Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Добро утро, госпожо.
- Да, госпожице?
Не съм поръчал цветя.
Шефката ги поръча, г-це.
Добре, виж тук. Едно, две, три.
Едно, две, три.
Извинете, г-н Джонатан, може ли малко да свалите чашата?
Така ли?
Да.
Анхел, скъпа, ще ни дадеш ли усмивка?
Добре, да опитаме отново.
Едно, две, три.
Можеш ли да седнеш, баба?
Вече съм.
Цветята са много големи, прикриват лицето ти.
Не мърдай.
Просто премести камерата.
По-бързо.
Добре, нека се опитаме да погледнем тук.
Ето така.
Едно, две, три.
Аз се гордея с това.
Не сме израснали с привилегии.
Ние не сме стари пари.
Това е целият резултат от усилената ми работа и усилия.
Можете ли да ни кажете как вие и семейството ви стигнахте до тук?
Всичко започва от корените.
Нямаше да съм тук, ако не беше майка ми.
Това е, което има значение.
Също така, истина и честност, принципи, които поддържам.
Как се запознахте, господине?
Срещнахме се в църквата.
Всяка седмица ходя на църква.
но никога не съм срещал някой като теб.
"Почукай и вратата ще ти се отвори."
Въпреки, че е от скромен опит.
Но това не беше проблем за семейството ни.
Г-жо Мила...
Ира, не забравяй да извадиш сьомгата от хладилника в 10 часа.
и да го изпържим за обяд на шефа.
Да, госпожице.
Къде е черният дроб?
Боже, забравих.
Вече ви казах.
Само за днес, господарката иска черен дроб с яйца.
Дамата има ли право да яде черен дроб?
Ако нивото на холестерола й се покачи, пак ще винят, госпожице.
Ето какво ще направим.
Заменете го с смляно месо.
Добре.
Мамо!
Мамо, не мога да питам Джонатан отново.
Нямаш ли си собствени пари?
Това е спешен случай, Мила.
Какво стана с месечните ти джобни?
Днес е само 4-ти.
Искаш да се моля ли?
Ти си единственото ми дете.
Кой друг да помоля за помощ?
Как ще се откаже от залози, ако ти не си категоричен с нея?
Знам.
Но тя ми е майка.
Миналия месец майка ми вече подозираше, че имате допълнителни разходи.
Ако се случи отново този месец...
Мила, с мама сме направили толкова много за нея.
Добре, ще говоря с мама.
Скъпа, тази сутрин дала ли си "Вечния живот"?
- Още не.
Знаеш колко е полезна.
Това е за мен.
Мъжка естетика, за имунитет, издържливост и мозъчна функция.
А за теб...
Безупречна Красавица, за хидратация на кожа, против бръчки и против остаряване.
Мамо, за рождения ти ден...
Подмених цветята, както поиска.
Рецензиите за декорациите и дизайна на торта ще бъдат изпращани другата седмица.
Това е твърде дълго.
Добре, ще ги пришпоря.
Запазил съм и гримьора.
Отмени го.
Намерих по-хубав.
Но вече платих.
Остави я, Мила, днес е рожденият й ден.
И тя може да се гримира.
Има цаката да прави лицата на хората да изглеждат слаби.
Какво има, мамо?
Мамо?
Мила?
Забравих да купя черен дроб. Замених го с смляно месо.
Съжалявам, мамо.
Добре, направи така, че утре да има черен дроб.
Забрави, загубил съм апетит.
Такава кралица на драмата.
Не го казвай на баба си!
Ти...
Винаги си мек с дъщеря си.
Трябва да си вдигаш лицето.
Покрий лицето си с тази чанта!
Мога ли да го използвам?
Никога не бих могъл да правя такива неща, скъпа.
Баба ми предложи това.
Не!
Не съм съгласен, мамо.
Анхел е още твърде млад, за да бъде насърчен да получи пластична операция.
Тя ли е нейното биологическо дете?
Не съжаляваш ли за собствената си дъщеря?
Как е Ейнджъл, Мила?
Мила?
Как е Ейнджъл?
Добре.
Надявам се, че няма да му обърне внимание.
Тя е талантливо момиче.
Виж какво направи.
Това обяснява всичко!
Чудихме се за чантата, която носиш.
Изглежда, че го е направил Анхел.
Ако ще си в очите на хората, трябва да си готов за това.
Както и да е, Ейнджъл кара семейството ти да изглежда по-истинско.
