Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Опа.
Хей, човече.
Има строителен екип.
Какво има?
Какво?
Каза, че ще можеш.
Този уикенд съм на смяна.
Да, искам да кажа, питайте Брайън.
Не мога да го направя.
Няма да съм тук.
С Ема тръгваме за Санта Кларита.
След пет минути.
Просто накарай Брайън да го направи.
Добре, кажи ми какво казва.
Добре, трябва да вървя, довиждане.
Скъпа?
Да, ще дойда след малко.
Да, момчетата са почти тук.
Кога за последно сме били заедно?
Голямата мечка.
Да, когато ме държа будна.
Пих цяла нощ в гореща вана.
Ти си виновен, че получи стая.
Беше точно до ваната.
Пееше сам в гореща вана.
3 сутринта, когато всички се опитваха да заспят.
Точно пред стаята ми.
Съжалявам.
Но ще се възползвам от гореща вана.
Боже мой, отново ли ти се обаждат от работата ти?
Да, съжалявам.
Марк казва: "Той не може да покрие моята смяна."
Въпреки, че каза, че ще го направи.
Боже, този бара е такава бъркотия.
Просто пиши на Джеф, той е управителят.
Негова е работата да разбира, не твоята.
Знам.
Просто бара е такъв.
Разхвърляно е.
Знаеш ли, това е като
Това нещо ще е отдолу след месец.
Мисля, че всичко ще е наред.
Къде отиваме?
При вуйчо ти е сериозно.
По средата на нищото.
Ще ти хареса, нали?
На почивка е в Рино.
И той каза така.
Можем да останем там за края на седмицата.
Хей, защо си донесла като голяма валякова чанта?
За едно пътешествие през уикенда, чудако?
Аз съм ОКР и хвърлих куп лайна в чантата.
Не ме съди.
Радвам се, че си готова.
Защото съм много зле с багажа.
Държа те.
Еха.
Къде е горещата вана?
Искам да съм далеч от тази стая.
Гореща вода?
Чичо ми няма гореща вана.
Не, не, не, не, не.
Пригответе се.
Да, в общи линии го започнах, за да изглежда, че...
Ясно е, че ще разбием следващия.
Да, да.
Дори не знам защо го правим.
Камината е като...
Това е като свещ или нещо такова.
Наистина ли, няма нужда от трупи?
Не.
Защо изобщо не ми го кажеш?
Изглеждахте наистина предана.
Добре, кажи на Ема, че аз съм я отрязал.
Няма да й кажа.
Победа!
Хей.
Здравей.
Какво?
Беше...
Как беше дървосекачката?
Да, беше хубава.
Знаеш ли, всъщност не е толкова трудно.
Просто трябва да се установиш на позиция.
И после ще караш с бедра.
Да караме?
Да.
Нали не си накълцал дърво?
Не, не съм накълцала дърво.
Всичко е наред.
Няма проблем, следващия път.
Боже!
Наздраве.
Пил е няколко.
Добре, Крис, твой ред е.
Две истинаи и лъжа.
Добре, добре.
Този път играйте.
Не е така.
Мисля, че е най-великата актриса.
В света е Калиста Фокхарт.
Не, това е лъжа.
И мога да чупя стъкла с гласа си.
Той не разбира.
Звучи като лъжа.
Да, последното е като филм.
Това дори не е истина.
Има нещо.
Определено е нещо.
Това е като в анимациите.
Тогава го направи.
Да, счупи чашите в ръцете ни.
Не го карайте да го направи.
Запушете си ушите, защото...
Просто си пиян, това е невъзможно.
Боже!
Добре, спри, спри, спри.
Да, можеш да спреш.
Никога не играя тази игра, нали?
Не, знаем това.
Казвате три лъжи.
Хубаво е, че си спомняш пиячката.
Но забрави да ни вземеш още неща, приятел.
Наричаш ме приятел, като цялото това пътуване.
Разбираш ли, че ме наричаш приятел или шеф или приятел?
Всъщност е снизхождение.
Добре, отклоняваш.
И бих искал още.
А ти си мой приятел.
Честно казано, не е голяма работа.
Попитахме ви в последния момент.
Имам бензин за колата.
Добре, попитах те дали си взел още неща.
А ти имаш бира.
Не мога да пека бира.
Е, аз...
Това, че си трезвен, не значи, че трябва да съм.
Добре, така че моля те, спри тихо да ме съдиш.
Той е съден.
Да.
Никой не те съди.
Никой не съди никого.
Момчета, никой никого не съди.
Харесва ни, че си трезвен.
И не е нужно да бъдеш.
100 на сто.
Това е само моето предпочитание.
Защото няма да бъда.
С кого друг да пия, нали?
Какво по дяволите?
Видя ли това?
Какво е това?
Ало?
- Той спря.
