Не, не, не, не, не, не.
Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Дан.
Какво правиш тук?
И аз трябва да те питам същото.
От месец не е в училище.
Опитват се да хванат болонезето за другата година.
Рецептата е хубава като на мама.
Лято е, Кейти.
Трябва да си вън от класната стая.
Да, знам, но тук ми харесва.
Изготвяне на напълно готови рецепти
и после гледахме как децата получават възхитителни резултати.
е...целувка.
Освен това първия ден от училище е бързо.
Както казва татко, не планирай...
Тогава планирай да се провалиш.
Точно така.
Ето.
Опитай.
Не, не, не, не, не, не.
Дори не е пикантната.
Не е за вярване, че имаме същото ДНК.
50% с братски близначки.
Знам.
Имаш 50 на соса, който харесва лют сос.
Ти си яката близначка.
Казва на учителката, която още е на училище през лятната почивка.
Затова съм тук, за да те освободя и да те заведа...
Ще си вземеш ли нов телефон?
Не, този модел още не е дошъл.
Но виж снимката.
Сценарий ИРМИЯ
Перу?
Перу.
Не, не мога да го направя.
Да, можеш.
Не, не.
За мен?
Дан, няма да ходя.
6 килограма при раждането.
Huh.
5 килограма.
Длъжник си ми до края на живота.
Пак ли го използваш?
Да.
За какво е всичко това?
Ти правиш тази физиономия.
Не.
Обучението ми е изтръпнало.
Моят не е.
Защо баба каза, че си й се обадила миналата седмица?
Хайде.
Искам да се запознаете със семейството на Лучана.
Ще бъде специално пътуване.
Третата колелца.
Страхотно.
Няма да си третото колело, обещавам.
Тази година ще сме на 30.
Благодаря за напомнянето, но вече го направих.
останалите ми 20 г. планирани.
Казват, че един велик учител се нуждае от това.
да излезе и да се научи, за да върне нещо.
за да предаде на децата си.
Перу е невероятна готварска тенджера.
Да се махаме от Мичиган и да видим света.
Да не каза, че ще се топи?
Не знам.
Не говоря испански.
Така е.
Кой по-добре ще убеди семейството на Луци?
Аз съм най-великият човек на света от моята по-голяма сестра.
Аз съм по-голям с осем минути.
Моля те, Кейти, имам нужда от теб.
Моля те.
Добре, добре.
Ще дойда с теб в Перу.
Да!
Перу, ето ни.
Перу.
Сценарий ИРМИЯ
Какво е това?
Тествам го за работа.
Добре.
Следя ги с изскачащи точки.
Така че карта?
Идва с 4k 360 телеприсъединителна камера.
и проекция в реално време.
Мога да говоря испански.
Много разбираш от зубъри.
Ето я и нея.
Любов моя!
Липсваше ми.
И ти ми липсваш.
Много време мина.
Мина седмица.
Здравей, Кейти.
И аз се радвам, че си тук.
Нямам търпение да ви покажа дома си, семейството си.
О, да.
Добре.
Ще ти позволя.
Ще проверя.
Да вървим.
Чакай, багажа.
Чантите.
Толкова се вълнувам.
Аз също.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
- Да.
Не, не, не, не, не.
Колко мило.
Казва се Карамел.
Карамел.
Здравей, Карамел.
Не, не, не, не, не, не.
Кейти.
Хей!
Ето те и теб.
Искам да се запознаете с шефа ми Карлос.
Не, не, не, не, не.
Здравей, аз съм близначката на Дан.
Две.
В кулинарното училище Карлос беше като брата, който никога не съм имал.
След като спряхме да се борим дали за Перу или за Мексико.
имаше по-добра храна.
Carlos: Това все още е битка.
Трябва да проверим ресторанта му.
отваряме след няколко месеца.
Всъщност е близо до мястото, където живеем в Мичиган.
И все още ми трябва помощник-готвач, така че ако си готов,
Искам да се качите.
Да, не мога да я препоръчам по-силно.
Да, Луци ми е дала толкова много лекарства, че разбирам защо.
Перуанската кухня е невероятна.
Мога ли?
Да.
Просто...
Няма по-добро време.
Карлос току-що се сприятели с един археолог.
Карлос си има приятели навсякъде.
Няма да повярваш, но...
Той покани мен и моите гости на зад кулисите.
за деня на Мачу Пичу.
Вече го планирахме, нали, Дан?
Да, вече имам билети за четвъртък.
и не беше лесно да ги хвана.
Но днес е зад кулисите за древния замък.
в небето.
Знам, че и двамата не харесвате да прекъсвате планове.
но това може да е вълшебно начало на пътуването ни.
Билетите се продават месеци по-рано.
Трябва ви номера на паспортите, времеви слотове.
Не се тревожи за това.
Покрито е.
ВИП.
Но трябва да побързаме, защото влака скоро тръгва.
Какво мислиш, любов моя?
Моля те.
Както кажеш, Луци.
Мачу Пичу, ето ни и нас.
Къщата е близо, така че можем да им оставим багажа.
и после да се срещнем на гарата?
- Добре ли е?
Да вървим.
Готов ли си за приключение?
Сценарий ИРМИЯ
Хей.
Ти беше от другата страна на почивката, нали?
Беше.
Знаеш ли, има една теория за магията на Мачу Пичу.
Какво е това?
Точно както мястото остана скрито в продължение на столетия,
всяко посещение разкри тайна.
Казват, че тези връзки са били от полза за Мачу Пичу.
от същата трайна всеотдайност, която помогна да се построи.
Звучи като приказна история.
Не, не, не, не, не, не.
Луци и Карлос се завръщат.
стари приказки за готварското училище.
Предполагам, че изглежда добре.
О, моля те.
По-добре е от добре, като пица е.
Всички го харесват.
Наистина го харесвам.
Казах ти, че няма да си трето колело.
Нагласен ли е?
Не, не.
Каза, че семейството на Лучана.
Да, той й е брат.
Какво...
Спокойно, Кейти.
Нагласен е, но не и за теб и Карлос.
Ще ми предложиш.
Знаех си.
Интуицията ми никога не е грешна.
Щях да й предложа в четвъртък.
след като попита баща й.
Но сега предполагам, че ще трябва да чакам.
Но няма да има още един Мачу Пичу.
На мен ли го казваш.
Дан, трябва.
Кейти, не мога.
Още не съм се запознала със семейството на Лучана.
Тайлър не е поискал разрешение от татко.
преди да ми предложиш.
Да, не се опитвам да бъда като Тайлър.
Цялото му предложение за кино не изкрещи точно.
Вложих много време в това.
Така е честно.
Но не и аз.
От доста време го планирам.
Исках моята 360 камера да снима момента, за да може тя да го направи.
Покажи семейството й, интимна обстановка с Панорамна гледка.
на залеза.
Бях планирала всичко.
Хм.
Промяната на плановете, не е точно нашата силна страна.
но все още можем да го направим.
Луци винаги говори за американска сватба.
но иска перуанско годежно парти.
Дори резервирах анкеански ресторант.
до края на пътуването ни.
Исках да е изненада за всички.
И момента, в който планирах месеци, официално
е отвлечен от някой, който изглежда
и мирише на реклама на одеколон.
Карлос мирише хубаво.
О, да.
Тук въздухът е по-тънък, нали?
Спокойно.
Разлики сме, но си приличаме.
когато става въпрос за планове и искат да се придържат към тях.
Все още може да е перфектно.
Просто трябва да го придвижим напред.
Намерил си душата си.
Просто ми кажи какво искаш да направя.