Достижими за Марката "Вечен живот".
Какво искаш да кажеш?
Вярно е, Мила, ти си крайната цел на двойката, нали?
Виж съпруга й, Джонатан.
Когато го гледам как вдига гащетата на инстаграм на живо,
Бих дала всичко, за да бъда един от неговите ръмжета.
Иска ми се съпругът ми да беше такъв.
Здравей!
Здравей, скъпа!
Здравей.
Здравей, как си?
Ставаш по-млад, а?
- Здравейте, госпожо.
Отслабнал ли си?
Така ли мислиш?
Да, така изглежда.
Покажи на съпруга ми как да тренира, за да остане млад.
Казвате, че не съм достатъчно млад?
Не това имах предвид.
Между другото, поздравления, Джо.
Чух, че.................продажби...
Благодаря, госпожо.
Винаги съм казвал:
че директорът на "Вечния живот" трябва да излезе в светлината на прожекторите.
Върви по дяволите!
По този начин няма нужда да плащате на влиятели!
Той е прав.
Дори аз се хванах.
Купих целия комплект!
Мила, поканих г-н и г-жа Нугрос.
на рождения ден на мама.
Кой е организаторът на мероприятието?
Мила се справя с всичко.
Мила?
- Мила?
Грейс!
Мила, какво има?
Кръв!
- Няма кръв!
Мила, успокой се!
Няма кръв.
Мила никога не е била такава, докторке.
Кръвното и налягане са в норма.
Няма следи от възпаления или инфекции.
Добре си.
Без алергии, нали?
Нещо необикновено ли?
Имате ли животни?
В такъв случай най-вероятно.
че Мила е стресирана.
Но какво е причинило този инцидент?
Стресът и изтощението могат да карат ума да халюцинира.
Не, не съм стресирана.
Добре, почини си малко.
Ще ти предпиша лекарства и мехлем.
Това няма да продължи дълго, нали?
Скоро е рождения ден на мама.
Спокойно, Мила е добре.
Благодаря ви, докторке.
Кой си ти?
Аз съм Хата, синът на Ира, нов член на екипа.
О, да, Хата.
Новият градинар.
Ние го изпратихме на училище, а сега е градинар.
Джон!
Надявам се, че ще ти хареса да работиш тук.
Нека вашите думи ни водят в живота ни.
Амин.
"Който обича дисциплината, обича знанието,
но който мрази поправянето, е глупав.
"Жена с благороден характер е короната на съпруга й,
но позорна съпруга...
е като гниене в костите му.
Госпожице?
Болна ли сте?
Боже мой!
Мила.
От доста време ви чакаме.
Да, мамо.
Декорацията, която проектирахме.
е вдъхновен от картини от Династията на Минг.
За Цветната палта ще използваме дълбоко, успокояващо синьо и бяло.
като доминантни цветове.
Тортата ти за рожден ден ще е в центъра.
с планинска картина на заден план.
Следващият.
Къде отиваш?
Искам да се хвана.
Лекарствата ми.
Един момент, мамо.
Хайде.
В тази област...
Нещо не е наред с мен, Джо.
Д-р Гари каза, че е киселинен рефлукс.
Като вземате хапчета на празен корем, ще повърнете.
Не е това. Повърнах стъкла.
За какво говориш?
По цялото й лице има стъклени парчета.
Развалина е.
Аз...
Мила, нищо ти няма.
Това е просто обрив.
Можеш ли да ми повярваш този път?
Това е, защото рядко ходиш на църква.
Силите на мрака са объркали ума ти.
Стига с това.
Вземи си лекарствата.
тогава ще се помолим.
Боже, Боже!
Смили се над Мила, твоя смирен и грешен слуга.
Защити я от дяволските изкушения, които забавят вярата й.
Прости всичките й гряхи, които те наскърбиха.
Боже мой!
Още веднъж я приемете и живейте в нея.
Избави я, за да се прероди като твое послушно дете.
В името на Бога, ние се моля и благодаря.
Амин.
Грейс.
Мила.
Още един кошмар?
По лицето ти...
Какво?
По лицето ти.
- Как така?
Може ли стачкоизменникът да се разстила толкова бързо?
Вчера беше на врата й.
Мила имаше всякакви тестове по-рано.
Резултатите са добри.
Не е автоимунно.
Но искам второ мнение.
Странно е, че Мила стана такава.
Докторът каза, че...
Психическо е.
Под напрежение ли си?
За какво си напрегната?