Обзалагам се, че е едно от тези.
Въздухът, въздухът...
Еър, Heel-air...
въздушно...
Торбина?
Колело.
Говорите за вятърни турбини?
Да, въздушната турбина.
Вятърната турбина.
Казах го, вятърна турбина.
Вятърни витла, казах ви думите.
Добре, Уикипедия.
Боже!
Съжалявам.
Седях на ключовете ти, дай ми ключовете.
Благодаря, такъв идиот си.
Зелени светлини, странни шумове.
Това е мой ред.
Ще вляза вътре.
Какво? Моят знак е да вляза вътре.
Не, какво?
Да, малко ми е студено.
Какво?
Хайде.
Момчета, сериозно, може би е някой турист или нещо такова.
Изгасете огъня.
Значи сме само аз и ти.
Можеш ли да ги угасиш?
Не знам.
Искаш ли да сложиш горнището?
Може да те накара да се чувстваш малко по-възхитителна?
Да, да, знаеш ли какво?
Това е добро решение.
Само ми кажи, ако ти трябвам.
Ха!
О, да!
Аз ще се оправя.
Аз съм... много сладък и много пиян.
Да, да.
И аз те обичам.
Какво?
- Нищо.
Аз бях...
Мислех си, че може би...
Може да опитаме.
Тази вечер?
Мислех, че не си готова.
Не знам, мисля, че съм.
Мислиш, че си.
Защо тази вечер, кое е по-различно?
Не знам.
Знам, че говорихме преди.
Знаеш ли, винаги ми е било като работа.
Беше ми трудно...
Да, пари.
И колко е трудно и скъпа.
Да, а аз почти не мога да се грижа за нас.
Виж, мислех си за това.
И хората правят много повече с много по-малко.
Така че защо не опитаме?
Просто не мисля, че си пиян.
Ще се събудиш и ще забравиш.
Че си говорила с мен за това.
Всеки път, когато говорим за това.
Каза, че не си готов.
Сигурен съм, че каза пет години.
Времето, добре.
Колко взе?
Имам тад, рад и зле.
Добре, имам и тях.
Това са първите ми думи.
Така че имате нула, това са нула думи.
Това е като запис.
Погледни ме.
Тази игра е смърт.
Не сме готови.
Дори не сме сгодени.
Хей, ние не сме.
Хей, това не трябва да е така.
Знам, знам.
Сега не му е времето, просто забрави.
Знаеш ли какво, аз съм глупав.
Аз съм идиот.
Но тук има много е.
Добре.
Можеше просто да четете, четете.
Да, да, да, да, да.
Да, щеше да стане.
Но времето мина.
Добре, ще си го направя.
Добре.
Мисля, че нямаш думи.
Не, не мисля, че имам думи.
Можем да направим нещо друго.
Можем да играем на катан.
Какво ще кажеш за телевизията?
Добре.
Има едно страхотно ново шоу, наречено "Бинго бойс".
За какво става дума?
Съжалявам, не исках да те разстроя.
Аз съм виновен.
Аз просто...
Пих твърде много и малко се отнесох.
Нека просто си легнем тук, става ли?
Предполагам, че просто играя.
За мое лично най-добро в момента.
Да, да, личното ти най-добро.
Имам нужда от вода.
Агуа.
- Да.
Искаш ли малко вода?
Добре, ще ти донеса.
Ще се върна след малко.
Майната му.
Хей, който и да е там,
Това е частна собственост.
Добре, добре, искаш ли да се обадя на ченгетата?
Ще се обадя на ченгетата.
Добре.
Да, да, добре.
Много съм пиян за това.
Хей, неудачници.
Видя ли Крис?
Мислех, че е с теб.
Не, търсих навсякъде.
Имам чувството, че излезе навън.
Добре, целуни го.
Да, довиждане.
Ще те целуна, ако можеш да играеш друга игра.
Страхотно, значи така ще умра.
Крис.
Така че върви по-нагоре по хълмовете, К.
Крис?
Крис.
Боже мой!
Крис.
И не видя лицето.
Видял си светлината?
Неясно е.
Да не казва, че са чужденци?
Или искаш да кажеш, че са пришълци?
Ема?
Ема, Ема, Ема.
Съжалявам.
Виждала ли си нещо, не знам.
Наемници или някой друг, идващ в този хотел.
Откакто си тук, нещо странно?
Да, да, беше много необикновено.
Имаше някой в хотела.
Добре, добре.
Някой със зелена светлина.
Да, разбрах.
Някой друг видя ли нещо?
Защото всичко, което имам сега, е похитено от зеленина.
Благодаря ви, зам.-шериф.
По-скоро полицай.
Съжалявам, полицай, всичко е наред, полицай.
Всъщност това са две различни юрисдикции.
Това е част от проблема.
