1
00:00:00,724 --> 00:00:04,763
СТАТИЧЕСКИ

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

4
00:00:08,215 --> 00:00:11,183
"ХЕЪРТ БЕТ"

5
00:00:27,234 --> 00:00:28,752
Преди много време,

6
00:00:28,890 --> 00:00:31,548
пророческо предсказване на възхода на изборния.

7
00:00:31,686 --> 00:00:35,483
Жена с огнена коса, която ще промени света.

8
00:00:36,381 --> 00:00:39,177
Но боговете, които се страхуват от силата й,

9
00:00:39,315 --> 00:00:41,558
прошепна в сърцата на хората.

10
00:00:41,696 --> 00:00:45,183
които ги подтикват да изгорят всяко дете, което отговаря на пророчеството.

11
00:00:46,425 --> 00:00:49,946
И така, невинността беше загубена, както и невинните.

12
00:00:50,084 --> 00:00:52,155
бяха обсебени от пламъците на страх.

13
00:00:52,293 --> 00:01:01,406
О, да.

14
00:01:06,894 --> 00:01:09,517
Неясна реч.

15
00:01:10,553 --> 00:01:11,381
Не.

16
00:01:11,519 --> 00:01:15,144
Смили се, тя е още дете.

17
00:01:17,146 --> 00:01:18,768
Сумтене

18
00:01:18,906 --> 00:01:21,426
Това дете е дар от светлината.

19
00:01:21,564 --> 00:01:25,154
Тя е твоя дъщеря, твоето семе, кълна се.

20
00:01:26,431 --> 00:01:28,778
Не прокълвай душата си!

21
00:01:28,916 --> 00:01:31,470
Не, не, не, не, не, не.

22
00:01:36,751 --> 00:01:38,753
Авалон, дръж ръката ми.

23
00:01:44,138 --> 00:01:47,624
Не, не трябва да го правиш.

24
00:01:49,971 --> 00:01:54,769
Тя е твоя дъщеря, аз съм твоята вярна съпруга.

25
00:01:59,188 --> 00:02:00,465
Не!

26
00:02:00,603 --> 00:02:03,019
Не, не!

27
00:02:03,157 --> 00:02:07,886
Да се надяваме, че ще стане.

28
00:02:08,024 --> 00:02:17,137
О, да.

29
00:03:19,647 --> 00:03:21,822
Не, не, не, не, не, не.

30
00:03:28,311 --> 00:03:31,590
Не, не, не, не, не.

31
00:03:33,040 --> 00:03:36,975
Сумтене

32
00:03:39,805 --> 00:03:41,807
Нещо тъмно се е случило тук.

33
00:03:49,298 --> 00:03:51,679
Мечтаете ли си за нея?

34
00:03:55,580 --> 00:03:56,857
Така е, нали?

35
00:03:58,514 --> 00:04:01,033
Нищо не видях, защото нямаше мечта.

36
00:04:01,171 --> 00:04:03,346
Тогава защо се събуди толкова уплашен?

37
00:04:03,484 --> 00:04:04,796
Усетих очите.

38
00:04:04,934 --> 00:04:07,419
на един малък човек, който ме гледа, докато спя.

39
00:04:07,557 --> 00:04:09,318
И не съм ял.

40
00:04:09,456 --> 00:04:12,666
Какво ще кажеш да опиташ, ако ми кажеш мечтата си?

41
00:04:14,599 --> 00:04:16,739
Първо храната.

42
00:04:16,877 --> 00:04:18,568
Първо мечтай.

43
00:04:20,915 --> 00:04:21,847
Добре.

44
00:04:22,814 --> 00:04:24,540
Сънувах, че съм с три жени.

45
00:04:24,678 --> 00:04:26,680
и всички ме искаха по едно и също време,

46
00:04:26,818 --> 00:04:29,752
но първо не можах да разбера кое да удовлетворя.

47
00:04:29,890 --> 00:04:30,994
Не, не, не, не, не, не.

48
00:04:31,132 --> 00:04:32,099
Не ти вярвам.

49
00:04:32,237 --> 00:04:33,376
И сега знаеш.

50
00:04:33,514 --> 00:04:34,826
Защо бях толкова ядосан, когато ме събуди.

51
00:04:34,964 --> 00:04:37,069
Много се разочаровах да видя лицето ти.

52
00:04:37,207 --> 00:04:38,623
Ако това беше мечтата ти,

53
00:04:38,761 --> 00:04:40,901
щеше да се събудите, като държите друг меч.

54
00:04:41,039 --> 00:04:43,213
Може би.

55
00:04:43,352 --> 00:04:45,250
Татко, те са тук.

56
00:04:45,388 --> 00:04:54,466
О, да.

57
00:05:01,749 --> 00:05:04,442
Върви да намериш хората и им кажи какво си видял.

58
00:05:04,580 --> 00:05:06,375
Предсказанието е вярно.

59
00:05:06,513 --> 00:05:08,618
Твоите хора няма да дойдат.

60
00:05:08,756 --> 00:05:11,759
Няма да повярват на момчето.

61
00:05:11,897 --> 00:05:12,967
Пусни ни да си вървим.

62
00:05:13,105 --> 00:05:14,728
Кажи им какво видя.

63
00:05:14,866 --> 00:05:18,076
Каквото и да приготвят, ще се случи довечера.

64
00:05:20,596 --> 00:05:22,598
Животът ни е в ръцете ви.

65
00:05:22,736 --> 00:05:24,462
Не се тревожа, татко.

66
00:05:24,600 --> 00:05:25,877
Знам.

67
00:05:28,431 --> 00:05:29,812
Пазете се.

68
00:05:32,849 --> 00:05:34,437
Пазете се, племеннико.

69
00:05:34,575 --> 00:05:36,336
Ще се видим пак, чичо.

70
00:05:36,474 --> 00:05:38,061
Тук, в славата на светлината.

71
00:05:38,199 --> 00:05:39,304
Отново, племеннико.

72
00:05:39,442 --> 00:05:40,685
Не и в славата.

73
00:05:40,823 --> 00:05:41,927
Още не.

74
00:05:49,556 --> 00:05:52,179
Може да сте го изпратили на смърт.

75
00:05:52,317 --> 00:05:56,079
Когато чуят, че пророчеството е истина, ще дойдат.

76
00:05:56,217 --> 00:05:57,978
Сляпо вярваш в хората.

77
00:05:58,116 --> 00:06:00,429
И ти изобщо не вярваш в тях.

78
00:06:00,567 --> 00:06:09,645
О, да.

79
00:06:15,305 --> 00:06:18,999
Неясно нашепване.

80
00:06:19,137 --> 00:06:28,042
О, да.

81
00:06:57,796 --> 00:07:00,005
Отгоре излиза въздух.

82
00:07:00,143 --> 00:07:01,593
- Да.

83
00:07:01,731 --> 00:07:03,595
Но къде води?

84
00:07:03,733 --> 00:07:05,701
Мечтата ти не ти ли каза?

85
00:07:07,012 --> 00:07:08,738
А твоите?

86
00:07:08,876 --> 00:07:10,360
Искам да чуя повече за тази мечта.

87
00:07:10,499 --> 00:07:12,190
с трите жени.

88
00:07:12,328 --> 00:07:14,054
Върни ме веднага.

89
00:07:14,192 --> 00:07:15,538
Но се чудя.

90
00:07:15,676 --> 00:07:16,988
Само променяш детайли ли?

91
00:07:17,126 --> 00:07:19,024
от времето, когато спяхте с прасетата?

92
00:07:19,162 --> 00:07:21,648
- Роди, свинята, моля те.

93
00:07:23,443 --> 00:07:25,548
Жалко, че татко нямаше място.

94
00:07:25,686 --> 00:07:28,620
в замъка си заради още едно копеле.

95
00:07:28,758 --> 00:07:31,934
Да, семето на баща ми беше засято далеч и голямо.

96
00:07:32,072 --> 00:07:34,143
За твой късмет си роден.

97
00:07:34,281 --> 00:07:35,489
с дара на баща ми.

98
00:07:35,627 --> 00:07:37,249
Но не и името му.

99
00:07:37,387 --> 00:07:40,287
След това, Боди, няма да ти трябва името му.

100
00:07:40,425 --> 00:07:43,186
Защото само живите имат нужда от име.

101
00:07:46,362 --> 00:07:47,708
Започна се.

102
00:07:47,846 --> 00:07:56,924
О, да.

103
00:08:06,347 --> 00:08:10,662
Неясно нашепване.

104
00:08:38,518 --> 00:08:40,692
Братът на Кай.

105
00:08:40,830 --> 00:08:44,109
Те се жертват за боговете.

106
00:08:45,214 --> 00:08:47,112
Искаш да кажеш демони.

107
00:08:47,250 --> 00:08:49,874
Те се самоубиват заради демони.

108
00:08:50,012 --> 00:08:52,290
Един от боговете, друг от демона.

109
00:08:54,464 --> 00:08:56,915
Колкото повече чакаме, толкова по-малко ще има за бой.

110
00:08:59,262 --> 00:09:00,643
Ето я факлата.

111
00:09:05,061 --> 00:09:06,442
Трябва да намерим начин да влезем.

112
00:09:06,580 --> 00:09:15,658
О, да.

113
00:09:39,682 --> 00:09:41,304
Ако все още искаш да си тръгнеш...

114
00:09:45,343 --> 00:09:46,793
Какво правят?

115
00:09:47,897 --> 00:09:49,658
Те приготвят тялото й.

116
00:09:51,142 --> 00:09:52,177
За какво?

117
00:09:53,351 --> 00:09:55,008
Да освободя падналите.

118
00:10:05,605 --> 00:10:07,883
Отворили са врата към ада.

119
00:10:10,161 --> 00:10:11,438
Каквото и да се случи,

120
00:10:11,576 --> 00:10:13,716
не можем да пуснем демон през тази врата.

121
00:10:15,028 --> 00:10:18,410
Виждала си това и преди, нали?

122
00:10:18,548 --> 00:10:19,964
Обещавам ти, братко.

123
00:10:20,102 --> 00:10:22,000
Днес ще си тръгнем живи от тук.

124
00:10:28,110 --> 00:10:32,459
Неясно нашепване.

125
00:10:32,597 --> 00:10:41,675
О, да.

126
00:11:04,387 --> 00:11:05,492
Не, не, не, не, не.

127
00:11:05,630 --> 00:11:08,012
Не, не, не, не, не.

128
00:11:09,565 --> 00:11:11,947
Не, не, не, не, не, не.

129
00:11:14,950 --> 00:11:15,778
Не, не, не, не, не.

130
00:11:15,916 --> 00:11:18,056
Не, не, не, не, не.

131
00:11:18,194 --> 00:11:22,336
Сумтене

132
00:11:26,133 --> 00:11:29,758
(неясно викове)

133
00:11:29,896 --> 00:11:38,974
О, да.

134
00:12:18,461 --> 00:12:22,983
Не, не, не, не, не.

135
00:12:38,412 --> 00:12:42,865
(грухтене, стенене)

136
00:12:44,280 --> 00:12:48,388
Не, не, не, не, не.

137
00:13:07,648 --> 00:13:11,687
Да се махаме от тук!

138
00:13:11,825 --> 00:13:13,102
Боди!

139
00:13:13,240 --> 00:13:14,414
Помощ!

140
00:13:16,243 --> 00:13:19,419
Не, не, не, не, не, не.

141
00:13:28,808 --> 00:13:30,395
Защо са спрели?

142
00:13:35,711 --> 00:13:37,126
Демон.

143
00:13:54,350 --> 00:13:55,869
Не!

144
00:14:01,806 --> 00:14:06,500
Не, не, не, не, не, не.

145
00:14:18,547 --> 00:14:22,137
Боди, спомняш ли си обещаното?

146
00:14:23,276 --> 00:14:24,898
Провалихме се.

147
00:14:25,036 --> 00:14:26,210
- Не, не сме.

148
00:14:26,348 --> 00:14:27,694
Още не.

149
00:14:27,832 --> 00:14:29,799
Наистина ли?

150
00:14:29,938 --> 00:14:31,180
Не може да бъде спасена.

151
00:14:31,318 --> 00:14:32,250
Ами ако можеше?

152
00:14:32,388 --> 00:14:33,562
Колко далеч би стигнал?

153
00:14:33,700 --> 00:14:34,943
Ще отидеш ли до края на света?

154
00:14:35,081 --> 00:14:36,392
Няма я, братко!

155
00:14:36,530 --> 00:14:39,050
Закълни се или не казвай нищо.

156
00:14:41,156 --> 00:14:42,536
Ще направя всичко, което е нужно.

157
00:14:42,674 --> 00:14:46,333
да изпълня пророчеството, включително да дам живота си.

158
00:14:48,508 --> 00:14:49,819
Знам.

159
00:14:49,958 --> 00:14:51,856
Не, не, не, не, не, не.

160
00:14:51,994 --> 00:14:55,480
Но това е твоята съдба.

161
00:14:55,618 --> 00:14:58,621
Не, не, не, не, не, не.

162
00:14:59,795 --> 00:15:02,349
Ще се борите за нея, когато другите не го направят.

163
00:15:02,487 --> 00:15:05,180
Ще я пазите, когато другите се провалят.

164
00:15:05,318 --> 00:15:07,837
Ти ще бъдеш защита, докато бурята бушува.

165
00:15:07,976 --> 00:15:10,288
Това е съдбата ти.

166
00:15:11,289 --> 00:15:14,844
Запомни, колкото и да е тъмно,

167
00:15:14,983 --> 00:15:16,605
светлината ще направи път.

168
00:15:16,743 --> 00:15:21,161
Ела с мен.

169
00:15:35,003 --> 00:15:39,076
Неясно нашепване.

