Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Това струва 185,000 датски крони.
Отива ти.
И аз бих искал да видя Пигют.
Тук имаме "Пигют Роял Оук".
Това е шикозна работа.
с характерния часовник "Гранд Таписъри".
А цената? - Този модел струва 235 000 датски крони.
Помощ!
Имаме нужда от помощ!
Един момент.
- Какво става?
Ще извикате ли линейка?
Обърни я на другата страна.
Добре ли си?
Трябва ми линейка до Christian IV's Gade.
Бързо е, клиент се сгромоляса.
- Ало? Вземи часовникът.
Няма камери.
Това е твоят тест.
"Живей с думите си."
Направи каквото казваш.
Призивът и мнението трябва да са едно и също.
Всичко друго води към непочтен живот.
Краят на Еди.
Седем седмици по-рано.
Добре дошли в Лунд.
Снаряд.
45 000 ученика.
Точно толкова мечти.
Мечтата ми беше да стана писател.
Няма за какво да пиша, затова избрах закона.
От девет семена да науча правилата.
Един живот да ги приложа.
Изпуснахте тези!
Мислех, че съм избрал пътя си.
Не бях прав.
Свине!
Спри!
Полиция!
Спри!
Зад теб!
Не мърдай!
- Нищо не съм направил!
Вие част от група ли сте?
Какво правиш тук?
По дяволите, Макс!
Хайде, трябва да тръгваме!
Ние сме никой, ние сме нищо.
Хайде, Макс!
Имаме въжетата и дамите.
Един честен живот.
Точно на време, нали, Саймън?
Съжалявам, но трябва да го поправим.
Надявам се, че нямате проблеми да дойдете.
Не, обърках завоя.
Днес не завиждам на полицията.
Наето ли е или на кого е апартаментът?
Не, на семейството е.
Чувствайте се като у дома си.
И баща ми е следвал право тук, но никога не е бил адвокат.
С какво се занимава?
Той управлява фонд. Инвестиции.
Той работи много с източна Европа, Азия.
Зелената енергия и устойчивост, такива неща.
Средният рафт е твой.
Малко от храната на Тоте е там, но я изхвърли.
Ще останете в стаята му.
Откакто малкия пънкар ни заряза за почивка в Aix-en- прованция.
Никога няма да му простя.
Виктор Wehlin.
Радвам се да се запознаем.
На мен също.
Това е твоята стая.
Слушай, още нещо.
Има двумесечен депозит за стаята.
Може да съм забравил да го спомена, всичко е в договора.
Все пак сме адвокати.
Задръж я.
Лъдвиг, добре дошъл.
Благодаря.
АМУТИВНО ТРАНСФЕРИРАНЕ: 18 000 КР СЧЕТОВОДНО СЧЕТОВОДСТВО: 478 КР
Стаята беше много скъпа.
Но не исках да оставам в някаква плесенясала стая.
Лудвиг и Виктор са имали всичко от самото начало.
Самоувереност.
Точното фамилно име.
Балпойнт, който струва повече от един месец.
Исках всичко, което имаха.
От 1668 г.
"Университет "Лунд"
И днес ще бъдеш част от него.
Гордата история на нашата институция.
През следващите няколко седмици
Ще се запознаете с
Потапяйте се в принципи и правила.
Това е базата на шведското правителство.
Извинете ме.
Това място безплатно ли е?
Да, разбира се.
Седнете, моля.
"Случаен lege libertas."
От закона идва свободата.
Или другояче,
от закони Свободата идва.
Латинско девиза.
Това е принципът.
че върховенството на закона
е необходимо за:
а не ограничаване на индивидуалната свобода.
Изпратих й есемес за работа на непълен ден.
Да.
Саймън!
Ще вземеш ли чашите отзад?
ЦИВИЛ СЛУЖИТЕЛ
Здравей!
В главата за основополагащия труд в Наказателния кодекс
Има отдел за грешка на закона.
Искам да подчертая, че когато адвокатите говорят за грешка в закона,
Различава се от грешка.
Грешки на закона...
Винаги съм бил на първо място в моя клас.
Тук всички бяха на първо място в класа.
Но незнанието на закона не може да ме извини за престъпление, нали?
Искам да кажа, че тогава всеки ще го твърди.
Много е трудно да се докаже.
Невежеството не е извинение за престъпление.
Изключението от това правило е тесногръдо.
и се отнася само за ситуациите...
Това място безплатно ли е?
Да.
Фред.
Саймън.
Хубав часовник.
Подарък за абитуриентския бал?
Да.
Имам машина за макарони, когато завърших.
Какво ще правиш с машина за макарони?
Направи макарони.
Какво е станало с лицето ти?
Бях в една нация и...
- Йостьота.
Фред е дошъл от пръчката и е живеел във Вилдаден.
Харесва ми.
Беше обсебен от закони и договори.
Да, аз също.
Това, че той ме наби, беше обезпокоително.