Какво значи проблем?
Е, най-вероятно ще трябва да поискаме помощ.
От съседен отдел, може би дори щатска полиция.
Ще отнеме ли много време?
Първо трябва да поискаме.
И после се надяваме, че ще го приоритизират
И после не след дълго.
Пазете се.
И ще се справим с това.
Благодаря.
Не се чувствай сигурен в това.
Всички трябва да поспим малко.
Мъртъв съм.
Мога да се помотая, ако искаш да си лягаш.
Не мисля, че ще мога да спя.
Свърза се с Крис.
Не съм на разположение да отговоря на телефона в момента.
Колко е часа?
Ще ти се обадя веднага щом мога, Чао.
Барс, да вървим.
Ранди, остани тук.
Какво?
Къде отиваме?
Добре, значи си тук.
Благодаря ви, че дойдохте и се заехте със случая.
Няма голям напредък.
Мисля, че са изминали само 8 часа.
Но все още чакаме да чуем за допълнителна подкрепа.
Някой видя ли нещо?
Някой друг обади ли се, съсед или...
Още не.
Още не, но ще ви кажем, когато стане.
Обещаваме, че ще ви кажем.
Добре, това ли е?
Какво правиш, за да го намериш?
Работим по въпроса.
Сега доклада е малко тесен.
Ако нямаш нищо против, че го казвам.
Приказката, която се разказва на полицай Конрад.
Нямаше много смисъл.
Не е история, а това, което се случи.
Сигурен съм, че каза: "Голяма зеленина".
И той е "отвлечен"?
Още ли е така?
Добре, съжалявам.
Съжалявам, че нямам по-нормална история за вас.
Защото това, което ми се случи, не беше нормално.
Не беше нормално.
Не знам какво друго да направя, звучи лудо.
Просто не знам.
Не знам какво друго да направя.
Вие сте тези, които трябва да помогнат.
Разбирам, госпожо.
Изглежда, че не го правиш.
Защото това е... да, разбирам.
С всяка една минута може да е мъртъв.
Госпожо, без уважение, но какво от това?
Може малко да се объркате.
С това, което видя, малко.
Объркан съм.
Да.
Аз просто... добре.
На полицията ли съм?
Или съм в Дисниленд?
Какво е това?
Какво става?
Не трябва ли да си свършите работата?
Трябва да задаваш въпроси.
Трябва да гледаш в нещата.
Аз гледам телевизия.
Затова дойдох тук за отговори.
А вие нямате отговори.
И технически, ти не знаеш нищо.
И нищо не си направил.
А ти нямаш планове да правиш нищо.
Така че трябва да правя всичко.
И трябва да го намеря сам.
Защото сега съм полицай, предполагам.
Ще го направя сам, по дяволите.
Съжалявам, тя е под голям стрес.
Добре се справяте, благодаря ви.
И така, какво мислиш?
Не знам, странно е.
Двама изчезнали през последната година.
И двамата, в началото на 30те.
И профилите са същите.
Кой отвлича човек?
Кой отвлича някого?
Глупаци, ненормалници, ненормалници, престъпници.
Но не и пришълци, а пришълци.
Какво по дяволите?
Ренди.
Питам за това.
Да се обадим ли на щатската полиция или на ФБР?
Братовчед ти не е ли ченге?
Полицай е на плажа.
Вероятно ще е по-полезно, отколкото да чакаме.
Чуваш ли това?
Спри, спри да го клатиш.
Не, не, не, не.
Ранди, Ранди, Боже мой!
Боже мой, какво става?
Боже, Ранди се прави на луд.
Този човек се появи изневиделица.
Казва, че знае какво се е случило с Крис.
Аз съм Крис, Ранди.
Каза ли му името си?
Откъде знае името ти?
Не знам, ядях малко "Коко Пафс".
А това копеле идва.
Защо ме гледаш така, сякаш не знаеш кой съм?
- Сър, Ема.
Добре, казваш се Крис.
Имаме и Крис, изчезнал е.
Азиатец, колкото теб.
Прилича на мен, но го показва по-добре.
- Един момент.
Спри, спри, спри, спри.
Какво искаш да кажеш?
Аз съм Крис!
Не!
- Сър, успокойте се.
Ясно е, че е на пътуване с наркотици.
Аз не съм на наркотици, аз съм Крис!
Защо си гола?
Похитиха ме снощи, не разбираш!
Аз съм Крис, успокой се.
Спокойно, бях там и бях тук.
И тогава ме отвлякоха!
Не ме слушаш!
Отдръпнете се!
Спокойно, всички се успокойте.
Пич.
Г-не, не знам какви умствени заболявания имате.
Но това не е твоята къща.
Трябва да си тръгнеш.
Знам, че това е къщата на чичото на Ранди.
Да му вземем ли някакви дрехи?