170
00:16:13,558 --> 00:16:15,353
Горкичкият рицар.

171
00:16:17,045 --> 00:16:19,012
Предаден от брат си.

172
00:16:20,220 --> 00:16:22,257
Напуснат от баща си.

173
00:16:23,189 --> 00:16:25,329
вървим към обещанието за слава.

174
00:16:29,126 --> 00:16:31,093
Но ще намерите ли нещо?

175
00:16:31,231 --> 00:16:32,681
Кой си ти?

176
00:16:34,165 --> 00:16:36,685
Аз съм Самотния Пазител на тази земя.

177
00:16:36,823 --> 00:16:38,342
И какво е това място?

178
00:16:43,209 --> 00:16:45,176
Провалихте се да я защитите.

179
00:16:46,626 --> 00:16:49,146
Пропътувахте през Забранената врата.

180
00:16:51,872 --> 00:16:53,253
в земята на боговете.

181
00:16:57,257 --> 00:16:58,638
Искаш ли помощта ми?

182
00:16:58,776 --> 00:17:01,744
Мога ли да си позволя помощта на демон?

183
00:17:01,882 --> 00:17:04,092
Добротата ми не е достатъчна.

184
00:17:04,230 --> 00:17:05,127
Говори ясно, демоне.

185
00:17:05,265 --> 00:17:06,577
Каква е заплатата ви?

186
00:17:08,820 --> 00:17:11,582
Мога да ви помогна да спасите избраната.

187
00:17:11,720 --> 00:17:13,860
И защо е била?

188
00:17:13,998 --> 00:17:15,689
Момичето с огъня за коса.

189
00:17:16,932 --> 00:17:18,692
Сключих сделка.

190
00:17:18,830 --> 00:17:20,349
Дадох й това.

191
00:17:21,592 --> 00:17:24,802
Това ще ви позволи да умрете 100 души.

192
00:17:24,940 --> 00:17:26,838
Предлагам ти го.

193
00:17:28,771 --> 00:17:30,187
Сто жертви?

194
00:17:30,325 --> 00:17:31,878
Горе-долу.

195
00:17:32,016 --> 00:17:33,362
Надявам се по-малко.

196
00:17:34,398 --> 00:17:36,572
А твоята сделка?

197
00:17:36,710 --> 00:17:38,885
Каква е сделката?

198
00:17:39,023 --> 00:17:41,784
Да.

199
00:17:41,922 --> 00:17:46,755
Всичко, което искам е, когато вратата се отвори,

200
00:17:48,205 --> 00:17:52,036
ще страдаш, ако дойда с теб в твоя свят.

201
00:17:52,174 --> 00:17:56,696
Това е цената на сто случая.

202
00:17:56,834 --> 00:17:59,147
Горе-долу.

203
00:17:59,285 --> 00:18:01,080
Горе-долу.

204
00:18:01,218 --> 00:18:03,565
И как да се върна при брат ми?

205
00:18:03,703 --> 00:18:06,119
Трима господари държат три камъка.

206
00:18:07,500 --> 00:18:09,985
И изборният отиде да се бие с тези господари?

207
00:18:10,123 --> 00:18:11,159
- Да, така е.

208
00:18:11,297 --> 00:18:12,746
Губиш си времето.

209
00:18:16,750 --> 00:18:20,478
Защо просто не те убия, демоне?

210
00:18:22,273 --> 00:18:23,895
Предполагам, че можеш да опиташ.

211
00:18:25,518 --> 00:18:28,314
Но силата на талисмана работи.

212
00:18:28,452 --> 00:18:30,419
докато още имам дъх.

213
00:18:38,703 --> 00:18:40,878
Добре, Пазителю.

214
00:18:41,016 --> 00:18:42,707
Ако успея,

215
00:18:42,845 --> 00:18:44,778
Ще ви позволя да преминете през вратата с нас.

216
00:18:44,916 --> 00:18:46,366
Хубава сделка.

217
00:18:48,057 --> 00:18:49,714
Но трябва да е заключен с кръв.

218
00:18:57,274 --> 00:18:58,654
Само една капка.

219
00:19:06,559 --> 00:19:08,147
Когато прикрия раната ти,

220
00:19:10,218 --> 00:19:12,254
Може и да не мога да си помогна.

221
00:19:13,221 --> 00:19:15,188
Предадоха ме, демоне.

222
00:19:15,326 --> 00:19:16,431
И ще те преследвам до края на живота си.

223
00:19:16,569 --> 00:19:18,605
Да, много си струва.

224
00:19:19,641 --> 00:19:22,161
Докато има светлина в този талисман,

225
00:19:23,921 --> 00:19:27,304
ще можеш да умреш и да се преродиш.

226
00:19:30,238 --> 00:19:31,618
Ако светлината угасне,

227
00:19:34,276 --> 00:19:35,622
ще умреш с него.

228
00:19:47,220 --> 00:19:48,739
Размишляваш ли?

229
00:19:48,877 --> 00:19:56,988
О, да.

230
00:19:57,126 --> 00:20:01,959
"СМЪРТ"

231
00:20:18,044 --> 00:20:21,841
Сумтене

232
00:20:32,679 --> 00:20:33,956
Не, не, не, не, не, не.

233
00:20:35,510 --> 00:20:39,790
Сумтене

234
00:20:54,045 --> 00:20:55,599
Назовете целта си.

235
00:20:58,360 --> 00:21:00,431
Ти си по-добър.

236
00:21:03,365 --> 00:21:04,918
Така да бъде, малка мишке.

237
00:21:06,920 --> 00:21:11,856
Грухтене, панталони.

238
00:21:17,103 --> 00:21:19,519
Искам да ме отрежеш веднага.

239
00:21:19,657 --> 00:21:21,625
Направихте голяма грешка.

240
00:21:21,763 --> 00:21:25,594
Ще е добре да ме пуснеш веднага.

241
00:21:25,732 --> 00:21:26,906
Изглежда, че ти си тази, която...

242
00:21:27,044 --> 00:21:30,116
Сега е в капан, малка мишке.

243
00:21:30,254 --> 00:21:32,601
Не, не, не, не, не, не.

244
00:21:34,603 --> 00:21:38,883
рицар на светлината, тук в царството на падналите.

245
00:21:40,644 --> 00:21:43,440
Човек би се изненадал какво престъпление е извършил.

246
00:21:43,578 --> 00:21:45,131
който да бъде изпратен тук.

247
00:21:45,269 --> 00:21:48,307
Или преследва вещицата?

248
00:21:51,413 --> 00:21:52,897
Не си вещицата, нали?

249
00:21:53,035 --> 00:21:55,383
Ако е така, няма да преследвам вещицата.

250
00:22:01,872 --> 00:22:02,976
Не, не, не, не, не, не.

251
00:22:06,428 --> 00:22:07,740
Кой те изпрати?

252
00:22:09,258 --> 00:22:11,468
Тук съм заради пророчеството.

253
00:22:11,606 --> 00:22:12,917
За кого говориш?

254
00:22:13,055 --> 00:22:14,505
Пророчество за една жена.

255
00:22:14,643 --> 00:22:16,542
който не може да бъде изгорян с пламъци заради косата.

256
00:22:16,680 --> 00:22:18,060
Тя разсейваше мрака.

257
00:22:18,198 --> 00:22:20,994
и да обединим всички мъже срещу завръщането на боговете.

258
00:22:21,132 --> 00:22:23,618
И къде чухте това велико пророчество?

259
00:22:23,756 --> 00:22:25,827
Баща ми и брат ми мечтаха за това.

260
00:22:25,965 --> 00:22:28,623
и е потвърдена в древния текст на светлината.

261
00:22:28,761 --> 00:22:30,694
И ме накарахте да повярвам?

262
00:22:30,832 --> 00:22:33,041
че сте тук, в земята на боговете.

263
00:22:33,179 --> 00:22:35,837
Да рискуваш живота си, защото мечта и стара книга...

264
00:22:35,975 --> 00:22:37,356
Казала ти е?

265
00:22:37,494 --> 00:22:39,841
Тук сте, нали?

266
00:22:39,979 --> 00:22:42,809
И вие мислите, че аз съм жената от пророчеството,

267
00:22:42,947 --> 00:22:44,880
Този, който ще се присъедини и ще спаси човека?

268
00:22:45,018 --> 00:22:46,157
- Надявам се.

269
00:22:46,295 --> 00:22:47,607
Или съм следвал неправилната жена?

270
00:22:47,745 --> 00:22:49,747
Забранената врата?

271
00:22:49,885 --> 00:22:51,680
Грешите сериозно.

272
00:22:51,818 --> 00:22:54,165
Искате ли да обясните?

273
00:22:54,303 --> 00:22:58,411
Грешите заради ненавистта ми към човека.

274
00:22:58,549 --> 00:23:00,448
Защо ми е да ги спася?

275
00:23:00,586 --> 00:23:03,727
Мисля, че и човечеството говори за жени.

276
00:23:05,107 --> 00:23:08,352
Разбира се, че има някой у дома, който си струва да се спаси.

277
00:23:08,490 --> 00:23:10,941
Нека бъда ясен, Найт.

278
00:23:11,079 --> 00:23:13,150
Не искам да имам нищо общо с твоето пророчество.

279
00:23:13,288 --> 00:23:16,843
Човечеството не е направило нищо за мен, но ми причини болка.

280
00:23:16,981 --> 00:23:20,468
И ако имах властта, бих ги унищожил сам.

281
00:23:20,606 --> 00:23:22,953
Какво ще кажеш за твоето пророчество?

282
00:23:23,091 --> 00:23:25,334
Ще си призная, харесва ми повече моята версия.

283
00:23:25,473 --> 00:23:27,509
Освен това, ако не можеш да ме надвиеш,

284
00:23:27,647 --> 00:23:29,097
Как мислиш, че ще ми помогнеш?

285
00:23:29,235 --> 00:23:31,479
Склонен съм да мисля добре.

286
00:23:33,619 --> 00:23:38,624
Неясно нашепване.

287
00:23:41,040 --> 00:23:44,526
Не, не, не, не, не, не.

288
00:23:46,632 --> 00:23:48,012
Тогава по-добре стани.

289
00:23:48,150 --> 00:23:50,808
Защото тази вечер ще убием вещица.

290
00:23:52,534 --> 00:23:54,536
И просто така ще ми се довериш?

291
00:23:55,813 --> 00:23:57,850
Носиш талисмана на Пазителя.

292
00:23:57,988 --> 00:24:00,093
което значи, че си направил същия барман като мен.

293
00:24:04,615 --> 00:24:06,893
Аз съм Боди, син на Азра.

294
00:24:11,588 --> 00:24:14,694
Обикновено тук се представяш.

295
00:24:16,834 --> 00:24:19,596
Откога не сте ме виждали в залата?

296
00:24:21,080 --> 00:24:23,047
Дори един час не е минал.

297
00:24:26,672 --> 00:24:29,191
За мен беше преди цяла вечност.

298
00:24:30,538 --> 00:24:32,747
Слушай внимателно, Найт.

299
00:24:32,885 --> 00:24:35,474
Бих се с вещицата от както се помня.

300
00:24:36,854 --> 00:24:39,547
Всяка вечер, каквото и да правя,

301
00:24:39,685 --> 00:24:42,273
той ме хваща, обелва обратно кожата ми,

302
00:24:42,411 --> 00:24:45,380
Да пия кръвта си.

303
00:24:45,518 --> 00:24:48,521
Това е болка, която никога не си чувствала в живота си.

304
00:24:49,764 --> 00:24:51,351
Ще бъдеш принуден да изживееш отново най-мрачната.

305
00:24:51,490 --> 00:24:56,115
моменти от вашето съществуване отново и отново.

306
00:24:56,253 --> 00:24:58,842
Тогава ще умреш и ще се преродиш.

307
00:24:58,980 --> 00:25:01,707
и трябва да съберем смелост да го направим отново.

308
00:25:07,367 --> 00:25:09,128
И така, как се избягва

309
00:25:09,266 --> 00:25:13,132
отново и отново да живееш в най-мрачните моменти?

310
00:25:13,270 --> 00:25:15,134
Кръвта ти е свежа.

311
00:25:15,272 --> 00:25:17,688
Вещицата ще бъде привлечена към теб.

312
00:25:17,826 --> 00:25:19,725
Докато го преследва, аз ще заобиколя отзад.

313
00:25:19,863 --> 00:25:22,831
и после ще го убием заедно.

314
00:25:22,969 --> 00:25:25,731
Значи възнамеряваш да заложиш капан и да ме използваш за примамката.

315
00:25:25,869 --> 00:25:28,285
Искаш ли камъка?

316
00:25:28,423 --> 00:25:32,254
Освен това ти ми съсипа капана, така че сега ти си новата.

317
00:25:34,740 --> 00:25:36,707
Още не си ми казал името си.

318
00:25:37,674 --> 00:25:39,607
Авалон.

319
00:25:39,745 --> 00:25:41,747
Авалон.

320
00:25:41,885 --> 00:25:44,819
Е, Авалон, кажи ми,

321
00:25:44,957 --> 00:25:46,406
Как това колие на Пазителя...

322
00:25:46,545 --> 00:25:48,788
- Не, недей!

323
00:25:51,688 --> 00:25:54,483
Кой е този...

324
00:25:54,622 --> 00:25:57,625
Боди.

325
00:25:57,763 --> 00:26:00,317
Синът на Азраел.

326
00:26:00,455 --> 00:26:05,356
Как мина през Забранената врата?

327
00:26:08,774 --> 00:26:11,224
Предайте се!

328
00:26:11,362 --> 00:26:15,401
и ще получиш моята присъда.

329
00:26:15,539 --> 00:26:18,300
Не, не, не, не, не.