Но трябваше да остана с него.
Не забравяй за два дни.
ОСНОВНОТО ПРАВО ЗА СВОБОДНО СВОБОДНО УСТРОЙСТВО
Кажи ми, ако искаш да купиш курсова литература.
На специална цена, разбира се.
Можеш да имаш всичко за...
3500.
Да, благодаря, но мисля да купя нови.
Разбирам, нови книги са по-хубави, по-пресни.
Ще се видим.
Най-амбициозните адвокати
Вече е спринтирал в красивата Университетска библиотека.
Имаше слухове, че хората крадат книги.
Или поне да ги скрия.
Така че враждуващите учащи
Не бих могъл да се спра на най-значимите източници.
Момичето в леглото?
Просто се съгласих, че това е смачкване на душата.
Не можеш да го намериш за интересен.
Не казвам, че е интересно, но имате погрешно отношение.
Не е нужно да обичаш закона на продавачите.
Просто го научи.
Мислете за това като правила на различни игри на борда.
Правна степен е като да научиш правилата на всяка игра на борда в света.
Когато си готов, ще можеш да изсвириш една от тях.
Това момиче те гледа.
- Не ми пука какво е.
Данъчно право, дружествено право, ИП право...
Стига да ми е много трудно и аз да решават моята заплата.
Искаш ли да си вземем няколко бири и да направим план за следване?
Разбира се, но ще дойда по-късно.
Какво?
Ще дойда по-късно!
Познаваш ли ме?
Студент по право.
- Ела.
Вървете, ще дойда по-късно.
Никога не съм срещал някой като Макс.
Тя беше опасна.
Амбициозна адвокатка не трябва да се свързва с нея.
Какво ужасно време.
Да.
Спокойно, аз ще платя.
Това е всичко, което трябва да пиеш.
Аз живея с ученически заеми.
Това място ми напомня на "Силър".
"Сърклър"?
Скъпо място, където млади интелектуалци
Да пиеш мартини и да ядеш охлюви.
От Франция и Зой.
роман на Салинджър.
От там ли Лейн си купува обяд?
Казва се Лейн, нали?
Да.
Значи си я чела.
Какво сте написали на стената?
Имаме кораба, имаме вълните.
Имате стени и тераси. Имаме въжетата и кинжалите.
И сега, любов моя, ела да спим на тротоара.
Стихотворение?
Хората се нуждаят от предупреди.
Ти и приятелите ти изглеждахте доста...
професионален.
Просто се опитвахме да се справим с него.
- Здравей!
Хей, момчета!
Кои са тези?
С хората, с които живея.
Лъдвиг Ренскиьолд и Виктор...
Нещо.
Защо живееш с най-богатите 1%?
Не могат да помогнат там, от където са дошли.
Имаме нужда от още напитки.
Трябва да уча.
Не.
Не трябва да правиш нищо.
Още две.
Сигурен ли си, че искаш да станеш адвокат?
Приличаш повече на писател.
Нямам какво да пиша.
Но ти искаш?
Уча история на изкуствата?
Отказах се.
Осветление и техника.
Това не означава нищо, няма чувства.
Носталгията е безполезна.
Звучи така, сякаш си бил прав да се откажа.
Саймън!
Ела тук.
Уилиям, това е Саймън, нашият нов наемател.
Уилям Розений.
Радвам се да се запознаем.
Чудесно е, че си тук.
Тази вечер ще има вечерно парти за приятели и ученички.
Ще ядеш с нас.
С удоволствие.
- Да?
Пила ли си?
Това не е добре.
В този апартамент ще имаме асистенция.
Погрижи се да не изоставаш.
Ето покривката.
Ще хапнем нобелова храна и класическа маса.
Искаш ли да сложа масата?
Сложи сако и бяла риза.
Разбираш какво имам предвид, нали?
Кажи ми, ако ти трябва сако.
Сложи чашите от дясно на ляво.
В наредбата, в която ще бъде връчено виното.
Започнал си вече?
Хубаво.
Защо не залепиш предястията?
Разбираме, че е билоука.
- И ние това се чудехме.
Определено бих го казал.
Става дума за Ню Йорк.
Летен стаж в ООН.
Става дума за 14-часови работни дни.
шест дни в седмицата.
А цялото лято?
Лъдде е човеколюбец.
Следващата стъпка в еволюцията.
И пълен идиот.
Агебагж, ще ходиш ли във фирмата на вуйчо си?
Да, разбира се.
Разбира се.
Поздравления или съболезнования?
Хей, Виктор, какво може да предложи семейството ти?
Ами ти, Себи?
Решихте ли вече?
Не питайте, имам сериозно безпокойство.
Не се тревожи, винаги си добре дошъл в Шведската емиграция.
Бароло, моля.
Искаш да кажеш заедно с майка ти?
Нов часовник?
- Може ли да видя?
Сертина.
Не го чешете.