Какво ти се е случило?
Дай му от дрехите си.
Защо са ми дрехите?
Добре, имаме подобен тип тяло.
Но мисля, че дрехите ти ще са по-хубави.
Не искам да му дам дрехите си.
Побърквам се.
Не знам къде съм.
Не познавам света, в който съм в момента.
Мисля, че се побърквам.
Не знам дали сънувам или нещо такова.
Какво, по дяволите?
Този човек е полудял.
Какво е това?
Боже мой, какво е това лице?
Какво е това лице?
Момчета, какво е това?
Какво става?
Какво е това лице?
Той е на мет.
Това е добра работа.
Трябва да се обадим на ченгетата.
Не.
Няма нужда да се обаждаме на ченгетата.
Не, не, не, не, не, не, не.
Защо не, мисля, че е нападение.
Какво по дяволите?
И мисля, че технически го отвлякохме.
Освен това ни трябват отговори.
Беше гол, неприлично предложение или...
Не знам кой си или какво правиш.
Искам да знам какво се е случило с Крис.
Какво знаеш за Крис?
Ема, аз съм.
Аз съм Крис, ти си Ема.
Очевидно, Ренди, Барс.
Ти не си ми гадже.
Какво взе, по дяволите?
Каквато и игра да е, не е смешно.
Не обичам глигани, не обичам игри.
Добре, успокой се.
Няма причина този човек да е луд.
Без да се обиждайте, но сте на мет.
Бил съм там.
Искам да кажа, не мет, но разбирам.
Не сте на себе си.
Ема, скъпа, моля те, не ме наричай Ема.
Не ме познаваш и не те познавам.
Момчета, знам, че е лудост.
И това е шибана лудост, нали?
Знам.
Бях горе на хълмовете, стана зелена светлина.
И тогава ме отвлякоха.
Когато видяхме зелената светлина край огъня.
Помислих, че е някой турист или нещо подобно.
Просто някакви местни се шегуват с нас.
И тогава го видях отново в кухнята.
И тогава го погнах като идиот.
И се качих на хълма, видях зелена светлина.
И тогава стана шум.
Беше шум, луд шум.
Нещо като вихрушка от "контакт".
Знам, че звучи лудо.
Слушам думите, които ви казвам.
Взеха ме и когато се събудих...
Бях парализирана.
И до мен, на масата.
Беше ли това тяло, в което съм сега?
Натоварвате ни с чужденци.
Това ли казваш?
Искаш да кажеш, че някой чужденец те е отвлякъл?
А сега какво?
Това се опитват да кажат.
Не, не, не, не.
Извънземните ви отведоха.
Извънземните са отвели теб и приятеля ти и после са подменили тела.
А сега и твоя.
Да, моля, моля, моля.
Очакваш да повярвам, че си ми гадже?
Не, не мисля.
Всъщност не го правя.
Защото разбирам колко е луда тази ситуация.
Но това съм аз, Ема.
Сбихме се в спалнята. Отивам за вода.
Откъде знаеш, че се сбихме?
Затова съм аз.
Нищо от това няма смисъл.
Крис е азиатец, ти си бял.
Питай ме каквото и да е.
Просто говори с мен.
Какво сега?
Ще те измъкнем от тук.
Повърни или каквото си взел.
Ало?
Здравей.
200 долара по-късно.
Благодаря, Юбер Блек.
Здравей, приятел.
Какво става?
Да, няма проблем.
Страхотно.
Обичам едно чудесно пътуване по по-назад.
Какво става?
Патрик, слушай, мамка му.
Просто ще го кажа.
Крис е изчезнал и долу има случайен човек.
Какво искаш да кажеш, че е бил гол?
Вече не е гол.
Дадохме му дрехите на Ранди.
Чакай, това някаква забавна игра ли е?
Не, това не е игра.
И имаме нужда от помощта ти, защото ще отидем в града.
И продължавай да търсиш Крис.
И трябва да останеш тук и да го гледаш.
Чакай, какъв човек?
Хей, Патрик.
Щастливо налучкване.
Чакай, как знае името ми?
Сигурно ни е чул да го кажем милион пъти.
Нагоре по стълбите.
Да, но това не е хубаво, нали?
Не, не е.
Нищо от това не е яко.
Всичко, което трябва да направиш, е да го гледаш.
Не слушай какво ти казва.
Той взема наркотици, а не е Крис.
Може да е Крис, не е нашият Крис.
Ще продължи да казва, че е Крис, а не Крис.
Така че не вярвам на нищо, което казва.
Добре.
И каквото и да правиш.
Ако стане страшно, не се обаждай на ченгетата.
Да.
Хайде, да вървим.
Боже, къде са ми ключовете?
Непохватен задник.
Имате ли ибупрофен?
Имам най-голямото главоболие.