330
00:26:19,405 --> 00:26:20,544
Поколебахте ли се?

331
00:26:20,682 --> 00:26:21,614
Какво стана с мен?

332
00:26:21,752 --> 00:26:22,581
Поколебахте ли се?

333
00:26:22,719 --> 00:26:24,168
За какво?

334
00:26:24,306 --> 00:26:25,756
Какво видя?

335
00:26:25,894 --> 00:26:27,240
Какво казаха?

336
00:26:28,241 --> 00:26:29,622
Каза ми да му се обадя.

337
00:26:29,760 --> 00:26:30,934
Така ли?

338
00:26:31,072 --> 00:26:32,349
Не.

339
00:26:40,081 --> 00:26:42,842
Никога не сваляй талисмана.

340
00:26:42,980 --> 00:26:44,913
Това те скрива от очите му.

341
00:26:45,051 --> 00:26:47,467
Намерил ви е и знае, че идваме.

342
00:26:47,606 --> 00:26:49,746
Кой ме намери?

343
00:26:49,884 --> 00:26:51,368
Не си на себе си, Найт.

344
00:26:53,301 --> 00:26:54,509
Инвокърът.

345
00:26:54,647 --> 00:26:55,821
Погледът му те гледа.

346
00:26:55,959 --> 00:26:57,754
А сега ти обрекохте приключението ни.

347
00:27:04,243 --> 00:27:05,416
Някой друг път...

348
00:27:05,554 --> 00:27:06,935
Бих се радвал на предложението ви, за да ме успокоите.

349
00:27:07,073 --> 00:27:09,110
но предвид настоящата ни ситуация...

350
00:27:09,248 --> 00:27:11,940
Не се опитвам да лъжа с теб.

351
00:27:12,078 --> 00:27:13,390
О, да.

352
00:27:13,528 --> 00:27:14,805
Загубихме по-голямата част от деня.

353
00:27:14,943 --> 00:27:16,842
Трябва да тръгваме бързо.

354
00:27:16,980 --> 00:27:19,189
Ще дойде нощта и вещицата.

355
00:27:19,327 --> 00:27:21,432
Да, и с вещицата идва нашата слава.

356
00:27:21,570 --> 00:27:23,745
Днес няма да има слава.

357
00:27:23,883 --> 00:27:25,298
Само болка.

358
00:27:28,232 --> 00:27:30,856
Тогава защо ми махаш бронежилетката?

359
00:27:30,994 --> 00:27:33,065
Ще можеш по-бързо и без него.

360
00:27:33,203 --> 00:27:34,549
Да избягаш?

361
00:27:34,687 --> 00:27:36,378
Мислиш ме за страхливец.

362
00:27:36,516 --> 00:27:39,243
Искам да избягаш.

363
00:27:39,381 --> 00:27:40,797
Това е капана.

364
00:27:50,530 --> 00:27:52,291
И така, ето го камъка.

365
00:27:55,570 --> 00:27:57,158
Но къде е вещицата?

366
00:28:06,961 --> 00:28:11,379
На заден план.

367
00:28:19,628 --> 00:28:21,078
Защо плачеш?

368
00:28:22,390 --> 00:28:23,702
Уеч:

369
00:28:23,840 --> 00:28:26,187
Аз плача от щастие.

370
00:28:26,325 --> 00:28:27,533
Демон.

371
00:28:27,671 --> 00:28:29,224
ВИЧКА: Да.

372
00:28:29,362 --> 00:28:31,088
А това кой е?

373
00:28:36,059 --> 00:28:38,993
Той е Помощникът.

374
00:28:42,272 --> 00:28:44,205
Излез от сенките и се лице в лице с мен.

375
00:28:45,447 --> 00:28:48,899
Той дойде да ни подкрепи.

376
00:28:50,211 --> 00:28:53,283
Мога да усетя кръвта му във въздуха.

377
00:28:54,733 --> 00:28:55,734
Ела.

378
00:28:55,872 --> 00:28:56,907
Помогни ни.

379
00:28:57,045 --> 00:28:58,391
Боготвори ни.

380
00:28:58,529 --> 00:29:01,118
Нека всеки от нас опита.

381
00:29:01,256 --> 00:29:03,086
Дойдох за камъка.

382
00:29:03,224 --> 00:29:05,364
Дай ми го и няма да бъдеш наранен.

383
00:29:05,502 --> 00:29:06,848
Той идва за камъка.

384
00:29:06,986 --> 00:29:08,816
Той идва за камъка.

385
00:29:08,954 --> 00:29:10,990
Да му го дадем ли?

386
00:29:11,128 --> 00:29:14,338
Камънът.

387
00:29:14,476 --> 00:29:16,858
Да.

388
00:29:16,996 --> 00:29:21,069
Много идват заради силата му.

389
00:29:21,207 --> 00:29:25,004
Какво предлагате?

390
00:29:25,142 --> 00:29:27,696
От какво се нуждаете?

391
00:29:27,835 --> 00:29:28,663
Кръв.

392
00:29:28,801 --> 00:29:30,699
Болка.

393
00:29:30,838 --> 00:29:32,149
Болка.

394
00:29:32,287 --> 00:29:34,911
Тогава ще имаш болка и страдание.

395
00:29:35,049 --> 00:29:37,051
Но ще бъде твое.

396
00:29:37,189 --> 00:29:39,363
Това е последното ми предложение.

397
00:29:39,501 --> 00:29:41,124
Дай ми камъка.

398
00:29:43,091 --> 00:29:47,302
Ще започнем с болка.

399
00:29:51,479 --> 00:29:54,240
Излез от сенките и се лице в лице с мен.

400
00:29:55,276 --> 00:29:57,588
До теб.

401
00:29:57,726 --> 00:30:02,041
- Не, не, не, не.

402
00:30:02,179 --> 00:30:11,257
О, да.

403
00:30:19,783 --> 00:30:21,578
Още.

404
00:30:27,549 --> 00:30:29,828
Не, не, не, не, не, не.

405
00:30:30,829 --> 00:30:33,417
Здравей, пропусна ли?

406
00:30:33,555 --> 00:30:35,385
Не, не, не, не, не.

407
00:30:35,523 --> 00:30:36,835
Не, не, не, не, не, не.

408
00:30:36,973 --> 00:30:41,978
Не, не, не, не, не, не.

409
00:30:46,120 --> 00:30:49,606
Не бягай, малък рицар.

410
00:30:49,744 --> 00:30:52,298
Не искаш да се глезиш.

411
00:30:54,507 --> 00:30:59,236
Не, не, не, не, не, не.

412
00:31:02,274 --> 00:31:06,347
Чувам сърцето ти.

413
00:31:15,735 --> 00:31:16,702
Не, не, не, не, не, не.

414
00:31:16,840 --> 00:31:17,806
Чакай малко.

415
00:31:17,945 --> 00:31:21,086
О, малък рицар.

416
00:31:22,259 --> 00:31:25,090
Ела да си поиграеш със сестрите.

417
00:31:25,228 --> 00:31:27,126
Той дойде далеч.

418
00:31:28,334 --> 00:31:34,375
но всичко, което ще получи, е страдание.

419
00:31:37,309 --> 00:31:40,105
- Не, не, не, не.

420
00:31:40,243 --> 00:31:49,321
О, да.

421
00:31:59,193 --> 00:32:03,645
Не, не, не, не, не, не.

422
00:32:03,783 --> 00:32:05,406
Не, не, не, не, не, не.

423
00:32:09,928 --> 00:32:11,584
Не, не, не, не, не.

424
00:32:16,486 --> 00:32:18,074
Не, не, не, не, не, не.

425
00:32:26,772 --> 00:32:31,052
Сумтене

426
00:32:38,439 --> 00:32:44,238
Сега знаеш ли кои сме?

427
00:32:47,758 --> 00:32:51,038
Ние сме обещанието.

428
00:32:51,176 --> 00:32:55,042
Обещанието за болка.

429
00:32:55,180 --> 00:32:57,044
В миналото.

430
00:32:57,182 --> 00:32:59,943
бъдеще.

431
00:33:00,081 --> 00:33:02,256
подаръка.

432
00:33:03,636 --> 00:33:07,847
Не, не, не, не, не, не.

433
00:33:07,986 --> 00:33:17,064
О, да.

434
00:33:27,971 --> 00:33:32,148
Не, не, не, не, не, не.

435
00:33:34,012 --> 00:33:36,117
Пищи за мен.

436
00:33:52,927 --> 00:33:54,446
Не ходи никъде.

437
00:33:55,585 --> 00:33:58,174
Има нещо, за което трябва да се погрижим.

438
00:34:01,108 --> 00:34:02,730
Погрижи се за другия гостенин.

439
00:34:02,868 --> 00:34:07,321
Не, не, не, не, не.

440
00:34:37,454 --> 00:34:40,319
Господарят на камъка трябва да бъде победен.

441
00:34:44,220 --> 00:34:47,257
Не, не, не, не, не, не.

442
00:34:47,395 --> 00:34:50,088
Неясна реч.

443
00:34:50,226 --> 00:34:51,779
Не, не, не, не, не, не.

444
00:34:51,917 --> 00:34:54,161
Не, не, не, не, не, не.

445
00:34:54,299 --> 00:34:58,613
Не, не, не, не, не, не.

446
00:35:03,963 --> 00:35:12,869
О, да.

447
00:35:47,973 --> 00:35:52,080
Не, не, не, не, не, не.

448
00:35:52,219 --> 00:35:53,358
Добре дошли отново.

449
00:35:55,705 --> 00:35:56,844
Как?

450
00:35:56,982 --> 00:36:00,158
Предупредих ви, силата на вещицата е голяма.

451
00:36:00,296 --> 00:36:02,884
Усетих ги да пият болката ми.

452
00:36:03,022 --> 00:36:04,162
Моята агония.

453
00:36:04,300 --> 00:36:06,025
И тогава умря, а сега си тук.

454
00:36:06,164 --> 00:36:07,406
Как е възможно?

455
00:36:07,544 --> 00:36:08,925
Сто случая на смърт.

456
00:36:13,585 --> 00:36:17,140
А ти ме предаде.

457
00:36:17,278 --> 00:36:19,315
И камъкът беше в мен.

458
00:36:19,453 --> 00:36:20,730
Не, не, не, не, не, не.

459
00:36:20,868 --> 00:36:22,214
Ти ме излъга.

460
00:36:22,352 --> 00:36:24,906
Вече ме излъгахте.

461
00:36:25,044 --> 00:36:26,460
Как съм излъгала?

462
00:36:26,598 --> 00:36:28,289
Когато ми каза защо си тук.

463
00:36:28,427 --> 00:36:29,463
Предсказанието.

464
00:36:29,601 --> 00:36:31,119
Защо да е лъжа?

465
00:36:31,258 --> 00:36:32,742
Тук съм заради теб.

466
00:36:32,880 --> 00:36:37,056
Не, не, не, не, не, не.

467
00:36:37,195 --> 00:36:39,369
Не, не, не, не, не, не.

468
00:36:40,853 --> 00:36:42,303
Дори не знаеш кой съм.

469
00:36:42,441 --> 00:36:45,168
Не, очевидно не.

470
00:36:45,306 --> 00:36:47,757
Тук си, за да си помогнеш.

471
00:36:47,895 --> 00:36:50,380
Но сега знаеш какво е това място.

472
00:36:50,518 --> 00:36:53,556
Сега ще забравиш за пророчеството и обещанието си.

473
00:36:53,694 --> 00:36:56,524
и ще направиш всичко възможно да избягаш от този ад.

474
00:36:56,662 --> 00:37:00,425
Дори ще жертваш мен и пророчеството си, за да го направиш.

475
00:37:00,563 --> 00:37:02,910
Това е истината.

476
00:37:03,048 --> 00:37:05,809
Слушай, отново ме предаде...

477
00:37:05,947 --> 00:37:07,915
И какво?

478
00:37:08,053 --> 00:37:09,399
Ще ме убиеш ли?

479
00:37:10,297 --> 00:37:11,815
Побързай тогава.

480
00:37:11,953 --> 00:37:13,161
Прибави към белезите.

481
00:37:13,300 --> 00:37:14,956
Нека е интересно.

482
00:37:16,682 --> 00:37:18,028
Така си и мислех.

483
00:37:19,340 --> 00:37:21,273
Така или иначе, няма значение.

484
00:37:21,411 --> 00:37:23,033
Всичко е лош номер.

485
00:37:23,171 --> 00:37:25,277
Как така?

486
00:37:25,415 --> 00:37:27,728
Камънът беше в мен.

487
00:37:27,866 --> 00:37:29,557
Ние спечелихме.

488
00:37:29,695 --> 00:37:31,697
И се превърна в прах в ръката ми.

489
00:37:32,871 --> 00:37:35,874
Трябва да превъзмогнем господаря на всеки камък.

490
00:37:36,012 --> 00:37:38,566
Може би това означава, че трябва да ги убием.

491
00:37:38,704 --> 00:37:40,361
вместо да се опитваш да се промъкнеш наоколо.

492
00:37:40,499 --> 00:37:42,260
Вещиците не могат да бъдат убити.

493
00:37:42,398 --> 00:37:44,296
Опитах повече от сто пъти.

494
00:37:44,434 --> 00:37:47,368
Опитвал си сто пъти сам.

495
00:37:47,506 --> 00:37:49,577
Никога не си опитвала с мен.

496
00:37:49,715 --> 00:37:51,890
Нека работим заедно.

497
00:37:52,028 --> 00:37:53,305
Какво ще кажеш?

498
00:37:55,790 --> 00:37:57,585
Няма значение какво казвам.

499
00:37:58,655 --> 00:38:01,417
Мракът идва с него, нашата смърт.