и ще направя предложението ти за Мачу Пичу.
Наистина ли?
Добре, да го направим.
Добре.
Ще ти покажа как се използва камерата.
Момчета, знаехте ли, че тези сгради
са строени без минохвъргачка?
Гранитът беше отрязан и напълно годен.
Направени са един за друг.
Звучи ми познато.
Идвам тук цял живот и никога не остарявам.
Да, знам.
Красиво е.
Кога са го намерили?
Зависи какво ще откриеш.
- Да.
Беше известна тайна в Перу.
Но когато археолозите дошли да търсят злато,
и целият свят разбра.
Намериха ли нещо?
- Не.
Не, но това, което намериха е безценно.
Хм.
Значи, Тайлър не е могъл да дойде с теб в Перу?
Не, свърши преди няколко месеца.
Наистина харесвах Тайлър.
Изглежда, че и още няколко харесват Тайлър.
Съжалявам.
Брат ти никога не ме държи в течение.
Винаги съм се питал защо му е било толкова трудно да планира нещо.
но когато го правиш заради няколко връзки,
в същото време.
Той е глупак.
Хм.
Просто трябва да намериш човека си.
- Хей.
Обиколката започва след 20 минути.
Да се надяваме, че дотогава ще се аклиматизирам.
Добре ли си?
Добре съм.
Ще се оправи.
Да.
Нежна музика.
Има тази енергия тук горе.
Усети ли го?
Мислех, че може да е от надморската болест.
Да не ти е лошо, скъпа?
Не.
Изглеждаш блед.
Да, доста сме високо.
Почти 8 000 метра.
Добре съм.
Добре.
Да ти намерим малко чай.
Помага при надморска възраст.
Да вървим.
Какво ще кажеш за снимката, която искаше?
Добре съм, наистина.
Но планът.
Ще се оправи.
Чаят ще го оправи.
Да се измъкнем и да видим какви тайни има.
Разкрийте се.
Не искам да закъснявам за турнето.
Това е само един бърз поглед.
Кой знае каква магия ще разкрием.
Нещо ме вика горе.
Болен ли сте от надморска височина?
Нищо не мога да направя.
Аз просто... не обичам да се бъркам в пътеводителя.
Хайде.
Да поживеем малко.
Чакай.
Хей!
Да поживеем малко.
Страхотно.
Храмът на Кондора.
Да, това е връзката между Пакамама...
Майка Земя.
...и небесата.
Виждаш го, нали?
Тези скали се разстлаха като разперени крилца.
Това е кондорът.
За първи път ли сте в Перу?
Да, да, но е в списъка от цяла вечност.
Хм.
Да, отивах направо от колежа на преподавател.
Така че съм виждал най-вече няколко училища в Мичиган.
Това не е далеч от Чикаго.
Да.
- Какво преподаваш?
Чакай, нека позная. Химия ли?
Не, не.
Икономиката на дома.
Шиене,готвене.
Практични неща.
Ще ти хареса в Перу.
Традиционалната съвременна кухня.
Невероятна е.
Хубаво е да се знае, че не съм.
единственият тук за храната.
Да, да, храната.
Винаги храната.
Опитвам се да опитам всичко, което не съм.
Опитах, защото щом ресторантът ми отвори,
Няма да си тръгна от Чикаго.
Разбира се, но все пак трябва да ядеш.
в някои невероятни ресторанти.
Така е, но предпочитам да пътувам.
на пазари по целия свят.
да видим какво ще ми се изпържи.
Коя кухня сте вие?
най-космическа връзка?
Да, точно така.
Опитай го и го знаеш.
Мога ли да ви взема ръцете?
Да.
Да покажем нещо специално, за което сме дошли в Перу.
О, да.
Добре.
"Кесо" на три.
Едно, две, три!
Сиренце.
Не, не, не, не, не.
Сигурен ли си, че си готов?
Не, но още едно пътешествие до Мачу Пичу би било чудесно.
Това е единственият ми шанс да го направя изненада.
Е, не припадай, когато паднеш на колене.
Благодаря.
Добре, всичко е вътре.
Просто е.
Когато извадиш камерата, се опитай да бъдеш дискретен.
Да, ще се справя.
Да, добре.
Ще се справиш ли?
Да.
Имам ли листа от Коко по зъбите?
Добре си, чантата, виж.
Успех.
Добре.
Хей.
Виж.
Просто е.
Мога ли да ви помогна?
Сценарий ИРМИЯ
Добре.
Първа стъпка.
Включи го.
Не, не, не, не, не, не.
Добре.
Втора стъпка.
Запалете камерата.
Не работи.
Не знам.
Добре, добре.
Давай, давай, давай, давай.
А, да.
[Мека музика]
На колене е.
Чакай малко.
О, да.
О, може да види.
Тя каза да.
Да!
О, да!
Луциана: Еха.
Карлос:
Съжалявам.
Жена:
Какво?
Не, не, не, не.
Да.
Добре, добре.
Покажи ми пръстена.
"Мачу Пичу".
Не трябва да си нервен.
Разбира се, че не.
Отивам в стая, пълна с непознати.
които ще говорят за мен на език, който аз ще говоря.
дори не говори.
Тук съм, за да преведа дори обидите.
Хей, спри.
Време е за приказки.
Инстинктът ти беше прав, че днес няма да ми предложиш.
Трябваше да те послушам.
Първо ще се запознаете със семейството на Лучана.
Ще те харесат.
Ще си помислят, че съм пълен глупак.
Дан, това време за приказки е свещен кръг на истината.
Ти си най-добрия човек, когото познавам, защото си предан.
на нещата, които обичаш.
Микропроцесори, 4k камери, но особено Лучана.
Семейството й ще види това и ще те обича заради това.
Благодаря.
Кейти.
Дан.
Почетните гости пристигнаха.
Здравей, Кейти.
Изглеждаш страхотно.
Искам да кажа, и двамата.
Дан, ще те харесат.
Казах им всичко за теб.
Добре.
Тълпата вече загрява.
Да вървим.
Любов моя.
Изглеждаш по-добре.
По-добре ли си?
Да, чувствам се чудесно.
Страхотно.
Здравей, Кейти.
Какво става?
Не, не, не, не, не, не.
Фамилия, това е Даниел.
Даниел, това са семейството ми.
Здравей.
Това е майка ми, Мария.
Не, не, не, не, не.
Това означава красив.
Не, не, не, не, не.
А, да.
Това са сестрите ми.
Камила.
О, да.
Не, не, не, не, не.
Тина.
София.
Да, Дан не обича да го докосват.
О, това е проблем.
Перуанците обичат да се прегръщат, така че свиквай.
Добре.
Братовчедите ми, Диего.
Не, не, не, не, не.
Вероника.
Не, не, не, не, не.
Чичо ми Хулио.
Не, не, не, не, не.
И...
Ти трябва да си гордия татко на Луци, Сезар.
Да.
А, да.
Радвам се да се запознаем, сър.
Харесва го.
Не се тревожи.
Не, не, не, не, не, не.
Мария, кажи ми повече за Лучана.
Тя е най-младата ми.
Но с пет момичета не можеш да избереш любим.
Разбира се, че не.
Кои са й любимите неща?
Тя обича всичко розово.
О, да.
Тя гледа всички филми.
И се научи да танцува, преди да ходи.
Huh.
И разбира се, тя обича...
Писко-кисело и картофи.
Тези.
Карлос.
Благодаря.
О, да.
- Да.
Няма нищо по-перуанско от картофи.
Мисля, че им викат пържени картофи, любов моя.
А-ха.
Да, веднага.
Да.
