1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:00:41,885 --> 00:00:45,408
С Ан имахме 38-седмична среща.

4
00:00:45,450 --> 00:00:48,708
с гинеколожката в Корк.

5
00:00:48,750 --> 00:00:50,328
Вероятно сме разбрали, че има проблем.

6
00:00:50,370 --> 00:00:53,418
когато е направил 25 снимки,

7
00:00:53,460 --> 00:00:55,803
Обадил се е за подкрепление.

8
00:01:03,810 --> 00:01:04,908
Явно си спомням, че ме хвана.

9
00:01:04,950 --> 00:01:08,073
Разстроен съм от това, съжалявам.

10
00:01:09,900 --> 00:01:12,468
Очевидно е, че...

11
00:01:12,510 --> 00:01:13,728
Предполагам, че започваш да мислиш най-лошо.

12
00:01:13,770 --> 00:01:15,430
Разбираш ли какво имам предвид?

13
00:01:21,283 --> 00:01:22,968
Два дни по-късно отидохме в Дъблин.

14
00:01:23,010 --> 00:01:26,958
и срещнахме възрастната дама горе, която направи снимките.

15
00:01:27,000 --> 00:01:30,438
И тогава открихме, че сме чули кистозна хигрома.

16
00:01:30,480 --> 00:01:32,398
за първи път.

17
00:01:56,164 --> 00:01:58,447
Най-накрая дойде деня на раждането.

18
00:01:58,489 --> 00:02:01,608
и Даниел е доставен към 11 часа.

19
00:02:01,650 --> 00:02:04,017
Сега, Ан, очевидно, е все още, нали знаеш,

20
00:02:05,010 --> 00:02:08,853
В реанимацията. Отидох да видя Даниел.

21
00:02:11,558 --> 00:02:16,558
и очевидно е било доста травматично.

22
00:02:20,640 --> 00:02:25,188
И така, той се е родил, както очевидно е имало,

23
00:02:25,230 --> 00:02:29,598
Той беше кръстен, защото ни бяха попитали:

24
00:02:29,640 --> 00:02:31,698
когато се е родил и как му викахме.

25
00:02:31,740 --> 00:02:34,271
Така че една от сестрите го кръщеше.

26
00:02:42,720 --> 00:02:45,258
Там срещнахме професор, който щеше да е

27
00:02:45,300 --> 00:02:46,698
главата на отдела там.

28
00:02:46,740 --> 00:02:49,638
и чувстваше, че нищо не може да направи.

29
00:02:49,680 --> 00:02:51,747
за Даниел по време на операция.

30
00:02:51,789 --> 00:02:53,028
Но добрите новини, които имаше за нас,

31
00:02:53,070 --> 00:02:54,528
е, че е имало друг доктор.

32
00:02:54,570 --> 00:02:58,038
който е бил на почивка тази седмица, г-н Ръсел.

33
00:02:58,080 --> 00:03:01,518
и трябваше да се върне седмица по-късно,

34
00:03:01,560 --> 00:03:04,698
и е бил в Америка и може да е видял това.

35
00:03:04,740 --> 00:03:07,398
Трябваше да се помолим Даниел да оцелее тази седмица.

36
00:03:07,440 --> 00:03:11,508
Киста започна да тече вътре.

37
00:03:11,550 --> 00:03:16,550
Това не е просто парче плат, а също като влакна.

38
00:03:17,250 --> 00:03:18,845
които са опаковани около всички органи.

39
00:03:18,887 --> 00:03:20,838
Това е наистина обширна операция.

40
00:03:20,880 --> 00:03:24,648
и нямахме представа какво е било преди нас.

41
00:03:24,690 --> 00:03:27,591
Когато най-накрая срещнахме г-н Ръсел и той ни каза:

42
00:03:27,633 --> 00:03:29,958
че е готов да го оперира.

43
00:03:30,000 --> 00:03:32,178
и би бил доста оптимист.

44
00:03:32,220 --> 00:03:35,058
че ще може поне да го смекчи.

45
00:03:35,100 --> 00:03:39,333
и да го имаме по такъв начин, че да може да живее нормално.

46
00:03:45,030 --> 00:03:46,548
Ако ви беше казано, че това ще се случи...

47
00:03:46,590 --> 00:03:49,548
преди 38 седмици, ако ни беше казано това,

48
00:03:49,590 --> 00:03:51,138
"Не мога да се справя."

49
00:03:51,180 --> 00:03:53,688
Но както се случва, трябва да продължим.

50
00:03:53,730 --> 00:03:55,668
защото нямаш избор.

51
00:03:55,710 --> 00:03:57,918
Както в края на деня, имаме още две деца.

52
00:03:57,960 --> 00:04:00,213
Искаха да го видят.

53
00:04:01,170 --> 00:04:04,421
и очевидно всичките му вуйчо и вуйчо искаха да го видят,

54
00:04:04,463 --> 00:04:06,460
Разбираш ли какво имам предвид?

55
00:04:06,502 --> 00:04:09,435
Така че имаме фантастична подкрепа от страна на всички.

56
00:04:09,477 --> 00:04:13,081
сякаш семейството на Ан беше страхотно.

57
00:04:31,422 --> 00:04:33,048
Отгледана съм в Пулия.

58
00:04:33,090 --> 00:04:35,448
който е град в Южна Италия.

59
00:04:35,490 --> 00:04:37,908
През целия си юношески живот съм мечтал.

60
00:04:37,950 --> 00:04:40,698
да искам да разширя хоризонтите си.

61
00:04:40,740 --> 00:04:43,998
Един ден имах възможност да пътувам.

62
00:04:44,040 --> 00:04:47,238
Дойдох в Лондон и Лондон беше моят дом.

63
00:04:47,280 --> 00:04:50,178
през последните 40 години.

64
00:04:50,220 --> 00:04:52,998
Усетих изолираност до такава степен.

65
00:04:53,040 --> 00:04:57,768
за да се чувствам изключена през юношеските си години.

66
00:04:57,810 --> 00:05:02,478
Благодаря, че намерих някои невероятни книги.

67
00:05:02,520 --> 00:05:05,958
което ми позволи да зрея по някакъв начин.

68
00:05:06,000 --> 00:05:10,677
Защото можех да изследвам самоличностите на другите хора.

69
00:05:11,550 --> 00:05:14,875
и сравнете тези самоличности с моите.

70
00:05:14,917 --> 00:05:18,138
Научих се да разбирам колко е важно

71
00:05:18,180 --> 00:05:23,118
на човешката връзка, подкрепа и приемане.

72
00:05:23,160 --> 00:05:28,160
Не намерих подкрепата, която търся, докато растях.

73
00:05:28,470 --> 00:05:31,698
до момента, когато един ден се появи възможност.

74
00:05:31,740 --> 00:05:35,718
че мога да си тръгна от дома.

75
00:05:35,760 --> 00:05:38,178
Често си мисля, защо дойдох в Лондон?

76
00:05:38,220 --> 00:05:42,228
Защо не мога да отида в Париж или в друг град?

77
00:05:42,270 --> 00:05:45,858
Избрах Англия, защото Англия е остров.

78
00:05:45,900 --> 00:05:49,188
И тук дойдох да търся.

79
00:05:49,230 --> 00:05:52,638
за стабилност, за приятели, за ново начало.

80
00:05:52,680 --> 00:05:57,680
и после разбра колко е важно да те подкрепим.

81
00:05:57,780 --> 00:06:01,368
за мен или за някой, който да може да се изрази

82
00:06:01,410 --> 00:06:03,348
с целия си потенциал.

83
00:06:03,390 --> 00:06:08,118
Разбирам какво е да си обичан.

84
00:06:08,160 --> 00:06:11,388
да се подкрепи, да се цене.

85
00:06:11,430 --> 00:06:13,878
Можеш да имаш кистозна хигрома навсякъде по тялото си.

86
00:06:13,920 --> 00:06:16,638
По-скоро е външно състояние, отколкото вътре.

87
00:06:16,680 --> 00:06:18,948
Където го имаше Даниел, всичките му органи.

88
00:06:18,990 --> 00:06:21,738
на врата му и навсякъде, където и да е бил, той е бил повлиян от него.

89
00:06:21,780 --> 00:06:22,638
Работата с Даниел е там, че...

90
00:06:22,680 --> 00:06:24,258
Даниел има киста от първия ден.

91
00:06:24,300 --> 00:06:25,548
Даниел беше едно от децата.

92
00:06:25,590 --> 00:06:28,008
и направи всичко, което му харесваше, играше на мятане.

93
00:06:28,050 --> 00:06:30,858
Играеше спорт, беше на трамплин.

94
00:06:30,900 --> 00:06:33,648
Той е правил замъци, направил е всичко същото.

95
00:06:33,690 --> 00:06:37,368
Имал е моменти, когато хората не са били мили с него.

96
00:06:37,410 --> 00:06:41,418
но така или иначе, той се държи много ясно.

97
00:06:41,460 --> 00:06:42,251
Разбираш ли какво имам предвид?

98
00:06:42,293 --> 00:06:44,178
Той е едно от тези деца, които "Ако това ви тревожи,

99
00:06:44,220 --> 00:06:46,698
Това си е твой проблем, не ме тревожи.

100
00:06:46,740 --> 00:06:48,743
и така ще се справи.

101
00:06:48,785 --> 00:06:50,478
Сега, сякаш е имало няколко случая.

102
00:06:50,520 --> 00:06:52,518
че хората са го погледнали и са го насочили.

103
00:06:52,560 --> 00:06:54,888
което той не разбираше.

104
00:06:54,930 --> 00:06:57,168
Но няколко пъти това ме дразнеше.

105
00:06:57,210 --> 00:07:00,228
особено с по-големи деца, като да говорим за него.

106
00:07:00,270 --> 00:07:02,268
Винаги ще има някой, който ще води обвинението.

107
00:07:02,310 --> 00:07:03,745
Даниел и аз ходихме при него и му казвахме:

108
00:07:03,787 --> 00:07:05,418
"А това е Даниел, как се казваш?"