500
00:38:02,970 --> 00:38:04,558
Или може би нашия живот.

501
00:38:16,086 --> 00:38:18,192
Какво ще правим сега?

502
00:38:18,330 --> 00:38:19,745
Ще чакаме.

503
00:38:24,163 --> 00:38:25,510
Боди,

504
00:38:25,648 --> 00:38:28,202
Трябваше да си останеш у дома с прасетата.

505
00:38:28,340 --> 00:38:32,448
О, да.

506
00:38:40,697 --> 00:38:43,666
И така, как те хванаха братята на Кай?

507
00:38:47,359 --> 00:38:49,844
Не ме хванаха.

508
00:38:49,982 --> 00:38:52,468
Намерих ги и дойдох тук по мой избор.

509
00:38:52,606 --> 00:38:55,160
С готовност ли отиде в Кай?

510
00:38:55,298 --> 00:38:57,335
Защо?

511
00:38:57,473 --> 00:38:59,267
Казаха, че могат да ми помогнат.

512
00:38:59,406 --> 00:39:01,891
Значи все пак не е нужно да се спасяваш.

513
00:39:05,170 --> 00:39:06,654
Не съм казвал, че го правя.

514
00:39:09,485 --> 00:39:11,763
Разбира се, че не.

515
00:39:11,901 --> 00:39:14,731
Следващия път, когато видя жена, вързана от диваци,

516
00:39:14,869 --> 00:39:17,527
Предполагам, че е там по собствена воля.

517
00:39:20,150 --> 00:39:21,911
Дойдох за камъка.

518
00:39:22,049 --> 00:39:30,989
О, да.

519
00:39:49,456 --> 00:39:51,596
Не, не, не, не, не.

520
00:39:53,494 --> 00:39:55,323
Искам момчето.

521
00:39:55,462 --> 00:39:57,809
Харесва ми как пищи.

522
00:39:59,811 --> 00:40:02,503
Не, не, не, не, не.

523
00:40:05,748 --> 00:40:09,614
(вещици се смеят)

524
00:40:09,752 --> 00:40:18,830
О, да.

525
00:40:44,511 --> 00:40:46,236
Не, не, не, не, не, не.

526
00:40:49,308 --> 00:40:52,242
Не, не, не, не, не, не.

527
00:40:54,382 --> 00:40:57,075
Как е на вкус славата?

528
00:40:57,213 --> 00:40:59,664
Няма да се проваля отново.

529
00:40:59,802 --> 00:41:01,735
Светлината ще надделее.

530
00:41:04,427 --> 00:41:07,706
Сумтене

531
00:41:12,021 --> 00:41:13,056
Не, не, не, не, не, не.

532
00:41:13,194 --> 00:41:14,782
На какво се надяваше?

533
00:41:14,920 --> 00:41:17,751
Че ще стоят там и ще ти позволя да ги отсечеш?

534
00:41:21,789 --> 00:41:24,240
Единствените викове ще бъдат вашите тази вечер.

535
00:41:27,001 --> 00:41:28,278
Не, не, не, не, не, не.

536
00:41:28,416 --> 00:41:30,522
И да ги заредиш като глиган.

537
00:41:30,660 --> 00:41:32,490
Защо не се сетих за това?

538
00:41:34,353 --> 00:41:36,183
Не, не, не, не, не.

539
00:41:36,321 --> 00:41:38,219
(И двете издихания)

540
00:41:38,357 --> 00:41:39,600
Закъснял си.

541
00:41:39,738 --> 00:41:41,429
Подранил си.

542
00:41:41,568 --> 00:41:45,641
О, да.

543
00:41:52,130 --> 00:41:53,787
Кой е подранил?

544
00:42:00,241 --> 00:42:01,415
Струваше ли си?

545
00:42:01,553 --> 00:42:03,382
Да, беше.

546
00:42:03,521 --> 00:42:06,903
- За това, че се страхуваш от Бога.

547
00:42:07,041 --> 00:42:08,974
Виждаш ли как моята е затъмнена?

548
00:42:09,112 --> 00:42:12,322
Всяка смърт си има цена и е една стъпка по-близо до нас.

549
00:42:12,460 --> 00:42:14,601
да си в капан завинаги.

550
00:42:14,739 --> 00:42:19,778
Това е само първия господар, а след това имаме още двама.

551
00:42:19,916 --> 00:42:23,644
Дойдохте тук, за да ме спасите.

552
00:42:23,782 --> 00:42:25,612
Започвай да се държиш така.

553
00:42:28,787 --> 00:42:30,789
Светлината ще надделее.

554
00:42:31,618 --> 00:42:33,240
Не, не, не, не, не, не.

555
00:42:39,833 --> 00:42:43,388
Не, не, не, не, не, не.

556
00:42:43,526 --> 00:42:45,424
Залюлей се като животно.

557
00:42:45,563 --> 00:42:47,254
Опитвате ли се да ги ударите?

558
00:42:48,876 --> 00:42:51,016
Знаеш ли какво, отвратително създание.

559
00:42:51,154 --> 00:42:54,088
Когато се събудя, ще направя живота ти истински ад.

560
00:42:54,226 --> 00:43:03,132
О, да.

561
00:43:21,771 --> 00:43:23,117
Сумтене

562
00:43:40,790 --> 00:43:42,723
Не, не, не, не, не.

563
00:43:52,077 --> 00:43:53,389
Значи имаш кръв.

564
00:43:53,527 --> 00:43:55,425
Не, не, не, не, не, не.

565
00:43:59,326 --> 00:44:02,743
Не, не, не, не, не, не.

566
00:44:02,881 --> 00:44:04,814
Това, което се случва на един, се случва и на двамата.

567
00:44:07,645 --> 00:44:09,301
Не разбираш ли?

568
00:44:09,439 --> 00:44:12,339
Силата им е слабостта им.

569
00:44:12,477 --> 00:44:15,273
Трябва ни само един удар.

570
00:44:15,411 --> 00:44:18,448
Какво се опитваш да направиш през цялото време?

571
00:44:18,586 --> 00:44:20,105
Да танцувам с тях?

572
00:44:20,243 --> 00:44:22,073
Разбира се, че трябва да стачкуваме.

573
00:44:22,211 --> 00:44:26,111
Не, имаме нужда от един удар.

574
00:44:28,804 --> 00:44:30,322
Слушам.

575
00:44:38,468 --> 00:44:39,504
Последния път.

576
00:44:39,642 --> 00:44:48,686
О, да.

577
00:44:59,041 --> 00:45:01,733
Неясно нашепване.

578
00:45:07,152 --> 00:45:09,637
Не, не, не, не, не, не.

579
00:45:09,776 --> 00:45:11,225
Не, не, не, не, не.

580
00:45:19,544 --> 00:45:21,788
Сумтене

581
00:45:21,926 --> 00:45:25,377
Не, не, не, не, не, не.

582
00:45:33,938 --> 00:45:36,906
Кръвта ти изстива.

583
00:45:37,044 --> 00:45:42,291
Но момчето е толкова свежо.

584
00:45:46,951 --> 00:45:50,230
Страх ли те е, момче?

585
00:45:50,368 --> 00:45:54,337
Без думи от смелия рицар?

586
00:45:54,475 --> 00:45:56,167
Не се притеснявай.

587
00:45:59,549 --> 00:46:01,344
Кажи нещо!

588
00:46:01,482 --> 00:46:04,796
Не, не, не, не, не, не.

589
00:46:09,836 --> 00:46:10,491
Не можеш да ме видиш.

590
00:46:10,629 --> 00:46:11,216
Не, не, не, не, не.

591
00:46:11,354 --> 00:46:14,254
Не, не, не, не, не, не.

592
00:46:14,392 --> 00:46:15,807
Сляп са.

593
00:46:17,602 --> 00:46:18,948
Сляп са.

594
00:46:20,191 --> 00:46:21,571
Те са слепи.

595
00:46:21,709 --> 00:46:23,850
Моля ви, трябва да си почина.

596
00:46:23,988 --> 00:46:25,541
Какво казваше по-рано?

597
00:46:25,679 --> 00:46:28,337
Вещиците не могат да ни видят.

598
00:46:28,475 --> 00:46:29,683
Е, и?

599
00:46:29,821 --> 00:46:32,134
Дори и да сме тихи, могат да чуят дъхът ни.

600
00:46:32,272 --> 00:46:34,895
Тогава ще замаскираме въздуха.

601
00:46:35,033 --> 00:46:38,485
И как човек замаскира дъхът си?

602
00:46:38,623 --> 00:46:41,626
Ще скрием въздуха си зад тях.

603
00:46:41,764 --> 00:46:45,837
О, да.

604
00:46:52,740 --> 00:46:56,054
"Армоуър"

605
00:47:34,196 --> 00:47:37,371
Конят мисли, че е много умен.

606
00:47:41,306 --> 00:47:45,310
Той мисли, че защото сме слепи, не можем да видим.

607
00:48:05,883 --> 00:48:07,677
Чувам ви.

608
00:48:11,405 --> 00:48:17,032
Чувам сърцето ти.

609
00:48:26,731 --> 00:48:29,907
Не, не, не, не, не.

610
00:48:39,606 --> 00:48:40,883
Не, не, не, не, не, не.

611
00:48:41,021 --> 00:48:43,713
Не можеш да се скриете от мен.

612
00:48:47,096 --> 00:48:51,721
Не се опитвах.

613
00:48:52,860 --> 00:48:56,071
Не, не, не, не, не.

614
00:49:01,800 --> 00:49:03,561
Не, не, не, не, не.

615
00:49:03,699 --> 00:49:12,639
О, да.

616
00:49:29,000 --> 00:49:32,003
Не, не, не, не, не, не.

617
00:49:32,141 --> 00:49:41,185
О, да.

618
00:49:53,266 --> 00:49:54,405
- Ти го направи.

619
00:49:54,543 --> 00:49:57,132
Ти победи първия господар, кралю мой.

620
00:49:57,270 --> 00:49:59,755
Но вие сте проблемен, господине.

621
00:49:59,893 --> 00:50:03,483
Брат ти я вижда като спасител на човечеството.

622
00:50:03,621 --> 00:50:06,279
Но си видял в какво се превръща.

623
00:50:06,417 --> 00:50:08,557
Тя вече те предаде.

624
00:50:14,839 --> 00:50:17,255
Не, не, не, не, не, не.

625
00:50:17,393 --> 00:50:20,810
Добре дошли отново в земята на смъртта.

626
00:50:23,365 --> 00:50:25,643
Един господар е убит.

627
00:50:25,781 --> 00:50:27,127
Още двама остават.

628
00:50:28,784 --> 00:50:32,512
Вие сте направили това, което много не са направили преди вас.

629
00:50:32,650 --> 00:50:33,789
Преди мен?

630
00:50:35,101 --> 00:50:37,551
Колко още са били?

631
00:50:37,689 --> 00:50:39,726
Всички тези, които минават през вратата.

632
00:50:39,864 --> 00:50:41,521
има същата съдба.

633
00:50:43,109 --> 00:50:44,938
Къде е Авалон?

634
00:50:45,076 --> 00:50:48,183
Потапя се в рани от битка.

635
00:50:48,321 --> 00:50:50,357
Чака те в банята.

636
00:50:52,911 --> 00:50:55,845
Авалон ми каза, че си махнал талисмана си.

637
00:50:55,983 --> 00:50:57,606
и видях един от господарите.

638
00:50:58,917 --> 00:51:00,885
Кой видя?

639
00:51:01,023 --> 00:51:03,129
Видях Рогатия демон.

640
00:51:05,027 --> 00:51:06,753
И какво ти каза?

641
00:51:09,411 --> 00:51:11,551
Той ме попита как съм дошъл тук.

642
00:51:11,689 --> 00:51:12,862
Това ли е?

643
00:51:14,554 --> 00:51:15,693
Да.

644
00:51:23,908 --> 00:51:25,116
Тя те чака.

645
00:51:25,254 --> 00:51:34,332
О, да.

646
00:51:44,446 --> 00:51:46,551
- Успяхме, Найт.

647
00:51:46,689 --> 00:51:48,553
Ние победихме първия господар.

648
00:51:53,317 --> 00:51:55,250
Бих се отдръпнал.

649
00:51:55,388 --> 00:51:56,872
Това не е вода.

650
00:52:00,047 --> 00:52:04,190
Не ме гледаш, но ти се иска.

651
00:52:06,123 --> 00:52:07,779
Не си моя.

652
00:52:07,917 --> 00:52:10,644
И кой трябва да ме предаде?

653
00:52:10,782 --> 00:52:11,990
Така е.

654
00:52:12,129 --> 00:52:21,207
О, да.

655
00:52:37,878 --> 00:52:41,227
Това са сълзите на мъчениците.

656
00:52:41,365 --> 00:52:44,333
Един ден ще заредят ада завинаги.

657
00:52:59,590 --> 00:53:01,385
Обещание за светлина.

658
00:53:03,525 --> 00:53:06,252
Все още се придържаш към пророчеството си.

659
00:53:07,287 --> 00:53:09,669
не се бъркайте.

660
00:53:09,807 --> 00:53:11,395
Не мога да изгоря.

661
00:53:11,533 --> 00:53:13,776
но аз не съм жената от твоето пророчество.

662
00:53:20,749 --> 00:53:23,752
Каза, че си тук за отмъщение.

663
00:53:23,890 --> 00:53:26,789
Какво отмъщение може да се получи от тук?

664
00:53:26,927 --> 00:53:31,104
Не е отмъщение, а средства за това, което търся.

665
00:53:31,242 --> 00:53:33,382
Е, кажи ми.

666
00:53:33,520 --> 00:53:35,695
Търся оръжие с голяма сила.