Грижиш се за къщата?
Грижиш ли се за семейството?
Организираш партито за рождения ми ден?
Ако не можеш да се справиш, наеми организатор на мероприятие!
Не е това, мамо.
После какво?
Ясно е, защото си неблагодарен.
Ако беше благодарен, нямаше да се стресираш така.
Какво повече ти трябва?
Грижим се за майка ти, дори й купихме къща.
Представяш ли си...
какъв щеше да е живота ти сега, ако не беше срещнал това семейство?
Няма да имаш такъв спокоен живот като сега!
Ира!
Какво е това?
Шефката го е направила.
Изяш я.
Яж, Мила.
Не я насилвайте, ако откаже!
Добре е за кожата.
Мирише на пикантно, но работи чудесно.
Откакто майка ти беше малка,
ако има сърбеж или алергия,
това винаги ще я излекува.
Защо не мога да си спомня детството си?
Странно, как е възможно?
Няма нужда да си спомняте, г-це.
Това, което има значение, е, че сега си щастлива.
Не беше ли щастлива в миналото?
Тогава животът й не беше такъв.
Един път баба ти Нова се карала на майка ти на Коледа.
Защо?
Защото е купила лента за глава за църквата.
Това е странно, само заради лента за глава?
Помня, че майка ти плачеше.
Ира, защо мама го прави?
Да не се чувства красива, винаги да се кара.
- Грейс?
Защо ме нарече Грейс?
Коя е Грейс?
Аз съм старица, понякога забравям...
Криеш ли нещо от мен?
Аз не съм...
Не лъжи!
Боже мой!
Грейс продължава да се появява в сънищата ми!
Г-це, не се замисляйте върху тези глупави мисли.
Какво ти става?
Идваш вкъщи късно през нощта, тършуваш из нещата ми.
Хей.
Хей!
Какво е станало с лицето ти?
Мамо, защо ме наричаха Грейс?
Грейс?
Коя е Грейс?
Не лъжи, мамо!
За какво говориш?
Това не е Грейс.
- Не и Грейс.
Това си ти, Мила.
Мамо.
Къде са другите ми снимки от деца?
Къде са?
Не можах да донеса всичко от Сурабая.
Мила...
Обади ли се на Джонатан?
Говоря за едно дете на име Грейс.
Не, първо трябва да я намеря.
- Да намерим кого?
Мила, ти си болна, не искам да се побъркаш.
- Може би вече съм го направила!
Всичко е в главата ти!
Госпожо.
Добре ли сте?
Може наистина да съм полудяла.
Мила.
Мила!
Мамо?
Не се тревожи.
Ще оправя всичко.
В името на Христос!
очистваме отново тази душа, която е опетнена от зло.
и ще си върнем изгубеното агънце на Бога.
Ще те кръстя с вода.
но те покръства със светата душа.
Боже мой!
Избави Мила от оковите и последствията от греховете й.
Господ ни спаси.
от Неговата благодат чрез смъртта.
прераждане и възраждане от Светия дух.
Мамо!
- Мила?
Какво направи на Грейс?
Помогнете на дъщеря ми!
Господи, достави тази душа!
Анхел!
Какво направи на Грейс?
Мамо!
Анхел, отвори вратата.
Коя е тя, мамо?
Мисля, че Грейс е мен.
Но всеки се опитва да скрие този факт от мен.
Трябва да спреш.
Спри с това!
Мила, моля те...
Мамо!
Ще спра, ако ми кажеш истината веднага!
Ако продължавате така,
Можем да загубим всичко!
Това ли те тревожи?
Няма ли да можете да заложите?
Няма ли вече да живееш удобно?
Ние!
Ти си причина за този проблем, Мила, не аз.
Забрави ли колко труден беше живота за нас?
Семейството на Гунаван е благословия от Бога, Мила.
Трябва да се държим.
Не позволявай живота да ни победи отново.
Здравей.
Ерика, нали?
Как разбра?
Майка ми ви очаква.
Вие сте синът на баба?
Джонатан, нали?
Аз съм Ерика.
Започваш да имаш тъмни кръгове под очите.
Трябва по-често да слагаш очен крем.
Нека ти помогна.
Няма нужда, мога и сам.
Доста си силен за твоя размер.
Добре, тръгвам си.
Боже, толкова си красива,бабо.
Няма начин, цялата ми кожа е увиснала.
Не е вярно.
Аз съм се гримирал за много жени на твоята възраст.
