Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
С Ан имахме 38-седмична среща.
с гинеколожката в Корк.
Вероятно сме разбрали, че има проблем.
когато е направил 25 снимки,
Обадил се е за подкрепление.
Явно си спомням, че ме хвана.
Разстроен съм от това, съжалявам.
Очевидно е, че...
Предполагам, че започваш да мислиш най-лошо.
Разбираш ли какво имам предвид?
Два дни по-късно отидохме в Дъблин.
и срещнахме възрастната дама горе, която направи снимките.
И тогава открихме, че сме чули кистозна хигрома.
за първи път.
Най-накрая дойде деня на раждането.
и Даниел е доставен към 11 часа.
Сега, Ан, очевидно, е все още, нали знаеш,
В реанимацията. Отидох да видя Даниел.
и очевидно е било доста травматично.
И така, той се е родил, както очевидно е имало,
Той беше кръстен, защото ни бяха попитали:
когато се е родил и как му викахме.
Така че една от сестрите го кръщеше.
Там срещнахме професор, който щеше да е
главата на отдела там.
и чувстваше, че нищо не може да направи.
за Даниел по време на операция.
Но добрите новини, които имаше за нас,
е, че е имало друг доктор.
който е бил на почивка тази седмица, г-н Ръсел.
и трябваше да се върне седмица по-късно,
и е бил в Америка и може да е видял това.
Трябваше да се помолим Даниел да оцелее тази седмица.
Киста започна да тече вътре.
Това не е просто парче плат, а също като влакна.
които са опаковани около всички органи.
Това е наистина обширна операция.
и нямахме представа какво е било преди нас.
Когато най-накрая срещнахме г-н Ръсел и той ни каза:
че е готов да го оперира.
и би бил доста оптимист.
че ще може поне да го смекчи.
и да го имаме по такъв начин, че да може да живее нормално.
Ако ви беше казано, че това ще се случи...
преди 38 седмици, ако ни беше казано това,
"Не мога да се справя."
Но както се случва, трябва да продължим.
защото нямаш избор.
Както в края на деня, имаме още две деца.
Искаха да го видят.
и очевидно всичките му вуйчо и вуйчо искаха да го видят,
Разбираш ли какво имам предвид?
Така че имаме фантастична подкрепа от страна на всички.
сякаш семейството на Ан беше страхотно.
Отгледана съм в Пулия.
който е град в Южна Италия.
През целия си юношески живот съм мечтал.
да искам да разширя хоризонтите си.
Един ден имах възможност да пътувам.
Дойдох в Лондон и Лондон беше моят дом.
през последните 40 години.
Усетих изолираност до такава степен.
за да се чувствам изключена през юношеските си години.
Благодаря, че намерих някои невероятни книги.
което ми позволи да зрея по някакъв начин.
Защото можех да изследвам самоличностите на другите хора.
и сравнете тези самоличности с моите.
Научих се да разбирам колко е важно
на човешката връзка, подкрепа и приемане.
Не намерих подкрепата, която търся, докато растях.
до момента, когато един ден се появи възможност.
че мога да си тръгна от дома.
Често си мисля, защо дойдох в Лондон?
Защо не мога да отида в Париж или в друг град?
Избрах Англия, защото Англия е остров.
И тук дойдох да търся.
за стабилност, за приятели, за ново начало.
и после разбра колко е важно да те подкрепим.
за мен или за някой, който да може да се изрази
с целия си потенциал.
Разбирам какво е да си обичан.
да се подкрепи, да се цене.
Можеш да имаш кистозна хигрома навсякъде по тялото си.
По-скоро е външно състояние, отколкото вътре.
Където го имаше Даниел, всичките му органи.
на врата му и навсякъде, където и да е бил, той е бил повлиян от него.
Работата с Даниел е там, че...
Даниел има киста от първия ден.
Даниел беше едно от децата.
и направи всичко, което му харесваше, играше на мятане.
Играеше спорт, беше на трамплин.
Той е правил замъци, направил е всичко същото.
Имал е моменти, когато хората не са били мили с него.
но така или иначе, той се държи много ясно.
Разбираш ли какво имам предвид?
Той е едно от тези деца, които "Ако това ви тревожи,
Това си е твой проблем, не ме тревожи.
и така ще се справи.
Сега, сякаш е имало няколко случая.
че хората са го погледнали и са го насочили.
което той не разбираше.
Но няколко пъти това ме дразнеше.
особено с по-големи деца, като да говорим за него.
Винаги ще има някой, който ще води обвинението.