[Мека музика]
Да, да, да, да.
Хермана.
Това означава сестра.
Да.
Познай какво?
Ще ти направя предложение.
Сега ли?
Всички се забавляват.
Ще бъде такава паметна нощ.
Не мисля, че е добра идея.
Знам, но понякога е хубаво да си лош.
Дан, надморската височина ти прави номера.
Куско е по-високо от Мачу Пичу.
Не, перфектно е.
Цялото й семейство е вътре.
Каза, че искаш нещо интимно.
И знам, че баща й ще дойде, когато разбере.
Речта, която планирах.
Сезар?
Мисля, че изглежда корав.
Чакай, забравих.
Има нещо общо с ябълки.
Ти си зеницата на окото ми.
Не, чакай.
Ябълката не пада далеч...
Не, почакайте.
- Аз ще се оправя.
Можеш ли да го снимаш?
Да, да, първо ми трябва малко чист въздух.
Не се бави, става ли?
Ти и пръстенът сте единственото нещо.
което спира това предложение да се случи най-накрая.
Идвам след теб, братко.
Дай ми малко кожа.
Да.
Сценарий ИРМИЯ
По-късно ще ми благодарят.
Не, не, не, не, не, не.
Отива ти...
А, да.
Така ли мислиш?
Определено.
Мога ли?
О, да.
Ето така.
Ето.
Не, не, не, не, не.
Трябва да опиташ тези.
И какво?
Добре.
Зърнените ядки са и нашата специалност у дома.
Разбира се.
Нямах възможност да се сбогувам с теб.
Снощи.
Забавяне на самолет.
Наистина ми беше приятно да танцувам с теб.
Мисля, че ти хареса да танцуваш с всички.
Както и да е, радвам се, че те срещнах.
Дава ми шанс да се сбогувам.
Отивам в Хуакахина след час.
Има един готвач, известен с местната храна.
Звучи вкусно.
Трябва да дойдеш.
Искам да кажа, ела да опиташ.
Хуакахина е един от най-забележителните градове в Перу.
Не знам, може да научиш някоя рецепта.
Две, върнете се в часа.
Да, не знам дали е добра идея.
Тук съм с брат ми и Лучана.
Да, разбира се.
Надявам се да си прекараме чудесно.
Наистина ми беше приятно да се запознаем, Кейти.
Ти също.
Аз също.
Разбирам.
Успех с ресторанта.
Благодаря.
Чао.
Не, не, не, не, не, не.
Нежна музика.
Изпий това.
Ще се почувстваш по-добре.
Какво е това?
Сок от риба?
Тигрово мляко.
Лучана иска да я вземеш.
На практика това е сочен сок.
Имаш невероятна приятелка.
Знаеш това, нали?
Тя заслужава най-прекрасното предложение в историята.
Нещо смело, смело.
Пръстенът.
Носиш ли пръстена?
Аз го изгубих, но пръстенът е в теб.
Благодаря!
Не е случайно, неформално предложение за кинотеатър.
Няма значение, че кожените места са седнали.
Никой не иска да се жени на матине.
Ще планираме нещо невероятно за Лучана.
Просто трябва да направим най-доброто.
Удивително, мечтано, незабравимо предложение за всички времена.
Имах най-невероятния, мечтателен, незабравим предложение.
план на всички времена за Мачу Пичу.
Да, знам, но сега трябва да направим нов план.
Трябва да намерим място, където
е толкова романтичен, колкото Древен изгубен град по залез слънце.
Това трябва да го разбера.
Тогава да тръгваме.
Хайде.
Погледнал си само места на компютъра си.
Мария ми каза някои от любимите си неща.
Можем да намерим перфектното място за предложение в живота.
Не мога да си тръгна от Куско точно сега.
Трябва да имам повече време за среща със Сезар.
и се надявам да забрави, че снощи съм се опитала да го направя.
Ти ли направи червея?
Дори по-лошо, опитахме.
Mm.
Но трябва да ми направиш нов план за предложение.
и се обади.
Не искам да ходя сам.
Питай Карлос.
Не, не.
Карлос отива в Хуакачина да прави храната си.
Обичаш храна.
А Хуакахина е като малък пустинен оазис.
Изглежда много романтично.
Каза, че това не е капан.
Може да е перфектното място за предложение.
Нямам време да се оглеждам.
Вижте, нямаме много време за този ангажимент.
И наистина искам да се случи тук в Перу.
Моля те.
Мисля, че скоро си тръгва.
Това е добре.
Дори не си опаковал.
Искам да бъдеш моите очи и уши, става ли?
Добре, добре.
Ще намеря възможности и ще изпратя снимки.
Идеално.
Не, не, не, не, не, не.
Карлос!
Карлос.
Здравей.
Кейти, здравей.
Не, не, не, не, не.
Това е як камион.
Ще го вземеш ли на пътя?
Да.
Слушай, мислех си за това, което каза.
Може да направя еднодневна почивка, за да намеря
нови рецепти за моя клас.
А-ха.
Добре.
Кейти:
След теб.
О, да.
Какво става?
Добре ли си?
Между другото, смяна на плановете.
Няма да ходим в Хуакахина.
Вместо това ще отидем в Писак.
Срещнах един шаман, който каза, че Писак е
спиритуалният център на Перу.
Нещо вътре в мен ми каза, че трябва да тръгваме и трябваше да слушам.
Huh.
Да, обикновено се опитвам да не слушам гласа.
Няма значение.
Просто се заяждах, за да опитам.
Както и да е.
Гвинейското свинче?
Искаш да отидем само при опитно свинче?
Да.
Имам предвид, че имат морски свинчета в Писак.
О, да.
Освен това е красиво.
Много живописно.
Има много забележителности.
Добре, но искам да спра и да се снимам.
Добре, перфектно.
Сценарий ИРМИЯ
Толкова красиви цветове.
Знаеш ли, че се приема за Перу?
родното място на дъгата?
Как са могли да знаят това?
Дъгите са серия от отражения и отражения.
които се случват от цяла вечност.
Добре, преподавай.
Сега накъде?
Трябва да се разделим.
Можем да покрием повече земята.
И не искам да те забавям.
Аз ще съм на улицата, а ти на пазара?
Мисля, че планът е добър.
И двамата ще вземем нещо вкусно, за да опитаме.
и ще се срещнем при развалините.
Да, готвачо.
Хм.
Не, не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Обявен е за издирване.
О, да.
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Здравей, сестро.
Хм, хей.
Не бързайте, но съм по средата на грил.
със сестрите на Луци.
Хубаво, какво правят на грил?
Изпързаляха ме, но за щастие, аз...
Вече имам сестра, така че имам всички правилни отговори.
Да, така е.
Намерила е мястото.
Рейнбоу Маунтън.
На няколко часа от Куско и след това на три часа път.
Звучи далеч.
Времето е малко.
Да, ето защо ти и Лучана трябва да се срещнем там.
Няма нужда да го разузнавам преди време.
Знам, че няма по-добро място за предложение.
Перу е и рожденото място на дъгата.
Как е възможно да се знае?
Това е серия от отражения и преструвки.
Да, знам, но все пак планът е идеален.
Добре, аз съм в Кюско, а ти си в Хуакахина.
И така, как ще стане?
Всъщност съм в Писак.
Карлос промени решението си по-бързо от времето тук.
Утре мога да хвана местен автобус.
Не, това ще отнеме цял ден.
Помоли Карлос да дойде и той ще те закара.
Не мога да гарантирам, че няма да свърша в Уругвай по някакъв начин.
вместо мистична мисия.
Е, просто се опитай да го държиш под контрол, става ли?