Подарък за абитуриентския бал?
Елегантна.
Един момент, не всеки ден се вижда най-доброто швейцарско качество.
Може ли да ми го върнеш?
Хайде, Виктор, не бъди глупак.
Знаем, че имаш по-тежка работа.
Хайде, Виктор, дай ни Хълк.
Да, покажи ни.
Покажи ни!
Сам си го платих, но направи каквото можеш.
За Саймън.
Без пари, лесно е да се намери.
Без пари няма да получиш нищо.
На тези без интелигенти.
Постарай се, приятелю, скоро ще имаш пари да изхарчиш.
За тези, които са с малко пари.
Ще ти трябват тези пари.
На тези без интелигенти.
Постарай се, приятелю, скоро ще имаш пари да изхарчиш.
Нищо не идва безплатно в тези дни.
Ще ти трябват тези пари.
Без кредит, само в брой.
Емералди, бижута и диаманти, които траят до края на живота си.
Достатъчно е да отключиш всяка врата.
Това е обир с парите в чантата.
Саймън, тръгваме си.
Има още малко работа.
Какво ще кажеш да миеш чиниите, вакуума и вечеря да е от мен?
Разбира се.
Кристалните очила трябва да се мият на ръка.
Виктор, тръгваме ли?
Да, да вървим!
Благодаря, че миете.
Извинете, Виктор.
Трябва време, за да разбереш чувството му за хумор.
За да пишете, трябва да се разобличите.
Отвлякох те.
Можеш ли да го наречеш отвличане, ако се съглася?
Типичен адвокатски коментар.
От доста време ли живееш в Лунд?
Къде израснахте?
Тук-там.
Майка ми обичаше да се движи.
А баща ти? - Живее в Испания.
Майка ми щеше да остави мен и сестра ми с него.
когато имаше нужда от почивка от нас.
Той работи много, така че просто се разхождахме наоколо.
Звучи по-вълнуващо, отколкото беше.
Днес тръгваме.
Свали си дрехите.
Какво?
Свали си дрехите.
Знам, че го имаш в себе си.
Хайде, Саймън!
Просто го направи!
Искаш това!
Харесва ти.
Да го направим отново.
- Спокойно.
Саймън!
Не там!
Саймън!
Саймън?
Саймън!
Не мърдай, за да видим колко си ранен.
Колко пръсти?
Три.
Трябва ли да отидем в болницата?
Нищо не е счупено.
Това е сестра ми, Дайна.
Ето.
От аптеката ли е?
Ще те боли известно време.
Чудесно първо впечатление.
Трябваше да помислиш за това, преди да го изпратиш на скалата.
Не умира от рак.
Спокойно, ще дойде след няколко часа.
Щеше да знаеш, нали?
Какво правим тук?
Живеете в Сиви Градини?
Готов ли си да се срещнеш с Чарлз?
Кой е Чарлз?
Това е неговата къща.
Казва, че е роден тук.
Може и да е бил.
Никога не се знае с него.
Ако искаш да се натряскаш, поискай виното.
Макс.
И новата приятелка.
Добре дошли.
Очаквахме ви.
Аз съм Чарлз.
- Изглеждаш по-добре.
Благодаря, че спаси живота си.
Няма защо.
Не злепоставяйте госта ни.
Това не е хубаво.
Не им обръщайте внимание.
Опитах се да ги науча, но те са като кучета.
Някои са безнадеждни.
Густаф.
Робин.
За новите приятели.
и големи приключения.
Трябва да си винаги пиян, това е всичко.
"За да не чувствам ужасното тежест на времето."
"Това те разпада и те превръща в земя."
Трябва да се напиваш през цялото време.
Наздраве!
Боделер.
Не се тревожи, Саймън, това е единствената официалност, в която се отдаваме.
Ние не сме просто ученическа нация.
Насърчаваме всяка почивка с традициите.
Хайде, яж с ръце.
Разбирам, идиот съм, че не съм учила история на изкуството.
Това са глупости.
Автентична е като обявите за енергийна напитка.
Тук пише нещо за собственост и изкуство, че картините се самоунищожават.
Чарлз, хайде, разбираш какво имам предвид.
- Не, Макс е прав.
По-лошо е от глупости.
Джийн Тингейли е взривен в Мома през 60-те.
През 60-те?
Толкова си стар.
Не им обръщайте внимание.
Вместо това опитай чутето на Густаф.
Направени са от наши...
Смокини.
Не е ли иронично, че някой е платил за това?
Че някой е изхарчил пари за картина, само за да стои там без нищо?
Точно така.
Най-накрая някой, който разбира какво имам предвид.
"Къщата на Чарлз беше в професор "Стаден".
Беше като от роман.
Хората в къщата си бяха заедно.
Те бяха семейство.
Стадо.
Привлечена съм от тях, като молец към пламък.
Мога ли да помогна?
Ела тук.
Седнете.