Не знам.
Може ли да побързате?
Да, ще гледам.
Спях на креслото снощи.
Хей, хей.
Защо не плачеш или нещо подобно?
Братко, толкова съм уморен.
Уморена ли си?
Добре.
Това е видео, което се казва
"Кумбургаз Видео".
Това е близък план на чужденец и кораб.
Толкова близо, че можеш да видиш обитателите.
Барс, би ли махнал това, моля?
Няма съмнение в това.
Да, да, разбрах.
И трябва да обръщаме внимание.
Спри да се вълнуваш.
Изнервяш ме.
Да, имаме ли вода тук?
Тук е много горещо.
Устието ми е пресъхнало.
Ето, благодаря.
Това е като пустинята.
Какво ще правим първо?
Ще се измъкнем.
И ще попитаме всички дали са виждали Крис.
Или каквото и да е подозрително.
Всичко, което трябва да направим, е да се фокусираме.
Трябва да се фокусираме, да останем съсредоточени.
Не сваляйте очи от награда и се успокойте.
Изглеждаш толкова добре на тази светлина.
- Не, изглеждаш много добре.
Добре, време е за сън.
Какво търсим?
Крис.
Какви са другите неща, които правим?
- Нищо, Крис.
- Не, както навсякъде.
Никой не знае за какво говоря.
Страхотно.
Добре, мисля, че трябва да се върнем в къщата.
Къде е Барс?
Мамка му!
Добре, можеш ли просто да го намериш и да се срещнем там?
Страхувам се, че Крис си е у дома.
Да се върнеш убер?
Страхотно.
С помощта на специализирано оборудване
Работниците бързо пронизват кравешкия череп.
С метална пръчка.
Патрик, това е края на живота му.
За няколко секунди.
Не.
И свеждане до минимум.
Може ли малко вода?
Не.
Добре, Патрик, мога да докажа, че съм аз.
Съжалявам, но не говоря на теб.
Добре, тогава просто слушай.
Тогава ме слушай.
Преди две години в Голямата мечка.
Опитах се да те науча да караш ски, спомняш ли си?
Свалил си и двете ски.
Извървя целия път надолу по планинската кучка.
За това колко мразиш карането на ски.
Трябваше да ги нося с теб.
Беше ти за първи път и ти...
- Благодаря, но не благодаря.
Промиваш ми мозъка.
Барс?
Ако гърбав кит те преглътне
Ще си в безопасност, защото не го правят.
О, здравей.
Имат зъби като на акула.
Намери ли нещо?
За да не ви наранят.
Пич.
Какво?
Какво, добре е.
Той е долу в мазето.
Ако беше ял жива змия...
Здравейте, търся Ренди.
Ало, или змията.
Да изследваме резултата.
Ще отвориш ли?
Змията може да приеме, че се движи.
През тесен път.
Ало?
Здравейте, търся Ренди.
В момента не е тук.
Ще дойдеш ли по-късно?
Не беше така, госпожо.
Защо търси Ренди?
Отвори вратата.
Благодаря.
Познаваш Ръс, аз съм Тери.
Хей, Тери.
Хубава къща.
Благодаря.
Хайде.
Нещо?
Каквото и да търсиш, не мисля, че е тук.
Не е тук, не е тук.
Шибана кучка.
Може ли да се обадя на Ранди?
Защото мисля, че твоя Ренди и нашият Ренди са просто...
Да, два различни Ренди.
Не са като Ренди.
Може да сте объркали къщата.
Мисля, че нашият Ранди е като...
Забавление, забавно, гейско.
Не се забърквай в неприятности.
Аз също съм гей, но...
Това е, което търся.
Провери сутерена.
Не, не ходи в "Не", защото не.
Виж, не знам на кого да вярвам.
Опитвате се да ме накарате да не намеря нещата ни.
Така че ще седнете тук и ще се държите прилично.
И съм сигурна, че Ранди ще се върне скоро, става ли?
Ха.
Ема, всичко ще е наред.
Млъкни, не ме гледай.
Добре.
Какво ще правим с тях?
Остави ги тук, по дяволите.
Ренди ще ги намери.
Видяли са лицата ни.
Всичко е наред.
Мисля, че свършихме.
Добре, просто ги пусни, задници.
Нямат нищо общо с това.
Пич, вече имахме ужасни 24 часа.
Така че, ако можете...
Какво, по дяволите?
Нещо друго да кажеш?
Ти си малко бебе отдолу, толкова уплашено.
Това е като очи от свирка, но страх.
Какво?
Ръс, това е ужасно.
Хайде, човече, хайде.
Успех със снежинките, съжалявам.
Това са шибани глупости.
Ще убия Ранди.
По дяволите.
Патрик, спри да ме държиш за ръка.
Не държа...
Чакай, това ръката ти ли е?