Ще накарам Луци да ти пише.
Трябва да вървя.
Призован съм.
Ще се видим скоро.
Добре, довиждане.
Хм.
Кейти.
Да.
Хей.
Мислех, че си ти.
Изглежда се забавляваш.
Току-що опитах най-невероятните неща.
и трябваше да знам как се прави.
Добре.
Хайде, ще ми покажа.
Ами...
Не, не, не, не, не, не.
Добре, тази прекрасна двойка, Пабло и Клаудия.
Не, не, не, не, не.
Те са домакини на тази невероятна 200-годишна фурна.
И те са на път да ни науча как да правим ЕПАНАДАС.
Емпанадас?
Не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не, не.
Правил ли си го преди?
Нещо като пироги.
Не, не, не, не, не.
Върви във фурната.
- Да.
Mm.
Делициосо.
Делициозо, да.
Не, не, не, не, не.
Mm.
Това е пикантно.
Колкото по-добре, толкова по-добре.
Мой ред е.
Добре, какво имаш?
Кивича.
Традиционно, високопротеинови.
Изпържи го, изпържи го, отвори го.
Все едно овесената каша е по-скучна братовчедка.
Обичам брашна.
Добре.
Мислех си, че си на кухненско пътешествие.
Харесва ми.
И определено не може да свърши с овесена каша.
Не може ли?
Не.
Теренът е толкова различен.
В Перу има толкова много микроклимати с различни култури.
като, да кажем, Рейнбоу Маунтън.
Чувал съм за това място.
Не мисля, че там расте много храна.
Да, но може да е пресен Юка или Мака.
Това е малко пътуване.
Утре сутринта тръгваме.
Това е дълъг път...
Да.
- По средата на нищото, може би за нищо.
Хайде, Карлос.
Никога не се знае, освен ако не опиташ.
Искаш ли да отидем на пътешествие в Перу с мен?
И Дан и Луци.
Така че "обърни момента" от теб.
Карлос, живей малко.
Добре.
Не, не, не, не, не, не.
За кухничката ми.
За кухничката ви.
Не, не, не, не, не, не.
За това става дума.
Емпанадас?
Не.
Разделяме храна.
А, да.
Защото в края на деня, ние сме
Няма да си спомняме храната, с която ядем, а с кого я ядем.
Така е.
Сантиментална музика.
Разбирам защо я наричат святата Долина.
Определено е специално.
Mm.
Не, не, не, не, не, не.
Не виждам дъга, а това не е планина.
Това са координатите, които Луци ми даде.
Това не е част от плана.
Става въпрос за пътуването, а не за целта.
Mm.
Това алпака ли е?
Здравейте, приятели!
Хей, хей, хей.
Доста натоварено време, ако искаме да направим.
днес е в Рейнбоу Маунтин.
Спирките на ямите не са точно в моя график.
Само едно бързо, обещавам.
Израснах с Флорес и не съм я виждал от както е тук.
започна тази ферма за алпака.
Няма проблем.
През втората година ми напомня на шеф Ерик.
О, да, когато ме хвана да казвам, че дъвчи като алпака,
И сте го убедили, че е комплимент.
Не, не, не, не, не, не.
За какво мислиш?
Мисля, че ако го направя на въпрос,
за това, че ще стигнем до Рейнбоу Маунтин до залез.
Тя ще разбере какво става.
Може би просто трябва да кажа на Карлос моя план и той може да помогне.
Той е твърде непредсказуем.
Никога не се знае какво може да каже или направи.
което може да провали изненадата.
Вероятно си прав.
Да се върнем към плана.
Добре.
Не, не, не, не.
Кейти, Флорес има индиански тъкачи на място.
Трябва да отидем да видим какво правят.
Не знам колко време имаме за пазаруване.
Не за пазаруване, а за преподаване.
Карлос ми каза, че искаш идеи.
за да се върнеш в класа си.
Точно така!
Да, да.
Имате страхотно място, Флорес.
Благодаря.
Имаше нещо в тази земя.
Еха!
Не можех да го обясня, но го чувствам.
Бързо ще видим плата.
Да, всички цветове на дъгата.
Знаеш ли, че Перу се самоуважава?
родното място на дъгата?
Не думай.
Да, Кейти ми каза.
О, да.
Карлос иска да се запознае със селяните.
Така че ще се свържем след малко.
Страхотно.
Тогава трябва да тръгваме.
Хайде, хайде.
Здравей.
Здравейте.
Не, не, не, не, не, не.
Алпака вата е перфектна за облекло.
Тук е меко и издръжливо.
Виж колко са живи в новото приложение за снимки.
Нежно.
Луциана:
Не, не, не, не, не, не.
Червените и розовите са от кохиниални буболечки.
Знаех си.
Не, не, не, не, не, не.
Еха.
Много благодаря.
[Смили се за музиката
Красиво е.
Не, не, не, не, не.
Всичко е наред.
Добре.
А, да.
Благодаря.
Какво става?
Върза ме.
Не, не, не, не, не, не.
О, да.
Еха.
Какво мислите?
Мисля, че ще изглежда страхотно на снимка.
на върха на Рейнбоу Маунтин.
Така ще стане.
Ще бъде красиво.
Добре, разбрах.
Носиш ли пръстена?
О, да.
Случва се.
Да.
Какво става?
Непохватна музика.
Какво ти е на врата?
Вратът ми?
- Нищо.
Не, не, не, не, не.
Хей!
Карлос говори с нашияфермер.
Mm.
Да.
Внимавай, че скоро ще се нанася.
За мен няма проблем да имам готвач.
- Да.
Хм.
Не, не, не, не, не.
Хм.
Мисля, че си алергичен към новото си пончо.
Наистина ли?
Не.
Може би е от сухото време.
Или от алпака.
Дан, ти си червен като тези буболечки.
И сега ме караш да сърбя.
Прехвърляне на двама.
Не, не, не, не, не.
Всичко е наред.
Просто ще държа ръцете си скрити под напелето.
Искам да нося това за пропо...
Хей!
Трябва да опиташ това...
пресен алпака мляко.
Има малко...
малко фиброза.
Хм?
Благодаря, но не мога да правя много мляко.
Дори не съм опитала мляко от алпака.
Толкова си смел, Карлос.
Не, не, не, не, не, не.
Дан.
Разбира се.
Ще се опитам.
Не, не, не, не, не, не.
Не, не, не, не, не.
Не...
- Може би не...
Ще имаш цялото нещо?
Добре.
О, Дан.
Дан.
Не, не, не, не, не, не.
Ух.
Не, не, не, не.
- Да.
- О, да.
Приятел, вече имаш храна, за да завоюваш всяка планина.
Не, не, не, не, не, не.
О, да.
Много благодаря, Флорес.
Радвам се, че те видяхме.
За удоволствие, а?
И най-накрая се запознах с Дан.
Той е толкова прекрасен, колкото каза.
Ау.
Ти също, Кейти.
- Благодаря.
И ви благодаря за текстила.
Уроците ми ще са топли и стилни.
Перуанският начин.
Не, не, не, не, не, не.
Луциана:
А, да.
О-о.
Млякото беше лош избор.
Да.
Вятърът духа.
Вероятно е най-добре за брат ти.
да останем тук през нощта.
О, да, да.
Алергията му е нова, но трябва да има.
Знам по-добре за млекодайната.
Обривът му ще утихне, както и коремът му.
До сутринта, мислиш ли?
Да се събудим по-рано и да отидем на разсъмване?
Да се надяваме.
Винаги съм искал да се кача в Рейнбоу.