667
00:53:35,833 --> 00:53:38,387
което ще накара дори светлината да огъне коленете си.

668
00:53:40,251 --> 00:53:41,908
И къде е това оръжие?

669
00:53:47,672 --> 00:53:50,227
Той се пази от последния господар.

670
00:53:59,063 --> 00:54:01,065
"Инвокърът".

671
00:54:01,203 --> 00:54:02,860
Какво прави мечът?

672
00:54:02,998 --> 00:54:05,380
Дава ти силата на боговете.

673
00:54:07,968 --> 00:54:10,523
И какво ще правиш с тази сила?

674
00:54:18,289 --> 00:54:20,291
Отмъщение.

675
00:54:20,429 --> 00:54:22,431
И трябва да сте на път.

676
00:54:24,571 --> 00:54:26,918
Инвокърът държи втория камък.

677
00:54:28,679 --> 00:54:30,232
Боговете ще се страхуват.

678
00:54:30,370 --> 00:54:32,476
че двама души са убити, но не могат да бъдат убити.

679
00:54:32,614 --> 00:54:34,547
Грешите.

680
00:54:36,134 --> 00:54:39,310
Тези, които не можаха да убият вещицата преди теб.

681
00:54:39,448 --> 00:54:41,657
сега ще дойде.

682
00:54:41,795 --> 00:54:47,007
Враговете ти се умножаха.

683
00:54:47,145 --> 00:54:49,044
Какво значение има?

684
00:54:49,182 --> 00:54:52,392
Ако умрем, ще се преродим.

685
00:54:52,530 --> 00:54:55,326
Един от нас умря повече от другия.

686
00:54:55,464 --> 00:54:57,673
Авалон е прав.

687
00:54:57,811 --> 00:54:59,675
Тя вече не може да рискува смъртта си.

688
00:55:01,436 --> 00:55:03,334
Нейната душа не може да го понесе.

689
00:55:04,922 --> 00:55:07,373
Как да се свържем с инвокъра?

690
00:55:07,511 --> 00:55:09,651
Има два пътя до инвокъра.

691
00:55:11,860 --> 00:55:14,069
Първият се изкачи по ледената планина.

692
00:55:17,175 --> 00:55:19,937
Второто е много по-бързо.

693
00:55:20,903 --> 00:55:23,009
Но е напаст от демони.

694
00:55:24,804 --> 00:55:27,082
И окото на инвокъра е върху него.

695
00:55:29,084 --> 00:55:33,226
Тези, които са поели по този път, обикновено са преодолели.

696
00:55:33,364 --> 00:55:35,297
А третия камък?

697
00:55:35,435 --> 00:55:36,988
Къде да го намерим?

698
00:55:37,126 --> 00:55:38,887
Лилит.

699
00:55:39,025 --> 00:55:40,923
Тя ще те намери.

700
00:55:41,061 --> 00:55:42,580
И й дай сделката.

701
00:55:42,718 --> 00:55:44,202
И някой може да се усъмни

702
00:55:44,341 --> 00:55:46,791
ако трябваше да вземем сделката от теб, демоне.

703
00:55:46,929 --> 00:55:48,103
Някой може да се усъмни, че...

704
00:55:48,241 --> 00:55:51,796
Колко пъти моята сделка те е спасила, Найт.

705
00:55:51,934 --> 00:55:54,212
Нека довършим това.

706
00:55:54,351 --> 00:55:56,422
Отвори вратата, Пазителю.

707
00:56:09,849 --> 00:56:12,058
Вярваш ли на този демон?

708
00:56:14,440 --> 00:56:17,719
С мен е от както се помня.

709
00:56:17,857 --> 00:56:19,790
На къде да тръгнем?

710
00:56:19,928 --> 00:56:22,896
По-добре да се изправя пред планината, отколкото да се боря с повече демони.

711
00:56:25,761 --> 00:56:27,867
Значи това е тесен път.

712
00:56:28,005 --> 00:56:31,905
О, да.

713
00:56:36,979 --> 00:56:39,568
Пазителят каза, че ще ни последват.

714
00:56:39,706 --> 00:56:42,364
Камъните не са в безопасност.

715
00:56:42,502 --> 00:56:44,815
Трябва да сме близо до брега.

716
00:56:44,953 --> 00:56:46,748
Тук няма прикритие.

717
00:56:56,136 --> 00:56:58,622
Кълнат се, че ни е следвал.

718
00:57:04,524 --> 00:57:06,146
Ще умрем тук, нали?

719
00:57:06,284 --> 00:57:15,190
О, да.

720
00:57:49,500 --> 00:57:51,744
"Авалон въздиша"

721
00:57:51,882 --> 00:57:53,366
Авалон: По-добре да се боря с друг демон.

722
00:57:53,504 --> 00:57:55,748
отколкото да се изправя пред още от тази планина.

723
00:57:55,886 --> 00:57:58,336
Може да имаш своя шанс.

724
00:57:58,475 --> 00:58:00,235
Принудени сме.

725
00:58:02,582 --> 00:58:05,067
Какво иска?

726
00:58:05,205 --> 00:58:07,069
Отмъщение.

727
00:58:07,207 --> 00:58:08,588
За какво?

728
00:58:08,726 --> 00:58:10,210
За това, че го изпратихте тук.

729
00:58:10,348 --> 00:58:19,254
О, да.

730
00:58:25,363 --> 00:58:28,608
Очаквах повече от Убийцата на вещицата.

731
00:58:28,746 --> 00:58:32,267
Ще видите, че днес е пълен с разочарования.

732
00:58:32,405 --> 00:58:34,441
Ето предложението ми.

733
00:58:34,580 --> 00:58:36,789
Нека си поделим камъните заедно.

734
00:58:36,927 --> 00:58:40,586
Ще убием последния господар и ще си поделим момичето.

735
00:58:40,724 --> 00:58:44,106
И ще напуснем този ад.

736
00:58:44,244 --> 00:58:46,074
Няма да имаш нито едно от двете.

737
00:58:46,212 --> 00:58:51,148
Дай ми камъка и ще сложа край на това бързо.

738
00:58:51,286 --> 00:58:54,461
Имате ли нещо против да пропуснем бойната част?

739
00:58:54,600 --> 00:58:56,705
Много ми е студено.

740
00:58:57,775 --> 00:58:59,328
Така да бъде.

741
00:59:03,436 --> 00:59:06,922
Сумтене

742
00:59:13,446 --> 00:59:15,275
Хайде, Боди.

743
00:59:19,279 --> 00:59:21,212
Не, не, не, не, не.

744
00:59:24,837 --> 00:59:27,771
Сумтене

745
00:59:27,909 --> 00:59:37,021
О, да.

746
00:59:56,523 --> 00:59:59,181
Брат ти не е тук, за да те спаси този път.

747
01:00:01,390 --> 01:00:04,635
Аз ще се погрижа за него и момичето.

748
01:00:04,773 --> 01:00:05,705
И...

749
01:00:05,843 --> 01:00:07,776
Не, не, не, не, не.

750
01:00:09,847 --> 01:00:11,055
Не, не, не, не, не.

751
01:00:11,193 --> 01:00:13,886
Сумтене

752
01:00:22,619 --> 01:00:25,967
Ще се молиш ли за живота си?

753
01:00:29,349 --> 01:00:30,454
Така ли?

754
01:00:30,592 --> 01:00:31,386
Бараян: Хей.

755
01:00:31,524 --> 01:00:34,009
Неясна реч.

756
01:00:34,147 --> 01:00:36,046
Какво?

757
01:00:36,184 --> 01:00:37,392
Не!

758
01:00:37,530 --> 01:00:40,084
Не, не, не, не, не.

759
01:00:49,922 --> 01:00:51,648
Добре ли си?

760
01:00:51,786 --> 01:00:55,962
Да, почивам си на този хубав лед, който намерих.

761
01:00:56,100 --> 01:00:58,137
Трябва да опиташ.

762
01:00:58,275 --> 01:01:00,691
Може ли да се върнем на брега?

763
01:01:00,829 --> 01:01:02,348
Да се придържаш към брега?

764
01:01:02,486 --> 01:01:04,108
Да.

765
01:01:04,246 --> 01:01:05,627
Но първо ти.

766
01:01:05,765 --> 01:01:14,843
О, да.

767
01:01:25,612 --> 01:01:27,269
Авалон?

768
01:01:29,927 --> 01:01:31,584
Вие сте проблемен, господине.

769
01:01:31,722 --> 01:01:34,967
Брат ти я вижда като спасител на човечеството.

770
01:01:35,105 --> 01:01:37,141
Видя в какво се превръща.

771
01:01:37,279 --> 01:01:39,143
Тя вече те предаде.

772
01:01:39,281 --> 01:01:42,181
Какво ще я спре да го направи отново?

773
01:01:42,319 --> 01:01:47,427
Ти предаде себе си, рицарю на светлината.

774
01:01:47,565 --> 01:01:52,053
Коя дрънкулка носиш на врата си?

775
01:01:52,191 --> 01:01:57,472
Свали го и ми се разкрий.

776
01:01:59,232 --> 01:02:02,097
Не, не, не, не, не, не.

777
01:02:04,513 --> 01:02:05,998
Мечтаете ли за мен?

778
01:02:08,138 --> 01:02:10,071
Ласкаете се.

779
01:02:10,209 --> 01:02:11,797
Изплакваш името ми.

780
01:02:13,039 --> 01:02:15,662
Първо си помислих, че е за удоволствие.

781
01:02:15,801 --> 01:02:17,561
Но ти се потиш от кръв.

782
01:02:17,699 --> 01:02:20,529
Каква мечта може да е причина за един мъж?

783
01:02:20,667 --> 01:02:22,359
за да получи кръв в съня си.

784
01:02:22,497 --> 01:02:25,983
Единственото нещо, за което мечтая, е да си тръгна от този ад.

785
01:02:27,260 --> 01:02:29,469
И все още си мислиш, че не лъжеш.

786
01:02:29,607 --> 01:02:38,513
О, да.

787
01:02:48,419 --> 01:02:50,318
Значи не вярваш в светлината?

788
01:02:51,768 --> 01:02:54,046
Не съм казвал, че не вярвам в светлината.

789
01:02:55,323 --> 01:02:58,050
Мислиш ли, че всичко е създадено от светлината?

790
01:02:58,188 --> 01:03:00,190
В началото беше светлината.

791
01:03:00,328 --> 01:03:02,917
И светлината беше в Бога, а светлината - в Бога.

792
01:03:03,055 --> 01:03:05,057
Всички неща са дело на Бога.

793
01:03:05,195 --> 01:03:08,681
И без него нищо не е направило.

794
01:03:08,819 --> 01:03:10,165
В него имаше живот.

795
01:03:10,303 --> 01:03:12,754
И животът беше светлината на хората.

796
01:03:12,892 --> 01:03:14,860
И светлината свети в тъмнина.

797
01:03:14,998 --> 01:03:17,103
Мракът не го разбираше.

798
01:03:19,071 --> 01:03:21,142
Знам древните думи.

799
01:03:21,280 --> 01:03:23,178
И все пак не го вярваш.

800
01:03:23,316 --> 01:03:24,524
Кажи ми.

801
01:03:24,662 --> 01:03:28,252
Къде беше светлината през цялото ми страдание?

802
01:03:28,390 --> 01:03:31,531
Къде беше светлината, когато баща ти те остави копеле?

803
01:03:33,326 --> 01:03:35,535
Светлината никога не ме е направила копеле.

804
01:03:37,710 --> 01:03:40,126
И светлината не ти е донесла страданието.

805
01:03:41,231 --> 01:03:43,336
Това беше избор на свободни мъже.

806
01:03:44,682 --> 01:03:46,788
Тогава ще видиш.

807
01:03:46,926 --> 01:03:50,999
Светлината не е по-силна от волята на един обикновен човек.

808
01:03:51,137 --> 01:03:54,416
Защо да се покланям на такова слабо същество?

809
01:03:55,659 --> 01:03:59,594
Светлината е просто още един демон, преструващ се на Бог.

810
01:03:59,732 --> 01:04:03,563
Още едно чудовище, което трябва да бъде изсечено.

811
01:04:03,701 --> 01:04:04,979
Може би светлината.

812
01:04:05,117 --> 01:04:07,464
Свободата е нещо повече от липсата на зло.

813
01:04:07,602 --> 01:04:10,156
Вместо да ни правят безмозъчни роби.

814
01:04:10,294 --> 01:04:12,745
Той ни предлага свободен избор.

815
01:04:12,883 --> 01:04:14,195
Изборите носят болка.

816
01:04:14,333 --> 01:04:16,024
Те също могат да донесат радост.

817
01:04:20,097 --> 01:04:23,204
Щом господарят ти е толкова велик.

818
01:04:23,342 --> 01:04:25,516
Тогава защо носиш друг господар?

819
01:04:25,654 --> 01:04:27,967
кичур на врата?

820
01:04:28,105 --> 01:04:30,142
Думите ви са празни.

821
01:04:44,708 --> 01:04:53,613
О, да.

822
01:05:42,490 --> 01:05:44,802
Племенник.

823
01:05:44,941 --> 01:05:46,839
Как така си тук?

824
01:05:46,977 --> 01:05:48,875
Това е слава, чичо.

825
01:05:49,014 --> 01:05:50,567
Боди.

826
01:05:50,705 --> 01:05:52,086
Преминахте ли?

827
01:05:52,224 --> 01:05:54,053
Боди.

828
01:05:55,606 --> 01:05:57,574
Боди.

829
01:05:57,712 --> 01:05:58,851
Няма нищо.

830
01:05:58,989 --> 01:06:02,027
Неясно нашепване.

831
01:06:06,272 --> 01:06:08,240
Трябва да тръгнем по по-бързо.