Даниел и аз ходихме при него и му казвахме:
"А това е Даниел, как се казваш?"
И това го връща назад.
Никой не иска да говори лошо за него.
Разбираш ли какво имам предвид?
Но да сме честни с Даниел,
Има наистина добро отношение към него.
Имам прекрасни спомени от времето, когато се преместих в Лондон.
Това са красиви спомени, които ми носят
смелоста да върша работата, която върша аз.
Любовта, която получих.
от напълно непознати, когато дойдох тук.
Една седмица или две седмици вървях пеш.
през Южния Кенсингтън.
си мисли, че Южняшкият Кенсингтън е Лондон,
което без съмнение е много по-голямо от този малък град.
Идвам от Южна Италия.
В южен Кенсингтън се запознах с една двойка.
която ми даде толкова много любов, даде ми покрив над главата.
Караше ме да се чувствам признателен.
Никога не са ме карали да мисля, че съм външен човек.
но паметта им е с мен.
Това ми дава сила да продължавам.
Давал ми е сила през цялото време.
Всички тези години са отминали.
Честно казано, какъв разлика има между мястото, където съм възпитан.
и дома, който намерих в Лондон в този голям град.
От опита, който направих за вас.
Чустваш се безпомощна, разбираш ли какво имам предвид?
Доверявате се на ръцете на хирурга.
Разбираш ли какво имам предвид?
И докато всички те се опитват да те успокоят,
но неминуемо, нали знаеш,
отивате за голяма операция.
Беше в реанимация и имаше линия с кръста.
без удар на сърцето.
Прелитаха тролейчета и падаха.
а сестрите тичат в червено навсякъде, за да му правят първа помощ.
за да го върнем в правия път, нали ме разбираш?
И както очевидно, веднага ни изхвърлиха от стаята.
Това е страшна ситуация, когато видиш това,
и е малко луд за няколко минути.
Разбираш ли какво имам предвид?
Но за щастие, той винаги е бил добър.
И отново, втора или трета операция,
Той има инфекция там, където беше операцията.
той имаше инфекция и когато лекарят го напусна,
Беше стабилен, но бързо се влоши.
По-късно и г-н Ръсел щеше да потъне.
на юг от Ирландия и в крайна сметка се озоваха там.
Трябвало е да се обади в полицията, за да го спре.
и да го накара да се върне, което и направи.
И така, той трябваше да се върне и да направи още една операция.
Имаше нещо, което се беше отровило в неговия.
в района, където беше операцията,
и ми казаха да отида долу,
за да отиде до Корк, за да си получи своето.
Доведете баба му и дядо му и децата.
Но не изглежда добре.
Както и да е, дойдох в Корк да взема децата.
И г-н Ръсел го оперира.
и тогава не се върнах.
така че може би в късната вечер,
Може би 7 или 8 часа и не се върнах от Корк.
В стаята, в 12 или 1 часа.
И когато се върнахме в стаята,
Той седеше и ядеше йогурт, след като ми казаха.
че може да е мъртъв, разбираш какво имам предвид.
Запознах се с Даниел Молони миналия Август.
в момент, когато за съжаление минавах през него.
Тежък момент, когато мисли за самоубийци
в живота ми имаше много подаръци.
Има моменти, когато дори не знаеш.
защо се захващаш за работа в тъмен ъгъл.
Но отново се съмнявах в цената на живота.
Усетих, въпреки всички проекти и работата.
че съм направил за вас, поставих под въпрос себе си.
дали всичко това си струва.
Когато идваш от миналото...
където си имал някои затруднения.
не отнема много време за хората.
да ти кажа нещо грешно и да те десимилирам.
И тогава се блъснах в Даниел Молони.
и трябваше да го направя два пъти.
защото Даниел имаше лицева дефиниция,
киста излиза от лицето и врата му.
Това е млад мъж, който работи на строителна площадка.
Увеличаваме се, сякаш няма проблем.
Така че, когато видях Даниел да се разхожда самоуверен,
Достойнството, което всеки трябва да има, трябва да има,
даде ми храна за мисли.
Разбрах, че почакайте малко.
Това, което чувствам, не е нищо в сравнение.
на това, през което трябва да е преминал този млад човек.
Исках да се срещна с него.
И се обърнах към Даниел, казах му за щедростта.
и като му говорихте.
и след това ще се запознае с баща си, Уилям Молони.
Разбрах, че сме приятели.
трябваше да е името на следващия ми проект.