- Какво?
За четвъртия.
При майка ти или при родителите ми?
Млъкни.
Беше забавен ден, момчета.
Беше много забавно.
Какво правиш?
Просто се забавляваме, на какво ти прилича?
Вързани сме!
Добре.
Защото си сключил сделка с дрога, лайно такова.
Щяха да те убият.
Какво е това?
Да, закопчава се.
Наистина са хубави.
Те бяха наистина готови.
Боже.
Какво търсиш?
Ножици!
Виж, загубих си здравната осигуровка, разорена съм.
Братовчед ми каза, че това ще са бързи пари.
И съжалявам, не знаех, че ще имат оръжия.
Наркодилъри са, Ренди.
Разбира се, че имат оръжия.
Добре, къде е Барс?
За последен път го видях да си сваля дрехите.
И бягаше къмникъде.
Добре, какво?
Добре, вие двамата си тръгнете.
Трябва да говоря с него насаме.
- Емма, не мисля, че...
Не мисля, че имаш думата, Ранди.
Помислете какво сте направили.
Това е лудост.
Трябва да подишам малко въздух.
Добре, нямам много търпение в момента.
Добре, това е лудост, нали?
Че се мислиш за Крис.
Знам, разбирам, знам.
В свят, където ти си Крис.
Ще знаеш всичко, което знае, нали?
Точно така.
Питай ме каквото и да е.
Кога е рожденият ти ден?
18 септември 1985 г.
Това беше глупав въпрос.
Колко братя и сестри имам?
Кои са родителите ти?
Татко е Тиодор Чан от Англия.
Мама е от Макао.
Това технически е португалска колония.
Повечето хора си мислят, че е в Азия.
Боже мой!
Ема, попитай ме за лични неща.
Неща, които само аз знам.
На сватбата на братовчед ми, къде правихме секс?
В беседката до езерцето.
Аз съм, Ема, аз съм.
Не съм в тялото си, но това съм аз.
Обичам те и те познавам.
И знам, че всяка вечер пиеш по две капки бензин.
Защото страдаш от болка.
Откакто баща ти почина.
Ти, ти, ти прелиташ страната.
И ти се грижи за него една година.
И за нас беше наистина мрачно време.
И наистина съжалявам, че трябваше да минеш през всичко това.
Не мога, Блумфилд 456.
456 Блумфилд, преди да се разболи.
Коледа беше най-любимото ни време от годината.
Беше твое.
Искам да кажа, че всяка година ходихме в една и съща къща.
С нашия самоделен топъл шоколад.
Беше тази голяма къща, която светише.
С всички тези коледни лампички в замъка на елфовете.
Дядо Коледа беше там.
Този човек, този човек, излезе на яве.
Аз съм.
Имам нужда от помощта ти.
Крис.
Ако опиташ нещо, ще те убия с тези.
Да, разбрах.
Хей, човече.
Значи просто ще се съгласим с това?
Не, няма да се съгласим.
Това е Крис.
Той го доказа.
Това е той или някаква негова версия.
Знам, че е лудост.
Няма как да знае, просто ми се довери.
Нещо става.
Това е, това е Крис.
Съзнанието му е в тялото му.
Или има мозъка на Крис или нещо подобно.
Ранди, аз съм.
Пропуснал си много, нали?
Мисля, че трябва да се махаме от тук.
Махай се от тази къща, от този град.
Просто трябва да тръгваме.
Шерифски отдел.
Приятелят ти е тук.
Здравейте отново.
Боже мой!
Двама туристи го оставиха от гарата.
"Хайкърс"?
Да, намериха го с лице надолу.
В земята напълно гола.
Какво?
Затова намерих някакви дрехи за него.
Благодаря ви, полицай.
Съжалявам, няма проблем.
Нещо излезе ли за Крис?
Все още работим по въпроса.
Имам новини от щата.
Но не е ясно кога ще дойдат.
Да.
521.
Е, ще те държим в течение.
Благодаря.
Да, благодаря.
Благодаря, полицай.
Пазете се, става ли?
Пазете се.
Благодаря, заместник.
Полицай е.
Кога пуснахме този човек?
Какво става?
Недей, всичко е наред, хайде.
Да не е дошъл гол?
Бях толкова жаден, че се разгорещих в колата.
И тялото ми започна да се чувства странно.
И имах чувството, че трябва да си сваля дрехите.
Бях толкова жаден.
Тичах в гората, сякаш търся вода.
Дори не знам.
Гледах това извънземно видео в колата.
И започнах да мисля за зелената светлина в хълмовете.
И само като си помисля за чужденци, зона 51.
Какви ли не глупости.
Дори не знам, имах чувството, че ще се събудя.
На кораба или нещо подобно.
Не знам.
Може би си бил сериозно дехидратиран.
Не знам.