832
01:06:11,001 --> 01:06:12,451
Това, което видя, не е истина.

833
01:06:12,589 --> 01:06:13,728
Не знаеш какво видях.

834
01:06:13,866 --> 01:06:15,109
Подмамени сте.

835
01:06:15,247 --> 01:06:16,110
Може да е заради това, което се случва.

836
01:06:16,248 --> 01:06:17,076
Може да е бъдещето.

837
01:06:17,214 --> 01:06:19,906
Или може да е капан.

838
01:06:20,045 --> 01:06:20,873
Движение.

839
01:06:21,011 --> 01:06:22,392
Не.

840
01:06:23,807 --> 01:06:25,912
Не, не, не, не, не, не.

841
01:06:26,051 --> 01:06:28,363
Няма да те оставя да провалиш приключението ми.

842
01:06:28,501 --> 01:06:30,503
Искаш да кажеш отмъщението си.

843
01:06:37,648 --> 01:06:39,996
Не мога да живея със себе си, ако не го направя.

844
01:06:40,134 --> 01:06:43,137
С цялата си сила да спася племенника си.

845
01:06:43,275 --> 01:06:45,173
Ами ако вече е мъртъв?

846
01:06:45,311 --> 01:06:47,796
А ако не е?

847
01:06:47,934 --> 01:06:49,557
Трябва да тръгнем по по-бързо.

848
01:06:54,493 --> 01:06:57,530
Не, не, не, не, не, не.

849
01:06:59,256 --> 01:07:01,086
Кой е момчето?

850
01:07:01,224 --> 01:07:02,432
Ако ще умираме,

851
01:07:02,570 --> 01:07:05,090
Искам да знам кое е момчето.

852
01:07:05,228 --> 01:07:07,264
Вече казах, че ми е племенник.

853
01:07:07,402 --> 01:07:09,991
И защо ти е толкова скъп?

854
01:07:10,129 --> 01:07:11,751
Защото е моя кръв.

855
01:07:11,889 --> 01:07:13,857
Авалон се смее.

856
01:07:13,995 --> 01:07:15,686
И защо се смеете?

857
01:07:15,824 --> 01:07:18,310
Не сме ли цялото семейство някъде надолу по пътя?

858
01:07:18,448 --> 01:07:21,209
Свързано по един или друг начин.

859
01:07:21,347 --> 01:07:23,798
С врага си имаме прадядо.

860
01:07:23,936 --> 01:07:27,043
И все пак си правим ужасни неща един на друг.

861
01:07:28,630 --> 01:07:29,631
Семейство.

862
01:07:29,769 --> 01:07:32,048
Пазителят ми каза за брат ти.

863
01:07:32,186 --> 01:07:34,533
Знам, че не си избрала да дойдеш тук.

864
01:07:34,671 --> 01:07:38,019
Ти беше принуден и предаден от семейството си.

865
01:07:38,157 --> 01:07:39,400
Кажи твърде много.

866
01:07:39,538 --> 01:07:41,402
Семейството не означава нищо.

867
01:07:41,540 --> 01:07:44,198
Семейството винаги пази най-големия кон.

868
01:07:48,374 --> 01:07:49,617
Той ли е отговорен за това?

869
01:07:49,755 --> 01:07:52,102
за това, че изгорихте приятеля си на клада?

870
01:07:52,240 --> 01:07:53,793
Гневен член на семейството?

871
01:07:55,692 --> 01:07:59,558
Внимавай какво казваш, копеле рицарю.

872
01:07:59,696 --> 01:08:01,111
Кой беше?

873
01:08:01,249 --> 01:08:02,250
Брат?

874
01:08:02,388 --> 01:08:03,665
Ревнив вуйчо?

875
01:08:03,803 --> 01:08:04,977
Не, не, не, не, не, не.

876
01:08:05,115 --> 01:08:07,773
Гневна сестра?

877
01:08:07,911 --> 01:08:10,845
Не, не сестра ти.

878
01:08:10,983 --> 01:08:13,261
Толкова много омраза към мъжете.

879
01:08:13,399 --> 01:08:16,092
Може би е бил баща ти.

880
01:08:16,230 --> 01:08:20,337
Сумтене

881
01:08:23,340 --> 01:08:26,067
Какво е направила майка ти?

882
01:08:26,205 --> 01:08:29,208
Предполагам, че не съм единственото копеле тук, нали?

883
01:08:30,554 --> 01:08:32,694
Не, не, не, не, не.

884
01:08:32,832 --> 01:08:35,973
Не, не, не, не, не, не.

885
01:08:36,112 --> 01:08:38,907
Не, не, не, не, не, не.

886
01:08:47,537 --> 01:08:50,264
Синът на Азраел.

887
01:08:51,368 --> 01:08:55,786
Влизате през Забранената врата.

888
01:08:55,924 --> 01:09:02,690
Застани пред мен и получи моята присъда.

889
01:09:02,828 --> 01:09:04,450
Не, не, не, не, не, не.

890
01:09:04,588 --> 01:09:07,419
Виждам те, Найт.

891
01:09:09,766 --> 01:09:13,494
Как мина през Забранената врата?

892
01:09:15,012 --> 01:09:18,947
И защо дойде?

893
01:09:24,815 --> 01:09:27,611
Сумтене

894
01:09:31,201 --> 01:09:32,961
Не, не, не, не, не.

895
01:09:36,655 --> 01:09:39,658
Има още един с теб.

896
01:09:45,077 --> 01:09:47,079
Авалон.

897
01:09:47,217 --> 01:09:48,839
Дъщерята на Надежда.

898
01:09:50,910 --> 01:09:54,914
Как така си се скрил от очите ми?

899
01:09:56,537 --> 01:09:58,366
Събуди се, Найт.

900
01:09:59,919 --> 01:10:01,611
Разбирам.

901
01:10:01,749 --> 01:10:04,959
Ти си само пионка в по-голяма игра.

902
01:10:12,794 --> 01:10:14,555
Смърдиш на омраза.

903
01:10:15,659 --> 01:10:16,488
Не, не, не, не, не, не.

904
01:10:16,626 --> 01:10:18,283
Моля, отговорете на решението ми.

905
01:10:18,421 --> 01:10:20,940
Не, не, не, не, не.

906
01:10:24,185 --> 01:10:25,980
Сърцето й е тъмно.

907
01:10:26,877 --> 01:10:29,259
Нейната съдба е предотвратена.

908
01:10:29,397 --> 01:10:33,401
Раната ще я обсеби.

909
01:10:33,539 --> 01:10:34,678
Махай се, рицарю.

910
01:10:34,816 --> 01:10:36,473
Не, не, не, не, не.

911
01:10:39,821 --> 01:10:42,997
Не, не, не, не, не, не.

912
01:10:54,250 --> 01:10:57,529
Сумтене

913
01:11:07,608 --> 01:11:09,575
Добре.

914
01:11:09,713 --> 01:11:12,854
"Авалон ръмжеше"

915
01:11:12,992 --> 01:11:15,581
"Огнеборците"

916
01:11:37,914 --> 01:11:38,949
Съжалявам.

917
01:11:40,296 --> 01:11:42,574
Не трябваше да се отдалечавам от пътя.

918
01:11:45,715 --> 01:11:49,822
Найт, благодаря ти.

919
01:11:52,238 --> 01:11:53,447
За какво?

920
01:11:55,172 --> 01:11:56,726
За това, че си тук.

921
01:12:09,152 --> 01:12:13,018
Неясно нашепване.

922
01:12:16,366 --> 01:12:17,747
Ела.

923
01:12:17,885 --> 01:12:19,714
Нека Авалон се лекува.

924
01:12:19,852 --> 01:12:22,959
Раната ще я унищожи, ако не се намеся.

925
01:12:23,097 --> 01:12:24,512
Това ще забави болката.

926
01:12:24,650 --> 01:12:27,170
Раната ще я унищожи, ако не се намеся.

927
01:12:27,308 --> 01:12:29,586
Това ще забави болката.

928
01:12:29,724 --> 01:12:31,864
Аз съм приятел.

929
01:12:40,321 --> 01:12:42,772
Студено ти е, синко на Азраел.

930
01:12:42,910 --> 01:12:45,326
Стопли се за пътуването.

931
01:12:45,464 --> 01:12:47,432
Да не си демон?

932
01:12:47,570 --> 01:12:49,123
Аз съм приятел.

933
01:12:51,574 --> 01:12:56,164
И аз като теб бях предадена от някой, когото обичам.

934
01:12:57,303 --> 01:12:58,443
Внимавай какво говориш.

935
01:12:58,581 --> 01:12:59,754
Ако пророчеството е вярно,

936
01:12:59,892 --> 01:13:02,378
Защо брат ти не дойде сам?

937
01:13:02,516 --> 01:13:04,932
Какво искаш?

938
01:13:05,070 --> 01:13:07,659
Колко пъти си умирал за нея?

939
01:13:09,626 --> 01:13:11,904
И всичко, което вижда, е копеле.

940
01:13:13,078 --> 01:13:15,494
Дори не те нарича по име.

941
01:13:16,771 --> 01:13:19,084
Това твоята сделка ли е?

942
01:13:19,222 --> 01:13:20,568
Ще ми предложиш комфорт.

943
01:13:21,742 --> 01:13:24,261
Не, Боди.

944
01:13:24,400 --> 01:13:25,815
Няма сделка.

945
01:13:26,747 --> 01:13:30,164
Предлагам ти любов.

946
01:13:30,302 --> 01:13:32,131
Не искам твоята любов.

947
01:13:32,269 --> 01:13:34,582
Тогава за кого желаете любов?

948
01:13:37,758 --> 01:13:40,450
Искам теб.

949
01:13:40,588 --> 01:13:42,659
Не и като рицар.

950
01:13:42,797 --> 01:13:45,213
Не и като копеле.

951
01:13:45,351 --> 01:13:47,112
Но ти, Боди.

952
01:13:48,734 --> 01:13:50,840
Няма да се пазаря с теб.

953
01:13:53,670 --> 01:13:55,569
Това ли са думите на Пазителя?

954
01:13:56,915 --> 01:13:58,434
Или твоите?

955
01:13:58,572 --> 01:14:00,781
Кажи ми, какво знаеш за Пазителя?

956
01:14:01,816 --> 01:14:04,612
Знаеш ли защо иска да се върне?

957
01:14:04,750 --> 01:14:07,132
Каква му е несвършената работа?

958
01:14:08,271 --> 01:14:11,205
Трябва ли ти причина да избягаш от този ад?

959
01:14:14,070 --> 01:14:16,175
Сделката, която сключи с него,

960
01:14:16,313 --> 01:14:18,695
Само двама могат да влизат през вратата.

961
01:14:22,458 --> 01:14:26,703
Не си знаел.

962
01:14:26,841 --> 01:14:29,465
След като съберете всички камъни, ще ви вържат.

963
01:14:29,603 --> 01:14:30,949
да вземем Пазителя.

964
01:14:31,087 --> 01:14:34,470
И ако тя, Авалон, събира камъните,

965
01:14:34,608 --> 01:14:37,611
Тя със сигурност ще го отведе.

966
01:14:37,749 --> 01:14:39,544
Навързана с кръв.

967
01:14:41,062 --> 01:14:43,479
Не ти е казала, нали?

968
01:14:43,617 --> 01:14:45,653
Че се трудите напразно.

969
01:14:46,758 --> 01:14:49,899
Затова не може да каже името ти.

970
01:14:50,037 --> 01:14:52,211
Тя вече те предаде.

971
01:14:58,183 --> 01:15:00,288
Не, не, не, не, не, не.

972
01:15:00,426 --> 01:15:04,327
И как да съм сигурна, че не сте вие, които лъжете?

973
01:15:04,465 --> 01:15:07,019
Трябва ти моя камък, за да отвориш вратата.

974
01:15:14,406 --> 01:15:16,684
Тук съм от доста време.

975
01:15:18,479 --> 01:15:22,725
И ми отне цяла вечност да намеря само един камък.

976
01:15:22,863 --> 01:15:27,143
Искам да знаеш, че това си ти, когото желая.

977
01:15:27,281 --> 01:15:33,114
И въпреки, че ми отказа, аз ти се отдам.

978
01:15:33,252 --> 01:15:37,187
Без сделка, без номера.

979
01:15:37,325 --> 01:15:42,020
Искам само да помислите над това, което ще ви кажа.

980
01:15:42,158 --> 01:15:44,436
Инвокърът няма само последния камък.

981
01:15:44,574 --> 01:15:45,886
но и оръжие.

982
01:15:46,024 --> 01:15:47,335
Това вече го знам.

983
01:15:47,473 --> 01:15:52,306
Оръжие, достатъчно силно, за да промени света.

984
01:15:52,444 --> 01:15:58,208
С него ще бъдеш най-влиятелният човек.

985
01:15:58,346 --> 01:15:59,934
в цялата история.

986
01:16:00,072 --> 01:16:04,352
С него ще бъдеш Бог.

987
01:16:04,490 --> 01:16:07,321
А аз, твоята кралица.

988
01:16:07,459 --> 01:16:11,497
И заедно можем да преобърнем и спасим света на човека.

989
01:16:11,636 --> 01:16:13,638
Можем да поправим всичко.

990
01:16:13,776 --> 01:16:16,054
и боговете са го направили.

991
01:16:16,192 --> 01:16:20,265
И защо да не оставя Авалон да вземе ножа?

992
01:16:20,403 --> 01:16:23,544
За да си отмъсти.

993
01:16:23,682 --> 01:16:25,615
Видя какво се случва, когато го направи.

994
01:16:26,754 --> 01:16:28,722
Вземи сабята.

995
01:16:28,860 --> 01:16:30,516
Отхвърли светлината.