109
00:07:05,460 --> 00:07:07,338
И това го връща назад.

110
00:07:07,380 --> 00:07:10,098
Никой не иска да говори лошо за него.

111
00:07:10,140 --> 00:07:10,931
Разбираш ли какво имам предвид?

112
00:07:10,973 --> 00:07:12,018
Но да сме честни с Даниел,

113
00:07:12,060 --> 00:07:15,003
Има наистина добро отношение към него.

114
00:07:16,140 --> 00:07:21,140
Имам прекрасни спомени от времето, когато се преместих в Лондон.

115
00:07:21,510 --> 00:07:25,548
Това са красиви спомени, които ми носят

116
00:07:25,590 --> 00:07:29,715
смелоста да върша работата, която върша аз.

117
00:07:29,757 --> 00:07:31,278
Любовта, която получих.

118
00:07:31,320 --> 00:07:34,878
от напълно непознати, когато дойдох тук.

119
00:07:34,920 --> 00:07:38,208
Една седмица или две седмици вървях пеш.

120
00:07:38,250 --> 00:07:39,873
през Южния Кенсингтън.

121
00:07:41,068 --> 00:07:43,878
си мисли, че Южняшкият Кенсингтън е Лондон,

122
00:07:43,920 --> 00:07:47,898
което без съмнение е много по-голямо от този малък град.

123
00:07:47,940 --> 00:07:50,298
Идвам от Южна Италия.

124
00:07:50,340 --> 00:07:53,538
В южен Кенсингтън се запознах с една двойка.

125
00:07:53,580 --> 00:07:58,580
която ми даде толкова много любов, даде ми покрив над главата.

126
00:07:59,220 --> 00:08:01,548
Караше ме да се чувствам признателен.

127
00:08:01,590 --> 00:08:05,391
Никога не са ме карали да мисля, че съм външен човек.

128
00:08:05,433 --> 00:08:08,628
но паметта им е с мен.

129
00:08:08,670 --> 00:08:11,688
Това ми дава сила да продължавам.

130
00:08:11,730 --> 00:08:13,968
Давал ми е сила през цялото време.

131
00:08:14,010 --> 00:08:16,428
Всички тези години са отминали.

132
00:08:16,470 --> 00:08:21,470
Честно казано, какъв разлика има между мястото, където съм възпитан.

133
00:08:22,140 --> 00:08:26,598
и дома, който намерих в Лондон в този голям град.

134
00:08:26,640 --> 00:08:31,197
От опита, който направих за вас.

135
00:09:10,225 --> 00:09:11,418
Чустваш се безпомощна, разбираш ли какво имам предвид?

136
00:09:11,460 --> 00:09:14,538
Доверявате се на ръцете на хирурга.

137
00:09:14,580 --> 00:09:15,371
Разбираш ли какво имам предвид?

138
00:09:15,413 --> 00:09:17,808
И докато всички те се опитват да те успокоят,

139
00:09:17,850 --> 00:09:19,668
но неминуемо, нали знаеш,

140
00:09:19,710 --> 00:09:21,751
отивате за голяма операция.

141
00:09:21,793 --> 00:09:24,168
Беше в реанимация и имаше линия с кръста.

142
00:09:24,210 --> 00:09:25,248
без удар на сърцето.

143
00:09:25,290 --> 00:09:27,168
Прелитаха тролейчета и падаха.

144
00:09:27,210 --> 00:09:30,858
а сестрите тичат в червено навсякъде, за да му правят първа помощ.

145
00:09:30,900 --> 00:09:32,265
за да го върнем в правия път, нали ме разбираш?

146
00:09:32,307 --> 00:09:35,928
И както очевидно, веднага ни изхвърлиха от стаята.

147
00:09:35,970 --> 00:09:38,865
Това е страшна ситуация, когато видиш това,

148
00:09:38,907 --> 00:09:40,968
и е малко луд за няколко минути.

149
00:09:41,010 --> 00:09:41,801
Разбираш ли какво имам предвид?

150
00:09:41,843 --> 00:09:44,178
Но за щастие, той винаги е бил добър.

151
00:09:44,220 --> 00:09:46,608
И отново, втора или трета операция,

152
00:09:46,650 --> 00:09:49,758
Той има инфекция там, където беше операцията.

153
00:09:49,800 --> 00:09:52,698
той имаше инфекция и когато лекарят го напусна,

154
00:09:52,740 --> 00:09:56,178
Беше стабилен, но бързо се влоши.

155
00:09:56,220 --> 00:09:59,058
По-късно и г-н Ръсел щеше да потъне.

156
00:09:59,100 --> 00:10:01,368
на юг от Ирландия и в крайна сметка се озоваха там.

157
00:10:01,410 --> 00:10:03,438
Трябвало е да се обади в полицията, за да го спре.

158
00:10:03,480 --> 00:10:06,573
и да го накара да се върне, което и направи.

159
00:10:08,317 --> 00:10:11,067
И така, той трябваше да се върне и да направи още една операция.

160
00:10:15,690 --> 00:10:20,313
Имаше нещо, което се беше отровило в неговия.

161
00:10:21,627 --> 00:10:24,018
в района, където беше операцията,

162
00:10:24,060 --> 00:10:26,823
и ми казаха да отида долу,

163
00:10:29,588 --> 00:10:31,823
за да отиде до Корк, за да си получи своето.

164
00:10:33,270 --> 00:10:35,470
Доведете баба му и дядо му и децата.

165
00:10:36,660 --> 00:10:39,813
Но не изглежда добре.

166
00:10:40,777 --> 00:10:44,478
Както и да е, дойдох в Корк да взема децата.

167
00:10:44,520 --> 00:10:47,047
И г-н Ръсел го оперира.

168
00:10:48,100 --> 00:10:49,488
и тогава не се върнах.

169
00:10:49,530 --> 00:10:51,361
така че може би в късната вечер,

170
00:10:51,403 --> 00:10:55,578
Може би 7 или 8 часа и не се върнах от Корк.

171
00:10:55,620 --> 00:10:57,843
В стаята, в 12 или 1 часа.

172
00:11:01,102 --> 00:11:03,510
И когато се върнахме в стаята,

173
00:11:04,620 --> 00:11:07,458
Той седеше и ядеше йогурт, след като ми казаха.

174
00:11:07,500 --> 00:11:10,425
че може да е мъртъв, разбираш какво имам предвид.

175
00:11:26,370 --> 00:11:30,528
Запознах се с Даниел Молони миналия Август.

176
00:11:30,570 --> 00:11:33,888
в момент, когато за съжаление минавах през него.

177
00:11:33,930 --> 00:11:38,930
Тежък момент, когато мисли за самоубийци

178
00:11:39,390 --> 00:11:42,288
в живота ми имаше много подаръци.

179
00:11:42,330 --> 00:11:45,078
Има моменти, когато дори не знаеш.

180
00:11:45,120 --> 00:11:47,778
защо се захващаш за работа в тъмен ъгъл.

181
00:11:47,820 --> 00:11:52,820
Но отново се съмнявах в цената на живота.

182
00:11:54,180 --> 00:11:57,618
Усетих, въпреки всички проекти и работата.

183
00:11:57,660 --> 00:12:01,848
че съм направил за вас, поставих под въпрос себе си.

184
00:12:01,890 --> 00:12:06,888
дали всичко това си струва.

185
00:12:06,930 --> 00:12:09,528
Когато идваш от миналото...

186
00:12:09,570 --> 00:12:11,868
където си имал някои затруднения.

187
00:12:11,910 --> 00:12:14,598
не отнема много време за хората.

188
00:12:14,640 --> 00:12:17,928
да ти кажа нещо грешно и да те десимилирам.

189
00:12:17,970 --> 00:12:20,118
И тогава се блъснах в Даниел Молони.

190
00:12:20,160 --> 00:12:23,418
и трябваше да го направя два пъти.

191
00:12:23,460 --> 00:12:27,348
защото Даниел имаше лицева дефиниция,

192
00:12:27,390 --> 00:12:31,908
киста излиза от лицето и врата му.

193
00:12:31,950 --> 00:12:36,918
Това е млад мъж, който работи на строителна площадка.

194
00:12:36,960 --> 00:12:41,838
Увеличаваме се, сякаш няма проблем.

195
00:12:41,880 --> 00:12:46,638
Така че, когато видях Даниел да се разхожда самоуверен,

196
00:12:46,680 --> 00:12:50,898
Достойнството, което всеки трябва да има, трябва да има,

197
00:12:50,940 --> 00:12:55,428
даде ми храна за мисли.

198
00:12:55,470 --> 00:12:58,503
Разбрах, че почакайте малко.

199
00:12:59,970 --> 00:13:04,970
Това, което чувствам, не е нищо в сравнение.

200
00:13:05,280 --> 00:13:08,283
на това, през което трябва да е преминал този млад човек.

201
00:13:09,310 --> 00:13:11,478
Исках да се срещна с него.

202
00:13:11,520 --> 00:13:14,583
И се обърнах към Даниел, казах му за щедростта.

203
00:13:15,794 --> 00:13:18,768
и като му говорихте.

204
00:13:18,810 --> 00:13:23,628
и след това ще се запознае с баща си, Уилям Молони.

205
00:13:23,670 --> 00:13:27,258
Разбрах, че сме приятели.

206
00:13:27,300 --> 00:13:29,873
трябваше да е името на следващия ми проект.

207
00:13:39,547 --> 00:13:44,178
Това ме накара да разбера силата на любовта и подкрепата.

208
00:13:44,220 --> 00:13:48,618
защото Уилям е пътеводната сила.

209
00:13:48,660 --> 00:13:52,248
Уилям е Дотинг, предан баща.

210
00:13:52,290 --> 00:13:55,008
който ще направи всичко за сина си.

211
00:13:55,050 --> 00:13:58,938
И това е, което наистина е важно за всички нас.

212
00:13:58,980 --> 00:14:03,348
да можеш да се грижиш за нея, да се чувстваш обичана.

213
00:14:03,390 --> 00:14:07,098
Трябва някой да ни каже: "Не се тревожи, скъпа.