Флорес има по две стаи за гости за всеки от вас.
- Добре, Луци.
"Бюенас ноче".
Благодаря, Луци.
Само аз ли съм, или Земята изглежда по-голяма тук долу?
Определено има необятност.
Сантиментална музика.
Обзалагам се, че звездите са далеч от града.
И цяла нова група от тях, нали се сещате се, Южняшко полукълбо.
Може по-късно да дойдем тук, когато се стъмни и...
Ами...
Може да се завия в стаята за гости по-рано.
Звучи добре.
Да.
(Птички чуруликат)
Ще се върнем преди обяд.
Прибавих няколко спирки.
Така че може да е малко по-късно.
Страхотно.
Дан, ще ми се да беше с нас.
Аз също, Луци.
По-добре да стоя близо до сгради.
Не искам да те пропусна на Рейнбоу Маунтин заради мен.
Кейти, няма ли да дойдеш?
Не, ще остана с Дан.
Приятно изкарване.
Сигурен ли си, Дан?
Да.
Направи много снимки.
Добре.
Времето ни изтича.
[Смили се за музиката
Разделени сме от Луци.
Кара ме да се чувствам така, сякаш съм с нея.
е най-важното нещо.
Може би не трябва да правя голямо предложение.
Дан, винаги се продаваш набързо.
и ще играя на сигурно.
Но предложението изисква риск.
Това е шансът ти да покажеш колко много означава Лучана за теб.
като я превъзмогнем.
Как ще го направим сега?
Ще започнем с това да се отървем от Карлос.
Спокойно, Тони.
Планираме ангажимент, а не погребение.
Мачу Пичу, Хуакахина, мляко алпака?
Той е отговорност.
Той е провалил всяко предложение, което сме измислили.
Защо не го заведеш на Езерото Титикака?
С Луци ще отидем в другата посока.
Не, няма да отида с него сам.
Защо не?
Той е само прекрасен готвач.
очи и душа.
Чакай.
Няма да стане.
Луци мисли, че сме на пътешествие.
Как ще изоставим Карлос, без тя да си мисли, че нещо не е наред?
Странно?
Не, не, не, не, не, не.
Какво ядеш?
Това е някакъв перуански царевичен орех.
Сценарий ДЕЙСТВИЕ
Салата "канча".
Да!
Това е!
Зърнените ядки?
Ако не можем да го победим, ще се присъединим към него.
Карлос пътува и опитва местни храни, нали?
Да.
Трябва да намерим достатъчно хубаво място.
да предложи, но също така предлага някакъв вид кулинарно разсейване
за Карлос.
Да ги накарам да си мислят, че всичко е заради съставките на Карлос.
Може да е добро прикритие.
Точно така.
Но трябва да е романтично.
Няма да ти правя предложение за купичка супа.
Намерих го.
Шоколад?
Не, виж това място!
Мога да ти предложа.
Но Карлос ще се хване ли?
Ще му хареса внезапната смяна на плановете.
И ако трябва, ще му кажа този шоколад.
е свято или нещо подобно.
Толкова е красиво, че ще накара Лучана да забрави.
всичко за Рейнбоу Маунтън.
Това беше най-хубавият ден в живота ми.
Иска ми се да беше там, Дан.
Денят още не е свършил.
Беше невероятно.
Никога преди не съм виждал такава гледка.
и вероятно никога повече няма да го направя.
Е, добре...
Не отмятай часа по Какао.
Това правим тук.
И искаме да ти помогнем, Карлос, да ти вземем кухнята.
в търсене на следващото ниво.
Нещо, което ще те отвори.
И всеки ще трябва да дойде в ресторанта ви.
ако искат да го опитат.
Аз просто...
Аз...
Искам да кажа, че не мога.
Вие сте толкова добри.
Значи правим всичко.
От мен, само от кухнята ми?
Да, проектирал съм екскурзиите ни.
около теб, за да откриеш една тайна перуанска супер храна.
Каква приятна изненада.
Да, този клас ще ни отведе от боб...
В бара.
Не, не, не, не, не, не.
Идваш ли?
Много мило от твоя страна, Кейти.
Няма за какво.
Но шоколадът не е точно тайна съставка.
Прав си.
Не става дума за шоколада, но...
Духовната връзка с него.
Наистина ли?
- Да, да.
Използва се в церемонии.
Пригответе се да се включите с тези висши сили.
Не, не, не, не, не.
О, да!
Кой да знае, че това ще е толкова изтощаващо?
Не, не, не, не, не.
Кейти:
Всъщност има номер да ги отвориш.
Така ли?
Нека ти покажа, Дан.
Добре, направи нещо.
Не, не, не, не, не, не.
Браво, шеф Карлос.
И ти го имаш.
Не, не, не, не.
Мога ли?
Благодаря.
- Да, няма проблем.
Не, не, не, не.
Това не изглежда като шоколад.
И на него не му харесва.
Опитай.
- А, да.
Да.
Става.
Mm.
Казах ти, че ще се справя.
Има повече вкус на личи или манго.
- Така е.
Това всъщност са месните плодове около Какаовия боб.
Мога ли?
Хлебчета.
Какаов боб.
Не, не, не, не, не, не.
- Да, да.
Носиш ли пръстена?
Не, не, не, не, не, не.
А!
Карлос!
Всичко е наред.
Тук е, тук е, тук е, тук е.
Нервно.
Нека помогна.
Изглежда тежко.
Защо и двамата не се поразходим?
Мисля, че видях няколко ара по дърветата.
Араи?
Наистина.
Обичам ара.
Веднага се връщаме.
Ела тук, любов моя.
Не, не, не, не, не, не.
Изглежда, че има още много работа.
Нека ти помогна.
Добре.
Последният.
- Още малко.
А, да.
Добре, нека се споразумеем.
Добре, сега трябва да ги оставим да се разхладят, преди да ги ядем.
- Добре.
- Насам!
- Не, към хладилника!
Нека ти помогна.
Непохватна музика.
Не, не, не, не, не, не.
Да гледаш как шоколадът се съхне е почти толкова болезнено, колкото боята.
Искам да съм готова, когато са готови.
- Да.
Толкова ли си гладен?
О, да.
- Да, да.
Ще отнеме поне два часа.
Ще се разходя, ако искаш ела.
Не, благодаря.
Има ли причина да си още тук?
Не.
Да се поразходим.
Добре.
Значи училището ще започне след месец?
Да.
Да, тук съм до края на седмицата.
но вече имам чувството, че изоставам с подготвянето.
Ти и Дан харесвате плановете си.
О, да.
Да.
Планове за храна, планове за пътуване, бизнес планове, всички планове.
Затова съм готвач, а не хлебар.
С изпичането трябва да имате прецизни размери.
С готвенето можеш просто да импровираш.
О, да.
Винаги ли си искал да бъдеш готвач?
Да.
Искам да кажа, че имах криза на доверие в готварското училище.
Почти се върнах в Мексико сити, но Лучана ме спря.
Какво стана?
Грижеше се за мен като за семейство.
Така че я осинових като моя сестра.
Тя е много специална.
Така е.
Грижа я е много за другите хора, като теб.
Да ме харесваш?
Да, искам да кажа, виж всичко.
Усилията, които влагате, за да намерите
нови рецепти за вашия клас.
О, да.
И моята суперсекретна готварска храна, всичко заради мен?
Някой, когото току-що сте срещнали?
В началото не бях сигурна, но сега...
Не искам това да свърши.
Аз също.
Аз...
Имам нещо за теб.
Какво?
Беше в Писак.
Няма нищо, наистина.
Карлос.
Ръчен пончо.