Кожата ти е по-здрава от тяхната.
На рождения ми ден,
Не забравяй да ме преобразиш.
така че всички да са зашеметени.
Спокойно, баба, аз съм експерт по връщане назад във времето.
Ерика.
Когато се гримираш по-късно, ще ме направиш ли да изглеждам така?
Разбира се, това е майка ти, нали?
Няма ли да се присъедини към нас за делото за грим?
Не може.
Тя е болна.
Добре, само ми кажи, когато се оправи.
за да можем да го насрочим.
Няма да дойде на партито.
Анхел, да направим видео с Тикток.
"Преди и след" с теб, като майка ти.
В момента е вирус.
Не, благодаря, пак ще ме унизи.
Не храни рибите, ако не можеш да ги намокриш.
Заради тези ненавистници ли е?
Тези хора обикновено ревнуват,бабо.
Не им обръщай внимание, Ейнджъл.
Това означава, че сте на техния радар.
Добре,бабо.
- Да започваме.
Ира!
Какво правиш тук?
Аз съм Ерика.
Най-добрата приятелка на Грейс в Сурабая.
Вече не работиш за Грейс?
Грейс?
Сбъркал си човека.
Ира работи за Мила.
откакто Мила беше малко момиче.
Мила?
Ерика!
Имам толкова много харесвания!
Това е страхотно.
Ще те науча как да се гримираш.
Не слушай тези ненавистници, които ти казват да си направиш пластична операция.
Просто прави това, на което те уча всеки ден.
Той е много известен и току-що ме уби!
Колко мило!
Какво да кажа?
Чакай, не отговаряй веднага, накарай го да те иска повече.
Ерика, много ти благодаря.
Анхел...
Хубава си, скъпа.
Точно като майка ти.
Какво точно е състоянието й?
Мама... спомена, че...
името "Грейс".
Познаваш ли я?
Ще помогнеш ли на мама?
Кой е?
Кой си ти?
Грейс?
Познаваш ли Грейс?
Аз съм, Ерика.
Помниш ли?
Ерика?
Боли ли, Грейс?
Не си ли спомняш какво стана?
Всичко е наред.
Това, което има значение, е, че сега си спомняш.
че аз съм Ерика.
най-добрия ти приятел.
Обичам те.
Значи и ти не знаеш какво ми се е случило?
Ти и майка ти сте изоставили Сурабая изневиделица.
Вече не те чувам.
Ще ми помогнеш ли?
Разбира се.
Обещавам.
ще разберем какво наистина се е случило.
Госпожо?
Моля, госпожо?
Гераниум.
Ще сложиш ли това в стаята ми, Хата?
Разбира се.
Внимавай с корените.
Да.
Всичко наред ли е, госпожо?
Няма значение, забрави, безполезно е.
Всяко растение в стаята ми умира.
Ако умре, не е по вина на растението, госпожо.
Това е средата.
Околността.
Да.
Не!
ГОДИНА
bethel Christian Junior High School SURABAYA
Когато порастна, повече няма да ям юфки.
Искам да ям стек, спагети и сладолед всеки ден.
Приятно изкарване и скъпи партита.
Обличай се красиво.
да купиш всички дрехи от Мола.
Ожени се за богат съпруг.
Ще живея щастлив живот.
Спокойно, можеш да дойдеш да живееш при мен и съпруга ми.
Не.
Искам само...
Свобода.
Добре, но все пак ще ти купя скъпия грим.
за да бъдеш и красива.
Когато излезеш от тук,
Можеш да си намериш красив съпруг!
Точно като мен!
Ерика?
Много си шумен, Кует.
Хубава си, но злобна.
Плащай си наема.
Другата седмица.
Чакай малко.
Знаеш, че не ми е трудно.
Не е нужно да плащате с пари.
Перверзник!
Боже, Бабо, толкова си красива!
Този Ченгсам те прави по-тънък.
Затова настоявах от самото начало.
Они ще го направи за мен.
Но както винаги, Джонатан е шокиран, когато му изпратя сметката си.
Въпреки, че ти си тази, която плаща, баба.
Джонатан наистина те обича, баба.
Той изпълнява всяко твое желание.
Е, баба е тази, която е израснала и се е грижила за него.
Зад всеки велик мъж има още по-велика жена.
Запомни това.
Анхел, скъпи, можеш ли отново да си поемаш дълбоко въздух?
Затаи си дъх, това със сигурност ще ти стане.
Стига, ще го направим по-късно.
