Знам, че се виждаше с някого...
- Питър, а ти скъса...
Питър Рийгър.
Така ли? Това четох.
Кой ти каза това?
Аз дори не го знаех!
- Е, това е неудобно.
Спри, защото трябва да презаредим.
Може ли чаша вода?
Можеш да имаш всичко, което поискаш.
Тя имаше пози и презентация.
Това беше много елегантно.
Беше много красива.
Освен, че бих казал, че тя не се чувства красива.
или, че не се е чувствала...
С възпитанието си, тя не се чувстваше така.
сякаш й е мястото.
Знаеш ли, малко неувереност.
Но тя никога няма да ти позволи да видиш потта й.
Това е един вид смелост.
Много величествено, много трудно.
Има фронтове зад фронта.
факади зад фасадите.
А вътре обикновено е детето.
Баща й беше шоумен.
Има клуб в квартал "Таймс скуеър"
Назован е Латино-квадрата.
Приказното шествие на Лу Уолтърс!
Свири!
Благодаря ви.
Вървиш по улицата.
Ненадейно срещаш двойка влюбени, танцуващи наоколо.
- Жива съм, нямам нищо против да ви кажа.
за секс, откакто съм в шоу бизнеса.
Баща ми щеше да е...
Днес се обади на един предприемач.
Отвори първия си нощен клуб в Бостън.
"Първи удар"
Това, което имам, е бляскаво.
Латинокитайският квартал в Бостън.
Беше голям успех.
От там до Флорида до Ню Йорк.
Искам да кажа, той направи тези прекрасни, прекрасни шоута.
Аз познавам всички звезди.
Франк Синатра, Милтън Бърл и Софи Тъкър.
Благодаря ви.
На пръв поглед беше чудесно.
Но той се върна в 3 сутринта.
Спа до един следобед.
Това беше шоу-бизнес живот.
Сядам в светилнята.
Защото бях твърде малък, за да седна долу.
И внимавай с шикозните номера.
От красиви момичета и красиви костюми.
И тогава щях да ги видя зад сцената без грим.
Бих чул техните проблеми.
Научих, че знаменитите са хора.
И никога не съм бил в страхопочитание...
Така че години по-късно, когато започнах да правя интервюта,
Под него знаех, че понякога има фасада.
За сигурност или за красота, така нататък.
Имаше кръвотечещо сърце.
Не, не, не, не, не, не.
Готови ли сме?
Когато се замислите,
Коя е най-бързата детска памет?
Какво ти идва наум?
Разкажи ми за детството си.
Разкажи ми историята на живота си след две минути.
като започнем с "Роден съм", тогава и тогава.
- Добре.
Помня детството си много ясно.
Все едно е като във филм на Супер 8.
който ще се върне в главата ми.
Какво става?
"Солемна музика"
Не, не, не, не, не.
Бях срамежлив, интровертен.
Баща ми каза, че имам комплекс за малоценност.
Вероятно е бил прав.
Мисля, че думата, която ми идва наум.
"Самотното."
Сестра ми беше с 3 години и половина по-голяма.
Но от времето, когато се е родил,
Знаеха, че нещо не е наред.
Не, не, не, не, не.
Днес говориха за това като за инвалидност.
Може дори сестра ми да е била аутист.
И не го знаехме.
Първият ми спомен е как излизахме на улицата.
И няколко малки момчета, които ни гонят и я унищожават.
Втурнахме се в къщата в сълзи.
Обичам я, тя ми беше сестра.
Ненавиждах я.
Не, не, не, не, не.
Майка ми никога не е харесвана от шоу бизнеса.
Блясъкът я изплаши.
Тя беше много самотна жена.
Не знам дали тя е обичала баща ми.
Майка ми нямала средства за поминък.
Моят кошмар беше, че баща ми
Щях да загубя всичко.
По природа, той беше комарджия.
Той заложи на карти.
И в крайна сметка заложи на Латино-квадрата.
И след години успех, той нямаше нищо.
Нищо.
- Светлините на Бродуей вече ги няма.
сияещия гей Бродуей.
Баща ми беше много отчаян.
И той се опита да се самоубива.
От свръхдоза сънотворни.
Бях на 20 години.
Трябваше да издържам цялото си семейство.
Трябваше да работя.
В момент, когато много жени от моето поколение
Не работихме.
Барбара беше победителя в семейството си.
Защото нощните клубове на баща й се скапаха.
Подкрепих и родителите си.
и мисля, че това е причинило и двама ни.
да се чувстваме така, сякаш трябва да имаме работата си.
Така че с Барбара поех ролята на мъж.
Ние станахме мъже.
- Добре ли чувате Негово Величество?
Микрофонът му много ли е малък?
И имахме отговорностите на мъжете.
И водихме кариерата си като мъже.
- В живота на един мъж жените брой.
само ако са красиви, грациозни.
и знаеш как да бъдеш женствена.
Може да сте равни в очите на закона, но не и в състояние.
Никога не сте представяли Микеланджело или Бах.
или дори страхотна готвачка.
Ваше Величество, вие казахте всички тези неща.
Значи не мислите, че жените са равни в този смисъл,
че имат същата интелигентност или способности?
- Засега не.
Може би ще станеш в бъдеще.
Винаги можеш да имаш някои изключения.
- Тук-там.
Но като цяло, кога сте направили най-добрия учен?
Госпожо Кюри.
Това е едно.
Провървяло ти е да имаш много хора.
Да отидем на вашите шоута.
Какво ги кара да решават?
Отивам в програмата на Барбара Уолтърс.
И няма да се нахвърлям на някой друг?
- Е, първо, понякога бях чувал,
Тя ще получи това или това интервю.
заради контактите й.
Не съм се родил с контакти.
Аз бих вдигнал телефона.
Ще пиша писма, ще се обадя.
Аз бих...
Не се заяждах, а подадох ръка.
Стратегията на Барбара беше да подготви целия свят
Да бъде интервюирана от нея.
От гледна точка на социалните й връзки.
Имаше Ролодекс... милиони имена.
Тя поддържаше тези връзки.
Холивуд, сенатори, държавници, диктатори...
Дойдоха при нея.
Защото привлича вниманието на хората.
по начин, по който Кронкитите на света не биха го направили.
Барбара имаше най-различни познати.
И приятелства.
Това беше част от нейния процес.
Знаеш ли, мисля, че Барбара щеше да е приятелка.
с дявола, ако получим интервю.
Агентът му ни каза, че няма да го направи.
Казах: "Попитай го!"
Той каза: "Ще ти кажа, че няма да го направи."
Казах: "Попитай го!"
Често я чувах по телефона.
С различни знаменити хора, агенти.
Поработеше.
Имам си номерата и това...
Какво би...
Това е, което трябва да знаем, Барбара.
Какво...
И винаги казваше:
Никой не се подготвя толкова, колкото нея.
Никой не се тревожи толкова за работата, колкото нея.
Къде бяха картите ви?
Когато се подготвяше за интервю,
Целият свят спря.
Когато беше на сеанса с нея.
Нищо не може да ме прекъсва.
Какво направих с химикала си?
Разбра ли?
И тя мина през стотици въпроси.