Тази вечер си гостенка.
Сега искаме да знаем кой сте.
Кой съм аз?
Аз уча право.
Не ме питай защо.
Никой от нас не вярва в съвпадението.
Исках да направя нещо, което имаше значение.
- Така е правилно.
Аз не съм от заможни или добре обучени семейства.
Родителите ми имат досадна работа.
Всеки, когото познавам, има скучен живот.
Когато бях по-млад, исках да стана писател, но имам деца.
Няма за какво да пишеш.
Законът беше сигурен избор.
Но?
Става въпрос само да научиш няколко правила.
Никога няма да получа стаж в ООН, защото нямам връзки.
Предполагам, че Сартър е грешал.
Свободният избор не съществува.
Разорен екзистенциалец.
Тихо.
Знам само, че не искам да ми е скучно.
Добре тогава.
Да не ти е скучно.
Чудиш ли се къде си в крайна сметка?
Чарлз ни научи да се фокусираме върху радикалната честност.
Без майтап.
Действията и мнението трябва да бъдат едно и също.
Изживей думите си и прави каквото казваш.
Всичко друго води към непочтен живот.
Виктор Серж каза, че анархизмът изисква всичко от нас, но...
също така ни предлага всичко в замяна.
Изглежда, че Макс вярва, че имаш нужното.
Ще се справиш ли?
Не знам какво значи това.
Трябва да се прибирам.
Вече?
Преди да се изложа.
Няма "обърквай се".
Ти си един от...
Сред приятели.
Спокойно.
Забрави за буржоазната възраст.
Утоли се.
Кой е той?
Чарлз е професор по политически науки.
Пенсиониран, но...
Все още учи на политически анархия.
Това е базата му за подбор.
Той иска хората му да имат същото мнение за живота.
Ще се впишеш тук.
Всички те харесват.
Особено Чарлз.
Чели ли сте правилата на Министерството?
глава 12 от Инструмента на правителството?
Сигурен съм, че ще има нещо.
Обичат да включим и сегашни неща.
Кара ги да се чувстват уместни.
- Виж шведския модел на управление.
Виж шведския модел на управление.
УВЕДОМЛЕНИЕ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО (1974:152)
"Ропс" и "Дагърите"
ПОТРЕБИТЕЛЕН ПОРТАЛ
Имаме кораба, имаме вълните.
Имате думите: "Ние имаме калта!"
Имате стени и тераси. Имаме въжетата и кинжалите.
Има ли нещо, което да се докладва на Комисията по конституцията?
Какво каза?
Четеш поема.
Хула.
Това е моята мътеница.
Моля?
Беше на рафта ми, но няма проблем, купи си нов.
Сериозно ли?
18 крони.
Искаш ли да ти изпратя парите? - Искам да спреш да ядеш от храната ми.
Нямам толкова пари, колкото вие с Виктор.
СРЕЩА: 18 ГОДИНИ
От девет семена да науча правилата.
Един живот да ги приложа.
Много безмислено.
Алис все още не е казала дали е споменала административен закон.
Тя спомена за административен закон. - Винаги се отнася до Раздел 4.
"Отношенията могат да се намесят в частен интерес."
Мамка му!
Сигурен съм, че ще се справиш.
Хей, аз си тръгвам.
Но по дяволите, Саймън, това е традиция, трябва да честваме първия си изпит.
Хайде, започваме.
- Майната му. - Искаш ли да танцуваме?
Никой не знае със сигурност защо нощниците са привлечени от светлината.
Някои учени смятат, че става дума за жегата.
Други казват, че бъркат с Луната.
Това, което се знае, е, че ще ги хванат в капан.
РЕКТИВЪТ НА ВОЕННАТА СИГУРНОСТ
Те летят наоколо, докато не им остане сила.
И да умреш.
ПОЛИЦЕЙСКА ПОЛИЦИЯ СРЕЩУ ДОКАЗАТЕЛСКА СГРАДА
БЯГСТВОТО НА УНИВЕРСИТЕТСКИЯ ПРОФЕСОР
Приближаваме се до термина.
Очаква се да пристигнат навреме на централната гара в Копенхаген.
Мислех, че мразиш старите картини.
Можеш да направиш изключение.
Ганимед.
По-красива от всички други.
Похитен е от Зевс, за да му служи като виночерпец и вероятно негов любовник.
Отровно ли е?
Мисля, че ще оцелеем.
Животът е твърде кратък за неща, които не ви интересуват.
Чарлз те намира за интересен.
И ние те харесваме.
Искаш ли да се нанесеш?
Тук казваш да.
- Не искам нищо повече.
Добре дошли.
Мога ли да ви помогна?
Заинтригувах се от вашите часовники "Хюблот".
Добър избор.
Интересувате ли се от някакъв модел?
Класически термоядрен, ако го имате на склад.
Добър избор.
Това струва 185,000 датски крони.
Дай да видя.
Отива ти.