Красиво е!
Синьото ми напомня за теб.
Много мило.
Ще ти е от полза, когато температурата падне.
и ще отидем по-надълбоко в долината.
Да.
Като стана дума, къде отиваме след това?
Тази сол, която използвахме, каза, че е перуанска?
Да, мисля, че е от солните мини на Марас.
Да.
Солни мини.
Това изглежда страхотно.
Ето къде ще отидем след това.
Какво става с пончото?
Студено е и Карлос ми го купи.
Ау.
Много мило от негова страна.
Хайде.
Това може да е твоята храна, надежда, любов.
Вече имаме частта с ядене.
Ще се съсредоточиш ли?
Ще вземем шоколада, ще отидем в Салтмаунт.
и ще се сгодиш.
Не, не, не, не, не, не.
Какво?
Не мога да кажа.
Не знаете кои са нашите?
Да, исках.
Но сега няма система тук.
Кейти, в кой е пръстенът?
Не знам!
Не мога да кажа кои ленти са наши!
Има ли значение?
Всички са почти едни и същи.
Не, не са едни и същи.
Един от тях има...
Трябва да намерим нашите, тези, които създадохме.
Трябва да вземем това, което наляхме.
Седнете.
Не харесвате да вървите по течението, а?
Добре, има само един начин да се гарантира.
ние вземаме правилните.
[Смили се за музиката
Вземи това!
Взехте всички шоколади?
Беше идея на Карлос.
Слава Богу.
Какво става?
Не, не, не, не, не, не.
А, ето те и теб.
Държа те.
Чакай.
О, да.
Още една.
Добре.
Благодаря.
Този хотел има най-високата оценка в Долината.
и има басейн.
Идеално е.
Обичам да пътувам с вас.
Винаги знаеш най-хубавите места.
Привилегии да се срещаш с плановачка.
Защо не го караме по-добре тази вечер?
и утре отиваш в солните мини на Мара?
Страхотно.
Хм.
Спокойно или парти цяла нощ?
Не сме го правили от училище.
Да, цяла нощ си танцувал, вместо да учиш?
Не, не, не, не, не, не.
Още един живот.
Е, да, да.
Може би още една нощ?
Не.
Да го направим.
Да танцуваме, сякаш никой не гледа.
Какво става?
За какво говориш?
Единственият танц, който знаеш, е Макарена.
Обичам Макарена.
О, да!
Добре.
Добре, добре.
Колкото и забавно да е...
Ха!
Искам да се лутам из Олантайтамбо.
Да, аз също.
Ще поговорим по-късно, когато се върнем.
Ха!
Еха.
Виж това място.
Басейнът.
Красиво е.
Ако зависеше от мен, щяхме да спим на нечий диван.
Това ли е първоначалният ти план?
Никой план не е мой тип план, Дан.
Какво мислите?
Добър ден!
Ха!
Не знам.
Какво става?
Нещата се нареждат сами.
Какво е това?
Какво нямам?
4k 360 цифров проектор на камера.
Хубаво.
Поточи ли се?
На живо е.
Ти си човекът, Дан.
Да, ще насроча филмова вечер тук.
Какво ще кажеш да танцуваме цяла нощ?
По-добре да е безопасно.
И филмовата вечер е в безопасност.
И романтичен.
Сантиментална музика.
Всъщност, много от това пътуване беше много романтично.
Какво искаш да кажеш?
Не ме разбирайте погрешно.
Плановете на сестра ти са добри, но шоколад?
Салт?
[Смили се за музиката
Това не са точно тайни храни.
Защо мислиш, че е тук?
Сантиментална музика.
Не знам.
Но не мисля, че е заради кухнята ми.
Не, не, не, не, не, не.
Ето.
О, да.
Благодаря.
Наздраве.
Това е Чича Морада.
Това ми напомня за семейството.
На това пътуване имам чувството, че имам нова сестра.
Винаги съм искал сестра.
Дан е страхотен, но не е същото.
Винаги имам място за друга сестра.
Не, не, не, не, не, не.
Значи Карлос изглежда ви е голям фен.
Какво искаш да кажеш?
Е, изглежда, скрити усмивки, пончо.
Виждал съм Карлос само да купи нещо за някого.
когато наистина ги харесва.
Беше ми студено.
Той ми го даде от нужда, а не от любов.
Може да са и двете.
Не.
Той е единак.
За мен беше изненада, че искаше да отиде на общо пътешествие.
Но не ми отне много време да разбера защо.
Мога ли да съм честен с теб?
Разбира се.
[Мека музика]
Последният път, когато си мислех, че съм планирала бъдещето си, аз...
Нещата на Тайлър нямаха нищо общо с теб.
Хей.
Ти си невероятна жена.
И изумителен човек ще се радва на това.
Благодаря.
Можеш отново да се довериш на сърцето си, Кейти.
Еха.
Това е третия веган ресторант, който виждам тук.
Ще се отбия и ще попитам дали имат...
Да, хубаво е.
Ще те чакам.
Не, не, не, не, не, не.
- Толкова за двете ти победи!
Непохватна музика.
Откъде се взе?
Той е по петите ни.
Кой какво е намислил?
Карлос.
На път е да направи предложението.
И ако той знае, тя знае.
Какво искаш да кажеш?
Какво каза?
Той каза, че е нещо като...
Странно е, че ни водихте на всички тези романтични места.
Това е смешно.
Карлос не мисли, че ще му предложиш.
Той мисли, че...
- Какво?
Какво?
По-лошо е.
Много по-лошо е.
Побъркваш ме.
Карлос не мисли, че ще му предложиш.
Той мисли, че съм влюбена в него.
О, да.
Трябва да намеря най-редките, най-редки.
Перуанската тайна съставка на цялото време.
да убедим Карлос, че това е единствената причина да сме на това пътуване.
Кейти.
Туин, таймаут.
Какво?
По-бързо.
Днес ви видях.
Не можеш да отречеш, че има химия.
Карлос има химия с всички.
Освен това, това пътуване не е заради мен.
Става въпрос за теб и Лучана.
Кейти.
Не.
Трябва да намеря храна, която да промени решението на Карлос, преди да го е направил.
отново промени плановете.
Вземи това.
Боже!
Луци, здравей.
Наздраве.
Какво стана?
Непохватна музика.
Това е.
Няма да намери по-редки храни никъде.
Хей.
"Бюенас ноче".
Здравей.
Какво получи от магазина?
Беше най-хубавата.
Виж.
Сладникави чушки.
Хубаво.
Боровинки от Каму Каму.
О, да.
И да се измие всичко.
Всички те са с високо съдържание на витамини и с ниско ниво на радара.
Mm.
Е грандиозна.
Затова съм тук, нали?
Да ти намеря тайна съставка.
Това е, което ми казваш.
И го направих.
Mm.
За утре.
Какво има?
Ще трябва да почакаш и да видиш.
Мислех да проверя.
Какво са намислили Дан и Луци, да хапнем нещо?
Искаш ли да дойдеш?
Благодаря ви, но хапнах на пазара.
Значи това е "не"?
Да, ще се отпусна малко.
Приятно изкарване.
Добре.
Лека нощ, Кейти.
Нежна музика.
Еха!
Безпризорни свещи.
Наистина ли, Дан?
Хей.
Здравей.
Съжалявам.
Мислех, че ще вечеряш.
Дан е организирал всичко.
Не можех да го похабя.
Не можеш да се съпротивляваш на импровизацията.
Предполагам, че не.
Съжалявам, ще ви оставя.
Не е нужно да си тръгваш.
Не.
Прав си.
Съжалявам.