214
00:14:07,140 --> 00:14:08,778
Ще се оправиш.

215
00:14:08,820 --> 00:14:10,758
Няма значение, че знаеш...

216
00:14:10,800 --> 00:14:12,738
Днес косата ти не изглежда добре.

217
00:14:12,780 --> 00:14:16,608
Или имаш непочтена литургия, ето как си.

218
00:14:16,650 --> 00:14:19,728
И така, кой има проблем, не е човекът.

219
00:14:19,770 --> 00:14:22,488
с лицева дефиниция, но с общество.

220
00:14:22,530 --> 00:14:25,758
Остави ги да живеят такива, каквито са.

221
00:14:25,800 --> 00:14:26,958
Виж, не ми се ходи по-далеч.

222
00:14:27,000 --> 00:14:28,235
от Анджело, разбираш ли какво имам предвид?

223
00:14:28,277 --> 00:14:31,158
Срещнал го е веднъж на улицата в Базауотър.

224
00:14:31,200 --> 00:14:33,108
и той му направи впечатление,

225
00:14:33,150 --> 00:14:36,443
И оттук сме тук, разбираш ли какво имам предвид?

226
00:14:36,485 --> 00:14:41,485
Не знам как се е почувствал Уилям Молони, когато е научил

227
00:14:42,570 --> 00:14:47,570
че синът му ще се роди с кистозна хигрома.

228
00:14:48,600 --> 00:14:53,600
но това, че гледам Уилям със сина му ми дава сигурност.

229
00:14:53,940 --> 00:14:56,988
че нещо чудесно трябва да е развило

230
00:14:57,030 --> 00:14:59,148
като любов между баща и син.

231
00:14:59,190 --> 00:15:01,668
И това е, което искам да разбера.

232
00:15:01,710 --> 00:15:03,858
с нашата работа.

233
00:15:03,900 --> 00:15:06,978
Всичко, което мога да кажа е, че изглеждаме наистина добре.

234
00:15:07,020 --> 00:15:10,368
Възхищавам му се за всичко, което е преживял.

235
00:15:10,410 --> 00:15:12,408
И за да сме честни с него, той никога не се оплака.

236
00:15:12,450 --> 00:15:13,241
Разбираш ли какво имам предвид?

237
00:15:13,283 --> 00:15:15,078
Виж, срещнахме много хора.

238
00:15:15,120 --> 00:15:16,578
които бяха много мили с нас.

239
00:15:16,620 --> 00:15:19,638
и се чувствам толкова благодарен на Даниел за това.

240
00:15:19,680 --> 00:15:22,188
защото прави такова впечатление на толкова много хора.

241
00:15:22,230 --> 00:15:24,858
Срещали сме хора само веднъж.

242
00:15:24,900 --> 00:15:27,205
и ми направиха комплимент.

243
00:15:27,247 --> 00:15:29,337
"Той е прекрасен млад мъж."

244
00:15:30,390 --> 00:15:33,078
Така че кажи ми, Даниел, виждаш ли се?

245
00:15:33,120 --> 00:15:35,898
като вдъхновение за другите?

246
00:15:35,940 --> 00:15:39,678
Наистина искам да съм млада.

247
00:15:39,720 --> 00:15:42,496
Ако мога да спечеля от това, което бях,

248
00:15:42,538 --> 00:15:47,448
може би мога да внуша и други хора да правят каквото и да е.

249
00:15:47,490 --> 00:15:52,218
и ако някой е като мен,

250
00:15:52,260 --> 00:15:56,793
Може да ги вразумя да се променят, такива, каквито са.

251
00:15:56,835 --> 00:15:58,418
и за по-добро.

252
00:15:59,400 --> 00:16:02,298
Но вие знаете, че сте били

253
00:16:02,340 --> 00:16:04,548
за мен лично.

254
00:16:04,590 --> 00:16:07,638
а ти ми помогна повече, отколкото си мислиш.

255
00:16:07,680 --> 00:16:12,048
И ако мога да направя повече, тогава това е всичко, което наистина искам да направя.

256
00:16:12,090 --> 00:16:15,258
За мен ти наистина си уникален.

257
00:16:15,300 --> 00:16:18,708
Но знам, че ще ви хареса кистозната хигома.

258
00:16:18,750 --> 00:16:20,865
- Да.

259
00:16:20,907 --> 00:16:23,238
И разбирам медицинските причини.

260
00:16:23,280 --> 00:16:25,398
Защо трябва да махнеш това?

261
00:16:25,440 --> 00:16:27,858
защото притиска трахеята ти.

262
00:16:27,900 --> 00:16:29,928
За теб е трудно да дишаш.

263
00:16:29,970 --> 00:16:31,968
Искаш трахеотомия.

264
00:16:32,010 --> 00:16:34,998
Да, има, но може би не е задължително.

265
00:16:35,040 --> 00:16:37,731
Искам да кажа, че дишаш добре с него.

266
00:16:37,773 --> 00:16:40,518
Все едно да го сваля сега.

267
00:16:40,560 --> 00:16:43,035
Все едно дишам без проблем.

268
00:16:43,077 --> 00:16:47,328
Работя с него 22 години и така...

269
00:16:47,370 --> 00:16:50,089
Ясно е, че харесвате да променяте пътя.

270
00:16:50,131 --> 00:16:54,568
Мога да дишам по-добре, когато го направиш.

271
00:16:54,610 --> 00:16:57,630
Просто привикни към начина, по който го правиш.

272
00:16:57,672 --> 00:16:59,088
става много по-бързо.

273
00:16:59,130 --> 00:17:03,498
Когато излизате, хората ви гледат.

274
00:17:03,540 --> 00:17:05,988
и лицето ти говори.

275
00:17:06,030 --> 00:17:07,698
преди да кажеш нещо.

276
00:17:07,740 --> 00:17:12,498
Да, но понякога, когато се случи,

277
00:17:12,540 --> 00:17:15,978
Веднага ще се опитам...

278
00:17:16,020 --> 00:17:19,285
помахай на човека и го кажи така:

279
00:17:19,327 --> 00:17:22,071
Не съм толкова различен.

280
00:17:22,113 --> 00:17:24,889
Не е нужно да ме гледаш.

281
00:17:24,931 --> 00:17:28,781
или да се държиш с мен по-различно от всеки друг.

282
00:17:28,823 --> 00:17:33,721
И все пак се държа като обикновен човек.

283
00:17:33,763 --> 00:17:38,321
за да не ме гледаш така, сякаш съм различен.

284
00:17:38,363 --> 00:17:41,598
Знаеш, че тук има още един герой.

285
00:17:41,640 --> 00:17:43,623
е баща ти, баща ти.

286
00:17:44,820 --> 00:17:48,348
Баща ти много ме подкрепи.

287
00:17:48,390 --> 00:17:50,958
от деня, когато си се родил,

288
00:17:51,000 --> 00:17:52,218
както всеки добър баща би бил.

289
00:17:52,260 --> 00:17:53,118
Да, да, да.

290
00:17:53,160 --> 00:17:55,008
Но какво мислиш за него?

291
00:17:55,050 --> 00:17:59,281
Винаги съм го гледала на него като на най-големия човек в света.

292
00:17:59,323 --> 00:18:02,478
на която винаги мога да разчитам и винаги,

293
00:18:02,520 --> 00:18:03,918
Той никога не ме е разочаровал.

294
00:18:03,960 --> 00:18:07,871
Той винаги ме е подкрепял напълно.

295
00:18:07,913 --> 00:18:12,528
и винаги е там, когато имам нужда да говоря с някого.

296
00:18:12,570 --> 00:18:16,109
Или се чувствам заплашен от нещо.

297
00:18:16,151 --> 00:18:19,488
Винаги се превръщам в номер едно човек.

298
00:18:19,530 --> 00:18:22,365
да си поговорим за тези неща.

299
00:18:22,407 --> 00:18:25,750
И да, имам чувството, че е най-големия.

300
00:18:27,265 --> 00:18:30,558
Или най-добрия човек в света, мисля, че вероятно.

301
00:18:30,600 --> 00:18:33,918
Тогава би ли казал, че татко ти е най-добрия приятел?

302
00:18:33,960 --> 00:18:34,793
Добре.

303
00:18:41,190 --> 00:18:43,090
Трябва ли да си помислиш?

304
00:18:46,187 --> 00:18:50,327
Не знам дали бих стигнал толкова далеч, но...

305
00:18:52,789 --> 00:18:57,258
Но да, но имаме, но вървим наистина добре.

306
00:18:57,300 --> 00:19:01,175
И да, един от най-добрите ми приятели.

307
00:19:01,217 --> 00:19:05,728
Но да, радвам се, че винаги е на моя страна.

308
00:19:05,770 --> 00:19:09,837
и никога не бих искал това да се промени.

309
00:19:27,102 --> 00:19:29,694
Когато се запознах с Даниел за първи път.

310
00:19:29,736 --> 00:19:32,569
И когато говорих с него, разбрах как...

311
00:19:34,860 --> 00:19:39,461
всеки от нас е като Даниел.

312
00:19:39,503 --> 00:19:43,998
защото всички имаме нещо вътре в нас.

313
00:19:44,040 --> 00:19:49,040
или извън нас, които се нуждаят от внимание.

314
00:19:49,560 --> 00:19:53,148
И е въпрос на съвест.

315
00:19:53,190 --> 00:19:58,190
и да се запознаете с дефинициите си.

316
00:19:58,890 --> 00:20:02,988
Без значение дали е кистозна хигрома,

317
00:20:03,030 --> 00:20:07,788
Или рак, или ментална недъга.

318
00:20:07,830 --> 00:20:11,199
Каквото и да е, всички имаме.

319
00:20:11,241 --> 00:20:14,418
Но тогава имаш млад мъж.

320
00:20:14,460 --> 00:20:17,958
Той е в състояние да излезе на строителна площадка,

321
00:20:18,000 --> 00:20:21,798
за да си спечели парите, за да може да плати за университета.

322
00:20:21,840 --> 00:20:26,298
Това ми даде сила да продължавам.