996
01:16:30,655 --> 01:16:32,035
И ще убиеш боговете.

997
01:16:34,313 --> 01:16:35,625
Отхвърляш светлината?

998
01:16:35,763 --> 01:16:38,317
За да вземете оръжието, трябва да отричате светлината.

999
01:16:38,455 --> 01:16:41,424
Светлината позволила на боговете да донесат зло на този свят.

1000
01:16:41,562 --> 01:16:43,840
Светлината позволява на злото да съществува.

1001
01:16:43,978 --> 01:16:47,810
и затова е толкова зло, колкото и сътворението му.

1002
01:16:47,948 --> 01:16:52,124
Това е знакът ми на любов за теб.

1003
01:16:53,643 --> 01:16:55,645
Моят ангажимент към теб.

1004
01:17:02,928 --> 01:17:07,933
Всичко, което искам, е твоята любов в замяна.

1005
01:17:09,107 --> 01:17:12,248
Казах, че няма да се пазаря с теб.

1006
01:17:17,287 --> 01:17:18,634
Както искаш.

1007
01:17:28,644 --> 01:17:30,369
Не, не, не, не, не, не.

1008
01:17:32,786 --> 01:17:35,616
По-добре ли се чувстваш?

1009
01:17:35,754 --> 01:17:37,860
Да, аз съм.

1010
01:17:39,344 --> 01:17:41,104
Как?

1011
01:17:41,242 --> 01:17:42,692
Кога?

1012
01:17:42,830 --> 01:17:44,798
Има ли значение?

1013
01:17:44,936 --> 01:17:47,524
Как победихте втория господар?

1014
01:17:47,663 --> 01:17:49,078
Не мисля така.

1015
01:17:51,667 --> 01:17:52,875
Може ли да го видя?

1016
01:17:58,087 --> 01:18:00,261
Сега имаме два от Камъните.

1017
01:18:00,399 --> 01:18:01,849
Трябва ни само още една.

1018
01:18:01,987 --> 01:18:04,300
И после ще си тръгнем заедно.

1019
01:18:07,717 --> 01:18:09,857
Да.

1020
01:18:09,995 --> 01:18:11,238
Да, заедно.

1021
01:18:11,376 --> 01:18:20,281
О, да.

1022
01:18:58,492 --> 01:19:01,253
Може би трябва да отида сам до края на пътуването.

1023
01:19:01,391 --> 01:19:02,668
Насаме?

1024
01:19:02,807 --> 01:19:04,360
Защо да го правим?

1025
01:19:04,498 --> 01:19:06,431
Все още имам светлина в талисмана.

1026
01:19:06,569 --> 01:19:08,019
Остави ме да довърша.

1027
01:19:08,157 --> 01:19:11,470
Не можеш да се изправиш срещу инвокъра сам, Найт.

1028
01:19:12,851 --> 01:19:14,991
Знам защо ме наричаш така.

1029
01:19:15,129 --> 01:19:16,372
Нищо не знаеш.

1030
01:19:16,510 --> 01:19:18,098
Знам какво те преследва.

1031
01:19:20,583 --> 01:19:21,964
Давай по същество.

1032
01:19:22,102 --> 01:19:23,275
Виждала съм те да държиш

1033
01:19:23,413 --> 01:19:26,485
трупа на човек, когото много обичаш.

1034
01:19:26,623 --> 01:19:28,625
Знам, че затова търсиш отмъщение.

1035
01:19:28,764 --> 01:19:30,766
Губи ми интерес към този разговор.

1036
01:19:30,904 --> 01:19:33,044
Нека да съм ясен.

1037
01:19:33,182 --> 01:19:35,943
Дори да надвием инвокъра, ще ви се предложи

1038
01:19:36,081 --> 01:19:37,531
голяма сила.

1039
01:19:37,669 --> 01:19:40,189
Власт, която може да промени света.

1040
01:19:40,327 --> 01:19:43,433
Власт, която може да се използва за отмъщение.

1041
01:19:43,571 --> 01:19:44,952
Да.

1042
01:19:45,090 --> 01:19:47,955
И аз ще взема тази власт.

1043
01:19:48,093 --> 01:19:50,544
Ще прокълнеш душата си.

1044
01:19:50,682 --> 01:19:51,959
В съня ми...

1045
01:19:52,097 --> 01:19:54,410
Сега слушаме мечтите ти?

1046
01:19:54,548 --> 01:19:56,412
Видях те да вземаш сабята.

1047
01:19:56,550 --> 01:19:57,896
Този сън ми харесва.

1048
01:19:58,034 --> 01:19:59,829
И ти се загуби.

1049
01:19:59,967 --> 01:20:02,245
Изяде се с тъмнина.

1050
01:20:02,383 --> 01:20:04,385
Праз от светлина.

1051
01:20:04,523 --> 01:20:05,593
Това ли е?

1052
01:20:05,731 --> 01:20:07,630
Ще прокълнеш душата си.

1053
01:20:07,768 --> 01:20:10,598
И с това пророчеството умира.

1054
01:20:10,736 --> 01:20:15,465
Баща ми, той никога не е чувал за твоето пророчество.

1055
01:20:17,709 --> 01:20:18,952
"Витч.

1056
01:20:19,090 --> 01:20:20,367
Курва.

1057
01:20:20,505 --> 01:20:22,334
Изгорете я.

1058
01:20:22,472 --> 01:20:24,233
Изгорете я!

1059
01:20:24,371 --> 01:20:28,133
Държах ръката на майка си и слушах виковете й.

1060
01:20:28,271 --> 01:20:30,515
докато пръстите й се топят между моите.

1061
01:20:30,653 --> 01:20:33,414
Чакам огънят да ме обгърне.

1062
01:20:33,552 --> 01:20:34,553
Но аз не горя.

1063
01:20:34,691 --> 01:20:36,279
Де да можех.

1064
01:20:39,317 --> 01:20:42,838
Държа ръката на майка ми, докато се превръща в пепел.

1065
01:20:44,184 --> 01:20:49,051
Когато се върна, ще убия баща си.

1066
01:20:49,189 --> 01:20:51,985
и да изгорим царството му до пръсване.

1067
01:20:54,919 --> 01:20:57,507
Тук съм за отмъщение.

1068
01:20:58,612 --> 01:21:00,925
Не е твоето пророчество.

1069
01:21:06,171 --> 01:21:09,347
И не ми пука дали ще се самозагубя.

1070
01:21:11,452 --> 01:21:15,525
Можем да доведем греха на баща ти в съда по друг начин.

1071
01:21:15,663 --> 01:21:18,563
Но може ли брат ти и племенника ти да почакат?

1072
01:21:18,701 --> 01:21:20,634
Хората щурмуват вратите.

1073
01:21:20,772 --> 01:21:23,913
Животът на брат ти виси на косъм.

1074
01:21:24,051 --> 01:21:26,674
Знаеше какъв е рискът и затова остана.

1075
01:21:26,812 --> 01:21:27,883
Това е неговата част.

1076
01:21:28,021 --> 01:21:29,885
И каква е моята роля?

1077
01:21:30,023 --> 01:21:32,059
За какво ще ме помнят историята?

1078
01:21:32,197 --> 01:21:35,856
За това, че се издигна над омраза и че избра по-добър начин.

1079
01:21:35,994 --> 01:21:39,066
Нито за баща ти, нито за майка ти.

1080
01:21:39,204 --> 01:21:41,275
Но за себе си.

1081
01:21:41,413 --> 01:21:42,932
Искате да чакам тук ли?

1082
01:21:43,070 --> 01:21:45,693
докато вземате последния камък?

1083
01:21:45,831 --> 01:21:47,419
Да, бих го направил.

1084
01:21:47,557 --> 01:21:49,697
И ако не можеш да победиш инвокъра,

1085
01:21:49,835 --> 01:21:54,081
Той ще ти вземе камъка и двамата ще останем тук.

1086
01:21:54,219 --> 01:21:55,531
Какво тогава?

1087
01:21:55,669 --> 01:21:59,224
Ще ви дам камъка от Първата дама.

1088
01:21:59,362 --> 01:22:00,846
Така ще е безопасно.

1089
01:22:00,985 --> 01:22:03,953
Неясно нашепване.

1090
01:22:10,132 --> 01:22:13,514
До момента сте верни на думите си.

1091
01:22:13,652 --> 01:22:14,999
Ще остана.

1092
01:22:15,137 --> 01:22:24,180
О, да.

1093
01:22:29,496 --> 01:22:31,739
Трябваше да се срещнем по-рано, рицарю.

1094
01:22:34,363 --> 01:22:35,605
Чакай!

1095
01:22:35,743 --> 01:22:38,056
Не, не, не, не, не.

1096
01:23:08,949 --> 01:23:12,642
(грухтене, викове)

1097
01:23:15,956 --> 01:23:18,855
Уилиям, не беше прав!

1098
01:23:18,994 --> 01:23:20,409
Грешал си!

1099
01:23:27,485 --> 01:23:30,488
Не знам как да те спася, братко.

1100
01:23:30,626 --> 01:23:32,214
Не, не, не, не, не, не.

1101
01:23:35,424 --> 01:23:37,943
Братко!

1102
01:23:38,082 --> 01:23:39,807
Отмъсти за мен.

1103
01:23:39,945 --> 01:23:41,361
Не, не, не, не, не, не.

1104
01:23:47,160 --> 01:23:48,713
Тук няма светлина.

1105
01:23:51,302 --> 01:23:53,131
Има само тъмнина.

1106
01:24:08,043 --> 01:24:11,805
Дори в най-тъмния момент има надежда.

1107
01:24:15,740 --> 01:24:16,982
Не, не, не, не, не, не.

1108
01:24:17,121 --> 01:24:26,164
О, да.

1109
01:24:29,098 --> 01:24:33,378
Сумтене

1110
01:24:33,516 --> 01:24:35,656
Не, не, не, не, не.

1111
01:24:38,590 --> 01:24:40,834
Синът на Азраел,

1112
01:24:42,491 --> 01:24:46,633
Виждала съм лъжата, която те сгащи.

1113
01:24:48,635 --> 01:24:54,123
Напусни това място и се върни на помощта на брат си.

1114
01:24:54,986 --> 01:24:57,368
Смили се над мен.

1115
01:24:57,506 --> 01:24:59,922
Вземи го, преди да съм си променила решението.

1116
01:25:00,060 --> 01:25:02,373
Ивокър, ще ме пуснеш ли да си вървя?

1117
01:25:02,511 --> 01:25:05,065
Аз не съм инвокърът.

1118
01:25:05,203 --> 01:25:09,207
Аз съм пазителя на тази врата, пазителя на тази власт.

1119
01:25:09,345 --> 01:25:12,141
Аз пазя демоните и тези, които се конферентират с демоните.

1120
01:25:12,279 --> 01:25:14,039
да напуснем това място.

1121
01:25:14,178 --> 01:25:15,834
Ти не си инвокърът.

1122
01:25:15,972 --> 01:25:20,356
Не, и ти не си демон, така че можеш да си тръгнеш.

1123
01:25:20,494 --> 01:25:22,703
Кажи ми, къде е Авалон?

1124
01:25:22,841 --> 01:25:26,638
Тя получи решението си.

1125
01:25:29,986 --> 01:25:31,160
Боди, аз...

1126
01:25:31,298 --> 01:25:33,197
Тя заговорничи с демони.

1127
01:25:33,335 --> 01:25:36,786
да освободиш падналите в твоя свят.

1128
01:25:36,924 --> 01:25:38,650
Но аз съм луд по нея.

1129
01:25:38,788 --> 01:25:39,824
Трябва да си тръгнеш.

1130
01:25:39,962 --> 01:25:42,240
Трябва да лъжете.

1131
01:25:42,378 --> 01:25:43,897
И все пак съм вързан.

1132
01:25:44,035 --> 01:25:48,626
Положих дума, която не мога да наруша.

1133
01:25:48,764 --> 01:25:52,561
Пазителю, искам да й разрешите да мине с мен.

1134
01:25:54,287 --> 01:25:56,703
Тя остава.

1135
01:25:58,532 --> 01:25:59,878
Тогава аз също.

1136
01:26:03,744 --> 01:26:05,746
Така да бъде.

1137
01:26:07,610 --> 01:26:08,680
Боди, зад теб!

1138
01:26:08,818 --> 01:26:11,476
Сумтене

1139
01:26:19,312 --> 01:26:21,314
Искам да знаеш,

1140
01:26:22,315 --> 01:26:27,803
Не се радвам на разрушението ви.

1141
01:26:27,941 --> 01:26:30,219
Сумтене

1142
01:26:30,357 --> 01:26:39,435
О, да.

1143
01:26:49,342 --> 01:26:51,171
Не, не, не, не, не.

1144
01:26:51,309 --> 01:27:00,387
О, да.

1145
01:27:16,196 --> 01:27:22,478
Наистина ли мислехте, че ще ме победите сам?

1146
01:27:22,616 --> 01:27:24,480
Какво те кара да мислиш, че съм сам?

1147
01:27:27,725 --> 01:27:31,763
Не, не, не, не, не.

1148
01:27:34,041 --> 01:27:35,319
Не, не, не, не, не, не.

1149
01:27:58,997 --> 01:28:00,482
Искам да знаеш,

1150
01:28:00,620 --> 01:28:03,036
Унищожението ти не ми носи радост.

1151
01:28:05,280 --> 01:28:07,040
Не, не, не, не, не, не.

1152
01:28:25,783 --> 01:28:30,960
Ти си последният господар.

1153
01:28:34,861 --> 01:28:40,453
Извинете, че не се представих както трябва.

1154
01:28:40,591 --> 01:28:48,702
О, да.