Разбрах, че това е най-хубавият опит.
Никога няма да видиш, че идвам, за да скачам при всяка възможност, която имам.
Понякога прекрачвам.
Сценарий Дръмънд
Карлос, ще ми е от полза някой да ми обясни филма.
Изглежда, че съм пропуснал началото и сега съм напълно изгубен.
Не, не, не, не, не, не.
Луци ме караше да гледам това всяка година.
Нарича се Седмо небе.
Huh.
Това е класика.
Той е идеалист.
Не се държи добре с нея.
Те са напълно противоположности, но са.
Принудена през трудни времена.
И когато се приближават един до друг,
Разликите им се превръщат в...
Нека позная...
Любов?
Дори и без думи можеш да го почувстваш.
Да.
Понякога не е нужно да казваш нищо, за да кажеш всичко.
перуански лилави пуканки?
Кажи го 10 пъти.
перуански лилави пуканки. перуански лилави пуканки.
Много добре, но се шегувах.
- Да.
Кога за последен път се влюби така?
Може би никога.
Може би бях ослепен от добър външен вид и амулета.
Хванах се на приказната история.
Ами ти?
Отдавна не сме се виждали.
Освен това имах гледка към тунела, но видях, че...
ресторант в края.
Хубаво е да си влюбен в работата си.
Да, но в живота има много повече от това.
А връзката изисква работа и време.
И искам да съм с някой, където...
Принуден съм да го направя.
усилия всеки ден.
В последната ми връзка нямаше нищо.
Много усилия от него, което само ме накара да положа повече усилия.
И после... надделявам.
О, не.
Харесва ми.
Харесва ми уязвимостта ти.
Вдъхновяващо е.
Доста ме вдъхнови за това пътуване.
Аз планирах нещо.
Така ли?
Не, не, не, не, не, не.
Наех пътеводител, който да ни води през солните мини на Марас.
Мисля, че Дан и Луци може да искат да си ходят.
Утре ще са сами.
Нямам нищо против да сме само аз и ти.
[Мека музика]
(Телефонен шум, вибрация)
Съжалявам.
Аз съм, Дан.
Луци иска да танцува.
Отиват в Каза Бамбита.
Невероятна.
Да вървим.
Идваш ли?
Искам да видя как ще свърши всичко.
Добре.
Приятно изкарване.
Лека нощ, Карлос.
Лека нощ, Кейти.
(Птички чуруликат)
Какво ти се е случило?
За малко да ме убият снощи, Кейти.
Танцуващи, стробни светлини, музика в къщата?
Разорен съм.
Изтощена съм.
Кой ще стои до 6 сутринта?
Стегни се, лейтенант Дан!
Трябва да намериш втория си вятър.
докато стигнем до Марас!
Добър вечер, приятели, авантюро.
Добро утро, Карлос!
Донесох ни закуска от магазина.
Страхотно.
Гладна съм.
За теб едно питие.
Вкусно е.
И пиле с ориз, агуадито за теб.
Като дядо ми.
И черимоя.
Прилича на артишок, но има вкус на захаросана ябълка.
Благодаря.
Е, сега имаме закуска.
Така че трябва да тръгваме.
За Марас.
Да!
Марас!
Не, не, не, не, не, не.
Трябва да се справяте по-добре.
Днес е зает.
Това е последният ми шанс да направя това предложение.
Знам, не се тревожи.
Изпратете ми съобщение и ще започна да записвам, когато вие сте там.
10 минути до едното коляно.
И как ще го направя?
Ще паднеш на колене, дори и да е така.
означава, че повече няма да я огънеш.
Не можем да объркаме всичко.
[Смили се за музиката
Това е дълъг път.
Ще си струва.
Хей!
Направи така, че да се случи.
Не забравяй да си сложиш телефона.
Готови.
И така, къде е този пътеводител?
Луис?
Ще се срещнем при долното езеро.
Добре.
Ще ви следвам.
Добре.
Никога няма да се досетите какъв е вкусът.
Солено ли е?
Така ли?
От него се пълни със солена вода.
Изпаряваме водата и чакаме да се изпари.
и после ще се изстъргваме за сол.
Вашият гид.
Карлос.
Това е моята приятелка, Кейти.
Здравей, Кейти.
Здравей, Карлос.
Добре дошли.
Все някъде трябва да има обхват.
- Не.
Всичко е наред.
[Смили се за музиката
Сумтене
Не, не, не, не, не, не.
Чу ли това?
Какво?
Семейството на Луис жъне пари.
тези басейни от десетилетия.
Красиви са.
- Така е.
Взехте ли това, което търсите?
Хм.
Луис ми разказваше за изцелението на солта.
детоксикация, следи от минерали.
Случаен въпрос, знаеш ли как да...
Пачаманка?
Да.
Какво е това?
Традиционен начин на готвене в огнени ями
с горещи скали.
Това може да е нещо, което да върнеш в Чикаго.
нов готварски начин.
Можеш да го опиташ с моята суперсекретна съставка.
Тази вечер, залез, с лице към долината.
Ако го направим, ще дойдат.
Под "те" имаш предвид Дан и Луци.
Където и да са.
Странно.
- Да.
[Смили се за музиката
А, да.
Добре.
Хубаво.
Не сме дошли за тайна супер храна.
Да, така е.
Да.
Каквото и да е, можеш да ми кажеш.
Имам храна за теб, наистина.
Добре.
Но става нещо друго.
Дай на мен.
Мога да помогна.
Ако ви кажа, трябва да обещаете да го пазите в тайна.
Обещавам.
[Смили се за музиката
Вятърът духа.
- Бях готов.
Така и не получих съобщение.
Нямало е услуга.
Може би просто трябва да се обадим.
Аз съм на последния си крак, буквално.
Не.
Имам план.
Запазих най-доброто за накрая.
Мисля, че можем да намерим специално място в Кюско.
По-специални от това?
Можеш да ми предложиш цялата свята Долина.
Зашеметяваща е.
Няма да те разочаровам.
Добре.
[Смили се за музиката
О, да.
Само малко по-близо.
Не мога да гледам.
Имаме много картофи.
Не ни трябват кактуси.
Това е моята тайна съставка.
Тя ще се справи.
Иди малко по-нататък.
Държа те.
Добре.
Да.
Добре.
Не, не, не, не, не, не.
Значи няма да използваме огъня.
Ще използваме ли камъните?
Горещи скали, после храна, след това още нагорещени скали.
Пачаманка означава да се готви във въздуха.
Кога ли ще влезе кактуса ти?
Кактусът ми не влиза.
Какво искаш да кажеш?
Ти рискува живота си заради този рядък деликатник.
Деликатес?
Кой ти каза това?
Луис?
Технически, не е кактусът.
Това е специална съставка, но това, което е вътре.
Отвори я.
И ще намериш...
Подслушватели?
Възхитителни грешки.
След това, което ми каза в солните мини,
Не трябваше да правиш всичко това.
Знам, но исках.
Никога не знаеш какво може да те вдъхнови за следващото меню.
Трябва да опиташ, Карлос.
Не, не, не, не, не, не.
Той е прав.
Добре, да вървим!
Сценарий ИРМИЯ
А!
[Смили се за музиката
Не, не, не, не, не, не.
Нежна музика.
Направих ли го правилно?
Добра работа.
Еха!
Ще отнеме още 40, 45 минути.
Е, ще се видим тогава.
Не, не, не, не, не, не.
Дан, ако ти и Луци искате да се разходите,
можем да държим под око вечеря.
Видях място, от което можем да видим цялата долина.
О, да.
Да.
Да вървим.