Това ме накара да разбера силата на любовта и подкрепата.
защото Уилям е пътеводната сила.
Уилям е Дотинг, предан баща.
който ще направи всичко за сина си.
И това е, което наистина е важно за всички нас.
да можеш да се грижиш за нея, да се чувстваш обичана.
Трябва някой да ни каже: "Не се тревожи, скъпа.
Ще се оправиш.
Няма значение, че знаеш...
Днес косата ти не изглежда добре.
Или имаш непочтена литургия, ето как си.
И така, кой има проблем, не е човекът.
с лицева дефиниция, но с общество.
Остави ги да живеят такива, каквито са.
Виж, не ми се ходи по-далеч.
от Анджело, разбираш ли какво имам предвид?
Срещнал го е веднъж на улицата в Базауотър.
и той му направи впечатление,
И оттук сме тук, разбираш ли какво имам предвид?
Не знам как се е почувствал Уилям Молони, когато е научил
че синът му ще се роди с кистозна хигрома.
но това, че гледам Уилям със сина му ми дава сигурност.
че нещо чудесно трябва да е развило
като любов между баща и син.
И това е, което искам да разбера.
с нашата работа.
Всичко, което мога да кажа е, че изглеждаме наистина добре.
Възхищавам му се за всичко, което е преживял.
И за да сме честни с него, той никога не се оплака.
Разбираш ли какво имам предвид?
Виж, срещнахме много хора.
които бяха много мили с нас.
и се чувствам толкова благодарен на Даниел за това.
защото прави такова впечатление на толкова много хора.
Срещали сме хора само веднъж.
и ми направиха комплимент.
"Той е прекрасен млад мъж."
Така че кажи ми, Даниел, виждаш ли се?
като вдъхновение за другите?
Наистина искам да съм млада.
Ако мога да спечеля от това, което бях,
може би мога да внуша и други хора да правят каквото и да е.
и ако някой е като мен,
Може да ги вразумя да се променят, такива, каквито са.
и за по-добро.
Но вие знаете, че сте били
за мен лично.
а ти ми помогна повече, отколкото си мислиш.
И ако мога да направя повече, тогава това е всичко, което наистина искам да направя.
За мен ти наистина си уникален.
Но знам, че ще ви хареса кистозната хигома.
- Да.
И разбирам медицинските причини.
Защо трябва да махнеш това?
защото притиска трахеята ти.
За теб е трудно да дишаш.
Искаш трахеотомия.
Да, има, но може би не е задължително.
Искам да кажа, че дишаш добре с него.
Все едно да го сваля сега.
Все едно дишам без проблем.
Работя с него 22 години и така...
Ясно е, че харесвате да променяте пътя.
Мога да дишам по-добре, когато го направиш.
Просто привикни към начина, по който го правиш.
става много по-бързо.
Когато излизате, хората ви гледат.
и лицето ти говори.
преди да кажеш нещо.
Да, но понякога, когато се случи,
Веднага ще се опитам...
помахай на човека и го кажи така:
Не съм толкова различен.
Не е нужно да ме гледаш.
или да се държиш с мен по-различно от всеки друг.
И все пак се държа като обикновен човек.
за да не ме гледаш така, сякаш съм различен.
Знаеш, че тук има още един герой.
е баща ти, баща ти.
Баща ти много ме подкрепи.
от деня, когато си се родил,
както всеки добър баща би бил.
Да, да, да.
Но какво мислиш за него?
Винаги съм го гледала на него като на най-големия човек в света.
на която винаги мога да разчитам и винаги,
Той никога не ме е разочаровал.
Той винаги ме е подкрепял напълно.
и винаги е там, когато имам нужда да говоря с някого.
Или се чувствам заплашен от нещо.
Винаги се превръщам в номер едно човек.
да си поговорим за тези неща.
И да, имам чувството, че е най-големия.
Или най-добрия човек в света, мисля, че вероятно.
Тогава би ли казал, че татко ти е най-добрия приятел?
Добре.
Трябва ли да си помислиш?
Не знам дали бих стигнал толкова далеч, но...
Но да, но имаме, но вървим наистина добре.
И да, един от най-добрите ми приятели.
Но да, радвам се, че винаги е на моя страна.
и никога не бих искал това да се промени.
Когато се запознах с Даниел за първи път.
И когато говорих с него, разбрах как...
всеки от нас е като Даниел.
защото всички имаме нещо вътре в нас.
или извън нас, които се нуждаят от внимание.
И е въпрос на съвест.
и да се запознаете с дефинициите си.