323
00:20:26,340 --> 00:20:31,278
И има паралели между историята на Даниел Молони.

324
00:20:31,320 --> 00:20:32,808
- И моите, предполагам.

325
00:20:32,850 --> 00:20:37,850
Мога само да си представя нивото на насилие и грубост.

326
00:20:39,450 --> 00:20:43,578
Даниел трябва да е имал опит, докато е растял.

327
00:20:43,620 --> 00:20:46,488
по същия начин, по който ме насилваха.

328
00:20:46,530 --> 00:20:50,617
Парадоксално е, че всички ние

329
00:20:50,659 --> 00:20:51,858
Искаме да сме различни, нали?

330
00:20:51,900 --> 00:20:55,758
Така че избираме различни дрехи, различни прически.

331
00:20:55,800 --> 00:20:59,118
но в момента, в който станеш малко по-различен,

332
00:20:59,160 --> 00:21:01,818
Хората казват: "Не, не се вписваш.

333
00:21:01,860 --> 00:21:04,428
Трябва да отидеш под ножа за операция.

334
00:21:04,470 --> 00:21:07,188
за да може лицето ти да е същото.

335
00:21:07,230 --> 00:21:10,458
като съседа.

336
00:21:10,500 --> 00:21:13,038
Аз съм в две мисли дали

337
00:21:13,080 --> 00:21:15,528
Даниел трябва да направи така.

338
00:21:15,570 --> 00:21:17,058
Да влезе ли под ножа?

339
00:21:17,100 --> 00:21:21,348
за да отговаря на очакванията на обществото?

340
00:21:21,390 --> 00:21:23,808
Знам със сигурност, че в моя случай,

341
00:21:23,850 --> 00:21:27,528
Веднъж ме помолиха да си сменя гласа.

342
00:21:27,570 --> 00:21:29,673
Бях поканен да вървя по друг начин.

343
00:21:30,620 --> 00:21:32,418
Не можех да нося някои дрехи.

344
00:21:32,460 --> 00:21:37,460
Искам да кажа, какво ще кажеш да бъдеш себе си?

345
00:21:37,590 --> 00:21:38,663
Бъдете кратък бой, бийте се чисто.

346
00:21:39,960 --> 00:21:42,733
И помнете, дръж се прилично през цялото време, стисни си ръцете.

347
00:22:07,031 --> 00:22:08,949
И новото.

348
00:22:08,991 --> 00:22:13,991
Шампион от IPA.

349
00:22:14,490 --> 00:22:15,281
За да представи сметката тази вечер,

350
00:22:15,323 --> 00:22:19,419
Имаме този прекрасен млад мъж, Даниел Молони.

351
00:22:19,461 --> 00:22:21,282
който е имал над 30 операции

352
00:22:21,324 --> 00:22:24,661
за да махнем киста от лицето му.

353
00:22:24,703 --> 00:22:28,010
Като малко момче, Даниел се изправяше пред насилие.

354
00:22:28,052 --> 00:22:30,229
и е съден през целия си живот.

355
00:22:30,271 --> 00:22:31,433
По пътя, който гледа.

356
00:22:31,475 --> 00:22:32,937
Казвайки, че е истински войник,

357
00:22:32,979 --> 00:22:35,846
Сега да му направим услуга.

358
00:22:35,888 --> 00:22:38,896
Аплодисменти за него и му помогни много.

359
00:22:38,938 --> 00:22:40,693
за неговата операция.

360
00:22:40,735 --> 00:22:44,452
Дами и господа, Даниел Молони.

361
00:23:03,348 --> 00:23:07,765
,

362
00:23:16,336 --> 00:23:18,836
Още веднъж, Даниел Молони.

363
00:23:19,773 --> 00:23:22,338
Това не е въпрос, който те ще могат.

364
00:23:22,380 --> 00:23:24,108
Наречи го "оправете го" за по-добра дума.

365
00:23:24,150 --> 00:23:27,018
и че никога не го е имал.

366
00:23:27,060 --> 00:23:28,398
Никога не е имал кистозна хигрома.

367
00:23:28,440 --> 00:23:29,448
Това няма да се случи.

368
00:23:29,490 --> 00:23:30,438
Но това, което Даниел би искал да направи,

369
00:23:30,480 --> 00:23:32,718
това, което искам да направя, защото той го иска.

370
00:23:32,760 --> 00:23:36,918
е да се опитаме да намалим това, което е останало.

371
00:23:36,960 --> 00:23:38,388
колкото се може повече.

372
00:23:38,430 --> 00:23:41,661
И след време, ако е възможно,

373
00:23:41,703 --> 00:23:44,088
тогава ще махнем трахеотомията.

374
00:23:44,130 --> 00:23:47,088
Но трахеотомията не гарантира това.

375
00:23:47,130 --> 00:23:49,248
не е сигурно, че ще стане.

376
00:23:49,290 --> 00:23:52,008
Има киста в задната част на гърлото.

377
00:23:52,050 --> 00:23:54,828
и както г-н Ръсел и няколко души казаха:

378
00:23:54,870 --> 00:23:56,148
Застраховката му.

379
00:23:56,190 --> 00:23:58,458
защото ако получи инфекция на гърлото,

380
00:23:58,500 --> 00:24:02,598
Гърлото му ще се подува и ще се задави.

381
00:24:02,640 --> 00:24:06,258
Даниел иска да има собствен глас.

382
00:24:06,300 --> 00:24:10,818
и проблема, който е имал през всичките тези години.

383
00:24:10,860 --> 00:24:14,208
е, че лицето му говори от негово име.

384
00:24:14,250 --> 00:24:18,918
През цялото това време е било лице, което е крещело на хората.

385
00:24:18,960 --> 00:24:23,898
Отстраняването на трахеотомията е голямо решение.

386
00:24:23,940 --> 00:24:25,458
В крайна сметка решението е негово.

387
00:24:25,500 --> 00:24:27,768
но това е голямо решение.

388
00:24:27,810 --> 00:24:31,608
и в момента не е в менюто.

389
00:24:31,650 --> 00:24:36,588
Отстраняването на останалата част от киста е възможно.

390
00:24:36,630 --> 00:24:39,918
но както казах, това не е гаранция, че е...

391
00:24:39,960 --> 00:24:41,748
Няма да изглежда така, сякаш не го е имал.

392
00:24:41,790 --> 00:24:45,558
И направих всички решения за Даниел.

393
00:24:45,600 --> 00:24:48,168
до този.

394
00:24:48,210 --> 00:24:50,148
но това е решението на Даниел.

395
00:24:50,190 --> 00:24:52,548
И ни казаха, че в деня, когато отидохме,

396
00:24:52,590 --> 00:24:57,138
Запознахме се с двамата хирурзи в Дъблин. Даниел сега е на 21.

397
00:24:57,180 --> 00:25:00,204
Даниел е пациент и той им дава съвет.

398
00:25:13,734 --> 00:25:16,038
Отивам до Корк, за да мога най-накрая да го направя.

399
00:25:16,080 --> 00:25:19,608
да се запознае със семейството на Даниел и Уилям.

400
00:25:19,650 --> 00:25:22,248
Много ми е интересно да се запозная с всички.

401
00:25:22,290 --> 00:25:25,608
но също и да науча за миналото на Даниел.

402
00:25:25,650 --> 00:25:29,298
И къде е израснал, училището му, приятелите му.

403
00:25:29,340 --> 00:25:31,968
Ще бъде интересно да видим паралелите.

404
00:25:32,010 --> 00:25:34,134
Между живота на Даниел и моя.

405
00:25:41,700 --> 00:25:44,111
Очевидно сме озарили добре.

406
00:25:44,153 --> 00:25:47,448
защото отново е толкова различен от Лондон,

407
00:25:47,490 --> 00:25:49,518
Ние сме от по-селско минало.

408
00:25:49,560 --> 00:25:51,738
очевидно е вън от Ноканоре и в истинския свят.

409
00:25:51,780 --> 00:25:54,234
Сърцето на страната, разбираш ли какво имам предвид?

410
00:26:10,146 --> 00:26:13,128
Чудесно беше да караш до къщата на Уилям.

411
00:26:13,170 --> 00:26:16,818
и ще се запознае с майка си, брат си и сестрите си.

412
00:26:16,860 --> 00:26:19,098
Беше невероятно добре дошли.

413
00:26:19,140 --> 00:26:21,588
И за някой, който идва от Южна Италия,

414
00:26:21,630 --> 00:26:25,623
Това ми напомня, че ми беше приятно да съм със семейство.

415
00:26:48,150 --> 00:26:50,988
Да се разходим от фермата.

416
00:26:51,030 --> 00:26:56,030
Намерих се на това красиво идилично място.

417
00:26:56,160 --> 00:27:00,438
Не мога да си представя спокойно място.

418
00:27:00,480 --> 00:27:03,018
както и Даниел,

419
00:27:03,060 --> 00:27:08,060
Тук е роден Даниел, а това е неговата земя.

420
00:27:09,690 --> 00:27:14,690
и това е изключително евокативна от собствената му самоличност.

421
00:27:15,930 --> 00:27:18,438
Семейството ни е много добре дошли.

422
00:27:18,480 --> 00:27:20,628
Това е добре дошъл.

423
00:27:20,670 --> 00:27:23,328
които се надявам да получа.

424
00:27:23,370 --> 00:27:27,528
Чуствам се напълно луд, че бях приет.

425
00:27:27,570 --> 00:27:32,298
Искам да дам малък подарък на майката на Уилям.

426
00:27:32,340 --> 00:27:34,128
И бабата на Даниел.

427
00:27:34,170 --> 00:27:35,358
- Да, това е за теб.

428
00:27:35,400 --> 00:27:37,188
- Това е малък подарък.

429
00:27:37,230 --> 00:27:41,809
от моя район в Южна Италия и...

430
00:27:41,851 --> 00:27:42,678
Но вие сте много мил.

431
00:27:42,720 --> 00:27:46,428
За Бога, нямаше нужда да ми носиш нищо.

432
00:27:46,470 --> 00:27:49,989
Ще ти донеса малко Пулия в кутия.

433
00:27:50,031 --> 00:27:52,534
Да, ще видим какво е.

434
00:27:52,576 --> 00:27:53,756
Хубаво е, нали?

435
00:27:53,798 --> 00:27:57,818
Това наистина е... истинска глина, така ли?

436
00:27:57,860 --> 00:28:00,686
Да, и всичко е на ръка.

437
00:28:00,728 --> 00:28:02,776
Ръчно изписано, да.

438
00:28:02,818 --> 00:28:06,818
Скъпа, това е много хубаво.

439
00:28:07,923 --> 00:28:12,923
Благодаря.

440
00:28:40,590 --> 00:28:43,398
Този град ми е много подобен.

441
00:28:43,440 --> 00:28:46,728
на тази, в която съм роден.

442
00:28:46,770 --> 00:28:48,978
но те са невероятно различни градове.

443
00:28:49,020 --> 00:28:52,008
но усещането за история.

444
00:28:52,050 --> 00:28:56,868
и всички паметници, които съм посетил до момента,

445
00:28:56,910 --> 00:29:00,378
те ми напомнят за дома ми.

446
00:29:00,420 --> 00:29:03,828
Не мога да го обясня.

447
00:29:03,870 --> 00:29:07,101
Това е хубаво чувство.

448
00:29:07,143 --> 00:29:11,358
Тук се чувствам много спокоен.

449
00:29:11,400 --> 00:29:14,418
Тази къща има специално място в сърцето ти.

450
00:29:14,460 --> 00:29:17,358
защото това е къщата, където Даниел

451
00:29:17,400 --> 00:29:22,008
Когато се прибрал от болницата, се родил.

452
00:29:22,050 --> 00:29:25,788
И това е къщата, където няколкото операции

453
00:29:25,830 --> 00:29:29,358
се е случило в течение на няколко години.

454
00:29:29,400 --> 00:29:31,248
Това беше ли щастлив дом?

455
00:29:31,290 --> 00:29:33,168
О, да, всъщност имахме прекрасни моменти.

456
00:29:33,210 --> 00:29:36,318
защото като Даниел стана известен.

457
00:29:36,360 --> 00:29:38,778
Знаеш какво имам предвид, сам по себе си.

458
00:29:38,820 --> 00:29:42,348
Удивително е как хора, които не познаваш, просто...

459
00:29:42,390 --> 00:29:43,878
Знаеш ли, отначало беше в буболечката.

460
00:29:43,920 --> 00:29:45,378
и тогава той беше в проходилка,

461
00:29:45,420 --> 00:29:48,698
и изведнъж той се разхождаше с мен.

462
00:29:48,740 --> 00:29:50,538
Или съм го носел много пъти.

463
00:29:50,580 --> 00:29:51,371
Разбираш ли какво имам предвид?

464
00:29:51,413 --> 00:29:52,398
Имали сме хубави моменти.

465
00:29:52,440 --> 00:29:54,168
И имахме хубава градина отзад.

466
00:29:54,210 --> 00:29:57,588
И всеки рожден ден беше белязан.

467
00:29:57,630 --> 00:29:59,808
с всичките му братовчеди, дошли да го видят.

468
00:29:59,850 --> 00:30:01,938
И така, винаги е било...

469
00:30:01,980 --> 00:30:03,738
Това винаги е било забавно, разбираш ли какво имам предвид?

470
00:30:03,780 --> 00:30:07,272
Така че имахме късмет, че тук имахме брилянтни моменти.

471
00:30:07,314 --> 00:30:08,628
Разбираш ли какво имам предвид с години?

472
00:30:08,670 --> 00:30:10,578
Значи това е къщата.

473
00:30:10,620 --> 00:30:14,328
на улицата, където си израснал?

474
00:30:14,370 --> 00:30:16,701
Някакви щастливи моменти?

475
00:30:16,743 --> 00:30:19,188
Да, точно когато семейните спомени,

476
00:30:19,230 --> 00:30:22,788
където и петимата бяхме заедно тук.

477
00:30:22,830 --> 00:30:26,833
Или просто да, очевидно съм бил на Коледа тук.

478
00:30:26,875 --> 00:30:31,692
Ваканция и всеки такъв случай.

479
00:30:31,734 --> 00:30:32,726
Това беше много хубаво.

480
00:30:32,768 --> 00:30:36,023
и точно като го върна,

481
00:30:36,065 --> 00:30:36,894
Знаеш какво имам предвид.

482
00:30:36,936 --> 00:30:39,798
за които се радвам да си помисля.

483
00:30:39,840 --> 00:30:42,888
Сега, когато живееш в Лондон,

484
00:30:42,930 --> 00:30:45,108
а ти идваш да ме видиш.

485
00:30:45,150 --> 00:30:47,181
Не ти ли липсва това красиво място?

486
00:30:47,223 --> 00:30:51,872
Да, да, сякаш в Лондон има още работа.

487
00:30:51,914 --> 00:30:56,669
сякаш има още места, където да отидем.

488
00:30:56,711 --> 00:30:59,545
защото очевидно е по-голямо.

489
00:30:59,587 --> 00:31:02,920
Но не мисля, че е по-добре от тук.

490
00:31:05,963 --> 00:31:08,508
Даниел и Уилям искаха да ми кажат.

491
00:31:08,550 --> 00:31:11,148
повече за семейната история.

492
00:31:11,190 --> 00:31:14,253
Бях отведена на красива разходка до реката.

493
00:31:15,120 --> 00:31:18,018
Тук се случила трагедия.

494
00:31:18,060 --> 00:31:20,868
с давенето на млад член на семейството.

495
00:31:20,910 --> 00:31:23,103
осемгодишната Маргарет Молони.

496
00:31:24,210 --> 00:31:26,283
Това се отрази лошо на всички.

497
00:31:27,540 --> 00:31:29,808
Семейството ознаменува годишнината.

498
00:31:29,850 --> 00:31:32,373
с възпоменателна церемония всяка година.

499
00:31:33,780 --> 00:31:35,298
Тя беше само на 8 години.

500
00:31:35,340 --> 00:31:36,228
и тя просто седеше тук,

501
00:31:36,270 --> 00:31:39,948
По това време тук имаше кей.

502
00:31:39,990 --> 00:31:41,028
и тя седеше на него.

503
00:31:41,070 --> 00:31:44,498
И виж, вярвам в една от историите.

504
00:31:44,540 --> 00:31:46,908
е, че са яли ябълка.

505
00:31:46,950 --> 00:31:47,805
Ябълката падна във водата.

506
00:31:47,847 --> 00:31:49,998
Протегна се да го вземе и падна.

507
00:31:50,040 --> 00:31:53,778
И защото беше с рокля,

508
00:31:53,820 --> 00:31:57,258
Не мога да се сетя за рокля, която се казва.

509
00:31:57,300 --> 00:31:59,118
Имаше много слоя в него.

510
00:31:59,160 --> 00:32:02,178
и въздухът в него я държа във водата отначало.

511
00:32:02,220 --> 00:32:04,128
Приливът падаше по това време.

512
00:32:04,170 --> 00:32:06,438
и това я беше извлякло в средата на водата.

513
00:32:06,480 --> 00:32:09,018
но за съжаление, тежестът на роклята,

514
00:32:09,060 --> 00:32:10,608
Това я повлече надолу.

515
00:32:10,650 --> 00:32:13,128
Дядо ми никога не е бил същия след това.

516
00:32:13,170 --> 00:32:14,538
защото никой не би бил, нали знаеш?

517
00:32:14,580 --> 00:32:17,778
А баща ми, ако разбере, че отиваш в реката,

518
00:32:17,820 --> 00:32:19,115
той се страхуваше от живота си.

519
00:32:19,157 --> 00:32:20,028
Той каза: "Знаете ли какво?"

520
00:32:20,070 --> 00:32:21,078
Беше толкова нервен от това.

521
00:32:21,120 --> 00:32:23,448
защото очевидно е бил там, когато се е случило.

522
00:32:23,490 --> 00:32:25,938
и това не е нещо, което бързо ще забравиш.

523
00:32:25,980 --> 00:32:28,998
Ние всички, знаете ли, току-що ни сложиха това, като малко,

524
00:32:29,040 --> 00:32:31,230
за да отбележим случая.

525
00:32:46,410 --> 00:32:48,198
Единственото нещо, което ще ви бъде гарантирано, че ще се случи.

526
00:32:48,240 --> 00:32:49,338
Когато беше на брега,

527
00:32:49,380 --> 00:32:50,448
това ли е всичко, което имаш?

528
00:32:50,490 --> 00:32:52,788
Дори дрехи, коса, токчета.

529
00:32:52,830 --> 00:32:55,098
Трахеотоми, винаги ще бъдат пълни с пясък.

530
00:32:55,140 --> 00:32:57,708
Има една история, децата са играли с кану.

531
00:32:57,750 --> 00:32:59,388
и падна във водата.

532
00:32:59,430 --> 00:33:01,158
Тогава имаше схватки да спасим Даниел.

533
00:33:01,200 --> 00:33:03,408
защото очевидно от трахеотомията,

534
00:33:03,450 --> 00:33:04,608
Имаше паника за малко.

535
00:33:04,650 --> 00:33:06,708
за да го извадя от водата, но както и да е.

536
00:33:06,750 --> 00:33:09,618
Така или иначе доживя още един ден, за да се бори.

537
00:33:09,660 --> 00:33:10,758
Виж, има някои прекрасни спомени.

538
00:33:10,800 --> 00:33:13,848
от това да сме тук и да играем футбол.

539
00:33:13,890 --> 00:33:16,938
и да играя на мятания и други неща на плажа.

540
00:33:16,980 --> 00:33:19,128
И разбира се, че правя песъчинки.

541
00:33:19,170 --> 00:33:21,198
И те се опитваха да ме погребат, и така нататък,

542
00:33:21,240 --> 00:33:22,788
Знаеш какво имам предвид, в пясъка,

543
00:33:22,830 --> 00:33:24,830
което винаги е било опит.