Струва повече от бъбреците ми.
Почти реших, но бих искал да видя и Пигют.
Пигют, това ни поставя в доста различен ценз.
Както вероятно знаете.
Хубави са, нали?
Тук имаме "Пигют Роял Оук".
Това е шикозна работа.
с характерния часовник "Гранд Таписъри".
А цената?
Този модел струва 235 000 датски крони.
Или по-малко от 400 000 шведски крони.
Помощ!
Един момент, веднага се връщам.
- Имаме нужда от помощ!
Ще извикаш ли линейка?
- Обърни я на другата страна.
Трябва ми линейка до Christian IV's Gade.
Клиент се сгромоляса.
Не реагира, но казват, че диша.
Диша ли?
- Ало? Вземи часовникът.
Няма камери.
Това е твоят тест.
Добре, диша.
Диша.
Диша, но...
Няма нищо друго.
Знаеш ли къде си?
Сега, моля ви!
Добре ли си?
Да.
Вървете!
Погледни надолу.
На път сме.
Дай ми ги.
Дай ми всичките.
- Какво правиш, по дяволите?
Ще се покрием за известно време.
Трябваше да видим дали имаш правилен инстинкт.
Седнете.
Не мисля, че S.W.A.W.A.T. ще използва вратата.
Сега си с нас.
Вие сте с бандитите.
Нека Богатството на другите тече през теб.
но не се заяждай.
Ако не беше Копенхаген, щях да си помисля, че са празни думи.
Сбирщина надути студентки, които мислеха, че са избрани.
Сега е твое.
Но тяхната съпротива беше истинска.
Maкс беше истински.
- Повярвай ми.
Върна се от смъртта.
Това е единственото нещо, което помага.
Благодаря.
Самин.
Ти доказа, че искаш да си един от нас.
че искаш да живееш по-голям, по-див.
Готов ли си за това?
Бездънната пропаст минава през обществото.
Траекторията на живота ви не се определя от вашите способности.
Достойнства, или колко много работиш,
но от наследени структури.
Шансовете на живота ти
в момента, в който си отвориш очите за първи път.
Привилегия.
Съгласни ли сте?
Не го ли правят всички?
Най-голямата илюзия на съвременното благосъстояние
Вярата, която дава грижи и образование, дава равни възможности.
Виновна е за всякакви провали.
на всеки.
Гениален начин.
за да защити икономическия елит
от критика към система, която има полза само от тях.
Значи искаш революция?
Кражбата е акт на възстановяване и възстановяване на собственост.
Ти си Робин Худ.
Да.
Крадем от тези, които не го заслужават.
Ние сме бандитите.
Нелегални сме.
Не искаме да ни е скучно.
Точно като теб.
По-грозно е от моето.
и има по-лоша гледка.
Кой е живял тук преди?
Студентка.
Но той никога не се вместваше.
Не като теб.
Макс.
Ще ми помогнеш ли с десерта?
Стига вече.
Спокойно.
Притеснявам се за теб.
- Няма нужда, ще се откажа.
Остави ме, знам кога да спра.
Наркоманите така казват.
Но аз не съм наркоман.
Аз съм ти сестра.
По-голямата ти сестра.
Саймън, щяхме да те обявим за изчезнал.
Мисля да се движа.
След седмица.
Това е бързо.
Да, искам едномесечния наем.
Платила съм двумесечен депозит и моят срок на предизвестие е един месец.
Това е малко позорно.
Обещахте да останете един семестър.
докато Тоте се върне.
Да, но периодът е един месец според договора, който сте написали.
Все пак сме адвокати.
Моят клиент иска 50 000 крони за щети.
Базирайки се на това, че продавачът
умишлено е манипулирал оптиката преди продажбата.
за да поиска по-голяма цена.
Затова...
беше умишлено.
Как пледира подсъдимият?
Оспорвам иска.
Не може да се установи.
че продавачът е този, който е манипулирал оптиката.
нито може да се докаже.
че това се е случило, преди колата да промени собствеността си.
Какви доказателства искате да представите пред съда?
Днес като доказателство,
Имам протокола от механик, който е проверил колата.
В жалбата се съдържа приложение 3.
Объркваме истината с това, което искаме да бъде истината.
"Истината е, че някои имат много,
други нищо.
Непочтено ли е да отказвате да уважавате несправедливи правила?
Интересно.
Този уикенд ще се съберем малко.
Ако се присъедините, можете да си върнете депозита.
при условие, че помогнеш малко.
Правдиви правила.
и всичко това.
Мисли за това като за прощално парти.
Опитай се да намериш пантата в стридите.
Отвори го тогава.
Може би трябва да внимаваш.
Искам да кажа, че не ги познаваш.
Или и вие сте крадец?
Просто не мисля много.
Надявам се, че разбираш, че те са...
хищници.
Знам, че ме презират.
Мислят, че не съм нищо друго освен провален учен.