и тя веднага каза: "Стига толкова.
Готови сме.
- Това е 20/20.
ВАШАТА МЕСЕЦА
ВИКТОР: ABC е лансирана
Той предложи на Барбара да даде големите си интервюта.
Това беше най-доброто място за нея.
Защото съчетава новини.
и поп култура и развлечения.
Тази вечер на 20/20 г.
Барбара Уолтърс е изключително.
Защо убихте Джон Ленън?
Тя има всички тези
Понякога чувстваш нужда.
за да обясните самото си съществуване.
От световни лидери до кинозвезди.
на човек от новините.
Какво ще кажеш на хората, които казват:
Д-р Кеворкян, играете ли си на Бог?
Лекаря винаги си играе на Господ, дори когато ти дава едно хапче.
Рейтингът беше много голям с 20/20
Защото това беше единственото такова шоу.
Състезаваше се с всички големи драми.
В която и да е нощ,
10 милиона, 12 милиона души ще гледат.
Тя знаеше, че е в бизнес.
Тя искаше да знае, веднага щом излезе,
Какъв беше рейтингът, колко хора бяха гледали,
Защото знаеше, че това я държи на върха.
Това очарователно бебе е на две години.
Той е болен от СПИН.
В днешно време страхът е толкова голям.
че много хора ще бъдат загрижени
че дори държа това бебе.
Тя се справи с някои трудни въпроси.
По начин, за който хората не са мислили преди.
Той удря ли те?
- Трепери, напъва.
Той...
Залюлява се.
Шампионът Майк Тайсън
Според информация, той е хвърлил столове през прозореца.
От къщата му за 4,5 милиона долара.
Ясно е, че това е цялото интервю.
С Тайсън и жена му, които отприщиха гнева на Шампиона.
- Седиш тук и слушаш това.
Какво ще кажеш?
Това е ситуация, в която се занимавам с моята болест.
И, общо взето, както казах, това е жена ми,
и ще се справим с това.
Мисля, че много хора са ходили.
във всяко интервю на Барбара Уолтърс, в което казва:
Няма да плача, няма да плача.
Няма да плача и тогава...
в крайна сметка ще го направиш.
Това, което си мислиш, че най-много не искаш.
Защо плачеш сега, Опра?
Имаше намерение и...
причина за интервю.
Тя искаше да намери уязвимостта си.
че не сте предложили на останалата част от света.
По това време сте насилвани, но не знаете.
Точно това щях да кажа.
Искам да кажа, когато си дете...
Насилват ме.
Това е просто нещо, което се случва.
Това беше първият път, когато говорех открито.
за това, че са насилвани.
Това беше през 1988 г., когато това интервю приключи.
Никой не говори за насилие.
Бях готов.
Не бях готов да се втурна в лошия вик.
но знаех, че ако някой ще има смелостта...
за да отидем там, щеше да е Барбара Уолтърс.
- Не си бил изнасилен, нали?
- Аз бях. - Всъщност те изнасилиха.
Изнасилваха ме.
- Не, нямах представа.
Какво мислиш, че се е случило?
- Ще ти кажа.
Помня, че бях в къщата на роднините.
и ме оставиха с...
19-годишен братовчед.
И...
Изнасилваше ме.
Той ми каза, че ако кажа,
и двамата ще си навлечем неприятности, така че не го направих.
Караш ме да плача.
За мен беше...
снаряда.
по време на полов контакт
и се чувствам добре с нея.
за да споделим тази история по националната телевизия.
с 20 милиона души по това време.
По-лесно ми беше да говоря за това в моето шоу.
След като го споделих с Барбара Уолтърс.
- Благодаря ти, скъпа.
Барбара чувстваше, че хората не са такива.
Погледна надолу към нея малко.
Защото се справяше със знаменитости.
Е, тези интервюта със знаменитости...
Носеха страхотен рейтинг и много пари за ABC.
Но това направи много повече, да кажем,
големи журналисти са ядосани.
- И никога не е вярвала.
че е приета в тази "женственост",
"Журналист."
Ще трием Шел от втория отдел.
Ще ви поговорим за това.
Имало е котви, мъжки котви.
Питър Дженингс беше водещият.
За вечерните новини от много от тези години.
Добър вечер.
Беше в 5:42 сутринта навън...
Питър Дженингс винаги ме поваля.
Беше ми много трудно да работя с Питър.
Много трудно.
Не мисля, че затова е тръгнал, но това е било част от него.
- Извинете, че ви прекъснах.
Той би прекъснал.
Без уважение към казаното от мен,
И никога не ме взе на сериозно.
От време на време ми каза: "Докладът беше добър."
Каква изненада.
Бях свикнал да работя с побойници.
Когато спра да мисля за това, както си говорим,
Той беше третия побойник, с когото работя.
Франк Макгий, Хари Мошеник, Питър Дженингс.
Така се мисли тогава.
"Твърди новини"
Една жена не може да го направи.
Зрителите не приемаха гласа й.
Не можеше да задава трудни въпроси.
Не е могла да влезе във войната.
"Муамар Кадафи"
Едно от най-плашещите имена в света днес.
Мистериозната сила на Либия.
Обвинен е в съучастничество.
Тероризъм.
Сред тях е бомбардировката на берлинска дискотека през 1986 г.
Един американски военнослужещ е убит.
В знак на отмъщение,
Президентът Рейгън поръча бомбардировка на Либия.
собственият дом на Гадафи е сериозно пострадал.
Добре.
Идвам.
Личност: право в съседната стая.
От лявата ти страна, Барбара.
Стой там, оглеждай се, излизай.
Тя се разхождаше с лека треска.
През развалините на щаба му.
В костюм на Шанел, който беше на Барби.
Мислех, че се излага...
твърде Ню Йорк, твърде горещо е за пустинята.
Какво правиш?
- Ето ни.
И тогава продуцентът каза:
Не, тя знае точно какво прави.
Генерал Кадафи, радвам се да се запознаем.
Това беше бойната й бронежилетка.
"Изтънчен съм."
"Аз съм културно важен."
"и когато камеритe продължават,
Аз отговарям в палатката, не ти."
Кажи ми, когато си готов, Мартин.
Готов съм.
Така че ще задавам въпроси: политически и за твоя живот.
Тя доказваше, че
Че трябва да бъде уважавана.
Като едно от момчетата.
и мисля, че това я е превърнало в истински озверял войник.
В нашата страна четем, че сте нестабилен.
Чели сме, че сте луд.
Знаеш, че тези неща са отпечатани.
Какво ще кажеш за това?
Задаваше трудни въпроси.
но би била по-непочтена.
- Искам да съм честен с теб.
Това е скорошен доклад, в който се казва:
че използвате сурогати, за да извършите терористични действия.
Искате ли да го видите?
Това е една от лъжите.
- Ами, опитваме се да разберем лъжите.
И тя беше много адептична.
Сгънете личното в самото интервю.
Можеш ли да ни разкажеш за детството си?
Какъв се надяваше да бъдеш, когато беше малко момче?
- Какво?
- Толкова е очарователно, че ме попита.
тези невероятно силни мъже.
най-простите въпроси.