544
00:33:25,798 --> 00:33:28,315
Беше пробен процес.

545
00:33:28,357 --> 00:33:31,728
Това е...

546
00:33:31,770 --> 00:33:33,828
Не, имаше моменти, когато беше трудно.

547
00:33:33,870 --> 00:33:36,828
защото имаше голяма неувереност, предполагам.

548
00:33:36,870 --> 00:33:41,418
И също така не разбирахме състоянието.

549
00:33:41,460 --> 00:33:44,328
Но виж сега, почти 23 години по-късно,

550
00:33:44,370 --> 00:33:48,168
и виждам колко добре се справя със своя живот.

551
00:33:48,210 --> 00:33:51,588
и знаеш ли, че той е тръгнал на работа и всичко това сега,

552
00:33:51,630 --> 00:33:55,848
И виж, често нямаме такава възможност.

553
00:33:55,890 --> 00:33:57,490
да прекараме малко време заедно.

554
00:34:20,310 --> 00:34:23,260
Даниел, намери ли си приятели в това училище?

555
00:34:25,227 --> 00:34:27,723
Наистина не обичам това място.

556
00:34:29,163 --> 00:34:32,996
По време на последната ми година тук, в общи линии, моят учител

557
00:34:33,945 --> 00:34:36,445
не работи за мен най-добре.

558
00:34:37,827 --> 00:34:41,478
И така, всъщност помня деня.

559
00:34:41,520 --> 00:34:43,113
Всичко, което започна да се случва.

560
00:34:44,310 --> 00:34:46,998
Майка ми дойде да ме вземе, както винаги.

561
00:34:47,040 --> 00:34:51,813
и когато излизахме, излизахме от колата.

562
00:34:52,920 --> 00:34:56,118
Току-що й казах за деня, когато имах...

563
00:34:56,160 --> 00:34:58,968
и за нещо, което се е случило.

564
00:34:59,010 --> 00:35:02,895
с мен и учителката ми.

565
00:35:02,937 --> 00:35:07,608
И когато това се случи, тя се ядоса много.

566
00:35:07,650 --> 00:35:11,125
и се ядоса заради това, така че тя влезе.

567
00:35:11,167 --> 00:35:15,123
да говоря с учителката си и всички ние просто...

568
00:35:15,165 --> 00:35:17,552
Майка ми току-що дойде на единомислие.

569
00:35:17,594 --> 00:35:20,696
че мисли, че учителката ми не е такава.

570
00:35:20,738 --> 00:35:21,998
Много хубаво.

571
00:35:22,040 --> 00:35:25,413
Така че около ноември решихме да го направим.

572
00:35:25,455 --> 00:35:28,107
че повече няма да ходя тук.

573
00:35:34,140 --> 00:35:38,538
Това място ми е много подобно на Пулия.

574
00:35:38,580 --> 00:35:41,553
заради многото ферми в района.

575
00:35:43,257 --> 00:35:47,418
и точно така ще видиш Пулия, когато я видиш.

576
00:35:47,460 --> 00:35:51,348
Единствената разлика е, че растението тук е невероятно буйно.

577
00:35:51,390 --> 00:35:55,248
Докато в Пулия времето е много слънчево.

578
00:35:55,290 --> 00:35:57,168
Сега сме в средата на лятото.

579
00:35:57,210 --> 00:36:01,923
Пейзажът ще изглежда коренно различен от този.

580
00:36:03,553 --> 00:36:07,008
Хората от графство Корк, ирландците,

581
00:36:07,050 --> 00:36:11,448
са много гостоприемни, като хората от Пулия.

582
00:36:11,490 --> 00:36:13,788
И съм сигурна, че ще мога да си го върна.

583
00:36:13,830 --> 00:36:16,227
добротата, която получих тук.

584
00:36:47,525 --> 00:36:49,140
Баща ми искаше да отидем при Абърдийн.

585
00:36:51,614 --> 00:36:54,614
където играят срещу Уотс.

586
00:36:55,649 --> 00:36:58,816
Цял живот е спортен фен.

587
00:36:58,858 --> 00:37:02,056
Баща ми иска да ме придружи.

588
00:37:02,098 --> 00:37:06,597
Стига да е щастлив, че мога да си вървя.

589
00:37:06,639 --> 00:37:09,318
дори да не ми пука.

590
00:37:09,360 --> 00:37:11,028
Виж, нямаме много възможности.

591
00:37:11,070 --> 00:37:13,998
да правим неща заедно и да е толкова щастлив у дома.

592
00:37:14,040 --> 00:37:15,198
Но виж, това само ще го накара да излезе.

593
00:37:15,240 --> 00:37:16,638
И срещнахме много добри хора.

594
00:37:16,680 --> 00:37:17,925
когато и ти си там.

595
00:37:17,967 --> 00:37:20,538
И смешното е, че когато нещата се случват,

596
00:37:20,580 --> 00:37:22,308
както и при точките, той...

597
00:37:22,350 --> 00:37:24,183
Той лъже, лъже, лъже.

598
00:37:26,340 --> 00:37:27,438
Не, виждал съм го в действие.

599
00:37:27,480 --> 00:37:28,892
Да, вълнува се, разбираш ли?

600
00:37:28,934 --> 00:37:31,577
- Ще се изненадате.

601
00:37:50,075 --> 00:37:55,075
Да!

602
00:38:22,920 --> 00:38:24,528
Знаеш, че в крайна сметка...

603
00:38:24,570 --> 00:38:27,648
ще си търсиш място.

604
00:38:27,690 --> 00:38:31,346
Какво ще кажеш да се преместиш тук?

605
00:38:31,388 --> 00:38:34,071
Нервна съм, защото съм нервна.

606
00:38:34,113 --> 00:38:37,008
но и за целия ми живот.

607
00:38:37,050 --> 00:38:41,872
Имам чувството, че съм неуверен.

608
00:38:41,914 --> 00:38:44,631
и през последните няколко години

609
00:38:44,673 --> 00:38:47,178
Наистина се старах.

610
00:38:47,220 --> 00:38:51,647
да познавам тази сигурност в себе си.

611
00:38:51,689 --> 00:38:56,658
и се чувствам така, сякаш мога да се справя.

612
00:38:56,700 --> 00:38:59,557
нещата в живота ми са съвсем сами.

613
00:38:59,599 --> 00:39:04,485
Така че в момента, може би не на 100%,

614
00:39:04,527 --> 00:39:06,558
но когато се случи,

615
00:39:06,600 --> 00:39:09,781
Имам чувството, че ще съм готова.

616
00:39:09,823 --> 00:39:12,588
за да може да го направи както трябва.

617
00:39:12,630 --> 00:39:16,278
Е, ти си голям млад мъж.

618
00:39:16,320 --> 00:39:19,968
Какви са вашите силни и слаби страни?

619
00:39:20,010 --> 00:39:22,710
Силни и слаби.

620
00:39:22,752 --> 00:39:25,285
Винаги се опитвам да бъда креативен.

621
00:39:25,327 --> 00:39:30,155
Винаги се опитвам да бъда любезен и любезен.

622
00:39:30,197 --> 00:39:34,627
Понякога може би не винаги е така.

623
00:39:34,669 --> 00:39:36,777
но по-често, отколкото не,

624
00:39:36,819 --> 00:39:39,995
Винаги се старая да го направя.

625
00:39:40,037 --> 00:39:41,004
А що се отнася до слабостите ми, бих казал.

626
00:39:44,183 --> 00:39:47,928
Не съм най-умния човек наоколо.

627
00:39:47,970 --> 00:39:50,958
сякаш има много неща.

628
00:39:51,000 --> 00:39:55,698
че не съм сигурна в себе си.

629
00:39:55,740 --> 00:39:59,897
че имам наивна страна към себе си.

630
00:40:01,050 --> 00:40:03,768
където може би не съм напълно сигурна.

631
00:40:03,810 --> 00:40:07,488
на света около мен, 100%,

632
00:40:07,530 --> 00:40:10,341
Имате ли съобщение за хората?

633
00:40:10,383 --> 00:40:13,248
които са в трудно време.

634
00:40:13,290 --> 00:40:14,643
които да ги вдъхновят?

635
00:40:15,510 --> 00:40:18,135
Винаги се взирай в бъдещето.

636
00:40:18,177 --> 00:40:22,368
и винаги си напомняй, че винаги...

637
00:40:22,410 --> 00:40:25,095
че имаш хора в живота си.

638
00:40:25,137 --> 00:40:27,418
който ще иска да ти бъде приятел.

639
00:40:27,460 --> 00:40:30,774
който ще иска да те подкрепи.

640
00:40:30,816 --> 00:40:35,816
И точно това, да, въпреки че винаги ще има.

641
00:40:36,360 --> 00:40:38,902
са трудни времена в живота ни.

642
00:40:38,944 --> 00:40:41,441
че трябва да гледаме към бъдещето.

643
00:40:41,483 --> 00:40:45,210
и да знаете за всеки в живота си.

644
00:40:45,252 --> 00:40:47,916
Те ще са до теб.

645
00:40:59,357 --> 00:41:02,568
Ние сме в Пулия, югоизточна част на Италия.

646
00:41:02,610 --> 00:41:04,788
а това е моят нов дом.

647
00:41:04,830 --> 00:41:08,928
Преместих се тук след 40 години в Лондон.

648
00:41:08,970 --> 00:41:12,138
Трябва ми малко място, което имам тук.

649
00:41:12,180 --> 00:41:17,180
Много ми харесва да се грижа за градината и зеленчуците.

650
00:41:17,250 --> 00:41:20,328
нещо, което не можах да направя в Лондон.

651
00:41:20,370 --> 00:41:22,008
Защото живеех в апартамент.

652
00:41:22,050 --> 00:41:26,208
Сега живея в къща и имам малко куче.

653
00:41:26,250 --> 00:41:29,208
който дойде с мен от Лондон.

654
00:41:29,250 --> 00:41:34,250
И намирам, че съм тук много терапевтично.

655
00:41:34,350 --> 00:41:39,192
Аз се детоксикирам, като се грижа за вег-градината.