Но все пак им трябвам.
в мръсния им малък живот.
Но все още можеш да се измъкнеш, Саймън.
Но не за дълго.
Просто го знае.
Не си първата.
Разбра ли?
Приливът се обръща.
Време е да се връщаме.
Трябва да си винаги пиян.
"За да не чувствам ужасното тежест на времето."
"Това те разпада и те превръща в земя."
Трябва да се напиваш през цялото време.
Наздраве!
От колко време живееш тук?
Дина пое курс по анархизъм към Чарлз.
И после се нанасяш?
Не се справя добре, както може би сте забелязали.
Затънала е в тази бъркотия.
Затова ли си тук, за да я държиш под око?
Тя ми е сестра.
Тя е всичко, което имам.
Имаш мен.
Партито за бъдещия елита ли е тази вечер?
Ти си роб на висшата класа.
Остави го, не си тръгвай.
Обещах да помогна.
Тогава съм свободен.
Благодаря за последния път.
Радвам се да ви видя.
Ще се оправя.
Приятно ли ти е?
- Не сме се запознали.
- Да танцуваме?
До скоро, Виктор.
Саймън.
Ето те и теб.
Ще презаредиш ли пунша?
Кога ще си получа парите?
Презареждане на пунша.
Саймън!
Някой е разлял бира в трапезарията.
Спокойно.
Отпусната съм.
Сега.
Лъдвиг ще се справи.
Не мисля така.
Той е зает.
Какво искаш, по дяволите?
- Абсолютно нищо.
Лягай си, изглеждаш уморен.
Какво по...
Ти започна, пусни ме!
- Хайде, пусни го!
Пусни ме!
- Какво правиш, по дяволите?
- Можеш да забравиш за този депозит!
Един часа е.
Спокойно, минаха 15 секунди.
Имам нужда от АВ клас или ще умра.
Ако получиш бакалавърска степен, което няма да получиш, това няма да е краят на света.
Все още можеш да си намериш работа в денаселена зона.
Ти си злобна жена.
АБ?
АБ ли е?
Хайде.
Защо не работи?
РЕЗУЛТАТИ ОТ ОКАЗАТЕЛНИЯ РЕЗУЛТАТ
Да, да!
ГРАДЪТ НА ДИРЕКТИВАТА: Б
Къде отиваш?
- Работа в денаселена зона.
Самосъжаление.
Нетърпим ухажор.
Сложи всички спомени в кутия, заключи ги и изхвърли ключа.
Забрави, че съм срещнала Макс.
Бях ужасен.
Трябваха ни ключовете от къщата на родителите на Лъдвиг в Малмьо.
Баща му притежава Ренскиьолд Кепитъл Мениджмънт.
Фондът управлява един милиард.
Данъчният приход миналата година беше 23 милиона.
На кого му пука?
Изчукал си Лъдвиг за ключовете?
Защо просто не ме попита?
Щяхте ли да кажете "да"?
Започваш да поемаш твърде много риск.
Ти си небрежен, импулсивен и буйстващ.
Това не е твое решение, така че не се бъркай.
Ако ме въвличат в това, решението е мое.
Но ти обичаш шампанско и телешко филе.
Дадохме ти всички средства да живееш добре.
Това само по себе си не е цел, не и за нас.
Най-добре е да паркираме тук и да влезем.
Беше ли там на обяд?
Можем просто да влезем.
Не.
Аз съм твърде стар, за да отида в затвора.
Има поне едно Порше.
Вероятно повече коли.
Това е по-голямо от часовник.
Вътре си.
ако искаш.
Няма да съм встрани.
Ето.
Стой близо до Макс.
Ако се паникьосаш, просто дишай.
Не пускайте лампи.
Затваряй си устата.
- По дяволите, Макс, оставяме съобщение.
Какво по дяволите...
Трябва да тръгваме веднага.
Ставай, по дяволите!
Не оставяме следи.
Ами ако тя умре?
Тогава тя умира.
Имате стената, която имаме.
СПЕЦИАЛНО УПРАВЛЯВАНЕ НА КАПИТЕТА
Мамка му!
Изгаси двигателя.
- Може ли да видя книжката ви?
У дома, обърках сакото и се връщам от работа.
Имате ли нещо, което да ви идентифицира?
Не, не мислех, че ще ме спрат.
Име и лична карта, моля.
За да проверя книжката ви, ми трябва вашето име и лична карта.
Мина Хадад, 010316-4423 г.
Ако ще ме глобяваш, направи го сега.
Работя 12 часа и трябва да се прибера да спя.
Излез от колата.
Коя част е това?
Не ме докосвай!
Имате ли заповед за обиск?
Не, Робин, не.
Искам да съобщя за това.
Това поведение няма да те отведе далеч.
Отвори задната врата.
Пусни ме и ще го отворя.
Карай!
Преди или след като застреля камериерката?
Беше нещастен случай.