1155
01:28:55,951 --> 01:28:58,125
И колко назад отива тази лъжа?

1156
01:29:02,889 --> 01:29:05,650
Знаеш ли, че ще те следвам през Забранената врата?

1157
01:29:05,788 --> 01:29:07,997
Не беше за копелето.

1158
01:29:08,135 --> 01:29:11,380
Брат ти, Уилям, трябваше да ни следва.

1159
01:29:11,518 --> 01:29:13,417
Подцених страхливостта му.

1160
01:29:14,590 --> 01:29:16,627
Лъжеш.

1161
01:29:16,765 --> 01:29:18,836
Господ: Нахраних брат ти с храна.

1162
01:29:18,974 --> 01:29:23,012
и историите на баща ти за пророчеството.

1163
01:29:26,982 --> 01:29:28,846
Избраният.

1164
01:29:30,226 --> 01:29:34,472
Сляпата им вяра била толкова лесно манипулирана.

1165
01:29:41,721 --> 01:29:45,000
Както казах, Найт, не си на себе си.

1166
01:29:47,105 --> 01:29:49,970
Няма пророчество, никога не е имало.

1167
01:29:51,351 --> 01:29:54,389
Сега ще направиш каквото можеш, за да избягаш от този ад.

1168
01:29:56,977 --> 01:30:01,326
Вземи сабята и го повали.

1169
01:30:01,465 --> 01:30:10,577
О, да.

1170
01:30:13,097 --> 01:30:15,962
Предсказанието не е лъжа, а избор.

1171
01:30:16,928 --> 01:30:19,068
Какъв ще бъдеш.

1172
01:30:20,035 --> 01:30:23,452
Всеки трябва да направи избор.

1173
01:30:23,590 --> 01:30:26,524
Ако вземеш този сабя, баща ти ще спечели.

1174
01:30:26,662 --> 01:30:27,974
ще станеш като него.

1175
01:30:30,252 --> 01:30:31,702
Каква е другата й възможност?

1176
01:30:34,808 --> 01:30:39,226
Да бъде безпомощна като майка си.

1177
01:30:41,781 --> 01:30:43,334
и изгоря на клада?

1178
01:30:43,472 --> 01:30:52,550
О, да.

1179
01:31:00,489 --> 01:31:01,904
Авалон.

1180
01:31:10,016 --> 01:31:11,120
Авалон.

1181
01:31:19,128 --> 01:31:20,682
Не искам.

1182
01:31:24,340 --> 01:31:25,652
Тогава недей.

1183
01:31:26,929 --> 01:31:29,207
Не ти трябва.

1184
01:31:29,345 --> 01:31:32,176
Ако само двама могат да преминат, тогава аз ще остана.

1185
01:31:33,384 --> 01:31:35,006
Не.

1186
01:31:35,144 --> 01:31:36,732
Не, няма.

1187
01:31:38,147 --> 01:31:40,909
Погледни ме и виж нещо, което не е там.

1188
01:31:41,047 --> 01:31:42,669
Виждам те.

1189
01:31:42,807 --> 01:31:46,570
Виждам болката ти, болката ти, гнева ти.

1190
01:31:46,708 --> 01:31:48,606
Но знам, че ще се изкачиш над него.

1191
01:31:49,918 --> 01:31:53,715
Знам, че само двама могат да пропуснат, нека остана.

1192
01:31:54,854 --> 01:31:56,165
Господ: Значи е уредено.

1193
01:31:57,960 --> 01:31:59,583
Момчето ще остане.

1194
01:32:01,516 --> 01:32:05,278
Вземи сабята и ни пусни.

1195
01:32:05,416 --> 01:32:14,321
О, да.

1196
01:32:21,570 --> 01:32:22,951
Вземи сабята.

1197
01:32:25,160 --> 01:32:26,264
Не.

1198
01:32:30,890 --> 01:32:32,961
Как така не?

1199
01:32:33,099 --> 01:32:34,825
Казах, не.

1200
01:32:34,963 --> 01:32:40,658
"СВЕТЛИНА В СТЪПКА"

1201
01:32:40,796 --> 01:32:47,941
След всичко, което направих,

1202
01:32:51,358 --> 01:32:53,084
Няма да ми бъде отказано.

1203
01:32:54,776 --> 01:32:57,088
Аз избирам друг път.

1204
01:32:59,021 --> 01:33:00,816
Господ: Различен път.

1205
01:33:00,954 --> 01:33:02,266
Не мисля така.

1206
01:33:03,681 --> 01:33:05,407
Подцених те, Найт.

1207
01:33:05,545 --> 01:33:08,099
Намерили сте последната част от човечеството в Авалон.

1208
01:33:08,237 --> 01:33:11,275
След като свърша с теб, няма да остане никой.

1209
01:33:14,140 --> 01:33:15,659
Не, не, не, не, не, не.

1210
01:33:21,734 --> 01:33:23,149
Авалон?

1211
01:33:26,808 --> 01:33:29,224
Мамо.

1212
01:33:29,362 --> 01:33:30,915
Хвани ме за ръката, Авалон.

1213
01:33:42,789 --> 01:33:44,653
Не си ли спомняш обещанието?

1214
01:33:46,931 --> 01:33:48,623
Отмъсти за мен, Авалон.

1215
01:33:50,901 --> 01:33:52,696
Авалон, отмъсти за мен.

1216
01:33:54,421 --> 01:33:56,113
Отмъсти за мен, Авалон.

1217
01:33:58,425 --> 01:34:00,704
Авалон, отмъсти за мен.

1218
01:34:00,842 --> 01:34:01,843
Гори.

1219
01:34:01,981 --> 01:34:03,914
Отмъсти за мен, Авалон!

1220
01:34:04,052 --> 01:34:06,433
- Изгорете вещицата!

1221
01:34:06,571 --> 01:34:07,469
Гори!

1222
01:34:07,607 --> 01:34:09,160
Отмъсти.

1223
01:34:09,298 --> 01:34:12,094
Не, не, не, не, не, не.

1224
01:34:12,232 --> 01:34:13,509
Не, не, не, не, не, не.

1225
01:34:13,648 --> 01:34:22,760
О, да.

1226
01:34:26,591 --> 01:34:30,803
С теб сме прецакани от сто случая.

1227
01:34:30,941 --> 01:34:32,356
Навързана с кръв.

1228
01:34:33,978 --> 01:34:36,498
С всяка смърт се сближихме.

1229
01:34:36,636 --> 01:34:38,293
Всяка смърт ни направи един.

1230
01:34:39,259 --> 01:34:42,228
Господ: През всеки минаващ път,

1231
01:34:42,366 --> 01:34:44,540
се приближаваме.

1232
01:34:44,679 --> 01:34:46,922
Духът ни ще се слее като едно.

1233
01:34:47,716 --> 01:34:50,374
Мога да издържам.

1234
01:34:50,512 --> 01:34:51,444
Но може ли?

1235
01:34:51,582 --> 01:34:53,135
Не, не, не, не, не, не.

1236
01:34:53,273 --> 01:34:54,447
Не сте помислили наистина за това?

1237
01:34:54,585 --> 01:34:56,414
Ти си била избраната, нали?

1238
01:34:59,210 --> 01:35:02,697
Няма нищо специално в теб.

1239
01:35:04,284 --> 01:35:06,839
Не, не, не, не.

1240
01:35:10,152 --> 01:35:12,085
Искате да ме повалите ли?

1241
01:35:12,983 --> 01:35:14,398
Не, не, не, не, не.

1242
01:35:16,711 --> 01:35:17,850
Не!

1243
01:35:19,817 --> 01:35:21,957
Неясно нашепване.

1244
01:35:28,895 --> 01:35:32,209
Един от вас ще вземе ножа.

1245
01:35:35,557 --> 01:35:37,524
Вземи сабята.

1246
01:35:37,662 --> 01:35:39,319
Ако не за теб, за нея.

1247
01:35:42,046 --> 01:35:44,117
Обещахте, че ще ме защитите.

1248
01:35:44,255 --> 01:35:46,464
Вземи сабята.

1249
01:35:46,602 --> 01:35:49,364
Без сабята, ти си завинаги копеле.

1250
01:35:49,502 --> 01:35:50,675
завинаги затворник.

1251
01:35:50,814 --> 01:35:52,988
Ще преминеш от този непознат свят.

1252
01:35:53,126 --> 01:35:55,819
Нечувано и необичано.

1253
01:35:55,957 --> 01:35:59,823
Но със сабята можеш да надвиеш всичко.

1254
01:35:59,961 --> 01:36:02,722
Бог сред хората.

1255
01:36:02,860 --> 01:36:05,138
Каза, че ще ме пазиш, чичо.

1256
01:36:06,381 --> 01:36:07,416
Вземи сабята.

1257
01:36:07,554 --> 01:36:09,246
Лилит, цялата чест ще бъде твоя.

1258
01:36:09,384 --> 01:36:12,076
дори брат ти ще ти се кланя.

1259
01:36:12,214 --> 01:36:13,629
Авалон ще е твой.

1260
01:36:13,768 --> 01:36:14,596
Вземи сабята.

1261
01:36:14,734 --> 01:36:15,942
Не, не, не, не.

1262
01:36:16,080 --> 01:36:18,496
Вземи сабята, чичо.

1263
01:36:18,634 --> 01:36:21,120
Господ: Вземи сабята.

1264
01:36:23,191 --> 01:36:24,779
Вземи сабята.

1265
01:36:24,917 --> 01:36:26,815
Вземи сабята.

1266
01:36:28,575 --> 01:36:30,301
Вземи сабята.

1267
01:36:30,439 --> 01:36:32,510
Вземи сабята.

1268
01:36:34,685 --> 01:36:36,445
Аз съм великия инвокър.

1269
01:36:37,584 --> 01:36:42,417
Тъка и оформям човечеството, за да приляга на моите желания.

1270
01:36:43,798 --> 01:36:49,286
Прошепването на гласа ми е в ръцете на хората.

1271
01:36:49,424 --> 01:36:51,529
Ще бъда твоя.

1272
01:36:51,667 --> 01:36:53,773
Хайде, бъди с мен, Роди.

1273
01:36:53,911 --> 01:36:55,775
Вземи сабята.

1274
01:36:55,913 --> 01:36:57,432
Аз бях.

1275
01:36:57,570 --> 01:37:00,504
Аз заповядах на баща й да я изгори.

1276
01:37:03,093 --> 01:37:04,301
"Витч!

1277
01:37:04,439 --> 01:37:05,647
Гори!

1278
01:37:05,785 --> 01:37:07,545
Това са моите думи!

1279
01:37:12,274 --> 01:37:14,242
Ти си моята марионетка.

1280
01:37:15,277 --> 01:37:17,245
Аз съм кукловодът.

1281
01:37:17,383 --> 01:37:19,074
Ти си нищо!

1282
01:37:22,560 --> 01:37:23,492
Отхвърли светлината.

1283
01:37:23,630 --> 01:37:24,493
Обичаме те.

1284
01:37:24,631 --> 01:37:25,529
Отхвърли светлината.

1285
01:37:25,667 --> 01:37:26,737
Боготвори ме.

1286
01:37:26,875 --> 01:37:27,738
Отхвърли светлината.

1287
01:37:27,876 --> 01:37:28,773
Отхвърли светлината.

1288
01:37:28,912 --> 01:37:29,947
Отхвърли светлината.

1289
01:37:30,085 --> 01:37:31,052
Отхвърли светлината.

1290
01:37:31,190 --> 01:37:32,570
Отхвърли светлината.

1291
01:37:32,708 --> 01:37:33,571
Не, не, не, не, не, не.

1292
01:37:33,709 --> 01:37:35,642
Аз те притежавам!

1293
01:37:42,615 --> 01:37:44,237
Вземи сабята.

1294
01:37:46,791 --> 01:37:47,827
Не.

1295
01:37:47,965 --> 01:37:52,038
О, да.

1296
01:37:56,422 --> 01:37:59,528
Сумтене

1297
01:38:07,812 --> 01:38:09,262
Гориш ли?

1298
01:38:19,031 --> 01:38:21,896
Не, не, не, не, не.

1299
01:38:22,034 --> 01:38:24,381
Не, не, не, не, не.

1300
01:38:24,519 --> 01:38:27,004
Не, не, не, не, не.

1301
01:38:43,055 --> 01:38:45,643
Сумтене

1302
01:39:39,387 --> 01:39:41,285
"Авалон" и "Броди грухтене"

1303
01:39:42,977 --> 01:39:44,495
Добре ли сте?

1304
01:39:48,568 --> 01:39:50,605
Той ми отне всичко.

1305
01:39:55,506 --> 01:39:59,303
След толкова време, вървяйки по този път,

1306
01:39:59,441 --> 01:40:01,098
Не знам къде да отида.

1307
01:40:07,725 --> 01:40:09,244
Къде да отида?

1308
01:40:12,178 --> 01:40:13,593
През вратата.

1309
01:40:15,250 --> 01:40:16,665
А след това?

1310
01:40:18,219 --> 01:40:21,601
Каквото и да е, ще го направим заедно.

1311
01:40:33,613 --> 01:40:35,167
Не, не, не, не, не, не.

1312
01:40:39,964 --> 01:40:42,105
Заедно.

1313
01:40:42,243 --> 01:40:44,107
Да, заедно.

1314
01:40:44,245 --> 01:40:53,150
О, да.

1315
01:41:07,958 --> 01:41:10,719
(неясно викове)

1316
01:41:37,401 --> 01:41:38,506
Ела, братко.

1317
01:41:38,644 --> 01:41:40,715
Нека изпълним пророчеството.

1318
01:41:44,201 --> 01:41:48,102
Не, не, не, не, не.

1319
01:41:53,417 --> 01:42:02,495
О, да.