Без значение дали е кистозна хигрома,
Или рак, или ментална недъга.
Каквото и да е, всички имаме.
Но тогава имаш млад мъж.
Той е в състояние да излезе на строителна площадка,
за да си спечели парите, за да може да плати за университета.
Това ми даде сила да продължавам.
И има паралели между историята на Даниел Молони.
- И моите, предполагам.
Мога само да си представя нивото на насилие и грубост.
Даниел трябва да е имал опит, докато е растял.
по същия начин, по който ме насилваха.
Парадоксално е, че всички ние
Искаме да сме различни, нали?
Така че избираме различни дрехи, различни прически.
но в момента, в който станеш малко по-различен,
Хората казват: "Не, не се вписваш.
Трябва да отидеш под ножа за операция.
за да може лицето ти да е същото.
като съседа.
Аз съм в две мисли дали
Даниел трябва да направи така.
Да влезе ли под ножа?
за да отговаря на очакванията на обществото?
Знам със сигурност, че в моя случай,
Веднъж ме помолиха да си сменя гласа.
Бях поканен да вървя по друг начин.
Не можех да нося някои дрехи.
Искам да кажа, какво ще кажеш да бъдеш себе си?
Бъдете кратък бой, бийте се чисто.
И помнете, дръж се прилично през цялото време, стисни си ръцете.
И новото.
Шампион от IPA.
За да представи сметката тази вечер,
Имаме този прекрасен млад мъж, Даниел Молони.
който е имал над 30 операции
за да махнем киста от лицето му.
Като малко момче, Даниел се изправяше пред насилие.
и е съден през целия си живот.
По пътя, който гледа.
Казвайки, че е истински войник,
Сега да му направим услуга.
Аплодисменти за него и му помогни много.
за неговата операция.
Дами и господа, Даниел Молони.
,
Още веднъж, Даниел Молони.
Това не е въпрос, който те ще могат.
Наречи го "оправете го" за по-добра дума.
и че никога не го е имал.
Никога не е имал кистозна хигрома.
Това няма да се случи.
Но това, което Даниел би искал да направи,
това, което искам да направя, защото той го иска.
е да се опитаме да намалим това, което е останало.
колкото се може повече.
И след време, ако е възможно,
тогава ще махнем трахеотомията.
Но трахеотомията не гарантира това.
не е сигурно, че ще стане.
Има киста в задната част на гърлото.
и както г-н Ръсел и няколко души казаха:
Застраховката му.
защото ако получи инфекция на гърлото,
Гърлото му ще се подува и ще се задави.
Даниел иска да има собствен глас.
и проблема, който е имал през всичките тези години.
е, че лицето му говори от негово име.
През цялото това време е било лице, което е крещело на хората.
Отстраняването на трахеотомията е голямо решение.
В крайна сметка решението е негово.
но това е голямо решение.
и в момента не е в менюто.
Отстраняването на останалата част от киста е възможно.
но както казах, това не е гаранция, че е...
Няма да изглежда така, сякаш не го е имал.
И направих всички решения за Даниел.
до този.
но това е решението на Даниел.
И ни казаха, че в деня, когато отидохме,
Запознахме се с двамата хирурзи в Дъблин. Даниел сега е на 21.
Даниел е пациент и той им дава съвет.
Отивам до Корк, за да мога най-накрая да го направя.
да се запознае със семейството на Даниел и Уилям.
Много ми е интересно да се запозная с всички.
но също и да науча за миналото на Даниел.
И къде е израснал, училището му, приятелите му.
Ще бъде интересно да видим паралелите.
Между живота на Даниел и моя.
Очевидно сме озарили добре.
защото отново е толкова различен от Лондон,
Ние сме от по-селско минало.
очевидно е вън от Ноканоре и в истинския свят.
Сърцето на страната, разбираш ли какво имам предвид?
Чудесно беше да караш до къщата на Уилям.
и ще се запознае с майка си, брат си и сестрите си.
Беше невероятно добре дошли.
И за някой, който идва от Южна Италия,
Това ми напомня, че ми беше приятно да съм със семейство.
Да се разходим от фермата.
Намерих се на това красиво идилично място.
Не мога да си представя спокойно място.
както и Даниел,
Тук е роден Даниел, а това е неговата земя.
и това е изключително евокативна от собствената му самоличност.
Семейството ни е много добре дошли.
Това е добре дошъл.
които се надявам да получа.
Чуствам се напълно луд, че бях приет.
Искам да дам малък подарък на майката на Уилям.