Надявам се, или имаш сериозен проблем, дай ми пистолета.
Робин!
Какво искаш да кажа?
Съжалявам.
Не!
Ти си полудял!
Мъртъв си!
Не ме докосвай.
Имаме 550 000 за колите.
Ще вземем 400 000.
Ще получиш 150000.
Моят контакт ще вземе 20% за пере и ще вложи парите в сметката ви.
Значи така ще свърши всичко?
Изкупуваш си пътя.
По дяволите.
Трябва да си вървиш.
Вие сте били с няколко ученика, гледали сте филм и е станало късно.
Когато Лъдвиг ви каже, действате шокиращо.
Трябва да се обадим в полицията.
Прибери се и върни ключовете.
- Макс, чуй ме.
Не диша.
В момента диша.
Диша, но...
Не реагира, но диша.
Заплашваш ли ме?
Трябва да си върви.
Събирай си нещата, тръгваме след час.
Никога не сме се виждали.
По-тихо.
Докато няма връзка с никой от нас, всичко ще е наред.
Не можеш да ме оставиш, не можеш да ме въвличаш в това и да ме оставиш!
Никой не те е въвел в това.
Мога да им кажа кой си.
Не знаеш кои сме.
Не знаете имената ни.
Нищо не знаеш.
Раздвижете се.
И го хвърлете!
Казах ти да не се влюбваш!
Чакай ме.
Ще държим връзка.
Дори не знам името ти.
Да, ало?
Ще хвана такси.
Виктор?
Една минута.
Родителите ми са били обрани.
Джойс е застреляна.
Коя е Джойс?
Трябва да вървя.
Жива ли е?
Виждала ли си ключовете ми?
Това е моето такси.
Отвън е студено.
Какво?
Вземи си палтото.
Знаеш ли колко е зареден бащата на приятеля ти?
Как можеш да имаш фонд?
Не сме приятели, просто живея там.
Изглежда, че е някаква група за фанфари на Ред армейската армия.
Взеха ли нещо друго освен колите?
Откъде да знам?
Виж, можеш да купиш чували с:
"Стените са в теб, въжетата са у нас."
Това е с лош вкус.
Да, но малко умно.
Ще се ядосаш ли, ако купя?
Числото не се използва.
Провери номера или помоща на директориите.
Как е Джойс?
Така се казва, нали?
Все още е упоена.
Ще се опитат да я събудят след няколко дни.
Надявам се дотогава децата й да са тук.
Татко е резервирал най-ранните билети.
Ще си спомни ли нещо?
от обира?
- Нямам представа.
- Нищо, че са терористи.
Знаеш ли кой е Виктор Серж?
Изглежда, че е стар комунист.
Не, че сте комунист, но четете много.
Той не беше комунист.
Беше анархист.
Вярвал е в бунта.
Да удари тези, които чувства, не заслужава това, което имат.
Джойс е с нас от пет години.
Прати всичките си пари у дома.
за да могат внуците й да ходят в частно училище в Сантяго.
По какъв начин не заслужава това, което има?
БЯГСТВОТО В ГЪРЛИТЕ
Езиците ни висят сухо, вкочанено и коравосърдечно.
Скоро ще има големи, дълги глътки.
И всеки ще получи своя честен дял.
- Зад теб!
Хайде, по-бързо.
Хайде, да вървим.
Вторият отдава чест на живота като облак.
Третата се чувства от главата до...
Това ли е веганският избор?
Наздраве!
На всички им се прави секс в Лундската Нация!
Какво по дяволите?
Лудвиг беше прав.
Джоис не е имал стени или балкони.
Нищо не беше правдоподобно.
Къде са?
Нямам представа.
Те са напълно диви и правят каквото си искат.
Каза, че не съм първият, какво имаше предвид?
Не си спомням, предполагам, че събуди бащиния ми инстинкт.
Спри, по дяволите!
Трябва да ги намеря!
Това е всичко, което знам.
Можеше да се впишеш тук.
Ако всичко беше друго.
Не се връщай повече тук.
ГРЕШКА 1324 ГРЕШКА
Извинете ме.
Търся Хенрик Джонсън.
Да...
Живееше тук последния семестър, но не се върна след лятото.
Дори не знаех кой е.
докато всички не започна да говорят за това.
Той е изчезнал.
Изчезнала?
Извинете ме!
Странен въпрос, но...
Познаваш ли Чарлз?
Хората мислеха, че Хенрик е странен, но това е, защото не го познаваха.
Срещна едно момиче миналата зима.
Той щеше да се премести при нея.
но тогава свърши.
Той беше съсипан и...
Тази част е малко странна, знам.
Преди Хенрик да изчезне, каза, че
Ако някой, който е познавал Чарлз, е дошъл да го търси,
Трябва да им дам касовата бележка.
СРЕЩУ БИБЛИЯТА НА СВЕТЛИНСКИ ПОКАЗАТЕЛИ
Ето го.