Внимателно.
Може да е в пубертета.
Когато с Мила бяхме деца,
Играехме на авантюри от училище.
Значи ти и Мила сте наистина... стари приятели?
Затова се изненадах, когато видях Ира онзи ден.
Защо Мила не те е споменала?
Загубихме контакт преди много време,бабо.
Да, преместиха се в Джакарта.
Но това беше внезапен ход.
Дори аз бях изненадан.
Ненадейно изчезват.
Ще те оближа с дългите, става ли?
Пасва на роклята ти.
Ами ти, баба?
Кога се запознахте с Мила?
Беше след като Джонатан се върна от Мелбърн.
Последния път, когато видях Мила, бяхме само на 14.
Тогава беше толкова различен.
Какво искаш да кажеш?
Давай по същество.
С достатъчно пари, всяка жена може да стане красива.
Затова трябва да си намериш истински съпруг.
Прав си.
Може би...
Това е, защото...
Не съм я виждал отдавна.
Бях шокирана, когато видях състоянието на Мила.
Пратихме резултати в Сингапур.
Никой не може да обясни какво се случва с нея.
Всички диагнози са различни.
Честно казано, дори не знам какво да правя.
Може би трябва да оправиш корените на проблема.
Мога да помогна, Джо.
Какво точно знаеш?
Сигурен съм, че има нещо общо с детството на Мила.
Случаен инцидент, който обезобразило лицето й тогава...
Какъв инцидент?
Не знаеш ли?
Грейс не е халюцинация.
Грейс наистина съществува.
Грейс Камила.
- Това е Мила.
- Но аз бях там.
Видях всичко.
Какво видя?
Всичко.
Видях как лицето на Грейс беше обезобразено.
при нещастен случай.
Как внезапно изчезват от Сурабая.
Как леля Нови е скрила всичко?
от теб и семейството ти.
Дори от Мила.
Не го отричай повече.
Ерика ни каза всичко.
Тази жена е лъжец!
Както и ти и дъщеря ти.
Виж, не става въпрос за катастрофата на Мила.
Става въпрос за това, че искаш спокоен живот.
и да стане част от семейството ни, използвайки нечестни начини!
Но не мислех, че си струва да го кажа.
Мила е била нещастно момиче, което е преживяло трагичен инцидент.
Винаги съм ти благодарен.
Прие Мила в това семейство.
Достатъчно!
Махай се и никога повече не се връщай в тази къща!
Побързай, хлапе!
Почти закъсняваме за служба!
Хайде, спри да се цупиш.
Лентата няма да те направи по-хубава.
Това е. Свали го.
Внимавай с въжето.
Едно, две, три.
Внимавай, не стой там!
Боже мой!
Боже мой, Грейс!
Госпожо, какво става с Грейс?
Защо не те разпозна, или мен?
Докторът каза...
травмата от инцидента.
накара я да забрави всичко.
Не мога да гледам лицето й толкова наранено.
Спри да плачеш, Ира.
Всичко това.
е възможност, която Бог дава.
От сега нататък,
ще можеш да получиш всичко, което поискаш.
Мила.
Джон...
Джон, не си спомням...
Очакваш да ти повярвам ли?
Благодарение на Ерика, знам всичко!
Не!
Не, Мила!
Джон?
Джон!
Отворете!
Анхел!
Отвори вратата, Джон!
Джон!
Извини ме, мамо.
Провалих се.
- Никога...
Никога не се обвинявай.
Джон, погледни ме.
Джон!
Ти си Гунаван.
Анхел!
Анхел?
Анхел!
Анхел.
Всичко това е за доброто на семейството ни.
Майка ти е болна.
Отворете!
Внимавай с това.
Много е скъпа.
Джо.
Благодаря, че дойде да правиш компания на мама.
Това е само малко помощ.
Добре, тръгвам.
Добре.
Здравей, Ейнджъл.
Това не е ли...
Запържено пиле с червен ориз.
Нека ти я сервирам.
Извинете ме.
Не разбирам защо още не си се омъжила.
Искам първо да се погрижа за семейството си.
Поне докато всичките ми братя и сестри завършат колежа.
Затова приемам всички работи, които мога да получа.
Когато се омъжиш,
можете да намерите някой финансово стабилен.
Някой, който да се грижи за теб и семейството ти.
Не всеки има късмет като Мила.
Ира!
Занеси това на Мила.
Мога ли да й го дам?
Толкова е тъмно, Мила.