И бабата на Даниел.
- Да, това е за теб.
- Това е малък подарък.
от моя район в Южна Италия и...
Но вие сте много мил.
За Бога, нямаше нужда да ми носиш нищо.
Ще ти донеса малко Пулия в кутия.
Да, ще видим какво е.
Хубаво е, нали?
Това наистина е... истинска глина, така ли?
Да, и всичко е на ръка.
Ръчно изписано, да.
Скъпа, това е много хубаво.
Благодаря.
Този град ми е много подобен.
на тази, в която съм роден.
но те са невероятно различни градове.
но усещането за история.
и всички паметници, които съм посетил до момента,
те ми напомнят за дома ми.
Не мога да го обясня.
Това е хубаво чувство.
Тук се чувствам много спокоен.
Тази къща има специално място в сърцето ти.
защото това е къщата, където Даниел
Когато се прибрал от болницата, се родил.
И това е къщата, където няколкото операции
се е случило в течение на няколко години.
Това беше ли щастлив дом?
О, да, всъщност имахме прекрасни моменти.
защото като Даниел стана известен.
Знаеш какво имам предвид, сам по себе си.
Удивително е как хора, които не познаваш, просто...
Знаеш ли, отначало беше в буболечката.
и тогава той беше в проходилка,
и изведнъж той се разхождаше с мен.
Или съм го носел много пъти.
Разбираш ли какво имам предвид?
Имали сме хубави моменти.
И имахме хубава градина отзад.
И всеки рожден ден беше белязан.
с всичките му братовчеди, дошли да го видят.
И така, винаги е било...
Това винаги е било забавно, разбираш ли какво имам предвид?
Така че имахме късмет, че тук имахме брилянтни моменти.
Разбираш ли какво имам предвид с години?
Значи това е къщата.
на улицата, където си израснал?
Някакви щастливи моменти?
Да, точно когато семейните спомени,
където и петимата бяхме заедно тук.
Или просто да, очевидно съм бил на Коледа тук.
Ваканция и всеки такъв случай.
Това беше много хубаво.
и точно като го върна,
Знаеш какво имам предвид.
за които се радвам да си помисля.
Сега, когато живееш в Лондон,
а ти идваш да ме видиш.
Не ти ли липсва това красиво място?
Да, да, сякаш в Лондон има още работа.
сякаш има още места, където да отидем.
защото очевидно е по-голямо.
Но не мисля, че е по-добре от тук.
Даниел и Уилям искаха да ми кажат.
повече за семейната история.
Бях отведена на красива разходка до реката.
Тук се случила трагедия.
с давенето на млад член на семейството.
осемгодишната Маргарет Молони.
Това се отрази лошо на всички.
Семейството ознаменува годишнината.
с възпоменателна церемония всяка година.
Тя беше само на 8 години.
и тя просто седеше тук,
По това време тук имаше кей.
и тя седеше на него.
И виж, вярвам в една от историите.
е, че са яли ябълка.
Ябълката падна във водата.
Протегна се да го вземе и падна.
И защото беше с рокля,
Не мога да се сетя за рокля, която се казва.
Имаше много слоя в него.
и въздухът в него я държа във водата отначало.
Приливът падаше по това време.
и това я беше извлякло в средата на водата.
но за съжаление, тежестът на роклята,
Това я повлече надолу.
Дядо ми никога не е бил същия след това.
защото никой не би бил, нали знаеш?
А баща ми, ако разбере, че отиваш в реката,
той се страхуваше от живота си.
Той каза: "Знаете ли какво?"
Беше толкова нервен от това.
защото очевидно е бил там, когато се е случило.
и това не е нещо, което бързо ще забравиш.
Ние всички, знаете ли, току-що ни сложиха това, като малко,
за да отбележим случая.
Единственото нещо, което ще ви бъде гарантирано, че ще се случи.
Когато беше на брега,
това ли е всичко, което имаш?
Дори дрехи, коса, токчета.
Трахеотоми, винаги ще бъдат пълни с пясък.
Има една история, децата са играли с кану.
и падна във водата.
Тогава имаше схватки да спасим Даниел.
защото очевидно от трахеотомията,
Имаше паника за малко.
за да го извадя от водата, но както и да е.
Така или иначе доживя още един ден, за да се бори.
Виж, има някои прекрасни спомени.
от това да сме тук и да играем футбол.
и да играя на мятания и други неща на плажа.
И разбира се, че правя песъчинки.