Притискане на Кадафи за детските му мечти.
Нали знаеш, че това са въпроси като:
които бяха толкова критикувани от мъже журналисти...
Безразсъдно.
С уважение не съм съгласен.
Това е страхотен начин да отидеш на интервю.
Направи ги хора, защото са.
Мога ли да ви направя снимка?
Къде ми е камерата?
Добре, погледни ме.
Не, не, по-близо до жена ти.
Ето така.
Какво става?
Бъдете готови, моля.
Значи мислиш, че ще се омъжиш отново?
С удоволствие.
- Наистина ли?
Още не знам къде е, но бих го направил.
Какво ще търсиш?
- Някой, който да разбере моя живот.
Много е трудно за една жена в шоу бизнеса.
Така мисля.
Това ли разби брака ни?
- Мисля, че да.
Знам, че не искаш да говориш за момчета в живота си.
и няма да го насилвам.
Но ти си млада, красива.
Преуспял си, богат си.
Как ще намериш някой?
Някой харесва ли мъж на среща?
Да.
Когато бях на 20 и 30 години,
Когато трябваше да се срещам,
Бях на работа ден и нощ.
Не съм имал такива години.
Не съм имал тези години, докато не бях на 30 и 40.
Моят беше много забавен.
Романтичен период.
Барбара се насити...
За романтиката.
- Да.
Тя каза, че много момчета са много секси.
Тя се интересуваше от възможността...
- Да.
- От секс.
Харесваше й, харесваше мъже.
Страх ли те е да покажеш чувства?
Не мисля така.
Има някои неща, които не обичам да споделям.
с всички останали.
Какво има да се знае?
Ще ме подлудиш и ще те подлудя.
Защото бих казал, но нали знаете, нали?
или не си, или си?
- Можем да опитаме и да видим дали ще се получи.
- Да.
Да започнем с това интервю.
Ако това е добре, ще отидем някъде.
Може да направим още едно интервю.
Мисля, че ще спрем и ще презаредим.
Никога не е била цинична за любовта.
И определено е била
романтичен човек.
но романтиката така и не помогна.
в живота й за дълго.
Обичаше да е важна за един мъж.
Тя нямаше търпение към някой глупак.
И тя не те е обичала, ако си някой друг.
Трябва да си бил някой.
Алън Грийнспан е привлечен?
Защото харесва силни жени,
И двамата обичаме политиката.
Какъв човек ви харесва?
- Това, което започна да ме потиснат миналата година, е, че...
че обичам само диктатори.
- Да.
Един диктатор е чаровен.
Мисля, че има силни жени.
Те са най-добре с по-слаб човек.
Никога не съм се чувствала така.
Беше обсебена от три неща.
Беше обсебена от парите, славата и властта.
И когато водих разговори с нея...
за баща й...
Баща й беше мошеник.
Той беше безотговорен с парите.
Той не беше съвършен със семейството.
"Непохватен" е точната дума.
И мисля, че и двете бяха ужасени от това.
и това го привлича.
Едно от нещата, с които имах най-голям проблем, беше да се справя.
Редакторът й беше връзката й с Рой Коен.
Рой Коен може да е един от най-страшните.
Атърнис в Ню Йорк.
Donald Donald Trump каза:
"Ако ви трябва някой порочен, наемете Рой Коен."
Рой Коен е оправял Маккарти.
Не го харесваха вселените.
Казах й, че ще сложа Коен в топ 10.
От ужасните хора на 20 век.
Но тя го обичаше.
Рой Коен беше известен.
Така че си е струвало за Барбара.
Барбара беше известна, така че си заслужава за Рой.
Бяха двама души, които обичаха пиар.
Говорят за брак.
Нямам представа колко сериозно беше.
Бих й казал, но той беше гей.
Наистина ли са направили нещо заедно?
Не мисля така.
Рой беше много известен.
И имаше голяма власт.
Ще ме заведе в клуб "Сторк".
В някои от големите ресторанти.
Имаше пленителни приятели.
Нямала е най-силния морален компас.
Много от отношенията, които е развила,
Това бяха промени в кариерата.
И тя беше хубава транзакторка.
Когато баща ми загуби всичко,
Освен това не е плащал данъци в Ню Йорк.
И Рой Коен каза: "Не се тревожи."
Ще се погрижа за това.
- Това, което искаме да направим, е просто да им се нахвърлим.
малко по малко.
Не знам как го е направил.
Не знам с какви съдии е разговарял.
Забравих етиката.
И бях сериозно критикувана от приятелите си.
Разбирам, защото Рой е направил ужасни неща.
Но това беше баща ми.
Той го спаси.
Тя не видя нещата.
В такава нравствена светлина.
Тези неща винаги са били в сенките.
Може да прости на всеки, който е добър с нея.
каквото и да са направили в другите части на живота си.
Мъжът, с когото излизах...
Микрофона ми изключен ли е?
Не искам да чувам това.
Звука изключен ли е?
Мъжът, с когото излизах снощи.
е доста известен в общността.
И...
Джон Уорнър.
Джон Уорнър влизаше и излизаше от живота ми.
От началото на 70-те години.
"Излизахме много,"
Тогава той се ожени за Елизабет Тейлър.
Бъдете готови, моля.
И направих интервю с двамата.
Беше странно.
Нейната връзка с Джон Уорнър
Един от най-добрите брокери на властта във Вашингтон.
Това помогна ли й за политическите интервюта?
Вероятно.
Мисля, че и тя я е грижа много за него.
но не боли.
Никога няма да разбереш.
За това какво е транзакция и какво не е.
Но можеш да се питаш.
Сенатор Ед Брук.
Масачук.
Да, точно така.
Афроамериканец.
Мисля, че не трябва да има двусмислици.
Да, точно така.
Нещо, което да не сме забравили?
Казахме: Барбара, какво правиш?
Това не е съвсем правилно.
И тя казва: " Знам, знам."
но е толкова вълнуващ и страхотен.
- Много по-бързо.
- Мисля, че не можеш да го видиш от там, където седите...
Времето беше друго.
Ако това стане публично, щеше да е нещо.
Много хора не биха разбрали.
Трябвало е да се пази в тайна.
Тихо?
Много ми е трудно.
Той имаше лош брак.
Усетих, че когато започна да става публично достояние,
Нарани му шанса за преизбиране.
Той беше много добър сенатор.
Става ли?
Ти каза: " Знам, че този брак ще продължи дълго.
Този човек ми дава всичко, от което имам нужда.
Откъде знаеш?
- Имам нужда от свобода, той ми дава свобода.
- Тогава защо се оженихте?
Защо не?
Бях сам повече, отколкото бях женен.
От 3 години.
Мисля, че винаги съм се чувствала в капан.
Нямах добър пример за брак.
От майка ми и баща ми.
И веднага щом се качих в него,
Исках да се измъкна.
Женен ли сте?
Вашият съпруг, Мерв Аделсън,
е една от истинските способности на телевизията.
И цялата шоу бизнес индустрия.
Ти си в Ню Йорк, той е тук.
- Но идва много, но има един сценарий.
И идвам тук за малко.
Това е цената, която плащате, за да сте с Барбара, но...
- Не се чувства добре.
Духът му е повален.
Ти си в Ню Йорк.
Имате три добри интервюта за 20/20.
Добро утро, Америка.
Президентът на някаква страна, която изведнъж се появи по новините,
ще говори само с теб.
Трябва да се качиш на самолет и да отидеш там.
Той е тук и казва:
Скъпа, не се чувствам много добре.
Какво ще стане с теб тогава?
Чувствам се виновен.
С Мърв е живеела на две места.
Л.А. и Ню Йорк.
И работата винаги пое случая.
И ако това не я е изпълнило напълно,
Не си заслужаваше времето й.
Едно, две, три, четири.
- По всяко време.
Говоря ви като трудолюбива майка.
който е бил далеч, както вас, предполагам.
Виновна ли се чувстваш?
- Да, напълно.
Знаеш ли, това беше мечтата ми за цял живот.
Исках да съм във филми.
и да правя нещата, които трябва.
Много хора са платили цената за това.
но само моето дете.
Когато се оглеждат,
Чакам да се появиш на рождения им ден.
и ти не дойде и каза, че ще...
Обещахте, заклехте се...
Меката музика
Не знаех колко е трудно.
Защото имаше майка, която беше известна.
Ние се борихме в училищата.
И тогава, в един момент,
Когато е била на 16 г.
Тя избяга.
И най-накрая, когато разбрах...
Където беше...
Някой я взе...
и я заведи в училище за емоционалнорастене.
така се казваше.
Беше там три години.
Тя имаше заредена, сложна връзка.
С дъщеря си.
Разбирам защо.
Това е една от причините да нямам деца.
Помня, че ми каза, че няма нищо.
по-пълноценни от това да имаш деца.
и наистина трябва да си помислиш.
И аз бях, добре, но гледам теб.
Така че не.
Много е важно да се каже, че Джаки е имал баща.
Джаки имаше гувернантка.
Значи не е било, че Джаки е била сама в плейпен.
Барбара се произнесе много пъти.
Че е направила грешки като майка.
Че е направила избор за себе си, за работата си.
Тя е бягала из страната.
Да се разхождаш с момчета, които не познаваш.
Дръмънд?
- Почти всяко хапче, което може да преглътне.
Нито кокаин, нито хероин.
Благодаря на Бога.
Беше друго време.
Хората няма да разберат, ако кажеш:
Нещо се е случило с детето ми, не мога да съм там.
И Барбара трябваше да направи това, от което се нуждаеше.
За да стане Барбара Уолтърс.
Ти си доброволка в тази област.
и се опитваш да счупиш плесента.
За теб и за жените, които ще те последват.
Тогава нещо трябва да се даде за това.
Затова нямам деца.
Знаех си, че не мога да се справя и с двете.
И двете са жертви, жертви, за да се свърши работата.
Освен това има и жертва за майката.
И да кажа, не, нека някой друг го има.
В нито един момент не съм чувал история, не съм чел история.
И въз основа на това, което знам за Барбара Уолтърс,
в нито един момент Барбара Уолтърс не е казала:
"Не, нека някой друг приеме тази история."
Не.
Състезателен човек ли сте?
- Да, мисля, че е важно.
да бъдеш номер едно в това, което правиш?
- Ако някой получи интервю преди мен...
и не се опитах, ще се ядосам на себе си.
Ще си помисля, защо не го направих?
Защо не се обади още веднъж?
От "АБЦ Нюз" в Ню Йорк.
Това е Праймтайм.
Добър вечер.
Добре дошли в първия "Първи живот"
Даян Сойер си тръгва.
Мрежа на CBS
За нова сделка с ABC, която ще я подкрепи.
Със Сам Доналдсън в прайм тайма.
Барбара не знаеше защо Дайан е наета.
Да направим ново новинарски вестник в дома ни на ABC.
Да се съревноваваш с 20/20.
Много се говори за това.
Различно е 20/20, по-добро е от 2020 г.
По-живо, по-енергично.
Барбара беше нещастен.
Барбара видя себе си като някой, който помогна на Руун.
Издигни ABC новини до върха.
И се чувстваше предадена.
От присъствието на Даян.
През 90-те новинарските списания са били най-яростното.
Те изскачаха като луди.
- Махни се от пътя ми!
"Опасна музика"
Ти ли го направи?
И безжалостно се преследваха големи интервюта.
Момчета, ще си тръгнете ли?
Лорена Бобит...
Отрязаха члена на съпруга й.
С кухненски нож.
Тоня Хардинг...
Искам да започна с това колко съжалявам.
За това, което се случи с Нанси Кариган.
Имаше всички тези големи, сензационни истории.
Ние, заседателите, намираме подсъдимия,
Орентал Джеймс Симпсън, не е виновен за убийството.
Двама братя, обвинени в...
Да застрелят родителите си.
Това беше времето, когато телевизията внедряваше новини в прайм тайма...
Разни истории, занимаващи се с чувства, полемики.
Нови детайли се появяват
за полицейското разследване на поп звездата Майкъл Джексън.
- Казва се Хайди Флайс.
и е обвинена, че е господарката.
На скъпия пръстен "Момиче".
- Никога не съм насилвал дъщеря си.
Беше начин.
За да получи много внимание за една мрежа.
Вниманието доведе до рейтинги, рейтинги, до долара.
и долара доведе до щастливи директори.
Дайан Сойер...
И това са хора, за които сте говорили.
за Скелтър.
- Беше им казал...
Каза им да убият и други.
- Да, сър.
Барбара...
Как се чувстваш, когато ти викат...
- Да, Уако Джако, от къде дойде това?
Не съм луд.
Кони Чунг...
Вярно ли е, че е заплашвал да ви счупи краката?
и да сложиш край на кариерата си?
- Направих го с Том Брокав.
Всички бяхме там.
биейки се до смърт, за да получа тези "големи неща".
Добър късмет е някой, който не може да си го позволи.
че всички други преследват, от една филмова звезда...
Здравей, Ерик.
Здравей, Лайл.
За един убиец.
Няма ли нужда от пудра по носа?
Казват, че изглеждал добре.
- Първата голяма история с таблоидите.
Мисля, че всички се бориха за него.
бяха братята Менендес.
Не си виновен, защото те намериха разгледен.
Или зло.
- Или зло.
Аз съм просто едно нормално дете.
Ерик, ти си нормално дете.
който е убил родителите ти!
- Знам.
Барбара имаше малък екип букмейкъри.
Ден и нощ по телефона, в нейния офис.
Винаги съм мразел термина "книжар".
Но...
Така че ходихме на "продуцент на идеи"
което звучи много по-добре.
Не, не, не, не, не.
Когато се появи история,
Всеки се опитва да се обади на тези хора по едно и също време.
И най-важното беше първо да го вземем.
Много време работихме по телефона.
Тогава бързото набиране беше нещо.
защото можеш бързо да...
Ще говориш по телефона и ще се бъзикаш с хората.
И голяма част от него включваше записки на ръка.
Изсмуква помощниците.
Вероятно е имало кошници с плодове.
"Спечелихме и вечеряхме."
Беше истински придворен.
Беше лудост.