Трябва ти светлина.
Какво искаш?
Време е за обяд.
Добре е за кожата ти.
Боже, Мила.
За да оцелеете,
Мила.
Мила?
Свали го.
Пробвай това.
Спокойно.
Ауч.
Едно, две, три.
Ерика!
Ела тук, качи се на снимката.
- Те са от "Хай Лейн".
Моля, пристъпете напред, госпожо.
Добре, едно, две, три.
Запознайте се с гримьора ми.
Здравей, аз съм Ерика.
Невероятна си, Лилиана изглежда невероятна.
Благодаря.
Мога ли да ви резервирам и вас?
Разбира се, госпожо.
Анхел, ела тук!
Ейнджъл, толкова си красива.
И Ерика ли ти направи грима?
- Анхел!
Ако стигне до Африка, може да стигне до Тунис.
Джо.
Мислех, че сте Мила.
- Пиене?
Ела.
Отрежи тортата. Отрежи тортата.
Отрежи тортата.
Отрежи тортата веднага.
Точно сега.
Отрежи тортата.
Джон...
Какво, срам те е, че всички могат да разберат колко сме гнили?
Какво бедствие!
Рой!
Рой.
Ройън!
Защо го качихте?
Не е голяма работа!
Не мога да се справя с това.
Моля да ме извините, сър.
Имах съмнения от самото начало.
Но майка ти ме убеди.
да го превъзмогна с теб.
Виж, опетни репутацията на нашата компания.
Моля да ме извините, сър.
Погрижи се за жена си.
И повече не се забърквай с нашата компания.
- Сър.
Моля те, дай ми още един шанс.
Обещавам, че ще оправя всичко.
ДИЛИАНА ГУНАВАН
Не си виновна,бабо.
Винаги е наша вината.
Ние, като жени...
Какви други задължения имаме...
Освен, че защитава репутацията на семейството?
Трябва да оправя проблема.
Искаш ли...
Ще ми помогнеш ли?
Добър вечер, семейство "Вечен живот".
Искам да се извиня официално.
Аз...
Сега разбрах, че през цялото време,
Жена ми страдаше от психичноболно.
Заради това...
Безкраен живот.
ще разработят нова добавка.
да лекува проблеми с психичното здраве.
Защото умствените проблеми не са нещо, от което да се страхуваш.
или дори се скрий.
Благодаря ви за разбиране.
и вашата подкрепа за Вечния живот.
Лека нощ.
Съжалявам, Ира, Хата.
Загазих и двама ви.
Всичко е наред, госпожо.
Ще се върнеш ли в селото си, Хата?
Мога отново да работя на полето.
Така е.
Всички в селото трябва да работят по полетата.
Засаждане, бране,
и ngaremokeun.
Хата е свикнала да е заета.
"Наремокеон"?
Ритуал в чест на природата.
Баща ми винаги казваше:
че каквото и да дадем на ръцете си,
ръцете ни ще получат в замяна.
Идвам с теб.
Но, госпожице...
Ира.
Аз само ще гния тук.
Тогава умри.
Това ли е вашето желание?
Да, Ира.
Не мога да си спомня кога за последен път изживях живота си по собствени правила.
Добре.
Добре, госпожице.
Когато беше малък,
Всеки път, когато се събудите,
ще скочиш право в леглото ми и ще ме помолиш за прегръдка.
Съжалявам, че те направих...
Не си виновен.
Болестта ти не е по твоя вина.
Имам чувството, че тази болест е благословия.
Какво искаш да кажеш?
Ами...
Сега разбирам.
че през цялото време съм живял живота си...
Разбрах, че...
Не ми е тук мястото.
Анджи.
Ще дойдеш ли с мен?
Но твоят живот не е мой.
И моят живот не е твой.
Не искам твоят живот да свърши като моя.
Къде отиваш?
Пак ли искаш да си навлечеш неприятности?
Наистина си себичен.
Знаеш ли колко се трудих, за да платя за операцията ти?
Баща ти ни изостави!
И определено не можеш да разчиташ на вида си!
Няма място за жени като нас.
Изтрихте ме!
Всичко това е за вашето щастие!
Мамо, ако те е грижа за щастието ми,
Тогава ме пусни!
Ако вече не ти пука за живота ти,
поне ми върни това, което ми дължите!
Мила!
Вече нищо не ти дължа.
Побъркал си се!
Полудял си!
- Мамо?
Аз ще се оправя.
Превод и субтитри: Lady Helen