И те се опитваха да ме погребат, и така нататък,
Знаеш какво имам предвид, в пясъка,
което винаги е било опит.
Беше пробен процес.
Това е...
Не, имаше моменти, когато беше трудно.
защото имаше голяма неувереност, предполагам.
И също така не разбирахме състоянието.
Но виж сега, почти 23 години по-късно,
и виждам колко добре се справя със своя живот.
и знаеш ли, че той е тръгнал на работа и всичко това сега,
И виж, често нямаме такава възможност.
да прекараме малко време заедно.
Даниел, намери ли си приятели в това училище?
Наистина не обичам това място.
По време на последната ми година тук, в общи линии, моят учител
не работи за мен най-добре.
И така, всъщност помня деня.
Всичко, което започна да се случва.
Майка ми дойде да ме вземе, както винаги.
и когато излизахме, излизахме от колата.
Току-що й казах за деня, когато имах...
и за нещо, което се е случило.
с мен и учителката ми.
И когато това се случи, тя се ядоса много.
и се ядоса заради това, така че тя влезе.
да говоря с учителката си и всички ние просто...
Майка ми току-що дойде на единомислие.
че мисли, че учителката ми не е такава.
Много хубаво.
Така че около ноември решихме да го направим.
че повече няма да ходя тук.
Това място ми е много подобно на Пулия.
заради многото ферми в района.
и точно така ще видиш Пулия, когато я видиш.
Единствената разлика е, че растението тук е невероятно буйно.
Докато в Пулия времето е много слънчево.
Сега сме в средата на лятото.
Пейзажът ще изглежда коренно различен от този.
Хората от графство Корк, ирландците,
са много гостоприемни, като хората от Пулия.
И съм сигурна, че ще мога да си го върна.
добротата, която получих тук.
Баща ми искаше да отидем при Абърдийн.
където играят срещу Уотс.
Цял живот е спортен фен.
Баща ми иска да ме придружи.
Стига да е щастлив, че мога да си вървя.
дори да не ми пука.
Виж, нямаме много възможности.
да правим неща заедно и да е толкова щастлив у дома.
Но виж, това само ще го накара да излезе.
И срещнахме много добри хора.
когато и ти си там.
И смешното е, че когато нещата се случват,
както и при точките, той...
Той лъже, лъже, лъже.
Не, виждал съм го в действие.
Да, вълнува се, разбираш ли?
- Ще се изненадате.
Да!
Знаеш, че в крайна сметка...
ще си търсиш място.
Какво ще кажеш да се преместиш тук?
Нервна съм, защото съм нервна.
но и за целия ми живот.
Имам чувството, че съм неуверен.
и през последните няколко години
Наистина се старах.
да познавам тази сигурност в себе си.
и се чувствам така, сякаш мога да се справя.
нещата в живота ми са съвсем сами.
Така че в момента, може би не на 100%,
но когато се случи,
Имам чувството, че ще съм готова.
за да може да го направи както трябва.
Е, ти си голям млад мъж.
Какви са вашите силни и слаби страни?
Силни и слаби.
Винаги се опитвам да бъда креативен.
Винаги се опитвам да бъда любезен и любезен.
Понякога може би не винаги е така.
но по-често, отколкото не,
Винаги се старая да го направя.
А що се отнася до слабостите ми, бих казал.
Не съм най-умния човек наоколо.
сякаш има много неща.
че не съм сигурна в себе си.
че имам наивна страна към себе си.
където може би не съм напълно сигурна.
на света около мен, 100%,
Имате ли съобщение за хората?
които са в трудно време.
които да ги вдъхновят?
Винаги се взирай в бъдещето.
и винаги си напомняй, че винаги...
че имаш хора в живота си.
който ще иска да ти бъде приятел.
който ще иска да те подкрепи.
И точно това, да, въпреки че винаги ще има.
са трудни времена в живота ни.
че трябва да гледаме към бъдещето.
и да знаете за всеки в живота си.
Те ще са до теб.
Ние сме в Пулия, югоизточна част на Италия.
а това е моят нов дом.
Преместих се тук след 40 години в Лондон.
Трябва ми малко място, което имам тук.
Много ми харесва да се грижа за градината и зеленчуците.
нещо, което не можах да направя в Лондон.
Защото живеех в апартамент.
Сега живея в къща и имам малко куче.
който дойде с мен от Лондон.
И намирам, че съм тук много терапевтично.
Аз се детоксикирам, като се грижа за вег-градината.
Там има артишок, прекрасни пилета.