На букмейкърите, които се опитаха да получат тези интервюта,
с милиони долара залози.
Помня, че "Праймтайм"
Мисля, че тогава...
Печеля по 100 милиона всяка.
- Все още имам ПТСР.
когато видя Логото на "внезапни новини".
Мразех да пиша писма до престъпници.
И особено убийци.
Барбара разбра по-добре от никой друг.
Как да градим рапър.
Набрала е телефона.
5 000 долара, обецата на Ван Клейф.
от ушите.
Сложила е слушалката там.
и тогава щеше да започне.
Има нещо обезпокоително.
Да тръгнеш след хората.
В най-лошия момент.
Винаги съм се опитвала да го направя с уважение.
Мисля, че и Барбара беше в тази посока.
- Тази мисъл ми мина през главата.
Че искаш да умреш?
Да, казах да си вървя.
И тогава Дейна ми каза:
"още си ти и те обичам."
- И предложението за Барбара беше, че ще е честно.
- Никога не съм виждал репортажи в пресата.
както и към мен.
Иска ми се хората да разберат.
колко непочтена е пресата.
- Като член на пресата, нека се опитам да разчистя.
някои от нещата, които казваш, са неверни.
Когато този човек се съгласи да направи Барбара,
има празник.
И често се случваше.
Барбара щеше да дойде в офиса ми.
Като малко момиче с нова играчка.
Трябва да говоря с теб.
Почукай на вратата.
Ще се справим!
Скачаше горе надолу, кикотеше се.
Това е история.
за престъпление и наказание.
Барбара гледа внимателно Даян.
Защото беше на същата надморска височина като Барбара.
Не са заплаха.
Мисля, че Барбара тайно се възмущава от Даян.
за това, че си по-млад.
Глупачка ги оприличи един срещу друг.
- Да.
Това беше или страхотно управление, или дяволско.
Разкажи ми за враждата с Даян Сойер.
Не мисля, че с Даян Сойер сме имали вражда.
Мисля, че хората знаят, че търсим същото.
Дълбочината и мъдростта на Барбара Уолтърс
И топлината и интелигентността на Даян Сойер...
Те бяха на различни етажи.
Те бяха заделени за редактори.
В друга част на пода.
знаеш, Северна Корея, Южна Корея.
Никой от нашите щабове не говори един с друг.
за това върху какво са работили.
- Това беше просто съревнование за живеене.
тексаска мажоретка...
Барбара може да е много хитър.
И не беше над мръсните номера и тактики.
От опит знам, че това е така.
Под някои от конкурентите й,
По-точно Даян Сойер.
- И сега единствената и единствена Катрин Хепбърн.
Даян беше резервирала.
Честно и почтено, Катрин Хепбърн.
И Барбара, която е познавала Катрин Хепбърн,
Притисни Кейт и върви с нея.
Знаеш ли, и Кейт каза: "Не, не..."
Обещах на Даян,
и ще го направя с нея."
- Какво ще кажеш за изявление?
- И го направи.
Ако се появих на Марс, щеше да има бележка там.
с канцеларията на Барбара Уолтърс...
Просто искам интервю.
с всеки, който може да се появи.
- Това е най-лошо.
С нас се съревноваваме с Примеймтайм.
Не само, че се съревноваваме с теб.
Аз съм и после...
И после сте ти и Даян.
Когато Рун Арледж дойде при мен и каза:
Наистина бих искал да дойдеш в "АБС Нюз".
Казах: "Да си помисля.
Да.
И си помислих:
Е, това е много яко.
Барбара Уолтърс е там.
Даян Сойер е там.
Ще бъдем триумвират от силни жени.
Колко съм глупав?
Защото Даян и Барбара бяха в това.
"Монстрова битка, за да спечелиш истории."
И бях хванат по средата.
Тихо, моля.
Никога не съм водил разговор.
С Даян Сойер.
За нейните чувства към Барбара.
Но имах много с Барбара.
За нейните чувства към Даян.
защото със сигурност...
Не, не, не, не, не, не.
Породена от самото съществуване на Даян.
Много пъти ми каза, че...
Дайан беше перфектната жена.
Да, готов съм.
Тя използва думата "руса Богиня"
Идеалната жена...
И че тя, Барбара, не може да се мери с това.
Може да работи повече, да познава повече хора.
но тя не можеше да се съревновава с това...
Блондинката Богиня.
Тя би казала:
Диан е женен за Майк Никълс.
Не съм женен за Майк Никълс.
Казах: Барбара, можеш да се омъжиш за когото си поискаш.
Неувереността й беше наистина кошмарна.
- Какво те вдъхнови да отидеш в телевизията?
Да не си помисли, че искам да го направя?
Бях синоптичка.
- Да, лошо време.
Мисля, че това се изтълкува.
Много хора го казват.
Барбара не беше добра с другите жени.
и мисля, че това е канарче.
Не, изобщо.
Тя не можеше да понесе издигането на Дайан Сойер.
В това, което тя видя като пряко предизвикателство
На това, което беше постигнала.
Каква тъга.
Говоря за смъртта на радоста.
До утре, Барбара.
Довиждане!
Мисля, че това се скапа във всички тези части от себе си.
Когато тя се чувстваше като дете, тя...
Той беше външен човек.
По някакъв странен начин,
Даян я накара да се чувства така.
Отново всички тези неуверености.
Ако Барбара Уолтърс не можеше да види...
Какво е донесла на партито?
Еха...
Да се поучим от това, дами.
Не, не, не, не, не, не.
Но дискът, който я е довел там, това...
Не можеше да превърти.
Тя щеше да им покаже, че е по-добрата жена.
Че тя е по-добрата букмейкърка, за да получи по-големи номера.
Дръмотевична музика.
Не е говорила пред хората.
Тя е цел в това криминално разследване.
Тя е под напрежение, което дори не можем да си представим.
РЕПЕРТОР 3: Никой не е замесен в този скандал.
Ще се появи непокосен.
Започва с млада жена на име Моника Люински.
Не съм готов.
- Да.
- Седни с Барбара Уолтърс.
не беше на моята бинго карта за моите 20 години.
за интервю.
Така че беше за първи път.
че хората са чули гласа ми по взаимно съгласие.
Как си, Моника?
Човек:Моника!
Имате ли секс отношения с президента?
Наистина имах връзка.
с г-ца Люински, това не беше уместно.
Разбираемо е.
С начина, по който се създаде нашият новинарски свят...
ти и историята ти сте стока.
Отдръпнете се!
Интересно е да се види вътре в една от тези истории.
Сега, когато не съм на себе си и съм по-голям.
Един от начините.
Че някой наистина може да загуби своя разказ
е когато не се занимавате с пресата.
- Спокойно, хора, успокойте се!
Хранете звярът...
Трябва да им дадеш нещо.
В противен случай, те гладуват.
И ще казват каквото си искат.
- Хей, приятел, махни си ръцете от нея!
Махни си ръцете от нея!
- Остави я!
Отне ми цяла година да получа интервю.
- Искам малко място, по дяволите!
И започна с нейния адвокат,
На моя страна, Бил Гинсбърг.
- Помня Уилиям Гинсбърг.
винаги вдигаше телефона.