И преди съм бил дехидратиран.
И това не беше, а нещо друго.
Мамка му!
Взехте ли ибупрофен?
Да, влязох в стаята му.
Взехме ибупрофен, преди да тръгнем.
Ранди, кажи му какво стана.
Взехте екстази, Барс.
Какво искаш да кажеш с това, че съм взел екстази, Барс?
Взехте екстази, запетайки, Барс, вашето име.
Не, знам.
Искам да кажа, за какво говориш?
Да, или имаше шоколади с екстази, Ренди?
Не знам.
Не знам, какво друго имаше вътре?
Имах екстази в бутилките ибупрофен.
Беше част от склада на човека.
За какво говориш?
Защото се опита да сключи сделка с наркотици.
Това почти ни уби.
Боже, ти, кучи сине, наистина.
Шест години, знам, че не го вземате на сериозно.
Но за мен това са шест години трезвеност.
Набий си го в главата.
Писна ми да се грижа за теб през цялото време.
Моля да ме извините.
Не мога повече!
Приключихме, човече!
Ние не сме приятели!
Не си виновен ти.
Не си го накарала да го вземе.
Беше нещастен случай.
Искам да кажа, че по-голямата част от вината е твоя.
Искам да кажа, че те бяха там.
Виж, той ще се оправи.
Ще си почина малко.
Майната му.
Не мога, съжалявам.
Знам, съжалявам.
Боже, това е много странно.
Аз просто...
Просто не знам какво се случва, просто...
Искам отново да е нормално.
Искам си моя, Крис, моя Крис.
Нямам отговори за теб, Ема.
Нямам план, но...
Всичко, което мога да кажа е...
Благодаря, че ми вярваш.
Благодаря, заместник.
Всъщност съм полицай.
Съжалявам, полицай.
Всичко е наред.
Полицай, полицай, това са две различни юрисдикции.
Това е част от проблема.
Какво значи това?
Е, най-вероятно ще трябва да поискаме
Помощ от съседен отдел
Може би дори щатска полиция.
Какво друго имаш за мен, Крис?
Ще отнеме ли много време?
Защо го правиш?
Моля те, спри, благодаря ти.
Добре, значи...
Имам повечето детайли.
Битки и парчета.
Следя телефона ви от известно време.
Наблюдавах те тук и там.
Просто трябва да запълня празнините.
Разбра ли?
Е, беседка, сватбата на сестра ми.
А после и часа при докторката.
А ти обичаш Калиста Фокхарт.
И така, каква е работата с това видео на телефона ти?
Изглежда много специално.
Постнала е за това.
Уцелих ли сладкото място?
Мисля, че да.
Какво има?
Каква е сделката с видеото?
Върви на майната си.
Добре.
Крис, правиш го по-трудно за себе си.
Не е толкова трудно.
Просто отговаряй на въпросите ми.
И тогава може би ще можеш да живееш и може би няма да живееш.
Но това зависи от мен, така че...
Добре.
Крис, приятел.
Крис, погледни ме, погледни ме.
Виж, трябва да знам всички детайли.
Всичко, става ли?
Или ще трябва да я убия.
И ще трябва да ги убия всичките.
Разбра ли?
Толкова е просто.
И честно казано, убих няколко души.
Така че за мен не е чужденец.
Ако я докоснеш, ще те убия!
- Да.
Пич, хайде.
Да, шерифе.
Нека Конрад се върне.
И виж нашата група в къщата.
Нещо не е наред.
Какво има?
Не съм сигурна, може да е нищо.
Разбрано.
Помощ!
Здравейте.
Просто исках да се върна.
Погрижи се всичко да е наред.
О, да, не, всички сме добре.
По-нататък, да.
Беше странен ден.
Не разбрах името ви.
От къде се взе?
Аз съм Крис.
Малко е сложно.
Има два на Крис, така че да.
Има ли нещо друго?
Да, просто исках да поогледам отново.
Искаш ли да поогледаш?
- Да.
Да, разбира се.
Имаш ли нужда от нещо?
Благодаря.
Благодаря ви отново, че дойдохте.
Мамка му!
Здравей.
Съжалявам, не ми пука.
Излагаш всички ни на опасност, човече.
Тук имаше хора с оръжия.
За какво мислиш?
Мога ли да обясня?
Не, не можеш, казах ти.
Не ми пука, готов съм.
Всъщност ще отида до тоалетната набързо.
Нека ти помогна набързо.
Вървете си, благодаря ви.
Хей, хей.
Добре ли си?
Какво има?
Трепериш.
Ема, хей, хей, хей, хей, всичко е наред.
Всичко е наред.
Ела тук, ела тук.
Всичко е наред.
Всичко ще е наред, Ема.
Всичко ще е наред.
Ела тук, ела тук.
Ела тук.