нови яйца сутринта, нови плодове.
Искам да кажа, какво друго бих искал?
Дори имам кладенец за сух сезон през август.
Благодаря, че се върнах в Пулия.
на нещата, които обичам най-много.
Това са цветята и дърветата, представящи детството ми.
Баща ми имаше подобни дървета и цветя.
но така и не можах да им се наслаждавам.
Защото бързах за работа.
и отишох в Лондон, където отседнах 40 години.
Сега, когато се върнах, искам да се реванширам за изгубените времена.
Много исках да заведа Даниел в Пулия.
за да му покажа местата, където съм израснал.
Нямам търпение да заобиколя.
че може да не съм бил на посещение.
от много дълго време.
От доста време чувам за Италия.
сякаш е много, много известно място в света.
Така че ще е хубаво да можем да изследваме.
С нетърпение чакаме да видим всички места.
Това значеше толкова много за него, когато беше малък.
- Здравейте, добре дошли.
Направих малко проучване, преди да дойдем.
Нямам търпение да видя някои от тях.
който е обещал да ни отведе.
Обичам Уилям, той наистина е невъзхитимия герой на историята.
Да види баща да се грижи за Даниел по начина, по който го прави,
безусловно, от толкова млада възраст,
е толкова красива, вдъхновяваща.
Благодаря, че дойде в Пулия у дома.
защото можех да произнеса малка реч.
за да напомня на всички какво е любов, бащина любов.
Благотворителността ми предаде малък плакет на Уилям.
като спомен за смелостта и щедростта му.
Това е от човечеството за теб.
Боже мой!
И това е за смелост.
и няма да плача, защото иначе...
Ще си разваля грима.
Благодаря ви, благодаря ви.
Едно, две, три.
Бях тихо момче тук, мразех църквите.
Мразех догмите още като малко дете.
За мен нищо няма смисъл особено в мъчениците.
Много кръв в църкви, картини и скулптури.
представяйки жени с ампутирани гърди.
Жените с очи изкормени.
Родителите ми не са ме принуждавали да ходя на църква.
но моите приятели и техните семейства ме притискат.
да отида на църква, защото всички други деца го направиха.
Когато дойдох в това училище, бях на шест години.
Тръгнах си, когато бях на 11.
Тогава беше точно така.
Имам най-хубавите спомени от училището.
Срещнах прекрасни деца.
Сред нас имаше чувство за братство, деца.
и първата година беше прекрасна.
Имахме прекрасен учител, изключително майчински,
Наистина, както трябва да бъде един учител, нали знаеш?
През втората година бях на седем години.
дойде нов преподавател и беше по-голям джентълмен.
Беше много стриктен и използваше тази пръчка.
точно на бюрото си, с пълна гледка към класа.
И това беше знак.
че трябва да се придържаме към правилата,
и правилата бяха, че трябва да си пишем.
И ако се провалим, той ще ни наказа.
Така че трябваше да покажем дланта на ръката си.
а той ни удряше с пръчката.
Не можех да разбера как този учител
може да се позволи да удря деца по начина, по който го е направил.
Казах на баща ми и той каза точно:
това, което учителката каза, че е за мое добро,
за мое добро, че учителката
ще ме научи на уважение.
за да си пиша пишенето навреме.
защото за това е живота.
Толкова се уплаших от този учител.
Че всеки път, когато го видях на улицата,
След като напуснах училище, исках да се обърна към него.
да кажа, че неговия начин на работа не е бил върху мен.
Всеки път, когато ни наказа, наистина ни удряше.
Той каза: "Ще го направя за твое добро."
защото един ден ще дойдеш при мен.
и ще ми благодаряте, че ви ударих.
Не можах да го разбера.
Защото не бях добре всеки ден, когато баща ми
трябваше да ме закара до месното кафе или сладкарницата.
за да ми даде лакомства, преди да ме заведеш на училище.
И това е нещо, което и аз не можах да разбера.
че баща ми ще ме изостави.
и ме остави с това чудовище на учителката.
защото за мен той беше точно такъв.
Даниел, ако видиш учителката, която не беше
особено мило от твоя страна в старото ти училище.
Какво ще й кажеш?
Всичко е наред, Даниел.
Бях много впечатлена.
с цялото място.
Какъв късмет с времето тук.
Красиво е и е топло, без да е много горещо.
Все едно се разхождаш наоколо.
с местния президент на града,
защото изглежда, че всички го знаят.
и можеш да почувстваш топлината.
Всеки има нещо общо с него.
Късметлии сме, че го срещнахме.
Той е мил и щедър човек.
Ние сме от селските земи.
очевидно е вън от Ноканоре.
в истинското сърце на страната, разбираш ли какво имам предвид?
Нямам търпение да го видя.
някои от местата, на които обеща да ни заведе.
Алберобело си отива малко.
от красивите полета, които видяхме в Ирландия.
Не мислиш ли?
Да, предполагам, че е по-уникално оформен.
и по-уникално проектирани,
както по отношение на формата на всичко.
И предполагам материала, който се използва.
също и за сградата и изглежда, че е и за нея.
отпътуване от Ирландия и други такива неща.
Исках да покажа на Даниел културата на Пулия.
и мисля, че Алберобело има този уникален място,
който е защитаван от ЮНЕСКО,
тези красиви конусовидни къщи.
които са били построени преди доста време.
И мисля, че това е голяма част от заминаването.
от полетата, които видяхме заедно в Ирландия.
Това заздравява нашето приятелство и също така е хубаво.
за да си поделим наследството, от където сме дошли.
Добрите къщи, които видяхме днес.
покривите с формата на шини.
Различно е от всичко, което имаме в Ирландия.
Докато не разбрах за това пътуване,
на мястото на ЮНЕСКО.
Така че беше гениално да го видя.
защото и аз съм от конструктор.
Много се интересувам от такава архитектура.
и как хората са го направили.
Докато дори сега тези сгради са такива.
ще бъде трудно, няма значение, когато са построени.
На срещата Даниел ми позволи да разбера.
колко е важно да се възползваме от този момент,
Защото минавах през ужасен момент.
и не знам какво щеше да ми се случи.
ако не бях срещнала Даниел, нямаше ли да имам смелостта да кажа:
Извинете, как се казваш?
Когато го срещнах за първи път, дори не помислих...
че ще го чуя отново.
Започна по много странен начин.
как гледа през прозореца на работа един ден,
и видя Даниел да работи отсреща.
Очевидно го е наблюдавал известно време.
и би могъл да види какъв човек е,
че се опитва да продължи живота си.
Трябва да учим за другите.
не трябва да спираме да се учим.
Това ми се случи, докато не срещнах Даниел.
Бях в депресията на тунела.
И не можах да се измъкна, а Даниел беше тази светлина.
Той ми позволи да гледам на смелост и сила.
право в лицето.
Той е мил и щедър човек.
Очевидно си имаше собствени проблеми.
когато беше дете.
Знаеш ли, той се чувстваше, сякаш имаше.
едно достатъчно трудно възпитание.
Нямам късмет, когато дойде.
да намеря хора, които имат общ интерес към мен.
И дори с Анджело да нямаме много,
имат толкова много общи неща.
ние все още се разбираме много добре.
Мисля, че технически, от както се срещнахме за първи път,
С баща ми останахме с впечатлението, че...
че е наистина добър, прекрасен човек.
и да, сякаш го доказваше толкова много пъти,
откакто се срещнахме за първи път.
Подкрепяше също и моята трахеотомия.
За лицето ми и всичко.
Откакто го срещнахме, има голямо влияние.
на всички ни, дори и на себе си.
Той ме накара да мисля за живота и за това да правя неща.
и да правиш нещата по различен начин, знаеш ли?
Често се питам дали изобщо не съм се променила.
в 40-те години, които бях в Лондон.
Знам, че съм дошъл тук.
С доста опит, опит в живота.
Бих искал да мисля, че съм станал по-непредубеден.
и все повече приемам и прощавам на себе си.
Надявам се, че някои от опита ми,
и каквото взема със себе си от Лондон
може да е от полза за някого, както и за моята полза.
от опита на местните
които също са зрели тук през последните 40 години.
Той просто дава аурата на нещо като:
Да помогнем на хората, ако можем.
и да не съдиш, и да бъдеш толкова разбран.
Разнообразието и всичко.
Това са неща, които са били преди няколко години.
Дори не разбрах.
Виждали сме средата, която е имал.
Трябвало е да израстнем и да...
и двамата му обяснихме какво е да си малък.
и от нашето детство.
Не знам за пътуването си.
където следващото пътуване ще ме отведе,
или къде ще свърши пътуването.
Знам само, че това е моят принос.
нещо, което се надявам да е важно за някого.
Надявам се, че историите, които ще споделим с другите,
може да помогне на другите по някакъв начин.
които могат да донесат насърчение, смелост.
но със сигурност дава чувство на чест на хората.