Той е като Кейти Коурик.
Или това е Даян Сойер.
Но винаги съм имал чувството, че искат Опра.
За интервю.
Имахме споразумение с екипа на Моника Люински.
и тогава Барбара се втурна.
и каза на Моника Люински:
Мога да ви дам по-добра сделка.
Не само, че мога да го направя.
Барбара Уолтърс е специално момиче в прайм-тайма.
"но мога да ви предложа нощна линия."
Мога да ви предложа добро утро, Америка.
Мога да ви предложа...
И току-що имах шоуто на Опра, така че...
Това не ми хареса.
Моника, насам!
Това беше домът на д-р Люински в Ел Ей.
че Моника е избягал преди две седмици.
След това интервюирах баща й.
Барбара говори с баща ми.
Уважението беше начин, по който...
фундаментът на нашите отношения
е строен тухла по тухла много бавно.
Когато се срещнахме за първи път,
Помня, че се чувствам по-добре доста бързо.
Татко ми каза, че винаги съм бил добро хлапе.
Не съм вземал наркотици, не съм крал.
Имам добри оценки.
Когато си мислиш за дете, което се забърква в неприятности,
Не бях това хлапе.
И Барбара, без да пропусна нищо,
Тя каза: "Стига толкова, че да не стане. "
Нали знаеш, за да се докоснем до тях.
Всички неща, които са направили Барбара Барбара.
Мислех, че й имам доверие.
Нямала е пари.
И щеше да продаде историята си.
Състезавахме се с международни медии.
В крайна сметка се състезавахме с хората.
които бяха готови да плащат много пари за интервю.
Казах: "Вярата ви е най-важното нещо."
МАРТИН: Ще бъде финансова жертва.
"Не, не искам парите ти."
"Отивам при Барбара."
Така че се съгласихме, че ще сме във въздуха в САЩ.
нашето предаване веднъж и само веднъж,
Беше готова да продаде историята си.
На международни радио-предаватели.
Защото Барбара беше номер едно.
Тя беше такава.
от толкова дълго време тя беше мадамена.
че това й е мястото в космоса.
И ако има нещо, което заслужава
Специално интервю един срещу друг.
Мисля, че тя чувстваше, че тя е тази, която
Това трябваше да се случи.
И 9.9 от 10 пъти, тя ще се справи.
- Имам чувството, че ще седна с Барбара.
че ще бъде легитимно.
Имаше няколко различни слоя.
И нива на доверие.
че трябва да се срещнем, за да стигнем до да.
Първото телевизионно интервю
С Моника Люински тази вечер.
Ще бъде двучасово изключително.
с Барбара Уолтърс на 20/20.
- Тя е направила това интервю без заплащане.
и можем да я попитаме каквото искаме.
Моника, за първи път ми е.
че наистина сте били в състояние да кажете
и да кажеш всичко, което искаш да кажеш.
- Да.
Изчаках дълго.
за да може да изрази пред страната...
Много съжалявам.
за моята роля в последната година.
Барбара свърши чудесна работа.
Да се опитам да се чувствам удобно.
но бях нервен през цялото време.
Помня дебелия куп карти.
И си помислих: Боже мой, колко въпроса?
Мисля, че имаше 200 въпроса.
- Не искам да става лично, но...
когато кажа: "Не искам да имам нищо общо с това."
твърде лично, но тогава...
- Да.
Беше неудобна ситуация.
Беше толкова крехък танц.
Ще бъдеш ли груб с нея?
Жертва ли е?
Бил Клинтън извършител ли е?
- Разчу се.
Всички в страната знаят...
-Моника Люински.
За съжаление.
Барбара се опита да върви по тази линия.
да си честен с нея, да си малко корав.
Тогава трябваше да обсъдим въпроса ви.
всички интимни детайли от връзката ви.
пред съда.
Трябва да е било мъчително.
- Беше много нахално.
Без произнасяне на присъда.
на всеки лош избор, който бях направил,
Мисля, че тя мисли, че ще е несправедливо.
За да ме следва до края на живота ми.
Така добре ли е?
Трогателен си, честен си, ти си...
Добре, аз съм си аз, така че...
Знам, но ви казвам, че е чудесно.
Барбара направи парти в нощта, когато го прожектираха.
Слязох долу да изпуша една цигара.
Помня, че седех на Пето авеню.
Пред апартамента й.
Погледнах към всички телевизори.
И всеки телевизор.
Свирех на интервю с Моника Люински.
Това беше най-високоцевният човек на света.
Интервюто на всички новини.
Нищо не го е надминало.
Има определено чувство, че имаш
Когато гледаш нещо,
като знаем, че всички гледат едно и също.
в същия този момент.
И вече не съществува.
Мисля, че тогава Барбара беше кралицата.
да има 70 милиона души за гледане,
Всички я обработват по едно и също време.
Какво ще правиш оттук нататък?
- Не знам.
Мисля, че...
Имам много да лекувам.
Мисля, че беше важно за Барбара.
че интервюто е било нещо.
Това беше позитивно за мен.
Току-що имах разнопосочни чувства.
Да, но е ужасно и трудно.
В момента, когато бях на интервю,
Завърших онзи ден, когато тя ме видя.
Да спрем тиксо.
Спри да снимаш, моля те.
Дръмотевична музика.
Не, не, не, не, не.
Барбара, исках да дойда.
Сенатор Барбара Боксер е с вас.
"Станахме на крака."
Нито една друга жена в този бизнес не е имал.
- Тя вътре ли е?
Трябва да е тук до пет минути.
Синът завърши "Сумма ким лауд" от "Итака".
- Семейна седмица.
"Очевидно,"
Ти си един от най-важните хора.
Те са дошли по новини.
И в някакъв момент, не можете ли да си кажете:
Нямам какво повече да доказвам?
Имам чувството, че имам нещо повече да доказвам.
Добре.
Бързо, бързо!
Четири, три, две...
Винаги съм искал да направя шоу.
с жени от различни поколения.
миналото и гледката.
Това е шоуто.
"Гледката" беше моя идея.
Не знаех нищо за през деня.
Беше просто идея.
Разликите между жените от различни поколения са различни.
Да стоим заедно.
Не си женен, не си.
И не искам деца.
- И не искам... Добре.
И по този начин, това беше първото.
- Нещото, което не трябва да вземате.
са неща от Белия дом.
Ако всички са откраднали нещо от Белия дом, Барбара...
- Да.
Хората мислеха, че искат да я чуят.
На няколко жени?
Мислех, че жените искат да чуят куп жени.
Мисля, че картите са за нас, а не за сребро.
Къде беше и как го откраднахте?
Бях на посещение...
Извинете, бих искал да знам!
- Говорихме за връзки.
Говорихме за поп култура.
Говорихме за лични истории.
Ако някой от нас се е бил със съпруга си, страхотно.
Това е грохот за мелницата.
Сега дори имаш дати.
Каза ни, че преди не си имал срещи.
- Знам, винаги ме зарязват.
- Не нося бельо, това ми е работата.
Много по-лесно е.
- Сериозно ли?
Какво следва за теб?
- Разделихте толкова много в шоуто.