656
00:41:39,234 --> 00:41:42,528
Там има артишок, прекрасни пилета.

657
00:41:42,570 --> 00:41:46,158
нови яйца сутринта, нови плодове.

658
00:41:46,200 --> 00:41:47,568
Искам да кажа, какво друго бих искал?

659
00:41:47,610 --> 00:41:51,258
Дори имам кладенец за сух сезон през август.

660
00:41:51,300 --> 00:41:55,518
Благодаря, че се върнах в Пулия.

661
00:41:55,560 --> 00:41:58,428
на нещата, които обичам най-много.

662
00:41:58,470 --> 00:42:02,808
Това са цветята и дърветата, представящи детството ми.

663
00:42:02,850 --> 00:42:05,718
Баща ми имаше подобни дървета и цветя.

664
00:42:05,760 --> 00:42:08,178
но така и не можах да им се наслаждавам.

665
00:42:08,220 --> 00:42:11,658
Защото бързах за работа.

666
00:42:11,700 --> 00:42:14,598
и отишох в Лондон, където отседнах 40 години.

667
00:42:14,640 --> 00:42:18,454
Сега, когато се върнах, искам да се реванширам за изгубените времена.

668
00:42:25,578 --> 00:42:29,118
Много исках да заведа Даниел в Пулия.

669
00:42:29,160 --> 00:42:32,958
за да му покажа местата, където съм израснал.

670
00:42:33,000 --> 00:42:37,101
Нямам търпение да заобиколя.

671
00:42:37,143 --> 00:42:39,198
че може да не съм бил на посещение.

672
00:42:39,240 --> 00:42:41,103
от много дълго време.

673
00:42:42,810 --> 00:42:45,787
От доста време чувам за Италия.

674
00:42:45,829 --> 00:42:49,111
сякаш е много, много известно място в света.

675
00:42:49,153 --> 00:42:52,968
Така че ще е хубаво да можем да изследваме.

676
00:42:53,010 --> 00:42:55,698
С нетърпение чакаме да видим всички места.

677
00:42:55,740 --> 00:42:59,238
Това значеше толкова много за него, когато беше малък.

678
00:42:59,280 --> 00:43:01,278
- Здравейте, добре дошли.

679
00:43:01,320 --> 00:43:03,198
Направих малко проучване, преди да дойдем.

680
00:43:03,240 --> 00:43:05,208
Нямам търпение да видя някои от тях.

681
00:43:05,250 --> 00:43:07,709
който е обещал да ни отведе.

682
00:43:24,360 --> 00:43:28,968
Обичам Уилям, той наистина е невъзхитимия герой на историята.

683
00:43:29,010 --> 00:43:32,988
Да види баща да се грижи за Даниел по начина, по който го прави,

684
00:43:33,030 --> 00:43:36,018
безусловно, от толкова млада възраст,

685
00:43:36,060 --> 00:43:40,248
е толкова красива, вдъхновяваща.

686
00:43:40,290 --> 00:43:44,178
Благодаря, че дойде в Пулия у дома.

687
00:43:44,220 --> 00:43:49,220
защото можех да произнеса малка реч.

688
00:43:49,530 --> 00:43:54,530
за да напомня на всички какво е любов, бащина любов.

689
00:43:55,680 --> 00:44:00,580
Благотворителността ми предаде малък плакет на Уилям.

690
00:44:01,650 --> 00:44:06,113
като спомен за смелостта и щедростта му.

691
00:44:08,366 --> 00:44:09,918
Това е от човечеството за теб.

692
00:44:09,960 --> 00:44:10,938
Боже мой!

693
00:44:10,980 --> 00:44:13,533
И това е за смелост.

694
00:44:14,391 --> 00:44:16,507
и няма да плача, защото иначе...

695
00:44:16,549 --> 00:44:21,396
Ще си разваля грима.

696
00:44:21,438 --> 00:44:24,992
Благодаря ви, благодаря ви.

697
00:44:33,189 --> 00:44:35,939
Едно, две, три.

698
00:45:10,270 --> 00:45:14,118
Бях тихо момче тук, мразех църквите.

699
00:45:14,160 --> 00:45:17,058
Мразех догмите още като малко дете.

700
00:45:17,100 --> 00:45:21,378
За мен нищо няма смисъл особено в мъчениците.

701
00:45:21,420 --> 00:45:26,420
Много кръв в църкви, картини и скулптури.

702
00:45:26,550 --> 00:45:31,368
представяйки жени с ампутирани гърди.

703
00:45:31,410 --> 00:45:34,578
Жените с очи изкормени.

704
00:45:34,620 --> 00:45:37,428
Родителите ми не са ме принуждавали да ходя на църква.

705
00:45:37,470 --> 00:45:42,018
но моите приятели и техните семейства ме притискат.

706
00:45:42,060 --> 00:45:45,387
да отида на църква, защото всички други деца го направиха.

707
00:46:09,010 --> 00:46:11,832
Когато дойдох в това училище, бях на шест години.

708
00:46:11,874 --> 00:46:13,938
Тръгнах си, когато бях на 11.

709
00:46:13,980 --> 00:46:17,838
Тогава беше точно така.

710
00:46:17,880 --> 00:46:21,588
Имам най-хубавите спомени от училището.

711
00:46:21,630 --> 00:46:24,678
Срещнах прекрасни деца.

712
00:46:24,720 --> 00:46:28,938
Сред нас имаше чувство за братство, деца.

713
00:46:28,980 --> 00:46:31,608
и първата година беше прекрасна.

714
00:46:31,650 --> 00:46:35,658
Имахме прекрасен учител, изключително майчински,

715
00:46:35,700 --> 00:46:38,628
Наистина, както трябва да бъде един учител, нали знаеш?

716
00:46:38,670 --> 00:46:43,670
През втората година бях на седем години.

717
00:46:43,890 --> 00:46:48,890
дойде нов преподавател и беше по-голям джентълмен.

718
00:46:50,490 --> 00:46:54,798
Беше много стриктен и използваше тази пръчка.

719
00:46:54,840 --> 00:46:58,278
точно на бюрото си, с пълна гледка към класа.

720
00:46:58,320 --> 00:47:00,588
И това беше знак.

721
00:47:00,630 --> 00:47:03,468
че трябва да се придържаме към правилата,

722
00:47:03,510 --> 00:47:07,488
и правилата бяха, че трябва да си пишем.

723
00:47:07,530 --> 00:47:10,758
И ако се провалим, той ще ни наказа.

724
00:47:10,800 --> 00:47:15,800
Така че трябваше да покажем дланта на ръката си.

725
00:47:16,081 --> 00:47:21,081
а той ни удряше с пръчката.

726
00:47:21,480 --> 00:47:25,968
Не можех да разбера как този учител

727
00:47:26,010 --> 00:47:29,268
може да се позволи да удря деца по начина, по който го е направил.

728
00:47:29,310 --> 00:47:33,768
Казах на баща ми и той каза точно:

729
00:47:33,810 --> 00:47:38,418
това, което учителката каза, че е за мое добро,

730
00:47:38,460 --> 00:47:40,218
за мое добро, че учителката

731
00:47:40,260 --> 00:47:45,020
ще ме научи на уважение.

732
00:47:45,960 --> 00:47:49,278
за да си пиша пишенето навреме.

733
00:47:49,320 --> 00:47:51,268
защото за това е живота.

734
00:47:51,310 --> 00:47:53,538
Толкова се уплаших от този учител.

735
00:47:53,580 --> 00:47:55,608
Че всеки път, когато го видях на улицата,

736
00:47:55,650 --> 00:48:00,318
След като напуснах училище, исках да се обърна към него.

737
00:48:00,360 --> 00:48:05,238
да кажа, че неговия начин на работа не е бил върху мен.

738
00:48:05,280 --> 00:48:08,838
Всеки път, когато ни наказа, наистина ни удряше.

739
00:48:08,880 --> 00:48:11,148
Той каза: "Ще го направя за твое добро."

740
00:48:11,190 --> 00:48:14,778
защото един ден ще дойдеш при мен.

741
00:48:14,820 --> 00:48:18,747
и ще ми благодаряте, че ви ударих.

742
00:48:20,010 --> 00:48:22,128
Не можах да го разбера.

743
00:48:22,170 --> 00:48:27,170
Защото не бях добре всеки ден, когато баща ми

744
00:48:28,200 --> 00:48:32,838
трябваше да ме закара до месното кафе или сладкарницата.

745
00:48:32,880 --> 00:48:36,288
за да ми даде лакомства, преди да ме заведеш на училище.

746
00:48:36,330 --> 00:48:38,688
И това е нещо, което и аз не можах да разбера.

747
00:48:38,730 --> 00:48:41,148
че баща ми ще ме изостави.

748
00:48:41,190 --> 00:48:44,658
и ме остави с това чудовище на учителката.

749
00:48:44,700 --> 00:48:48,228
защото за мен той беше точно такъв.

750
00:48:48,270 --> 00:48:51,018
Даниел, ако видиш учителката, която не беше

751
00:48:51,060 --> 00:48:54,828
особено мило от твоя страна в старото ти училище.

752
00:48:54,870 --> 00:48:56,193
Какво ще й кажеш?

753
00:49:10,920 --> 00:49:12,896
Всичко е наред, Даниел.

754
00:49:19,500 --> 00:49:20,748
Бях много впечатлена.

755
00:49:20,790 --> 00:49:21,648
с цялото място.

756
00:49:21,690 --> 00:49:23,298
Какъв късмет с времето тук.

757
00:49:23,340 --> 00:49:26,238
Красиво е и е топло, без да е много горещо.

758
00:49:26,280 --> 00:49:27,948
Все едно се разхождаш наоколо.

759
00:49:27,990 --> 00:49:30,738
с местния президент на града,

760
00:49:30,780 --> 00:49:32,958
защото изглежда, че всички го знаят.

761
00:49:33,000 --> 00:49:35,538
и можеш да почувстваш топлината.

762
00:49:35,580 --> 00:49:37,578
Всеки има нещо общо с него.