Хей, хей, хей, хей, хей, всичко е наред.
Хей, всичко е наред.
Ема, аз съм.
Аз съм, все още съм аз.
Добре си, добре си.
Знам, знам, че те е страх.
И мен ме е страх.
Много ме е страх.
И всичко е наред, наред е.
Ема, Ем, хей, хей, хей, всичко е наред.
Добре е, още нищо не се е случило.
Значи просто ще си тръгнем, ти и аз.
И ще си тръгнем.
Ема, обичам те, обичам всички.
Съжалявам, че малко се ядосах.
Така че нека си поговорим малко.
Обичаме се.
Махай се от къщата на вуйчо ми.
Спокойно, Ема, спокойно.
Махни се от мен, копеле!
Спри.
Ема, бягай.
Да вървим, копеле.
Боже, краката ме болят.
Имам чувството, че вървя 7 часа.
Патрик, влизай в колата.
Какво, защо?
Изглежда, че пропускаме бутилка.
Изглежда, че имаме художник за бягство, а?
Хей.
Патрик, Ема.
О, не!
Моля те.
Къде отиваме?
Искаш да видиш Крис отново, нали?
- Да, тогава карай.
Помощ!
Сложи го в парк и сложи ключовете на пътническата седалка.
Защо го правиш?
Защото ви видях, видях много от вас.
И двамата.
Просто е обезпокоително.
Да, така е.
Може ли едно кафе?
Редовен или среден?
Благодаря.
От толкова време те гледам.
Съжалявам, има строителен екип.
Какво има?
Какво?
Каза, че ще можеш.
Свирих малко странен звук.
Имам зелена светлина и отвлякох приятеля ти.
И сте помислили, че са чужденци?
Сигурно се чувстваш като идиот.
Имам нужда от помощта ти.
Щеше да ме целунеш, нали?
Да.
Боже, почти се целунахме.
А сега, Ема, трябва да влезеш вътре.
Имам изненада за теб.
Влизайте вътре, по дяволите.
Използваше електрошок и не знам.
Спокойно, спокойно.
Шерифе, там ли сте?
Джим е.
Да, имаме 187 при 122 Сикамор.
И два от тях са много зле, парамедикът е на път.
Сикамор, това е наше място.
Това е нашата къща.
Какво е 187?
Дай ми това.
Ема там ли е?
Добре ли е?
Не, не, момиче.
Той я взе.
Обърни се.
Какво?
Обърни шибаната кола.
Нищо не виждам.
Много съжалявам.
Всичко е наред, човече.
Дойдохте с огнен покер.
Хей, ако докторите ти дам лекарства...
Още ли си трезвен?
Не знам дали екстазито се брои за докторска дрога.
Но знаеш ли какво?
Няма да ги преброя.
Добре, че не трябва, обичам те, приятел.
Обичам те и Викодин.
Мамка му!
Крис!
По дяволите!
Добре, ето го планът.
Не, ти няма да направиш плана.
Аз правя плана.
Мисля, че трябва да го убием и да спасим Ема.
Не, ние не убиваме хора.
Мога лошо да се нараня и да го сваля.
Но ние не правим нищо.
Стой зад мен.
Но ако трябва да се защитавате, използвайте това.
Страхотно, отдръпни се.
Просто исках да се ебавам с теб.
Да се преструваш на някой друг е много забавно.
Писна ми да бъда себе си.
Искаш ли да бъдеш някой друг, Ема?
Знаеш ли какво научих през цялото време?
Хората толкова бързо вярваме в това.
Че нещо е нехуманно.
Да забравяме колко странни могат да бъдат хората.
И ето къде се е объркал.
Ето къде си се объркал.
Какво?
Какво искаш да кажеш?
Какво?
Знаеш ли къде се обърка?
Какво?
Знаеш ли къде се обърка?
Къде?
Мамка му!
Шибана кучка!
Майната ти.
Начукай си го.
Млъкни, по дяволите.
Мамка му!
Помощ!
Стой зад мен.
Чу ли това?
Крис.
Иди в къщата, аз ще се оправя с това.
Какво?
Радвам се да ви видя, шерифе.
Вървете.
- Ема.
Какво ти направи?
Чакай малко.
Хей.
Здравей, братко, ставай.
Здравей.
Защо го правиш?
Защо?
Не знам, човече.
Какво ще кажеш да пуснеш ножа и да поговорим?
Хайде.
Ето.
Как се измъкна?
Моля те.
Не е нужно да го правиш.
Но наистина го правя.
Добре.
Добре ли си?
Добре си.
Майната ти.
Диша ли?
Да, да, припаднал е.
Добре, скоро ще сме там.
Крис, бременна съм.
Поздравления.
Боже, обичам те.
И аз те обичам.
Да се оженим.
Така ли ме питаш?