...и да ви ръкопляскаме.
Когато е на живот и смърт в събота вечер.
"Почти да се шибаш!"
Знаеха, че наистина са успели.
Дами, нека ви кажа...
Не съм се чувствала така, откакто бях на 70.
Няма нищо по-хубаво от "Гледката".
По това време по телевизията.
Беше въпрос на най-противоречиви въпроси.
неща, които никога не сте виждали.
Жените говорят за тях по телевизията.
Двамата невести са един за друг.
и мъжете се женят един за друг.
Тогава беше очарователно и все още е.
И както можете да видите, тази програма е на живо.
Нерепетирано е.
Понякога ми се иска да се репетира.
Мисля, че е много известен, защото е спонтанен.
защото не знаят какво ще се случи.
от устите им, от устите ни.
Все забравям, че съм в шоуто.
Само да чуя Барбара Уолтърс да казва думите "перален секс"
струва си цената на приема.
Искам да кажа, че никога не се знае какво ще кажем.
и мисля, че това е много важна част от шоуто.
Караниците могат да излязат от контрол.
- Мюсюлманите ни избиха на 11-ти септември.
Не, Боже мой!
Това са пълни глупости!
Мисля, че работи, защото е на живо и е актуален.
В него има жени със силни характери.
и има проблем във всеки епизод.
- Ти си възмутен от...
Мюсюлманите ни избиха на 9/11.
...и да ви ръкопляскаме.
Искам да кажа нещо.
Трябва да можем да проведем дискусии.
без да си мием ръцете и да крещим.
и излизаше от сцената.
Обичам колегите си.
Това не трябваше да се случва.
В един момент...
Бяхме на прикритието на сп. "Ню Йорк Таймс".
Като най-доброто политическо шоу, на което да отидеш.
Наистина ли мислиш, че е в шоуто?
с куп жени, които никога не млъкнаха.
ще се успокоиш ли?
- Опитвам се да намеря шоу.
която Мишел е гледала.
И си помислих...
Това е.
В началото Барбара беше...
по-скоро като Барбара на стола.
- Както виждате, аз никога не давам мнения за нищо.
- Не, никога.
С течение на времето тя се отпусна.
Добре, съгласен съм с теб.
Наистина ли?
Смееше се много.
Всички се смехме.
"Определих, че това ще позволи още една част."
от личността на Барбара Уолтърс.
- Как ще вземеш мъж?
Ако искаш една нощ, само за секс, Барбара?
По същия начин, по който го правиш и ти.
Как да взема мъж само за секс?
Искам да знам как Барбара...
Искам да знам как... защото, знаеш...
- Полудя ли?
Според анкетите обичаш много секс, Барбара.
Едно, две, три.
Беше в края на 60-те си години.
Когато започна "Вюс",
но тя беше пълна с живот и енергия.
- О, да.
Мисля, че искаше това шоу да се пенсионира.
Тя знаеше, че дните й са преброени.
Искала е шоу, когато е отишла в по-късно.
- Остаря и остана там.
Тя не би дала на никой да й вдига високите токчета.
Един от последните пъти.
Присъствах на гостенка в "Гледката",
беше сутринта след оскарите.
и Барбара каза в ефир.
че наистина не е получил американски "Хъстел".
- Не го ли получи?
- Трябва да кажа, че много хора...
от друго поколение, което не разбираше.
Това лошо ли е?
- Току-що го каза.
Скоро след като казах това, те отиваха на комерсиална почивка.
Докато камерата се въртеше около масата,
Барбара ме нападна.
"Как смеете да ме обиждате в моето шоу?"
Много съжалявам, много съжалявам, но...
Барбара Уолтърс ми подадоха моя задник.
Искам да кажа, че малко хора могат да го кажат.
Или няколко...
или повече.
Извинете...
Нищо не беше достатъчно за Барбара.
Но това беше тайната да ставаме все по-добри.
и се бори през цялото време.
И мисля, че нейния личен живот е страдал заради това.
Младите хора идват при мен и казват:
"Ще ми се да бях теб."
Иска ми се да имах живот като твоя.
"Трябва да вземеш целия пакет."
Имам дъщеря, която обичам.
който е просто прекрасен и е преминал през...
и тя говори за това... лош момент.
Направила си го с детето си.
И до ден-днешен дъщеря ми е страхотна.
И я обожавам.
Тя е прекрасна.
До ден-днешен се чувствам виновен.
"Неясно бърборене"
Готови ли сме?
(неясно бърборене)
Коя е истинската ти майка?
- Барбара.
Джаки, дъщерята на Барбара,
Беше толкова различен от майка си.
Както би било възможно.
Джаки никога не е искал светлината на прожектора.
Затова, когато Барбара ми се обади по телефона,
Каза, че иска да интервюирам Джаки.
Бях зашеметена.
Колкото повече забравяме, толкова по-добре.
че останалите хора са тук.
колкото повече говорим, толкова повече говорим...
- Колкото по-добре, толкова по-добре.
Щеше да е специално за осиновяване.
Барбара знаеше, че съм приет.
- Защо изглежда отмита?
Защото все още оправяме снимките.
Така е по-добре.
"Нервно смущение"
Защото Барбара беше шефът.
Нека ви попитам.
- Добре, това е вашето шоу.
Барбара седеше точно там.
докато говоря с Джаки и...
Усетих присъствието й.
Какво беше по-трудно?
да бъде осиновен или да бъде дете на известна жена?
- Да си дете на известна жена, долу ръцете.
Свали ръцете.
Защото...
и мисля, че тук се е появило осиновяването...
Искам да кажа, че мога да съм безделникът долу.
на ъгъла на улицата.
Това не е нереалистично.
И ето ме днес.
Измислена, изтупан и интересно.
защото сякаш съм в този свят.
И все пак искам да бъда...
Аз съм...
Искам да кажа, че не искам да съм...
Част от нехартикуларния въпрос е:
Барбара искаше да живее на върха на хранителната верига.
Джаки не се съревноваваше.
Някога, като дете,
дори в гняв да й кажеш: "Ти не си моята истинска майка"?
- Да, веднъж.
Но бях доста лошо дете.
Така че го направих веднъж и се чувствам доста зле.
Казвала ли си някога, че съжаляваше?
- Казах, че съжалявам за много неща...
Не, не, не, не, не, не.
За това, че премина през всички тези мъчения.
Не, не, не, не, не, не.
Това е част от всичко.
Съжалявам за цялата си юношеска възраст.
Беше ужасно.
Мислех, че Джаки е страхотна.
Много любов към Барбара, въпреки че...
Знаех, че тя и майка й...
са имали наистина лоша връзка.
когато беше юноша.
Направихте ли каквото искахте?
Идеално, перфектно, перфектно!
Меката музика
Еха.
- Да.
Когато порастне, мисля, че...
Барбара чувстваше, че връзката е нестабилна.
Не ми каза достатъчно от фактите.
За да разбера защо се е чувствала така,
На мен ми се струва, че...
Усетила е, че...
Че тя и Джаки отново са отказали.
Не, не, не, не, не.
(неясно бърборене)
Виж, има ли моменти, когато гледам хората...
Имам приятел, например,
Кой има 4 деца и 11 внучета?
Тя казва: "Погледни живота си!"
Казах: "Погледни живота си!"
Искам да кажа, колко сте богати.
Четири деца, 11 внучета, това е богатство.
Не съм поел по този път.
Имам чувството, че е пренебрегнала живота си.
И изля толкова много в работата си.
Не съм сигурна.
Тя беше истински щастлива.
И помня, че си помислих:
Искам да съм сигурен, че имам семейство.
Това...
Аз нямам голяма работа.
Винаги съм имал чувството, че Барбара иска...
Беше обърнала повече внимание на това.
Така и не разбрах, че трябва да говоря с нея.
че има една истинска любов в живота й.
Нейната работа беше любовта на живота й.
Искам да кажа, когато тя ще свети,
Тя не говори за мъжете в живота си.
Бляскаше, като казваше, че ще създаде "Гледката".
Не съм виждал по-модерен човек от нея.
- В интерес на истината говорих с Дейвид Акселрод.
и никога няма да те надхитри.
Когато президентът беше на работа през юли,
Казах, че с удоволствие ще направим нещо.
Помня, че водих разговор с нея.
Когато отменяха специалитетите "Прайм тайм",
И тя казваше:
Е, не, вече не можем да получим номерата.
Мисля, че й беше много трудно.
Няма място за Барбара Уолтърс.
Разпитайте сега.
защото всеки си прави своите интервюта.
Всички са в Instagram.
Всички са в социалните мрежи.
Всички ли са на позиция?
Готови ли сме всички?
Никой не се нуждае от интервю.
да ги накарам да разкажат повече историята.
защото вече са го казали.
- Благодаря ви.
Барбара Уолтърс беше една от най-доверените хора.
По телевизията.
Времената се менят.
Вече няма да има един човек.
Добре, просто ще направим запис.
Микрофонът ти е добре, Барбара.
След 25 години...
Блех, дай пак да го взема.
Няма проблем.
След 25 години ежеседмична серия,
сте спрели през 1974 г.
Тогава как беше?
Ставаш сутринта.
и нямаше нужда да ходиш на работа.
- Травматични.
През първите три или четири месеца
Бях в предверието.
Бях в шок.
Не исках да правя нищо друго, освен да се връщам на работа.
След цял живот величествени интервюта,
прословутата Барбара Уолтърс на Ей Би Си.
Слизаме.
- Тя нямаше да се пенсионира...
Щях да кажа "доброволно", но не е...
Никога не е планирала да се пенсионира.
Беше чудесно.
и имам много...
разнопосочни чувства, много горчиви.
защото не знам как казваш довиждане.
за 50 години по телевизията.
Току-що направих шоуто на Дейвид Летърман.
и си говорехме.
Той каза: "Не искам да си тръгвам."
Казах му, че не искам да си тръгвам.
- Да.
ЦИНЕТИЯ: "Гледката" продължи живота си до края на живота си.
За добро десетилетие.
Но най-накрая, с голям гняв...
Не и при никого.
Но като се има предвид, че...
Неминуемо щеше да свърши...
затъмняването на светлината...
Дразнещо е да затъмниш светлината.
- Да вдигаме чаша...
Барбара Уолтърс.
- Благодаря.
- Шаубиз, новината беше живота й.
Не е като да си е била у дома.
ще правя марионетки.
Знаеш ли, тя наистина нямаше хоби.
Хората ме питат какво ми е хобито.
И си мисля, кой има време за хобита?
Моята работа си е моето хоби.
Ако обичаме работата си,
Тогава може би не ни трябват хобита.
Когато порастна,
Живееше в този апартамент.
Сигурно е било ужасно за нея.
Тя искаше да излезе и да се запознае с убиец.
Тя искаше да ги интервюира.
Тя искаше този спорт.
Затова се събуди всеки ден.
Готови ли сме?
Говорила е с лидерите на Свободния свят.
Несвободният свят, властните брокери.
Не познавам такива хора.
И мисля, че нейния живот е бил един от най-големите.
До този момент са били живи.
Ако отидеш в къщата й...
Всички снимки са на Барбара Уолтърс.
Барбара Уолтърс с това.
Вероятно Барбара Уолтърс с Джордж Вашингтон.
Не знам.
Тя ги знаеше всичките.
- Свали си вратовръзката.
Какво те накара да тръгнеш?
- Карай, малко луд път, като знаеш, че съм прав.
Телевизионните новини са, че е бил имперски Рим.
Безсмислени ресурси.
възможност да имаш някого, да говориш с когото и да е.
Тя беше епицентъра на това.
Имате ли всичко както искахте?
Ще ви бъде трудно да намерите
нещо близо до комбинацията.
разсъдък и песъчинка...
- Просто го отрежи, после го отрежи.
И разбиране на средата и хората.
Какъвто и малък успех да съм имал,
Ти каза, че съм го направил сам.
Измислях си и слушах инстинктите си.
Не е била модел на никой друг.
Най-накрая дойде нощта за мен и...
Мисля, че това е нещо.
Хората не знаят.
Тя е модел за подражание, но е създала модел.
- Факт е, че ти си трохичката.
и не познавам нито една жена в този бизнес.
който не идва при теб по някое време или по друго време.
и кажи: "Помогни ми!"
- Е, това ще се отреже, благодаря ви много.
- Това ще се отреже.
- Имам нужда от край.
Искам хубав, топъл, симпатичен край.
...и да ви ръкопляскаме.
Меката музика
Не, не, не, не, не.
Всички сме горди, че сме прави.
на плещите ти, Барбара Уолтърс.
докато те уважаваме.
Моля, посрещнете Даян Сойер.
Робин Робъртс, Лара Спенсър,
Елизабет Варгас, Ейми Робач,
Дебора Робъртс, Джу Ю Ченг.
Кейти Коурик, Савана...
И онзи ден, когато
Довели са всички тези жени, за да я отдават чест.
Беше най-трогателният, прекрасен ден.
Това си го спомням.
Беше сладко.
Мисля, че тя знаеше след време.
Че това, което е направила, е помогнало да се отвори вратата.
за жени като мен.
и всяка друга жена, която е преминала този праг.
Барбара е стигнала до там, където е била.
Мисля, че искаше да я признаят за това.
И се надявам да е почувствала нашата благодарност.
защото мисля, че наистина беше там.
Благодаря ви, че се отзовахте.
- Толкова се гордея с теб.
Върна се и успя.
Искам само да кажа, че това е моята...
Това е моето наследство.
Това е моето наследство и ви благодаря на всички вас.
...и да ви ръкопляскаме.
Как се надяваш да те помнят?
Когато жените казват: "Ти проправи пътя!"
Не съм го направил нарочно.
Не развявах знаме.
- Не съм си клатил краката.
По-скоро работих и не хленчах.
Но каква награда е това?
Да гледаш всички жени по телевизията.
Пред камерите, зад камерите,
Не само по телевизията, но и по телевизията.
Но да чувстваш, може би...
Не, не, не, не, не.
Може да съм променила нещо.
Не, не, не, не, не.
Това е моят край, хора.
Нямам нужда от нищо друго.
Не, не, не, не, не.