763
00:49:37,620 --> 00:49:39,138
Късметлии сме, че го срещнахме.

764
00:49:39,180 --> 00:49:42,978
Той е мил и щедър човек.

765
00:49:43,020 --> 00:49:45,108
Ние сме от селските земи.

766
00:49:45,150 --> 00:49:46,908
очевидно е вън от Ноканоре.

767
00:49:46,950 --> 00:49:49,338
в истинското сърце на страната, разбираш ли какво имам предвид?

768
00:49:49,380 --> 00:49:50,688
Нямам търпение да го видя.

769
00:49:50,730 --> 00:49:54,141
някои от местата, на които обеща да ни заведе.

770
00:49:54,183 --> 00:49:56,238
Алберобело си отива малко.

771
00:49:56,280 --> 00:49:59,508
от красивите полета, които видяхме в Ирландия.

772
00:49:59,550 --> 00:50:00,341
Не мислиш ли?

773
00:50:00,383 --> 00:50:03,999
Да, предполагам, че е по-уникално оформен.

774
00:50:04,041 --> 00:50:06,651
и по-уникално проектирани,

775
00:50:06,693 --> 00:50:10,448
както по отношение на формата на всичко.

776
00:50:10,490 --> 00:50:11,481
И предполагам материала, който се използва.

777
00:50:11,523 --> 00:50:16,070
също и за сградата и изглежда, че е и за нея.

778
00:50:18,269 --> 00:50:22,158
отпътуване от Ирландия и други такива неща.

779
00:50:22,200 --> 00:50:25,938
Исках да покажа на Даниел културата на Пулия.

780
00:50:25,980 --> 00:50:29,658
и мисля, че Алберобело има този уникален място,

781
00:50:29,700 --> 00:50:31,938
който е защитаван от ЮНЕСКО,

782
00:50:31,980 --> 00:50:35,298
тези красиви конусовидни къщи.

783
00:50:35,340 --> 00:50:37,878
които са били построени преди доста време.

784
00:50:37,920 --> 00:50:41,088
И мисля, че това е голяма част от заминаването.

785
00:50:41,130 --> 00:50:44,298
от полетата, които видяхме заедно в Ирландия.

786
00:50:44,340 --> 00:50:47,808
Това заздравява нашето приятелство и също така е хубаво.

787
00:50:47,850 --> 00:50:50,523
за да си поделим наследството, от където сме дошли.

788
00:50:52,260 --> 00:50:53,958
Добрите къщи, които видяхме днес.

789
00:50:54,000 --> 00:50:55,638
покривите с формата на шини.

790
00:50:55,680 --> 00:50:58,818
Различно е от всичко, което имаме в Ирландия.

791
00:50:58,860 --> 00:51:01,818
Докато не разбрах за това пътуване,

792
00:51:01,860 --> 00:51:03,138
на мястото на ЮНЕСКО.

793
00:51:03,180 --> 00:51:05,628
Така че беше гениално да го видя.

794
00:51:05,670 --> 00:51:09,378
защото и аз съм от конструктор.

795
00:51:09,420 --> 00:51:12,468
Много се интересувам от такава архитектура.

796
00:51:12,510 --> 00:51:14,838
и как хората са го направили.

797
00:51:14,880 --> 00:51:17,658
Докато дори сега тези сгради са такива.

798
00:51:17,700 --> 00:51:20,313
ще бъде трудно, няма значение, когато са построени.

799
00:51:35,700 --> 00:51:40,278
На срещата Даниел ми позволи да разбера.

800
00:51:40,320 --> 00:51:44,418
колко е важно да се възползваме от този момент,

801
00:51:44,460 --> 00:51:47,208
Защото минавах през ужасен момент.

802
00:51:47,250 --> 00:51:49,758
и не знам какво щеше да ми се случи.

803
00:51:49,800 --> 00:51:53,845
ако не бях срещнала Даниел, нямаше ли да имам смелостта да кажа:

804
00:51:53,887 --> 00:51:57,198
Извинете, как се казваш?

805
00:51:57,240 --> 00:52:00,406
Когато го срещнах за първи път, дори не помислих...

806
00:52:00,448 --> 00:52:02,757
че ще го чуя отново.

807
00:52:02,799 --> 00:52:06,468
Започна по много странен начин.

808
00:52:06,510 --> 00:52:08,688
как гледа през прозореца на работа един ден,

809
00:52:08,730 --> 00:52:11,628
и видя Даниел да работи отсреща.

810
00:52:11,670 --> 00:52:13,668
Очевидно го е наблюдавал известно време.

811
00:52:13,710 --> 00:52:16,578
и би могъл да види какъв човек е,

812
00:52:16,620 --> 00:52:18,468
че се опитва да продължи живота си.

813
00:52:18,510 --> 00:52:21,498
Трябва да учим за другите.

814
00:52:21,540 --> 00:52:23,568
не трябва да спираме да се учим.

815
00:52:23,610 --> 00:52:27,288
Това ми се случи, докато не срещнах Даниел.

816
00:52:27,330 --> 00:52:30,048
Бях в депресията на тунела.

817
00:52:30,090 --> 00:52:35,090
И не можах да се измъкна, а Даниел беше тази светлина.

818
00:52:36,810 --> 00:52:41,028
Той ми позволи да гледам на смелост и сила.

819
00:52:41,070 --> 00:52:42,318
право в лицето.

820
00:52:42,360 --> 00:52:46,188
Той е мил и щедър човек.

821
00:52:46,230 --> 00:52:49,788
Очевидно си имаше собствени проблеми.

822
00:52:49,830 --> 00:52:51,858
когато беше дете.

823
00:52:51,900 --> 00:52:54,108
Знаеш ли, той се чувстваше, сякаш имаше.

824
00:52:54,150 --> 00:52:57,453
едно достатъчно трудно възпитание.

825
00:52:57,495 --> 00:53:01,036
Нямам късмет, когато дойде.

826
00:53:01,078 --> 00:53:05,328
да намеря хора, които имат общ интерес към мен.

827
00:53:06,350 --> 00:53:11,350
И дори с Анджело да нямаме много,

828
00:53:11,492 --> 00:53:13,885
имат толкова много общи неща.

829
00:53:13,927 --> 00:53:16,849
ние все още се разбираме много добре.

830
00:53:16,891 --> 00:53:20,155
Мисля, че технически, от както се срещнахме за първи път,

831
00:53:20,197 --> 00:53:22,988
С баща ми останахме с впечатлението, че...

832
00:53:23,030 --> 00:53:26,688
че е наистина добър, прекрасен човек.

833
00:53:26,730 --> 00:53:31,518
и да, сякаш го доказваше толкова много пъти,

834
00:53:31,560 --> 00:53:33,715
откакто се срещнахме за първи път.

835
00:53:33,757 --> 00:53:36,393
Подкрепяше също и моята трахеотомия.

836
00:53:38,081 --> 00:53:40,368
За лицето ми и всичко.

837
00:53:40,410 --> 00:53:44,088
Откакто го срещнахме, има голямо влияние.

838
00:53:44,130 --> 00:53:45,738
на всички ни, дори и на себе си.

839
00:53:45,780 --> 00:53:49,398
Той ме накара да мисля за живота и за това да правя неща.

840
00:53:49,440 --> 00:53:51,390
и да правиш нещата по различен начин, знаеш ли?

841
00:53:53,760 --> 00:53:58,760
Често се питам дали изобщо не съм се променила.

842
00:53:59,340 --> 00:54:02,493
в 40-те години, които бях в Лондон.

843
00:54:03,450 --> 00:54:05,688
Знам, че съм дошъл тук.

844
00:54:05,730 --> 00:54:09,183
С доста опит, опит в живота.

845
00:54:10,200 --> 00:54:13,248
Бих искал да мисля, че съм станал по-непредубеден.

846
00:54:13,290 --> 00:54:17,958
и все повече приемам и прощавам на себе си.

847
00:54:18,000 --> 00:54:22,038
Надявам се, че някои от опита ми,

848
00:54:22,080 --> 00:54:24,858
и каквото взема със себе си от Лондон

849
00:54:24,900 --> 00:54:29,568
може да е от полза за някого, както и за моята полза.

850
00:54:29,610 --> 00:54:32,088
от опита на местните

851
00:54:32,130 --> 00:54:35,013
които също са зрели тук през последните 40 години.

852
00:54:38,123 --> 00:54:40,345
Той просто дава аурата на нещо като:

853
00:54:40,387 --> 00:54:41,868
Да помогнем на хората, ако можем.

854
00:54:41,910 --> 00:54:46,910
и да не съдиш, и да бъдеш толкова разбран.

855
00:54:47,010 --> 00:54:50,778
Разнообразието и всичко.

856
00:54:50,820 --> 00:54:52,488
Това са неща, които са били преди няколко години.

857
00:54:52,530 --> 00:54:54,153
Дори не разбрах.

858
00:54:57,600 --> 00:55:01,657
Виждали сме средата, която е имал.

859
00:55:01,699 --> 00:55:04,428
Трябвало е да израстнем и да...

860
00:55:04,470 --> 00:55:09,470
и двамата му обяснихме какво е да си малък.

861
00:55:09,870 --> 00:55:13,100
и от нашето детство.

862
00:55:49,544 --> 00:55:51,238
Не знам за пътуването си.

863
00:55:51,280 --> 00:55:55,008
където следващото пътуване ще ме отведе,

864
00:55:55,050 --> 00:55:57,213
или къде ще свърши пътуването.

865
00:55:58,260 --> 00:56:02,988
Знам само, че това е моят принос.

866
00:56:03,030 --> 00:56:06,468
нещо, което се надявам да е важно за някого.

867
00:56:06,510 --> 00:56:11,510
Надявам се, че историите, които ще споделим с другите,

868
00:56:11,670 --> 00:56:15,228
може да помогне на другите по някакъв начин.

869
00:56:15,270 --> 00:56:19,578
които могат да донесат насърчение, смелост.

870
00:56:19,620 --> 00:56:23,427
но със сигурност дава чувство на чест на хората.