Добре.
Чао.
Мислиш ли, че ще го направи?
По-добре.
Вече сме били на най-хубавите места в Перу.
Еха.
Всички тези променящи се планове, които променихте...
си по-спонтанен, отколкото си мислиш.
Уча се от най-добрите.
Не, не, не, не, не, не.
Сега има смисъл защо последните няколко дни се чувстваха толкова романтично.
Може би това не е единствената причина.
[Мека музика]
Прав си.
Тук има енергия.
(жена квичи)
Звучи като Луци.
Всички ли са добре?
Не знам, не знам.
Какво стана?
Спънах се.
Добре съм, но мисля, че си изкълчих крака.
Дай да видя.
Добре ли е?
Казала си му?
Ти каза, че е отговорност.
Не съм виновен!
Ако не те слушах, щях да съм сгодена.
Сгоден в ресторант, Дан.
Ако не бях взел пръстена онази нощ,
щеше да ми предложиш писко-кисело.
Какво искаш да кажеш с това, че си взел пръстена?
Взехте ли пръстена?
Цялото й семейство беше там.
Това би било перфектното предложение!
Моля ви!
Щеше да е голяма бъркотия!
Не може да е по-голяма бъркотия от тази.
Това щеше да ме спаси от алпака.
Алергии, ядене на грешки и кошмарно пътешествие с теб!
- Добре, момчета, защо просто не... - Трябва да ми благодарят!
Благодаря ти за какво?
За това, че те спирах да бъдеш импулсивен, безразсъден,
и правиш най-голямата грешка в живота си!
Каква грешка?
Нищо, Луци.
Нека аз...
Ти ме попита и както винаги, дойдох да те спася!
Направих цялото това пътуване към теб, за да ти помогна!
Не се дръж като светец.
Единствената причина, заради която ни накарахте да дойдем тук.
е защото не искаш да си сам с Карлос.
Защо просто не се върнем при Кюско и не извикаме доктор на Луци?
Ще докарам цистерната малко по-близо.
Карлос.
Не, не, не, не, не.
Сценарий Дръмънд
(Телефонен звънец)
МАРИЯ:
Здравей, ти си тук.
до гласовата поща на Карлос.
Ако е заради ресторанта ми...
Добро утро, Мария.
Добър вечер.
Какво правиш?
Подготвям любимата инчикапи на Лучана.
когато се върне от доктора.
Надявам се да се почувства по-добре.
Да.
Отивам до магазина да взема цветя.
Знаеш ли кой й е любим?
Обича орхидеи.
Розови?
Винаги.
Къде е Карлос?
Не съм го виждал, откакто се върна снощи.
Да, изчезнал е след като сме се прибрали.
Може вече да е в Арекипа.
Както и да е, имаш ли нужда от нещо от пазара?
Ако видите Аджирокото, всички сме вън.
Аджирокото, разбрах.
Аджирокото.
[Мека музика]
Не, не, не, не, не, не.
Аджирокото?
Не.
Благодаря.
Здравей.
Розада...
Благодаря.
Хей.
Съжалявам, Мария.
Няма късмет на пазара.
Всичко е наред.
Имам много Аджи Амарило тук.
Това няма ли да провали рецептата?
Разрушение?
Не.
Няма да е същото.
Само най-необходимите съставки и после можем да импровираме.
Може би ще е по-добре.
Това е хубавото на готвенето.
Можеш да бъдеш спонтанен.
Това няма да е перфектна инкикапи, но няма проблем.
Ще бъде напълно несъвършено.
Прав си.
Карлос беше прав.
Веднага се връщам.
Чао!
Здравей.
Не е нужно да са розови.
Ще ги взема всичките.
"Киро Тодас естас".
Не, не, не, не, не, не.
Всичко е готово.
Трябва да ги доведеш тук.
Не, не, не, не, не.
(Телефонен звънец)
Здравей, Дан.
Хей.
Как е Луци?
Добре е.
Това е само навяхване, но ще има навяхване.
за няколко седмици да нося ботуши.
Но тя ще е изцеляла, когато тя и Карлос са изцелели.
Отвори новия му ресторант.
Така че тя заема мястото на готвача.
Това е страхотно.
Така е.
Ще е заета.
Скоро няма да има преизчисляване на годежа.
Съжалявам, че те пришпорих толкова далеч.
Просто исках предложението ти да е перфектно.
Аз също.
Но не е нужно.
Не ти трябва специално място, нито подходящ пръстен.
дори сантиментална реч.
Всичко, от което се нуждаете, е един друг.
Дан, ти го знаеш, както и аз.
Достатъчно точно както си.
Благодаря.
Предполагам, че ще го имам предвид за пътуване другата година.
Дори не мога да се сетя за друг план.
Вече го направих.
Не, няма да правя друг голям план.
Различно е.
Обещавам.
Само най-необходимите съставки.
Когато стигнеш до къщата, Мария знае какво да прави.
както и ти.
Как?
Туининг.
Нежна музика.
Как е севичката?
Чувствам се ужасно за това как се случиха нещата.
Карлос, трябва да обясня.
Значи не сте поканили брат си?
за да не се забъркваш с мен?
Не, направих го.
Но не исках да съм с теб.
Аз го направих.
Не разбирам какво искаш да кажеш, Кейти.
Или си го направил, или не си.
Исках...
Искам да съм с теб.
И това ме плаши.
Затова се опитах да се дистанцирам.
Последният път, когато дадох сърцето си, го изгорих.
Караше ме да мисля, че не мога да вярвам на моите чувства.
Но да съм тук с теб, това променя нещата.
Има начин да се движиш из света.
което не разбирам.
Объркваш всеки мой план.
Но това, което се случва, е по-добре от мен.
Никога не съм си представял.
Мисля, че си невероятна.
И преди да тръгнеш на следващото си приключение,
Знам, че никога няма да забравя това пътуване.
Много съжалявам.
Не искаш ли да знаеш каква е моята тайна съставка?
Тайната, която намерих, е, че няма такава.
Няма специално зрънце, билки или зърна.
защото готвенето не е за това как един от компонентите работи сам,
но какво се случва, когато се запознае с друг.
Разделете севичката.
Това са само риба, вар и подправки.
Но когато се събират, се случва химия.
Нещо по-добро, нещо ново се създава.
защото са заедно.
Още ли говорим за готвене?
Моля те, кажи ми, че още не говорим за храна.
И какво от това?
Първо трябва да отида до Мачу Пичу.
А!
Мачу Пичу е с теб.
Добре, добре.
Чакай, чакай.
Трябва да платя.
Не, не, не, не, не.
По-бавно, мамо.
Какво има?
Нищо не знам.
Тя е луда.
Нежна музика.
Не, не, не, не, не, не.
Луци, ти си слънцето, което топли сърцето ми.
и земята, която ме крепи.
Тук, в Перу, където миналото и настоящето се срещат,
Искам да бъда с теб, не само в този момент,
но във всички моменти от живота ми.
Лучана, ще ми бъдеш ли съпруга?
Да!
Работата ми тук приключи.
Това е невероятно.
Невероятна си.
Не, не, не, не, не, не.
С Луци сме...
Ще се женим!
- Да.
Не, не, не, не, не.
Благодаря.
(прочистване на гърлото)
Поздравления.
Благодаря, татко.
Здравейте, г-н Диаз.
Хайде, прегърни ме.
Не, не, не, не, не, не.
Неясно.
Не, не, не, не, не, не.
Ще танцуваш ли с мен?
Да, шефе.
Не, не, не, не, не, не.
Превод и субтитри НИКЧО НИКЧО