Кажи на координатора да ни уведоми, ако книгата е част от нов курс.
Ти си втория човек, който го заема за три месеца.
Участници на Революция.
Извинете, какво правите?
Страниците бяха заседнали, а аз се опитвам да чета.
Трябва да ни докладваш.
Ще провалиш книгата.
Не, няма да го разваля.
Ще внимавам.
БЕЛИНДА ВАЛВЕРДЕ
АКСЕЛ ЛИНДГРЕН ГУСТАФ
Не знаете кои сме.
Ние сме никой.
Не знаете имената ни.
Ние сме нищо.
Ало?
Чарлз?
Догадката е принцип за интерпретация на договора.
който взема под внимание начина, по който е написан договора
ако вие, по времето на договора,
Знаех за случилите се неща.
В случая "Скарин"...
Саймън.
Отиваме в една страна и ти идваш.
Музикален викторина в Хелзингкрона.
Присъствието е задължително.
Това е само дейност.
може да доведе до задължение.
Пасивността е изключение.
Изключенията трябва да се правят обстойно.
Ало?
Макс?
Къде си? Кажи нещо.
Оставил съм ги.
Къде отиваш?
Имам нужда от помощта ти.
Сега имам само теб.
Наех стая в хотел "Селтер" в Стокхолм.
Под името Боно.
Всичко е платено, ще се видим утре вечер.
Да бъдеш нелегален изисква всичко от теб.
От него се иска да направим правилно нещо.
Да живееш, както се учиш.
В противен случай си просто крадец.
Убиец.
Хищник.
Maкс.
Дина.
Гюстаф.
Робин.
За мен това все още са вашите имена.
Аз бях твоя полезна идиотка.
Подценихте ме.
Мислиш, че не знам кой си.
Но ти си този, който не знае кой съм.
Ако кажа не, всичко ще свърши.
Застраховката ми живот.
Джойса беше застрелян, легнал на пода, кръвожаден.
Ние сме Бандитите.
По дяволите, идиот.
Ти си луд.
Какво правиш тук?
Отивам в Стокхолм.
Отивам да уча в парламента.
Имах малко време.
Как е мама?
Както винаги.
А татко?
Мисля, че иска работа, но...
Приличаш на наркоман.
- Не, какво има?
Помниш ли в гимназията?
Когато се борих с Джойс и Фолкнър?
Опитах се да ги харесвам.
Сигурен ли си, че трябва да отидеш някъде другаде освен в Психиатрията?
Ако нещо се случи,
Искам да вземеш тези книги.
- В стаята ми са.
- Просто кажи да. - Да, както искаш, откачалко.
Обещай ми, че няма да забравиш.
Джойс и Фолкнър?
Ти си мой брат, братко.
Да.
Просто съм уморена.
Не казвай на мама, че съм бил тук.
Не.
Извинете ме.
Това хотел ли е?
Не си първият, който го иска.
Имате ли резервация?
Мисля, че да.
Един момент.
В 12 стая.
Насам.
Няма ли багаж?
Не.
Тази вечер сервираме телешки тартаре и атлант с хрян.
Моля те.
секретарката ви каза, че е важно да имате балкон.
Да, само ми кажете, ако имате нужда от нещо.
Ще направим революционер Негрони.
БИЛИЯР ФИНАНСЪТ МАРИЯ Conti visits STockHolm
Моля те, не говори.
Чета некролога.
Чарлз нямаше да хареса това.
Съжалявам.
Какво по дяволите?
Какво?
Вземи телефона му.
Какво е това?
Не е твоя работа.
Ще останеш ли спокоен, или трябва да те вържа?
Вържете го.
Кажи ми какво ще направиш.
Стига.
Взехме каквото ни трябва и изпратихме съобщение.
Затова ли сме тук?
След като напуснем хотела, повече няма да ни видиш.
Нито секунда повече.
Стой тук.
Трябва ми кодът.
Имаме въжетата и дамите.
Ало?
Густаф.
Помогни ни, луд!
Трябва да го измъкнем от тук веднага.
Мамка му!
Карай!
Трябва да отиде в болницата.
Знам.
Махай се.
Побързай!
Остави го отвън.
Обещай ми.
Не се тревожи, ще се видим по-късно.
Спри, спри, по дяволите.
Моят телефон.
Не се казваш Макс, а Леа.
Валверд.
Знам имената ви.
Имам вашите лични номера.
Ако нещо ми се случи, ще паднете.
Приключих с теб.
Хенрик Джонсън.
Така се казва, нали?
горкото копеле, което използвахте, докато не можеше да издържи повече.
Тогава ме намери.
Не беше така.
Имаше още нещо.
Мамка му!
Трябва да пишете за нещо.
"Живей с думите си."
Направи каквото казваш.
Призивът и мнението трябва да са едно и също.
Всичко друго води към непочтен живот.
Превод и субтитри: