1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Свалих го от YTS.MX.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ

3
00:00:33,158 --> 00:00:37,161
Днес е четвъртък, 6 август 2015 г.

4
00:00:37,162 --> 00:00:39,706
На интервю съм за Сара Корбит.

5
00:00:41,124 --> 00:00:43,959
Сара, знаеш ли защо си тук днес?

6
00:00:43,960 --> 00:00:44,960
Да.

7
00:00:44,961 --> 00:00:46,420
Кажи ми защо си тук днес.

8
00:00:46,421 --> 00:00:47,546
Защото баща ми умря.

9
00:00:47,547 --> 00:00:48,465
Добре.

10
00:00:51,760 --> 00:00:53,553
Седнете за мен.

11
00:00:54,554 --> 00:00:59,142
И, Джак, казвам се Бренди и моята работа е да говоря с теб днес.

12
00:01:00,935 --> 00:01:03,020
Каза, че баща ти е мъртъв.

13
00:01:03,021 --> 00:01:06,024
Язон Пол Корбит.

14
00:01:07,525 --> 00:01:09,068
Как се казва майка ти?

15
00:01:09,069 --> 00:01:10,695
Моли Мартинс.

16
00:01:12,655 --> 00:01:14,323
А как се казва дядо ти?

17
00:01:14,324 --> 00:01:15,991
Казва се Том Мартенс.

18
00:01:15,992 --> 00:01:17,618
И как му казваш?

19
00:01:17,619 --> 00:01:19,161
Наричам го дядо Том.

20
00:01:19,162 --> 00:01:20,580
Дядо Том.

21
00:01:41,768 --> 00:01:45,230
Дейвидсън, какъв е адресът на вашия спешен случай?

22
00:01:46,022 --> 00:01:47,564
Казвам се Том Мартенс.

23
00:01:47,565 --> 00:01:49,776
Аз съм в съда на Пантера Крийк.

24
00:01:50,735 --> 00:01:53,695
Трябва ни помощ.

25
00:01:53,696 --> 00:01:55,864
Добре, какво става там?

26
00:01:55,865 --> 00:01:58,575
Съпругът на дъщеря ми...

27
00:01:58,576 --> 00:02:00,328
Зет ми,

28
00:02:00,870 --> 00:02:03,705
Сбихме се с дъщеря ми.

29
00:02:03,706 --> 00:02:06,458
Аз се намесих и аз...

30
00:02:06,459 --> 00:02:07,584
Ударих го по главата.

31
00:02:07,585 --> 00:02:09,670
С какво?

32
00:02:09,671 --> 00:02:12,215
- Да, госпожо.

33
00:02:12,715 --> 00:02:13,674
Помощ!

34
00:02:13,675 --> 00:02:16,010
- В съзнание ли е изобщо?

35
00:02:16,553 --> 00:02:17,720
Диша ли?

36
00:02:18,388 --> 00:02:19,347
Не мога да кажа.

37
00:02:20,974 --> 00:02:23,976
Заспах в леглото, когато телефона звънна.

38
00:02:23,977 --> 00:02:27,312
Като детектив, когато телефона звънне в 3 часа сутринта,

39
00:02:27,313 --> 00:02:28,356
Никога не е хубаво.

40
00:02:29,816 --> 00:02:32,734
Аз съм вън от леглото и излизам от вратата.

41
00:02:32,735 --> 00:02:36,739
Отивам в Медоландс в Северна Каролина.

42
00:02:40,118 --> 00:02:41,535
Отивам в къщата.

43
00:02:41,536 --> 00:02:44,163
и гледам вътре в спалнята.

44
00:02:44,164 --> 00:02:46,124
и е доста ужасно.

45
00:02:49,627 --> 00:02:53,131
Това е едно от най-кървавите местопрестъпления, които съм виждал от доста време.

46
00:02:55,175 --> 00:02:58,845
Жена ми каза, че се казва Моли Корбит.

47
00:03:01,014 --> 00:03:04,058
...и че жертвата е съпругът й, Джейсън Корбит.

48
00:03:08,730 --> 00:03:10,731
Тези служби са много студени.

49
00:03:10,732 --> 00:03:12,483
- Благодаря.

50
00:03:16,696 --> 00:03:19,115
Добре, кажи ми какво стана тази вечер.

51
00:03:20,408 --> 00:03:21,701
Карахме се.

52
00:03:22,202 --> 00:03:24,078
Кой се биеше?

53
00:03:25,163 --> 00:03:26,956
Дъщеря ми имаше кошмар.

54
00:03:27,832 --> 00:03:30,668
Тя или аз го събудихме, така че той се ядоса.

55
00:03:31,836 --> 00:03:33,379
Задави ме.

56
00:03:33,880 --> 00:03:35,215
Как те задави?

57
00:03:36,549 --> 00:03:39,594
Първо, ръката му е притисната много силно.

58
00:03:42,305 --> 00:03:45,558
Той ме пусна за малко, а аз извиках много силно.

59
00:03:47,727 --> 00:03:50,812
Не си спомням, докато не дойде баща ми.

60
00:03:50,813 --> 00:03:51,730
Добре.

61
00:03:51,731 --> 00:03:57,528
Чух да се карат и да удрят по пода над мен.

62
00:03:58,696 --> 00:04:00,406
И звучи зле.

63
00:04:02,617 --> 00:04:05,328
Взех батата и се качих горе.

64
00:04:06,204 --> 00:04:08,122
Отворих вратата на спалнята.

65
00:04:08,831 --> 00:04:11,876
И е хванала Моли за врата.

66
00:04:12,543 --> 00:04:13,920
И ме вижда, че идвам.

67
00:04:14,921 --> 00:04:19,175
и завива така в гърлото.

68
00:04:20,385 --> 00:04:22,177
И казах: "Остави я!"

69
00:04:22,178 --> 00:04:23,595
"Ще я убия."

70
00:04:23,596 --> 00:04:25,138
"Остави я!" - "Ще я убия!"

71
00:04:25,139 --> 00:04:27,182
И той започна да я довлече към спалнята.

72
00:04:27,183 --> 00:04:29,894
в тоалетната.

73
00:04:33,606 --> 00:04:34,565
И го ударих.

74
00:04:35,483 --> 00:04:37,567
Ударих го с бейзболната бухалка.

75
00:04:37,568 --> 00:04:40,112
Протяга ръка и грабва бухалката.

76
00:04:40,113 --> 00:04:42,073
Язон е взел бейзболната бухалка.

77
00:04:42,740 --> 00:04:46,285
И... той се опита да удари баща ми.

78
00:04:46,286 --> 00:04:49,080
Мисля, че пропусна и...

79
00:04:50,915 --> 00:04:52,457
Аз...

80
00:04:52,458 --> 00:04:53,543
Хм...

81
00:04:54,669 --> 00:04:56,211
Ударих го по главата.

82
00:04:56,212 --> 00:04:57,879
С какво си го ударила по главата?

83
00:04:57,880 --> 00:05:00,674
С тухла на нощното ми шкафче.

84
00:05:00,675 --> 00:05:01,591
Добре.

85
00:05:01,592 --> 00:05:04,761
Не съм сигурна, ударих го по главата или по рамото.

86
00:05:04,762 --> 00:05:06,805
Колко пъти удари Язон?

87
00:05:06,806 --> 00:05:08,099
Не знам.

88
00:05:08,599 --> 00:05:10,101
Добре, не си спомняш?

89
00:05:11,227 --> 00:05:12,562
Не знам.

90
00:05:14,355 --> 00:05:16,523
Не мога да ви кажа колко пъти съм го удрял.

91
00:05:16,524 --> 00:05:18,900
Не мога да ти кажа колко пъти ме блъсна.

92
00:05:18,901 --> 00:05:20,486
Не мога да ви кажа.

93
00:05:21,821 --> 00:05:23,489
Защото беше битка.

94
00:05:25,867 --> 00:05:30,121
Тези двама души ни казват, че са се борили за живота си.

95
00:05:30,913 --> 00:05:33,916
Съпругът й има ужасни наранявания.

96
00:05:34,792 --> 00:05:37,378
И изглежда, че няма.

97
00:05:40,048 --> 00:05:43,551
В Северна Каролина имат право да се защитават.

98
00:05:44,969 --> 00:05:48,389
Но те ли са жертвите, или той е жертвата?

99
00:05:58,524 --> 00:06:01,944
Знаеш, че съпругът ти не е преживял своите наранявания, нали?

100
00:06:03,112 --> 00:06:05,072
Така си и мислех.

101
00:06:05,073 --> 00:06:07,658
Не, той не е преживял нараняванията си.

102
00:06:10,870 --> 00:06:12,789
Откога сте заедно?

103
00:06:13,915 --> 00:06:16,542
Вероятно седем години.

104
00:06:18,378 --> 00:06:21,130
Децата ми не са биологически мои деца.

105
00:06:22,090 --> 00:06:25,385
Това са децата на първата му съпруга и тя умря.

106
00:06:26,719 --> 00:06:30,680
Има ли някой, с когото да се свържем със семейството на съпруга ви?

107
00:06:30,681 --> 00:06:31,766
Боже!

108
00:06:33,518 --> 00:06:35,895
Ами ако ме е страх от семейството му?

109
00:06:38,022 --> 00:06:40,482
Страх ме е, че ще се опитат да хванат децата.

110
00:06:40,483 --> 00:06:41,650
Хм...

111
00:06:41,651 --> 00:06:43,777
Женени ли сте?

112
00:06:43,778 --> 00:06:46,196
Осиновихте ли децата?

113
00:06:46,197 --> 00:06:48,532
Добре, тогава е голяма възможност.

114
00:06:48,533 --> 00:06:49,700
О, да!

115
00:06:50,910 --> 00:06:51,994
О, да!

116
00:07:05,508 --> 00:07:09,679
Брат ми получи сигнал да каже, че Язон е мъртъв.

117
00:07:10,179 --> 00:07:12,139
С Моли се караха.

118
00:07:12,140 --> 00:07:16,310
Тя го блъсна, падна, удари си главата и умря.

119
00:07:16,894 --> 00:07:20,981
Затова веднага започнах да звъня на Моли.

120
00:07:20,982 --> 00:07:23,901
И тогава не получих отговор.

121
00:07:25,027 --> 00:07:28,448
Не мога да разбера.

122
00:07:28,948 --> 00:07:31,534
Не можах да повярвам.

123
00:07:33,327 --> 00:07:36,205
С Джейсън бяхме много близо.

124
00:07:38,916 --> 00:07:40,543
Имахме голямо семейство.

125
00:07:41,586 --> 00:07:44,588
Израснахме в Джейнсбъро в Лимерик.

126
00:07:44,589 --> 00:07:48,384
А Язон, Уейн и аз сме тримата най-малки.

127
00:07:49,260 --> 00:07:52,430
Язон остана постоянна най-добра приятелка.

128
00:07:55,850 --> 00:07:57,350
Когато научих новините,

129
00:07:57,351 --> 00:08:00,855
Първата ми мисъл беше за благосъстоянието на Джак и Сара.

130
00:08:03,983 --> 00:08:07,986
И така, за няколко часа съм опакована и съм на път.

131
00:08:07,987 --> 00:08:11,907
да отлети за Америка, за да разбере какво се е случило с Язон.

132
00:08:11,908 --> 00:08:14,160
и за да сме сигурни, че Джак и Сара са в безопасност.

133
00:08:16,871 --> 00:08:20,499
Знаехме, че трябва да отидем в Северна Каролина възможно най-бързо.

134
00:08:20,500 --> 00:08:23,628
Аз и Трейси сме наричани пазители на волята на Язон.

135
00:08:24,670 --> 00:08:27,255
Отидох право в адвокатския офис на Язон.

136
00:08:27,256 --> 00:08:31,093
Събрах завещанието и отплувах за Америка няколко часа по-късно.

137
00:08:38,059 --> 00:08:40,936
Ще започнем координация с офиса на прокурора.

138
00:08:40,937 --> 00:08:44,023
за това, къде трябва да продължи разследване.

139
00:08:46,484 --> 00:08:47,817
Това, което веднага ме удря...

140
00:08:47,818 --> 00:08:51,988
Това ще е случай, който не е както трябва.

141
00:08:51,989 --> 00:08:54,242
Аз съм пенсиониран агент на ФБР.

142
00:08:54,825 --> 00:08:56,826
Какво направи с ФБР?

143
00:08:56,827 --> 00:08:59,664
Първата част от кариерата ми беше криминална.

144
00:09:00,790 --> 00:09:03,709
Втората част от кариерата ми беше контраразузнаване.

145
00:09:04,418 --> 00:09:07,045
Том Мартинс е пенсиониран агент на ФБР.

146
00:09:07,046 --> 00:09:09,047
и е бил учен в

147
00:09:09,048 --> 00:09:11,424
и е тренирал и други полицаи.

148
00:09:11,425 --> 00:09:13,302
върху изкуството на разпитите.

149
00:09:15,555 --> 00:09:17,472
Ще сме небрежни в работата си.

150
00:09:17,473 --> 00:09:21,560
ако просто приемем, на едро и без преглед,

151
00:09:21,561 --> 00:09:24,104
каквото трябва да каже всеки, който е убил някого.

152
00:09:24,105 --> 00:09:28,441
Може би ще е от полза, ако се въвличам в историята.

153
00:09:28,442 --> 00:09:29,401
Добре.

154
00:09:29,402 --> 00:09:31,611
Защото това ще помогне за моето състояние на ума.

155
00:09:31,612 --> 00:09:32,529
Добре.

156
00:09:32,530 --> 00:09:36,408
Виждам, че Том се опитва да контролира историята.

157
00:09:36,409 --> 00:09:39,036
и представя нещата така, както иска да ги представи.

158
00:09:40,121 --> 00:09:46,794
Том никога не признава, че е видял Моли да удря Джейсън.

159
00:09:47,461 --> 00:09:51,048
Моли записа ли се на залп?

160
00:09:51,924 --> 00:09:56,429
Когато изгубих контрол над прилепа и тя се измъкна,

161
00:09:57,305 --> 00:09:59,764
Разсеяна е, но не знам.

162
00:09:59,765 --> 00:10:02,184
Не знам.

163
00:10:02,685 --> 00:10:04,520
Трудно ни е да повярваме.

164
00:10:07,064 --> 00:10:09,941
В нощта на инцидента, аз съм в къщата.

165
00:10:09,942 --> 00:10:13,237
Разбрах, че майката на Моли е в мазето.

166
00:10:13,738 --> 00:10:15,823
Така че ще получим показания от нея.

167
00:10:16,657 --> 00:10:18,283
Шарън Мартенс ни каза.

168
00:10:18,284 --> 00:10:21,077
Че са се събудили по средата на нощта за врява.

169
00:10:21,078 --> 00:10:22,872
Чува виковете на дъщеря си.

170
00:10:24,123 --> 00:10:26,082
Съпругът й става от леглото.

171
00:10:26,083 --> 00:10:28,793
се качва горе, за да се погрижи за каквото и да е врявата.

172
00:10:28,794 --> 00:10:31,380
и се обръща и заспа.

173
00:10:33,966 --> 00:10:37,385
Аз съм... глупав.

174
00:10:37,386 --> 00:10:39,304
Коя баба го прави?

175
00:10:39,305 --> 00:10:40,640
Коя майка го прави?

176
00:10:41,557 --> 00:10:45,810
Шарън Мартинс ни казва, че не е отговорила по никакъв начин.

177
00:10:45,811 --> 00:10:49,314
на това ужасно, буйно, взривно нещо.

178
00:10:49,315 --> 00:10:53,109
който се случваше горе в къща, пълна с хора, които тя обичаше.

179
00:10:53,110 --> 00:10:55,029
Просто не се връзва.

180
00:10:55,988 --> 00:10:59,116
Също така следим и обаждането до 911.

181
00:10:59,700 --> 00:11:00,700
Три, четири.

182
00:11:00,701 --> 00:11:03,536
Едно, две, три, четири.

183
00:11:03,537 --> 00:11:06,206
Едно, две, три, четири.

184
00:11:06,207 --> 00:11:10,168
Работниците са чули този запис и са казали:

185
00:11:10,169 --> 00:11:12,379
Не мисля, че тези хора правят първа помощ.

186
00:11:12,380 --> 00:11:13,463
Много е трудно.

187
00:11:13,464 --> 00:11:17,551
Не можеш да отброиш толкова високо с тази Точност, този ритъм.

188
00:11:18,135 --> 00:11:21,680
Едно, ще ги преброя, едно, две, четири.

189
00:11:21,681 --> 00:11:24,265
Екипажът също така описва:

190
00:11:24,266 --> 00:11:27,352
че тялото на Язон е било гоко допиране.

191
00:11:27,353 --> 00:11:30,522
Един от тях дори погледнал друг и казал:

192
00:11:30,523 --> 00:11:32,525
Кога казаха, че е паднал?

193
00:11:33,109 --> 00:11:34,943
Това не са научни доказателства.

194
00:11:34,944 --> 00:11:39,656
и има достатъчно променливи в това колко бързо едно тяло изстива,

195
00:11:39,657 --> 00:11:41,826
но за нас това беше неотразима информация.

196
00:11:42,993 --> 00:11:46,287
Сега има възможност мартените да са си мислили:

197
00:11:46,288 --> 00:11:49,541
Трябва да седна и да си оправя историята.

198
00:11:49,542 --> 00:11:51,127
преди да се обадя на ченгетата.

199
00:11:57,758 --> 00:12:01,386
Разбрах, че след няколко часа от смъртта на Язон,

200
00:12:01,387 --> 00:12:04,639
Моли и Томас Мартенс се върнаха у дома.

201
00:12:04,640 --> 00:12:06,474
и в този момент,

202
00:12:06,475 --> 00:12:11,689
децата са под грижата и контрол на Моли Мартенс и семейството й.

203
00:12:12,398 --> 00:12:16,693
До 48 часа "Мартенс" бяха подали молба за пазителство.

204
00:12:16,694 --> 00:12:20,281
Осиновяването и попечителството над Джак и Сара.

205
00:12:21,240 --> 00:12:24,451
Исках да говоря с тях по телефона.

206
00:12:24,452 --> 00:12:27,912
да има посещение под наблюдение, каквото и да е.

207
00:12:27,913 --> 00:12:30,457
Просто исках да ги прегърна.

208
00:12:30,458 --> 00:12:32,126
Бяха загубили баща си.

209
00:12:32,626 --> 00:12:35,921
И Моли няма да го позволи.

210
00:12:37,256 --> 00:12:40,925
Случват се всички тези неща наведнъж, всичко се слита.

211
00:12:40,926 --> 00:12:43,679
Искам да видя брат си.

212
00:12:45,347 --> 00:12:48,391
Говорихме с управителя, опитвахме се да видим Язон.

213
00:12:48,392 --> 00:12:52,270
и се извини много, но му бяха дадени ясни инструкции.

214
00:12:52,271 --> 00:12:54,356
че не ни беше позволено да видим Язон.

215
00:12:55,649 --> 00:12:58,778
Вярвам, че Моли се опитва да кремира тялото на Джейсън.

216
00:12:59,737 --> 00:13:00,905
преди да дойда.

217
00:13:02,031 --> 00:13:05,242
Помислих си: "Какво направи?"

218
00:13:08,746 --> 00:13:11,415
После ще получим резултата от аутопсията.

219
00:13:12,166 --> 00:13:15,294
И информация от аутопсията...

220
00:13:17,505 --> 00:13:18,547
са ужасни.

221
00:13:21,133 --> 00:13:24,761
Язон има ожулвания по челото.

222
00:13:24,762 --> 00:13:26,262
под очите му.

223
00:13:26,263 --> 00:13:27,681
плешките му.

224
00:13:28,849 --> 00:13:32,102
и тогава... ще го хванем в главата.

225
00:13:34,730 --> 00:13:38,734
И след 30 години процес...

226
00:13:44,198 --> 00:13:46,534
Никога не съм виждал такива снимки.

227
00:13:48,994 --> 00:13:50,079
Той имаше...

228
00:13:53,249 --> 00:13:55,835
толкова много удари по главата.

229
00:13:56,710 --> 00:14:00,214
че патолозият не може да ги преброи.

230
00:14:01,465 --> 00:14:03,509
защото се препокриха,

231
00:14:04,093 --> 00:14:06,762
и парче от черепа на Язон.

232
00:14:07,513 --> 00:14:09,348
падна на масата.

233
00:14:12,142 --> 00:14:16,146
Иска се невероятна сила.

234
00:14:16,814 --> 00:14:18,774
да причини такава болка.

235
00:14:23,904 --> 00:14:29,034
Отне ми четири дни да видя тялото на Язон.

236
00:14:30,077 --> 00:14:33,204
Отвратително е да видиш

237
00:14:33,205 --> 00:14:36,500
това, което едно от хората може да причини на друго.

238
00:14:38,836 --> 00:14:43,006
Децата му лежаха в спалнята само на крачка от него.

239
00:14:43,007 --> 00:14:46,635
и знам, че последните му мисли щяха да бъдат с тях.

240
00:14:49,305 --> 00:14:53,642
Държа му ръката и му обещавам, че децата му ще са добре.

241
00:14:54,643 --> 00:14:58,272
и обещавам, че ще получа справедливост за това, което му се е случило.

242
00:15:06,530 --> 00:15:08,865
Джак и Сара бяха в къщата.

243
00:15:08,866 --> 00:15:10,199
В леглото.

244
00:15:10,200 --> 00:15:12,286
когато това се случи.

245
00:15:13,287 --> 00:15:15,204
Трябва да ги разпитаме.

246
00:15:15,205 --> 00:15:18,041
от хора, които са обучени да интервюират малки деца.

247
00:15:18,042 --> 00:15:22,630
И така, те ги отведоха в центъра за застъпничество на Водно конче.

248
00:15:25,633 --> 00:15:29,218
Да започнем с първото нещо, което ми каза, че баща ти е умрял.

249
00:15:29,219 --> 00:15:30,678
Как умря баща ти?

250
00:15:30,679 --> 00:15:33,349
Сестра ми имаше кошмар.

251
00:15:34,475 --> 00:15:36,225
за червеите.

252
00:15:36,226 --> 00:15:39,437
Имаше одеала и насекоми навсякъде по леглото си.

253
00:15:39,438 --> 00:15:41,314
Баща ми много се ядоса.

254
00:15:41,315 --> 00:15:45,235
крещеше на майка ми, а мама изкрещи:

255
00:15:46,028 --> 00:15:48,613
а дядо ми дойде и започна да го удря с пръчка.

256
00:15:48,614 --> 00:15:53,326
И тогава баща ми хвана бухалката и удари дядо ми с батата.

257
00:15:53,327 --> 00:15:57,080
И така, майка ми я сложи като...

258
00:15:57,081 --> 00:16:00,833
Щяхме да нарисуваме тухла, която беше там, като песъчинка.

259
00:16:00,834 --> 00:16:04,046
и се удари в слепоочието му тук.

260
00:16:04,588 --> 00:16:05,421
и умря.

261
00:16:05,422 --> 00:16:06,339
Добре.

262
00:16:06,340 --> 00:16:09,467
Как разбра, че сестра ти е сънувала кошмар?

263
00:16:09,468 --> 00:16:11,094
Майка ми ми каза.

264
00:16:11,095 --> 00:16:12,012
Добре.

265
00:16:12,763 --> 00:16:15,682
Майка ти и баща ти караха ли се преди това?

266
00:16:15,683 --> 00:16:20,269
Ядосва се на майка ми, че е оставил една светлина.

267
00:16:20,270 --> 00:16:24,065
- Какво би направил?

268
00:16:24,066 --> 00:16:26,442
Виждала ли си го да я удря?

269
00:16:26,443 --> 00:16:27,736
Хм...

270
00:16:28,445 --> 00:16:29,321
- Веднъж.

271
00:16:30,489 --> 00:16:33,033
Побъркал се е по простите неща.

272
00:16:35,786 --> 00:16:38,329
И на кого ще се ядоса?

273
00:16:38,330 --> 00:16:40,748
Видя ли го да й се ядоса?

274
00:16:40,749 --> 00:16:43,335
А когато се ядосаше, какво щеше да направи?

275
00:16:44,503 --> 00:16:48,297
Физически и вербално би наранил моята... физически и вербално майка ми.

276
00:16:48,298 --> 00:16:50,258
Видя ли го как я нарани?

277
00:16:50,259 --> 00:16:51,676
Един, два пъти.

278
00:16:51,677 --> 00:16:53,136
Какво видя?

279
00:16:53,137 --> 00:16:57,266
Бия, удрям, натяквам.

280
00:16:58,559 --> 00:17:02,103
И двете деца правят показания за Язон.

281
00:17:02,104 --> 00:17:04,148
Трябва да обръщаме сериозно внимание на това.

282
00:17:04,690 --> 00:17:06,941
Но също така използват и много думи.

283
00:17:06,942 --> 00:17:10,404
които осемгодишните и десетгодишните като цяло не използват.

284
00:17:10,988 --> 00:17:14,699
Физически и вербално би наранил моята... физически и вербално майка ми.

285
00:17:14,700 --> 00:17:16,326
Необичайно е и се вижда.

286
00:17:18,162 --> 00:17:20,372
И как разбра, че я е страх от него?

287
00:17:21,081 --> 00:17:22,206
Тя ни каза.

288
00:17:22,207 --> 00:17:24,751
Не, мама ми каза за това.

289
00:17:24,752 --> 00:17:26,503
И кой ви каза за това?

290
00:17:27,046 --> 00:17:28,588
Майка ми.

291
00:17:28,589 --> 00:17:30,298
Майка ми ми каза.

292
00:17:30,299 --> 00:17:31,340
Тя ми каза.

293
00:17:31,341 --> 00:17:32,592
Майка ти ти е казала.

294
00:17:32,593 --> 00:17:35,845
Има възможност децата да са били тренирани.

295
00:17:35,846 --> 00:17:39,599
Има много от тях: "Това ми каза мама за онази нощ."

296
00:17:39,600 --> 00:17:42,811
и за нещата, които са се случвали в миналото.

297
00:17:43,312 --> 00:17:44,729
Майка ми ми каза:

298
00:17:44,730 --> 00:17:48,442
Не и когато бях на четири, когато бях на пет, но тя ми каза, когато бях на шест.

299
00:17:49,193 --> 00:17:51,528
Баща ти не е толкова добър баща.

300
00:17:52,362 --> 00:17:54,323
Защо го казва на Сара?

301
00:17:55,532 --> 00:17:58,077
Коя е истината и кое не?

302
00:17:59,703 --> 00:18:02,289
Върнахме се на интервютата на Моли и Том.

303
00:18:04,333 --> 00:18:06,167
Знам, че ме надхитри.

304
00:18:06,168 --> 00:18:07,877
Знам, че се занимава с бойни изкуства.

305
00:18:07,878 --> 00:18:09,504
Знам, че е боксьор.

306
00:18:09,505 --> 00:18:13,132
Опитвам се да стоя далеч от него.

307
00:18:13,133 --> 00:18:14,133
Да.

308
00:18:14,134 --> 00:18:16,220
Страх ме е до смърт.

309
00:18:17,096 --> 00:18:20,640
Ние се опитваме да потвърдим всяко обучение, което Язон е имал

310
00:18:20,641 --> 00:18:23,351
в карате или в бойни изкуства.

311
00:18:23,352 --> 00:18:25,354
каквото и да е имал.

312
00:18:28,148 --> 00:18:30,650
Една седмица след убийството на Джейсън,

313
00:18:30,651 --> 00:18:35,321
С мен се свърза шерифът на Дейвидсън.

314
00:18:35,322 --> 00:18:39,076
Задаваше въпроси като: "Нима Язон е борец от ММА?"

315
00:18:40,577 --> 00:18:42,162
Професионален боксьор ли беше?

316
00:18:43,163 --> 00:18:46,667
Беше ли семейството ни в ирландската републиканска армия?

317
00:18:47,793 --> 00:18:49,920
Но, разбира се, тези неща са нелепи.

318
00:18:51,255 --> 00:18:55,717
Направиха всичко възможно, за да го разрушат.

319
00:18:57,136 --> 00:19:00,722
Искам светът да знае истината за Язон.

320
00:19:03,976 --> 00:19:07,019
Той беше най-милият човек, когото можеш да срещнеш.

321
00:19:07,020 --> 00:19:08,939
Никога няма да видиш човека да се усмихва.

322
00:19:09,648 --> 00:19:10,648
Всички го обичаха.

323
00:19:10,649 --> 00:19:13,485
Всички обичаха Джейсън, той беше приятел на всички.

324
00:19:17,489 --> 00:19:21,075
Той беше много харизматичен и имаше силен глас.

325
00:19:21,076 --> 00:19:22,953
Знаела си, когато Язон е бил наоколо.

326
00:19:23,745 --> 00:19:25,581
Семейството е всичко за него.

327
00:19:26,081 --> 00:19:28,708
Никога не съм си представял, че е романтик, докато растял.

328
00:19:28,709 --> 00:19:31,503
Докато не се запозна с първата си съпруга, Магс.

329
00:19:33,255 --> 00:19:37,342
Една вечер се сближихме и представих Магс на Язон.

330
00:19:37,843 --> 00:19:41,679
И от самото начало, те бяха един за друг.

331
00:19:41,680 --> 00:19:43,556
Бяха много щастливи.

332
00:19:43,557 --> 00:19:45,434
Аз, Маргарет, вземам теб, Джейсън.

333
00:19:45,934 --> 00:19:47,518
като мой съпруг,

334
00:19:47,519 --> 00:19:50,397
за по-добро, за лошо, за богатство, за бедняци.

335
00:19:51,315 --> 00:19:54,443
в болест и здраве, през всички дни от живота ни.

336
00:19:56,361 --> 00:19:57,653
Построили са къщата си.

337
00:19:57,654 --> 00:20:00,698
Магс беше отворил нов креш и Язон беше повишен в работа.

338
00:20:00,699 --> 00:20:02,116
така че живота не би могъл да е по-добър.

339
00:20:02,117 --> 00:20:03,368
Беше като приказна история.

340
00:20:04,036 --> 00:20:06,454
И децата на Язон бяха всичко за него.

341
00:20:06,455 --> 00:20:09,373
Когато се родиха, той беше най-щастливия, който е бил.

342
00:20:09,374 --> 00:20:12,084
Добро момче, обичам Сара.

343
00:20:12,085 --> 00:20:14,670
Ти си най-доброто момче, Джак.

344
00:20:14,671 --> 00:20:17,299
Джак, знаеш ли какво ми каза Сара?

345
00:20:17,841 --> 00:20:22,094
Каза, че ще даде на Джак трактор и трейлър като подарък.

346
00:20:22,095 --> 00:20:23,304
защото си й брат.

347
00:20:23,305 --> 00:20:25,057
Защото тя обича Джак.

348
00:20:26,058 --> 00:20:28,852
Махни се от стола ми.

349
00:20:29,937 --> 00:20:32,773
Това беше началото на целия му живот.

350
00:20:33,357 --> 00:20:34,566
Какво правиш?

351
00:20:35,108 --> 00:20:36,151
Танцуваш ли?

352
00:20:39,821 --> 00:20:42,866
Всичко това се промени оскърбително, когато ми се обадиха по телефона.

353
00:20:43,825 --> 00:20:47,996
Една вечер у дома, като ми каза, че Маги е имал пристъп на астма.

354
00:20:50,832 --> 00:20:53,585
Аз и съпругът ми успяхме да отидем в болницата.

355
00:20:54,711 --> 00:20:57,506
А Язон беше с Магс и ние го чувахме...

356
00:21:01,343 --> 00:21:03,053
Умоляваше я да не ходи.

357
00:21:04,388 --> 00:21:05,514
и ще го оставим.

358
00:21:07,057 --> 00:21:11,270
Язон, в този момент, той просто...

359
00:21:12,104 --> 00:21:13,563
на парчета.

360
00:21:16,733 --> 00:21:20,904
Пишеше писма до Маги и ги оставяше на гроба.

361
00:21:25,617 --> 00:21:27,410
Цялото ни семейство се събираше наоколо.

362
00:21:27,411 --> 00:21:30,913
Но очевидно е имал много малко място за скръб.

363
00:21:30,914 --> 00:21:33,833
Бил е един от родителите на две деца.

364
00:21:33,834 --> 00:21:36,086
Трябваше да ходи на работа всеки ден.

365
00:21:41,300 --> 00:21:43,427
И така, той обяви за ау двойка,

366
00:21:43,927 --> 00:21:48,432
И тогава Моли Мартенс се появи в живота ни.

367
00:21:55,105 --> 00:21:59,859
Бях на 20 и бях във връзка няколко месеца.

368
00:21:59,860 --> 00:22:03,696
И ненадейно забременея.

369
00:22:03,697 --> 00:22:05,532
И...

370
00:22:06,700 --> 00:22:09,452
Скоро след това потъна в спонтанен аборт.

371
00:22:09,453 --> 00:22:12,872
И мисля, че всеки, който е страдал от спонтанен аборт,

372
00:22:12,873 --> 00:22:16,625
ще разбере, че това е пагубно тогава.

373
00:22:16,626 --> 00:22:18,545
Аз...

374
00:22:19,379 --> 00:22:21,297
беше в тази връзка с някого.

375
00:22:21,298 --> 00:22:25,301
и разбрах, че не искам да прекарам живота си с него.

376
00:22:25,302 --> 00:22:28,471
и имах чувството, че ще е по-добре, ако се измъкна.

377
00:22:28,472 --> 00:22:30,222
и се насладете на света.

378
00:22:30,223 --> 00:22:33,309
А за мен да работя с деца беше естествен избор.

379
00:22:33,310 --> 00:22:36,687
И така се присъединих към агенция "о-пръстник".

380
00:22:36,688 --> 00:22:40,274
И когато Джейсън се свърза с мен,

381
00:22:40,275 --> 00:22:44,445
че е загубил жена си.

382
00:22:44,446 --> 00:22:46,697
Предполагам, че това ме притегли.

383
00:22:46,698 --> 00:22:48,532
Имаше две бебета.

384
00:22:48,533 --> 00:22:50,409
Без майка.

385
00:22:50,410 --> 00:22:53,830
И може би имах болка, която да запълни тази нужда.

386
00:22:55,082 --> 00:22:58,293
Естествено е, че ще има талант.

387
00:22:58,877 --> 00:23:01,754
За грижите за малките деца.

388
00:23:01,755 --> 00:23:04,758
в това, че двамата й по-малки братя

389
00:23:05,467 --> 00:23:09,804
се появи, когато се приближаваше към времето, когато можеше да помогне на майка си.

390
00:23:09,805 --> 00:23:12,891
Беше много добра в това.

391
00:23:14,017 --> 00:23:18,647
Пристигнах в Ирландия на традиционен дъждовен ден.

392
00:23:19,147 --> 00:23:23,110
И се запознах с Язон и той ме накара да се чувствам по-добре.

393
00:23:24,361 --> 00:23:26,238
Беше чаровен, забавен.

394
00:23:26,947 --> 00:23:28,657
Той ме накара да се чувствам специална.

395
00:23:30,450 --> 00:23:33,786
Моли не беше в страната от много време.

396
00:23:33,787 --> 00:23:35,871
Когато започнах да разбирам нещата,

397
00:23:35,872 --> 00:23:39,834
само малки сигналчета между Джейсън и Моли.

398
00:23:39,835 --> 00:23:42,336
Вървихме по плажа и те ни изоставиха.

399
00:23:42,337 --> 00:23:44,130
и мисля, че Трейси ми спомена.

400
00:23:44,131 --> 00:23:46,757
че има още нещо общо с връзката ни.

401
00:23:46,758 --> 00:23:48,343
от работника-работещ.

402
00:23:48,885 --> 00:23:54,682
Имам чувството, че нося радост в живота на Джак, Сара и Язон.

403
00:23:54,683 --> 00:23:56,685
Добре, иди си вземи сандал.

404
00:23:57,769 --> 00:23:59,770
Трябва да си ги сложиш на стегнатия...

405
00:23:59,771 --> 00:24:00,688
Здравей.

406
00:24:00,689 --> 00:24:03,399
Защото е най-горещия ден в Ирландия, а ти имаш нужда от чорапогащник.

407
00:24:03,400 --> 00:24:05,234
Сара, на колко години си?

408
00:24:05,235 --> 00:24:06,318
Две.

409
00:24:06,319 --> 00:24:08,446
Две и половина.

410
00:24:08,447 --> 00:24:09,697
На колко години си?

411
00:24:09,698 --> 00:24:10,781
Четири и половина.

412
00:24:10,782 --> 00:24:13,409
Сигурен ли си, че не си и половина?

413
00:24:13,410 --> 00:24:14,578
Сигурна ли си?

414
00:24:15,203 --> 00:24:17,831
Но този шум, който вдигаш, понякога звучи така...

415
00:24:19,249 --> 00:24:21,376
Това е като едно и половина години.

416
00:24:22,335 --> 00:24:26,798
И в първите дни, когато Сара започна да ме нарича "мамо".

417
00:24:27,299 --> 00:24:32,011
Наистина се превръщах в майка на тези деца.

418
00:24:32,012 --> 00:24:34,973
преди да стана майка на тези деца.

419
00:24:36,016 --> 00:24:37,684
Беше чудесно.

420
00:24:39,311 --> 00:24:41,812
Моли накара Джейсън да се усмихва.

421
00:24:41,813 --> 00:24:43,982
и от доста време не е бил.

422
00:24:45,400 --> 00:24:50,279
Но беше ясно от мейлите на Джейсън до Моли.

423
00:24:50,280 --> 00:24:55,035
че Язон е искал да забави крачката на връзката им.

424
00:24:56,745 --> 00:24:59,121
Безпокоя се за Джак и Сара.

425
00:24:59,122 --> 00:25:01,832
Те са имали достатъчно трагедии в своя кратък живот.

426
00:25:01,833 --> 00:25:04,418
и докато знам, че са издръжливи,

427
00:25:04,419 --> 00:25:07,505
Нервно ми е да ги въвличам в нещо повече.

428
00:25:07,506 --> 00:25:09,507
Страх ме е, Моли.

429
00:25:09,508 --> 00:25:10,925
Не искам да те загубя.

430
00:25:10,926 --> 00:25:13,969
но още повече, че не искам да рискувам Джак и Сара.

431
00:25:13,970 --> 00:25:16,598
да загубим още една майка, ако не се получи.

432
00:25:18,141 --> 00:25:21,769
Но Моли винаги е искала връзката да бъде потвърдена.

433
00:25:21,770 --> 00:25:24,564
И тя се напряга, напряга, напъва.

434
00:25:32,739 --> 00:25:37,368
В крайна сметка Язон започна да говори за възможноста.

435
00:25:37,369 --> 00:25:39,954
да започнем нов живот за Джак и Сара.

436
00:25:39,955 --> 00:25:43,207
за да могат да имат стабилна семейна среда.

437
00:25:43,208 --> 00:25:45,502
с майка и баща.

438
00:25:47,462 --> 00:25:50,798
Бях навън с приятели.

439
00:25:50,799 --> 00:25:53,385
Джейсън влезе пръв и Моли влезе отзад.

440
00:25:53,969 --> 00:25:56,178
за да покажа пръстена на пръста й.

441
00:25:56,179 --> 00:25:59,723
И казах: "Радвам се, искам да си щастлива."

442
00:25:59,724 --> 00:26:01,476
"Магс не би искал да си нещастен."

443
00:26:03,061 --> 00:26:06,021
В крайна сметка решихме да се преместим в САЩ.

444
00:26:06,022 --> 00:26:09,275
Най-вече начин на живот.

445
00:26:09,276 --> 00:26:13,655
и по-конкретно начин на живот по отношение на отглеждането на деца.

446
00:26:17,242 --> 00:26:19,953
Развълнувах се за новото начало на семейството ни.

447
00:26:30,005 --> 00:26:33,258
Когато видях къщата за първи път, помислих, че е имение.

448
00:26:36,303 --> 00:26:37,469
Беше толкова яко.

449
00:26:37,470 --> 00:26:39,555
Всичко беше много по-голямо от Ирландия.

450
00:26:39,556 --> 00:26:40,765
която обичах.

451
00:26:42,058 --> 00:26:43,934
Помня, че когато влязох за първи път,

452
00:26:43,935 --> 00:26:46,645
Отидох в стаята си и започнах да вървя в кръг.

453
00:26:46,646 --> 00:26:48,564
Харесваше ми колко голяма беше градината.

454
00:26:48,565 --> 00:26:51,526
Защото баща ми каза, че можем да си вземем трамплин и куче.

455
00:26:53,069 --> 00:26:54,069
Беше много щастлива.

456
00:26:54,070 --> 00:26:56,155
Всички се вълнуваха за новото приключение.

457
00:26:56,156 --> 00:26:57,991
Току-що се преместихме в Америка.

458
00:27:02,412 --> 00:27:04,622
Имам чувството, че веднага се вписваме.

459
00:27:04,623 --> 00:27:07,709
когато се преместихме в Медоландс в Северна Каролина.

460
00:27:08,209 --> 00:27:10,961
Настанихме се право в дейности като плуване.

461
00:27:10,962 --> 00:27:12,546
да се присъединим към отборите.

462
00:27:12,547 --> 00:27:15,008
Всички там бяха толкова мили и любезен.

463
00:27:16,259 --> 00:27:18,720
Беше голяма общност, в която да бъдеш част.

464
00:27:20,680 --> 00:27:25,351
След като Моли, Джейсън, Джак и Сара се преместиха в Северна Каролина,

465
00:27:25,352 --> 00:27:28,270
След няколко седмици щеше да има сватба.

466
00:27:28,271 --> 00:27:32,232
и радостен случай, който чакахме с нетърпение.

467
00:27:32,233 --> 00:27:36,154
Просто искахме Джейсън да е щастлив и пътувахме, за да го подкрепим.

468
00:27:37,697 --> 00:27:39,449
Когато пристигнахме, всички се вълнуваха.

469
00:27:42,327 --> 00:27:44,829
Язон и Моли планираха много за нас.

470
00:27:45,330 --> 00:27:46,581
Отидохме в Наскар.

471
00:27:48,041 --> 00:27:49,291
барбекюта.

472
00:27:49,292 --> 00:27:50,960
Много игри, много забавни неща.

473
00:27:54,172 --> 00:27:56,925
Моли е от Ноксвил, Тенеси.

474
00:27:57,926 --> 00:28:00,845
Язон е при нас чак от Лимерик, Ирландия!

475
00:28:01,971 --> 00:28:05,015
Мой дълг е като кум да ви представя всички.

476
00:28:05,016 --> 00:28:06,476
и веднага се разминахме.

477
00:28:07,102 --> 00:28:08,520
Удавен в капан.

478
00:28:10,772 --> 00:28:12,147
Не мога да си тръгна.

479
00:28:12,148 --> 00:28:15,318
пяхме, пихме и танцувахме.

480
00:28:17,362 --> 00:28:18,613
Атмосферата беше фантастична.

481
00:28:20,323 --> 00:28:21,533
Изглеждал е щастлив.

482
00:28:28,540 --> 00:28:30,499
На следващия ден, на сватбата,

483
00:28:30,500 --> 00:28:33,043
започна да става очевидно за мен.

484
00:28:33,044 --> 00:28:35,004
че нещо не е наред.

485
00:28:35,797 --> 00:28:40,343
когато говорих с почетната камериерка, Сузи.

486
00:28:41,803 --> 00:28:43,721
Изготвих реч.

487
00:28:43,722 --> 00:28:47,516
Преди да го дам, говорих с Трейси.

488
00:28:47,517 --> 00:28:50,395
Просто й казвам, че е като в една приказна история.

489
00:28:50,895 --> 00:28:54,398
Тя започва да казва колко е невероятно и колко романтично.

490
00:28:54,399 --> 00:28:56,735
Моли отива там.

491
00:28:57,318 --> 00:29:00,362
да бъде кръстник на децата на Язон.

492
00:29:00,363 --> 00:29:03,407
откакто беше приятелка с Магс от деца.

493
00:29:03,408 --> 00:29:04,700
Какво?

494
00:29:04,701 --> 00:29:08,705
И сега, нали знаеш, тя ще им бъде мащеха.

495
00:29:09,205 --> 00:29:11,875
Не знам за какво говориш.

496
00:29:12,417 --> 00:29:14,377
Тя беше ау двойката.

497
00:29:14,878 --> 00:29:16,295
"Какво?"

498
00:29:16,296 --> 00:29:18,047
Сигурно се шегуваш.

499
00:29:19,174 --> 00:29:20,924
Ние просто не вярваме.

500
00:29:20,925 --> 00:29:24,220
че в това вярва американският контингент на сватбата.

501
00:29:25,430 --> 00:29:28,600
Защо някой би създал тази история?

502
00:29:35,940 --> 00:29:38,066
В хода на разследване

503
00:29:38,067 --> 00:29:41,361
Разпитахме хората за Моли.

504
00:29:41,362 --> 00:29:44,073
Нейните приятели, нейното семейство, нейните съседи.

505
00:29:46,159 --> 00:29:50,079
И това, което научаваме, става напълно странно.

506
00:29:50,872 --> 00:29:54,374
Един от съседи ни каза, че е била част от клуб за книги.

507
00:29:54,375 --> 00:29:57,044
Една от дамите идва.

508
00:29:57,045 --> 00:30:00,757
и се вълнува да разбере, че е бременна.

509
00:30:02,383 --> 00:30:07,513
Моли започна да разказва на всички цялата история.

510
00:30:07,514 --> 00:30:10,141
за това как е родила Сара.

511
00:30:11,518 --> 00:30:15,312
И някои от хората в стаята вече знаят, че това не е вярно.

512
00:30:15,313 --> 00:30:18,817
И все пак, историята се разказваше на други хора пред тях.

513
00:30:21,069 --> 00:30:25,656
И тя била казала на колежката си за мъртва сестра,

514
00:30:25,657 --> 00:30:27,867
и че сестра й е починала от рак.

515
00:30:29,285 --> 00:30:31,204
Открихме, че и това не е вярно.

516
00:30:31,830 --> 00:30:35,959
Измисля история за сестра, която не съществува.

517
00:30:37,710 --> 00:30:40,420
Какво значение има, че в толкова много случаи,

518
00:30:40,421 --> 00:30:44,884
Моли е казала толкова много неща, които очевидно не са истина?

519
00:30:45,718 --> 00:30:49,722
Има значение, защото в тази стая имаше само трима души.

520
00:30:50,348 --> 00:30:52,057
Язон не може да разказва историята си.

521
00:30:52,058 --> 00:30:54,978
Двамата, които остават, са Том и Моли.

522
00:30:55,770 --> 00:30:59,774
И стигаме до извода, че Моли не е достоверна.

523
00:31:03,903 --> 00:31:06,281
Друго нещо, което излиза наяве

524
00:31:07,365 --> 00:31:11,535
е последователното търсене на Моли.

525
00:31:11,536 --> 00:31:14,539
за да може да осинови децата на Язон.

526
00:31:17,000 --> 00:31:18,959
Само месеци след сватбата,

527
00:31:18,960 --> 00:31:23,923
е посетила бракоразводен адвокат, за да разбере правата си над децата.

528
00:31:25,800 --> 00:31:28,552
Исках да ги осиновя, защото бяха мои деца.

529
00:31:28,553 --> 00:31:33,308
Аз им бях майка, те бяха мои деца.

530
00:31:34,642 --> 00:31:38,937
С Язон говорихме по-рано за церемонията по осиновяването.

531
00:31:38,938 --> 00:31:41,231
да бъде част от сватбената церемония.

532
00:31:41,232 --> 00:31:43,233
Имаше много обещания, които бяха невалидни.

533
00:31:43,234 --> 00:31:44,819
но това беше голямо.

534
00:31:45,320 --> 00:31:46,945
Няколко пъти го казах.

535
00:31:46,946 --> 00:31:49,656
и да кажем: "До къде сме с процеса на осиновяване?"

536
00:31:49,657 --> 00:31:51,241
Мога ли да помогна с нещо?

537
00:31:51,242 --> 00:31:53,452
И той би казал, че работи върху това.

538
00:31:53,453 --> 00:31:56,873
и тогава нищо няма да се случи.

539
00:32:01,002 --> 00:32:05,505
Позовавайки се на кореспонденцията, до която имаме достъп след смъртта на Язон,

540
00:32:05,506 --> 00:32:07,925
че Джейсън се опитва да изпълни обещанието си.

541
00:32:07,926 --> 00:32:10,136
за да може Моли да осинови децата.

542
00:32:12,388 --> 00:32:15,433
Видях е-майл от Язон до адвокат.

543
00:32:18,144 --> 00:32:21,439
Мисля, че една линия се вижда в е-майла от адвокатите.

544
00:32:31,157 --> 00:32:33,117
Язон никога не би поел този риск.

545
00:32:43,044 --> 00:32:45,754
Зад затворените врати в Дейвидсън.

546
00:32:45,755 --> 00:32:48,215
Вчера започна битка за арест.

547
00:32:48,216 --> 00:32:51,051
В центъра на града са десетгодишните Джак Корбит.

548
00:32:51,052 --> 00:32:53,303
И осемгодишната му сестра Сара.

549
00:32:53,304 --> 00:32:55,472
Децата се грижат за тази жена.

550
00:32:55,473 --> 00:32:57,934
Втората му съпруга Моли Пейдж Мартенс.

551
00:32:58,685 --> 00:33:00,727
Помня, че Моли ми каза, че

552
00:33:00,728 --> 00:33:03,438
Трейси и Дейвид се опитваха да ни отведат.

553
00:33:03,439 --> 00:33:05,482
и че отива в съда.

554
00:33:05,483 --> 00:33:07,318
И ми каза, че ще спечели.

555
00:33:07,944 --> 00:33:11,446
Моли ни разказваше за новия живот, който ще имаме.

556
00:33:11,447 --> 00:33:13,865
Вече е гледала към апартаменти.

557
00:33:13,866 --> 00:33:16,577
да търсим нови коли, нови училища.

558
00:33:18,538 --> 00:33:20,706
Дори не трябваше да става така.

559
00:33:20,707 --> 00:33:24,793
Тези деца са двама ирландци, баща им е бил ирландец.

560
00:33:24,794 --> 00:33:27,838
Няма нищо, няма осиновяване, няма двойно гражданство.

561
00:33:27,839 --> 00:33:29,716
Те са само ирландци.

562
00:33:30,216 --> 00:33:32,426
Представяхме доказателства, че съм майка.

563
00:33:32,427 --> 00:33:34,636
и очевидно е била майката.

564
00:33:34,637 --> 00:33:37,014
Аз ги заведох на всичките им срещи.

565
00:33:37,015 --> 00:33:41,685
и се грижих за храната, и правих всички всекидневки.

566
00:33:41,686 --> 00:33:44,938
и мисля, че без съмнение сме го доказали.

567
00:33:44,939 --> 00:33:49,193
и дома им беше с мен и те бяха в безопасност истабилни.

568
00:33:50,778 --> 00:33:53,989
Тук сме по въпроса за настойничеството.

569
00:33:53,990 --> 00:33:58,411
На малките деца, Сара и Джак Корбит.

570
00:33:59,495 --> 00:34:01,663
Почти съм сигурна, че родителите на Сара и Джак...

571
00:34:01,664 --> 00:34:05,460
Искам децата им да бъдат израснали в страната на техния род.

572
00:34:06,002 --> 00:34:09,254
Където култура, вяра, обичаи...

573
00:34:09,255 --> 00:34:13,300
От двете страни семейството им е готово да ги грижи по начин,

574
00:34:13,301 --> 00:34:15,511
Това ще е в най-добрия интерес на детето.

575
00:34:16,721 --> 00:34:20,183
Тези деца ще се върнат в Ирландия.

576
00:34:21,476 --> 00:34:23,101
Всички тези хора са казали:

577
00:34:23,102 --> 00:34:26,813
Язон искаше децата му да бъдат в Ирландия със семейството си.

578
00:34:26,814 --> 00:34:28,232
Язон искаше да е жив.

579
00:34:29,275 --> 00:34:33,612
Не мислех, че ще умре.

580
00:34:33,613 --> 00:34:38,533
И не знам, ако някой луд свят, в който си е помислил, че ще умре,

581
00:34:38,534 --> 00:34:41,995
Мисля, че би искал децата да бъдат с майка си.

582
00:34:41,996 --> 00:34:44,248
Това е нещо, в което вярвам.

583
00:34:47,794 --> 00:34:49,962
Помня деня, когато ме отвлякоха от Моли.

584
00:34:50,922 --> 00:34:53,341
Полицейска кола е спряла пред къщата.

585
00:34:54,258 --> 00:34:55,759
и двама полицаи изкочиха,

586
00:34:55,760 --> 00:34:59,138
И един бус дойде зад тях с двама души вътре.

587
00:35:01,057 --> 00:35:05,019
Казаха ми, че има съдебна заповед да се махат децата.

588
00:35:06,479 --> 00:35:08,772
Джак риташе, крещеше и казваше:

589
00:35:08,773 --> 00:35:11,024
Няма да си тръгна с теб.

590
00:35:11,025 --> 00:35:12,275
"Няма да отида!"

591
00:35:12,276 --> 00:35:13,902
и "Не можеш да ме вземеш."

592
00:35:13,903 --> 00:35:17,198
И Сара плачеше.

593
00:35:19,367 --> 00:35:23,870
Помня, че държах ръката на Джак и ги попитах: "Къде отиваме?"

594
00:35:23,871 --> 00:35:27,041
Кой си ти? Върни ни, къде ни водиш?

595
00:35:29,377 --> 00:35:33,714
Аз се топих и плачах.

596
00:35:34,298 --> 00:35:37,592
Но се опитвах да се държа.

597
00:35:37,593 --> 00:35:41,138
Опитах се да намеря смисъл в това и се опитвах да... не знам.

598
00:35:41,139 --> 00:35:43,224
Как е възможно това?

599
00:35:57,655 --> 00:35:59,365
Много те обичам.

600
00:36:00,032 --> 00:36:02,742
Помня, че се сбогувах с нея и й казах: "Обичам те!"

601
00:36:02,743 --> 00:36:05,036
и казваше, че ме обича.

602
00:36:05,037 --> 00:36:06,371
Бях десетгодишно дете.

603
00:36:06,372 --> 00:36:09,542
и това беше единственият човек, който беше там всеки ден.

604
00:36:10,376 --> 00:36:12,544
Сбогувай се с някой, който ми беше майка.

605
00:36:12,545 --> 00:36:14,088
Откакто се помня.

606
00:36:14,922 --> 00:36:15,923
Харесвах Моли.

607
00:36:17,300 --> 00:36:19,843
За мен това не беше сбогуване, а просто посещение.

608
00:36:19,844 --> 00:36:21,803
и скоро щях да ги видя.

609
00:36:21,804 --> 00:36:24,015
Но тогава ги видях за последен път.

610
00:36:34,984 --> 00:36:37,611
Единайсет години, Джак и осемгодишната Сара.

611
00:36:37,612 --> 00:36:39,654
Вчера се върна в Ирландия.

612
00:36:39,655 --> 00:36:43,033
Моли Мартенс и баща й, 65-годишният Томас Мартенс,

613
00:36:43,034 --> 00:36:45,452
Полицията ги описва като заподозрени.

614
00:36:45,453 --> 00:36:47,955
В смъртта на 39-годишния Язон.

615
00:36:48,456 --> 00:36:50,248
Когато се върнах в Ирландия,

616
00:36:50,249 --> 00:36:53,878
около семейството ни и баща ми.

617
00:36:56,839 --> 00:36:59,925
Беше шокиращо да видя толкова много хора интересуващи се.

618
00:36:59,926 --> 00:37:02,094
и това е такъв високопрофилен случай у дома.

619
00:37:04,972 --> 00:37:07,015
Бях дала обещание на Язон.

620
00:37:07,016 --> 00:37:11,854
че ще се погрижа да бъде погребан с Магс.

621
00:37:15,024 --> 00:37:17,817
Имаше толкова много хора, които обичаха и подкрепяха баща ми.

622
00:37:17,818 --> 00:37:19,486
и ни подкрепи всички.

623
00:37:19,487 --> 00:37:23,366
И за последните 200 метра ходихме зад ковчега.

624
00:37:28,579 --> 00:37:31,707
Беше ми трудно да знам, че повече няма да го видя.

625
00:37:44,053 --> 00:37:48,306
Помня, че държах Сара в ръцете си през нощта и тя ме попита:

626
00:37:48,307 --> 00:37:51,351
Как е изгубила, знаеш, трима родители.

627
00:37:51,352 --> 00:37:54,312
Исках да вярвам на Трейси и Дейвид.

628
00:37:54,313 --> 00:37:55,981
И помня, че си помислих за това.

629
00:37:55,982 --> 00:37:57,650
Помня, че си помислих:

630
00:37:58,359 --> 00:38:00,986
Трябва да им се довериш, знаеш, че те обичат.

631
00:38:00,987 --> 00:38:04,115
Но ми беше много трудно да си го позволя.

632
00:38:04,699 --> 00:38:06,534
защото не исках да бъда наранена отново.

633
00:38:08,536 --> 00:38:13,416
Имаме си работа с две напълно травматизирани деца.

634
00:38:14,333 --> 00:38:19,547
Искаха да бъда майка и това направих.

635
00:38:20,673 --> 00:38:23,925
Предполагам, че имахме късмет, че аз и Трейси бяхме обучени като приемени родители.

636
00:38:23,926 --> 00:38:25,760
Знаехме какво трябва да се случи с двете деца.

637
00:38:25,761 --> 00:38:27,178
за да могат те да се придвижат напред,

638
00:38:27,179 --> 00:38:30,558
а съветът щеше да е много важна част от изцелението им.

639
00:38:35,104 --> 00:38:37,522
Семейството не би позволило контакт.

640
00:38:37,523 --> 00:38:39,817
Не отговаряха на телефона.

641
00:38:42,278 --> 00:38:46,156
Затова използвах социалните мрежи.

642
00:38:46,157 --> 00:38:48,826
Да изпратя съобщения на децата ми.

643
00:38:51,620 --> 00:38:53,039
Не съм казал нищо.

644
00:38:53,539 --> 00:38:57,710
Изказвах им се, след моето посещение при тях.

645
00:38:58,461 --> 00:39:01,713
Под което всички останахме с впечатлението, че...

646
00:39:01,714 --> 00:39:03,882
Това беше посещение, а не довиждане.

647
00:39:03,883 --> 00:39:06,344
Искам някой да им каже, че ги обичам.

648
00:39:07,136 --> 00:39:10,056
Честит рожден ден, деца, с цялото си сърце.

649
00:39:11,223 --> 00:39:13,476
Опитаха се да прелетят самолет над нашето училище.

650
00:39:14,602 --> 00:39:19,022
Моли попиташе хората от социалните мрежи.

651
00:39:19,023 --> 00:39:21,400
Да ни каже, че ни обича.

652
00:39:28,407 --> 00:39:30,242
Това беше непрестанен бараж.

653
00:39:30,868 --> 00:39:33,578
Ние се опитвахме да направим сигурна среда за тях.

654
00:39:33,579 --> 00:39:37,040
и се опитваха да развалят всичко.

655
00:39:37,041 --> 00:39:38,875
Не искаме да се свържат с тези деца.

656
00:39:38,876 --> 00:39:41,128
Това са хората, които са убили баща си.

657
00:39:51,263 --> 00:39:54,558
Изчаквахме резултата от доклада от токсикологията.

658
00:39:55,101 --> 00:39:59,771
защото ни беше казано в първите етапи на разследване

659
00:39:59,772 --> 00:40:02,233
че Язон е бил доста пиян.

660
00:40:02,983 --> 00:40:04,526
Знам, че пиеше.

661
00:40:04,527 --> 00:40:09,156
Искам да кажа, че беше луд.

662
00:40:09,657 --> 00:40:12,158
Бихте ли казали, че мислите, че е пиян?

663
00:40:12,159 --> 00:40:13,993
Да, беше пиян.

664
00:40:13,994 --> 00:40:16,622
Не беше просто пиянде.

665
00:40:17,248 --> 00:40:19,833
Сега имаме окончателни научни доказателства.

666
00:40:19,834 --> 00:40:22,044
Че това не е вярно.

667
00:40:24,296 --> 00:40:26,424
Номера е .02.

668
00:40:26,966 --> 00:40:30,343
Правно е да се кара в Северна Каролина до 08.

669
00:40:30,344 --> 00:40:33,222
Когато умря, не беше пиян.

670
00:40:35,057 --> 00:40:37,183
Освен малко алкохол,

671
00:40:37,184 --> 00:40:41,896
Джейсън има някои от лекарства за сън на Моли.

672
00:40:41,897 --> 00:40:42,857
в неговата система.

673
00:40:44,066 --> 00:40:45,859
Беше ли доброволен,

674
00:40:45,860 --> 00:40:47,944
или му е било предадено, без да знае?

675
00:40:47,945 --> 00:40:52,199
Това е въпрос, на който вероятно никога няма да можем да отговорим.

676
00:40:53,367 --> 00:40:58,080
Но за мен е ясно какво наистина се е случило тук.

677
00:40:59,957 --> 00:41:02,125
Преразпределяне на интервю с Том

678
00:41:02,126 --> 00:41:05,587
за това къде се е случило това и как се е случило.

679
00:41:05,588 --> 00:41:07,214
нямаше смисъл.

680
00:41:07,715 --> 00:41:10,758
оказа се, че е отбранително да е пред нас.

681
00:41:10,759 --> 00:41:12,469
да си остане между нас.

682
00:41:12,470 --> 00:41:14,387
Той я държи пред себе си.

683
00:41:14,388 --> 00:41:16,097
Страхувам се, че ще я уцеля.

684
00:41:16,098 --> 00:41:20,351
Не спирах да се опитвам да го разсейвам.

685
00:41:20,352 --> 00:41:22,228
и го накарай да я пусне.

686
00:41:22,229 --> 00:41:27,108
По-голямата част от нараняванията на Язон са били в задната част на главата му.

687
00:41:27,109 --> 00:41:29,235
Как можеш да залюлееш бейзболна бухалка?

688
00:41:29,236 --> 00:41:32,740
и да удариш някого в тила, ако си пред тях?

689
00:41:33,324 --> 00:41:36,159
По-добре е, че или са бягали от теб.

690
00:41:36,160 --> 00:41:37,870
Или си дошъл зад тях.

691
00:41:43,083 --> 00:41:46,921
На местопрестъплението имаше кръв в повече от една стая.

692
00:41:48,255 --> 00:41:49,590
Голямата спалня.

693
00:41:51,467 --> 00:41:52,927
В коридора.

694
00:41:53,928 --> 00:41:54,887
В тоалетната.

695
00:41:55,513 --> 00:42:00,017
В стените има недъзи на оръжията.

696
00:42:04,730 --> 00:42:07,232
Експертът по кръвопролитията

697
00:42:07,233 --> 00:42:10,568
има места, които изглеждат постоянни.

698
00:42:10,569 --> 00:42:13,697
с удара на Язон, докато пада.

699
00:42:16,408 --> 00:42:18,451
Има едно специално място.

700
00:42:18,452 --> 00:42:22,581
където Язон е бил ранен, когато главата му е била на инч от пода.

701
00:42:23,666 --> 00:42:27,795
Ясно е, че Джейсън все още е бил удрян по главата, след като е бил повален.

702
00:42:30,506 --> 00:42:35,094
Той също така казва, че има кръв на вратата на спалнята.

703
00:42:36,679 --> 00:42:41,891
Това означава, че има възможност за смъртно насилие в тази стая.

704
00:42:41,892 --> 00:42:45,312
преди Том да дойде и вратата да е затворена.

705
00:42:46,313 --> 00:42:48,691
Моли ли започна нещо, в което Том беше хванат?

706
00:42:51,318 --> 00:42:53,529
Дори да е било самоотбрана,

707
00:42:54,572 --> 00:42:58,074
в момента, когато Язон вече не е агресивен към тях.

708
00:42:58,075 --> 00:43:00,159
трябва да спрат да го бият.

709
00:43:00,160 --> 00:43:01,536
и не го направиха.

710
00:43:01,537 --> 00:43:03,205
И са го били до смърт.

711
00:43:05,708 --> 00:43:08,418
В резултат на целия този преглед,

712
00:43:08,419 --> 00:43:12,213
ние решаваме, че е уместно да бъде обвинено за убийство втора степен.

713
00:43:12,214 --> 00:43:14,465
Това не е просто пресилена сила.

714
00:43:14,466 --> 00:43:16,093
Това е убийство с зло.

715
00:43:18,012 --> 00:43:21,222
Случая с предишен модел и баща й, бивш агент на ФБР,

716
00:43:21,223 --> 00:43:24,225
И двамата са обвинени в убийство за убийството на съпруга й.

717
00:43:24,226 --> 00:43:26,561
Те трябва да се върнат в съда по-късно този месец.

718
00:43:26,562 --> 00:43:28,980
и се очаква да се признаят за невиновни.

719
00:43:28,981 --> 00:43:31,232
Ако ги осъдят, могат да се изправят пред доживотна присъда.

720
00:43:31,233 --> 00:43:34,777
За всеки от тях трябва да се плати по 200 000.

721
00:43:34,778 --> 00:43:36,904
Те трябва да предаде паспортите си.

722
00:43:36,905 --> 00:43:40,950
И те трябва да се съгласят да прекъсват контакта със семейството на Корбит.

723
00:43:40,951 --> 00:43:43,954
По-скоро две малки деца на Джейсън Корбит.

724
00:43:53,672 --> 00:43:56,257
През първите няколко месеца се върнах в Ирландия.

725
00:43:56,258 --> 00:43:58,218
Усетих, че не съм на мястото си.

726
00:43:58,719 --> 00:44:00,137
Просто се чувствам много сам.

727
00:44:01,138 --> 00:44:02,597
Не се доверих на никого.

728
00:44:02,598 --> 00:44:04,683
Тогава нямах много приятели.

729
00:44:05,267 --> 00:44:07,645
Липсваше ми приятелите ми в Америка.

730
00:44:08,187 --> 00:44:11,272
Липсват ни всички в Медоландс.

731
00:44:11,273 --> 00:44:14,233
И да кажем на всички, че ни липсват.

732
00:44:14,234 --> 00:44:15,861
Чао, обичам те.

733
00:44:17,029 --> 00:44:19,030
Аз и Сара имахме различен опит.

734
00:44:19,031 --> 00:44:21,074
въпреки че сме от една и съща ситуация.

735
00:44:21,075 --> 00:44:24,327
Беше много по-разговорлива от мен.

736
00:44:24,328 --> 00:44:25,870
Тя беше по-отношена.

737
00:44:25,871 --> 00:44:28,749
Да отидем да видим какво прави Сара.

738
00:44:29,291 --> 00:44:32,544
Здравейте, момчета, на това му викам бебешко залюлване.

739
00:44:36,799 --> 00:44:38,925
Добре, нека да опитам отново.

740
00:44:38,926 --> 00:44:41,594
Тя намери приятели по-бързо от мен.

741
00:44:41,595 --> 00:44:44,847
И тя можеше да се отвори по-добре.

742
00:44:44,848 --> 00:44:48,059
Виждаш ли ноктите й?

743
00:44:48,060 --> 00:44:49,394
Не и за известно време.

744
00:44:49,395 --> 00:44:52,481
Не, те не работят много добре.

745
00:44:53,440 --> 00:44:57,318
И изпуснах живота си, изпуснах всички спортове, които имах.

746
00:44:57,319 --> 00:44:59,028
Пропуснах... училището.

747
00:44:59,029 --> 00:45:00,406
и Моли ми липсва.

748
00:45:07,663 --> 00:45:10,832
Мамо, това е Джак, не може да стане публично.

749
00:45:10,833 --> 00:45:12,875
Липсваше ми и те обичам.

750
00:45:12,876 --> 00:45:16,004
Продължавайте да се борите, искам да знам как сте.

751
00:45:16,880 --> 00:45:18,548
Много те обичам.

752
00:45:18,549 --> 00:45:20,884
Обади ми се, моля те.

753
00:45:24,805 --> 00:45:27,182
И тогава го пуснаха в пресата.

754
00:45:27,766 --> 00:45:29,685
което беше голямо предателство.

755
00:45:31,770 --> 00:45:34,439
И тогава моята гледна точка се промени.

756
00:45:34,440 --> 00:45:35,940
и започнах да търся нещата.

757
00:45:35,941 --> 00:45:38,234
и започнах да разбирам какво наистина се е случило.

758
00:45:38,235 --> 00:45:42,072
и ще си спечеля мнението и ще видя каква е истината.

759
00:45:48,704 --> 00:45:50,706
Докато се подготвяме за процес,

760
00:45:51,206 --> 00:45:56,670
от Ирландия научаваме, че Джак трябва да каже истината.

761
00:45:57,713 --> 00:46:01,215
Затова организирахме интервю за видеоконферентна връзка наживо.

762
00:46:01,216 --> 00:46:05,095
между нашия офис и Джак в Ирландия.

763
00:46:06,054 --> 00:46:11,518
Моли ме накара да лъжа хората, които ме интервюираха.

764
00:46:12,978 --> 00:46:15,355
И как Моли те накара да лъжеш?

765
00:46:16,565 --> 00:46:17,815
Хм...

766
00:46:17,816 --> 00:46:20,736
Тя си е измислила много истории за баща ми.

767
00:46:21,487 --> 00:46:22,653
Че той е...

768
00:46:22,654 --> 00:46:26,032
Тя каза, че е много насилник и не е излъгала.

769
00:46:26,033 --> 00:46:29,577
Тя започна да плаче и каза: "Няма да те видя повече."

770
00:46:29,578 --> 00:46:31,121
Не знаех какво става.

771
00:46:33,290 --> 00:46:39,296
От толкова време на плещите ми има такава тежест, от чувство за вина.

772
00:46:39,963 --> 00:46:41,297
Моли ми каза:

773
00:46:41,298 --> 00:46:44,634
"Трябва да кажеш, че баща ти ме е ударил или ще те отведа."

774
00:46:44,635 --> 00:46:46,344
"И повече няма да ме видиш."

775
00:46:46,345 --> 00:46:48,346
Кажи ми защо си тук.

776
00:46:48,347 --> 00:46:54,186
Леля ми и вуйчо от страна на баща ми се опитват да ме отведат от майка ми.

777
00:46:56,396 --> 00:46:59,191
Съдията чува записите от "Вокалфли".

778
00:46:59,942 --> 00:47:03,695
Той също така получи информация за рекантацията на Джак.

779
00:47:04,321 --> 00:47:08,366
и в този момент съдията се съгласи с нас.

780
00:47:08,367 --> 00:47:11,577
че показанията на Джак и Сара в "Вокалфли".

781
00:47:11,578 --> 00:47:13,788
са недопустими слухове.

782
00:47:13,789 --> 00:47:15,874
и сега съдебните заседатели няма да ги чуят.

783
00:47:19,086 --> 00:47:21,379
Казах това, което Моли ми каза.

784
00:47:21,380 --> 00:47:22,630
Току-що загубих баща си.

785
00:47:22,631 --> 00:47:25,259
Вече бях изгубила майка си, не исках да губя още някого.

786
00:47:25,843 --> 00:47:27,344
Значи съм излъгала.

787
00:47:27,845 --> 00:47:32,348
Никога не съм виждал баща ми да посяга на Моли, нито веднъж в живота ми.

788
00:47:32,349 --> 00:47:35,601
Бях уплашен и уплашен, бях толкова млад.

789
00:47:35,602 --> 00:47:37,520
и нямах никой друг на света.

790
00:47:37,521 --> 00:47:39,481
а мен ме беше страх да не загубя Моли.

791
00:47:40,440 --> 00:47:41,774
Имам толкова много вина.

792
00:47:41,775 --> 00:47:44,820
Защото се чувствам така, сякаш съм предала баща си.

793
00:47:45,696 --> 00:47:48,782
Описах някой, който е напълно противоположен на баща ми.

794
00:47:52,744 --> 00:47:53,995
Бум!

795
00:47:53,996 --> 00:47:55,371
Искам хората да знаят истината.

796
00:47:55,372 --> 00:47:57,957
и искам хората да знаят, че баща ми е човек.

797
00:47:57,958 --> 00:48:00,626
Баща ми беше страхотен човек.

798
00:48:00,627 --> 00:48:03,130
и това, което му се е случило, не трябваше да му се случва.

799
00:48:05,883 --> 00:48:09,094
Баща ми беше убит така, както никой не трябва да бъде убит.

800
00:48:11,179 --> 00:48:15,684
Бил е бит до смърт с песъчинка и бейзболна бухалка.

801
00:48:16,393 --> 00:48:21,857
и никой... никой не трябва да минава през такава болка.

802
00:48:22,357 --> 00:48:23,900
И като доказателство,

803
00:48:23,901 --> 00:48:26,235
той се опитва да избяга от тях.

804
00:48:26,236 --> 00:48:28,112
и продължават да го удрят.

805
00:48:28,113 --> 00:48:29,531
Няма да спрат.

806
00:48:30,073 --> 00:48:33,118
И е наистина трудно дори да се мисли за това.

807
00:48:39,124 --> 00:48:42,836
Опитвам се да разбера защо Язон е убит.

808
00:48:44,504 --> 00:48:47,173
Между Джейсън и Моли има много мейли.

809
00:48:47,174 --> 00:48:48,842
Това е проблем.

810
00:49:14,826 --> 00:49:18,747
Изглежда, че има червени знамена във връзката ни.

811
00:49:19,748 --> 00:49:23,502
Получавам съобщения и от членове на медоландската общност.

812
00:49:24,002 --> 00:49:26,713
Този специално дойде във фейсбук Посланник.

813
00:49:27,923 --> 00:49:31,509
Казва: "Джейсън и Моли бяха на парти в петък преди смъртта си,

814
00:49:31,510 --> 00:49:34,470
и тя го омаза, нарече го дебел гъз.

815
00:49:34,471 --> 00:49:37,264
Казвайки, че трябва да е взел цялата храна от близначката си.

816
00:49:37,265 --> 00:49:39,434
защото изглежда, че е ял за двама.

817
00:49:41,311 --> 00:49:45,524
Язон си тръгна по-рано от партито, а не като себе си.

818
00:49:47,818 --> 00:49:51,445
Той ми каза, че ще се върне в Ирландия.

819
00:49:51,446 --> 00:49:55,075
защото брака не беше добър.

820
00:49:56,034 --> 00:49:58,620
И изпрати съобщение на приятеля си.

821
00:50:16,763 --> 00:50:19,473
Събирайки парчетата от мозайката,

822
00:50:19,474 --> 00:50:22,977
Мисля, че връзката свърши и той искаше да се върне у дома.

823
00:50:22,978 --> 00:50:25,480
и щеше да се случи много бързо.

824
00:50:27,524 --> 00:50:30,735
И Моли не можеше да остави Джейсън да си тръгне с децата.

825
00:50:30,736 --> 00:50:33,321
Защото ако е така, значи е изгубила всичко.

826
00:50:41,455 --> 00:50:42,663
Развиване тази вечер.

827
00:50:42,664 --> 00:50:44,790
Мистерията на убийството получава национално внимание.

828
00:50:44,791 --> 00:50:48,085
Като предишен модел и баща й, бивш агент на ФБР,

829
00:50:48,086 --> 00:50:51,631
"Намериха живота си в затвора заради смъртта на съпруга на жената."

830
00:50:53,508 --> 00:50:55,719
Не съм извършил престъпление.

831
00:50:56,344 --> 00:51:01,599
Имах момент на спор, когато защитавах баща си.

832
00:51:01,600 --> 00:51:05,519
и ако не бях го направил, вярвам, че щеше да е мъртъв.

833
00:51:05,520 --> 00:51:08,064
и тогава щях да бъда убит.

834
00:51:08,065 --> 00:51:12,651
Не знам дали един баща може да види нещо по-лошо.

835
00:51:12,652 --> 00:51:17,448
отколкото да гледа как детето му умира пред него.

836
00:51:17,449 --> 00:51:21,327
Щях да спася живота й или да умра, докато се опитвам.

837
00:51:21,328 --> 00:51:23,205
И не съжалявам.

838
00:51:25,457 --> 00:51:29,878
Най-важното за Том е да защити Моли.

839
00:51:30,462 --> 00:51:33,464
Иска да спаси Моли и трябва да каже, че го е убил.

840
00:51:33,465 --> 00:51:35,926
Да, но той няма нищо общо с Моли.

841
00:51:37,260 --> 00:51:40,555
Моли също е виновна за убийство.

842
00:51:42,474 --> 00:51:45,977
Ядоса се, че не и е било позволено да осинови децата.

843
00:51:47,437 --> 00:51:50,648
Описано е къде е купил къщата.

844
00:51:50,649 --> 00:51:52,109
Той прави всички пари.

845
00:51:52,776 --> 00:51:53,610
Заседна.

846
00:51:54,694 --> 00:51:59,865
Алис се чувства така, сякаш когато е доставен с бухалката от Том Мартен.

847
00:51:59,866 --> 00:52:01,368
Мразя го!

848
00:52:02,160 --> 00:52:04,495
Така изглежда злодеянието.

849
00:52:04,496 --> 00:52:06,455
Знаеш какво е да си злопаметен.

850
00:52:06,456 --> 00:52:08,916
Когато дойде от тухлата, която Моли имаше?

851
00:52:08,917 --> 00:52:10,334
Имам чувството, че...

852
00:52:10,335 --> 00:52:13,088
Мразя го и искам тези деца!

853
00:52:14,089 --> 00:52:15,882
Така изглежда злодеянието.

854
00:52:16,508 --> 00:52:18,426
Знаеш ли как изглежда злодеянието?

855
00:52:19,636 --> 00:52:23,473
Алиса изглежда като всички тези снимки на това, което са направили с черепа му.

856
00:52:27,936 --> 00:52:31,272
Жена му и свекъра на Лимерик, Язон Корбит.

857
00:52:31,273 --> 00:52:35,192
са осъдени на между 20 и 25 години затвор.

858
00:52:35,193 --> 00:52:38,488
след като е признат за виновен за убийство втора степен.

859
00:52:39,489 --> 00:52:43,951
Бях в състояние на пълен шок.

860
00:52:43,952 --> 00:52:46,371
Вярвах в системата.

861
00:52:47,080 --> 00:52:50,041
Вярвах, че истината ще има значение.

862
00:52:52,460 --> 00:52:55,630
И имах чувството, че ако не бях изкрещил онази нощ, ако аз...

863
00:52:56,339 --> 00:52:58,841
Може би щеше просто да ме удуши.

864
00:52:58,842 --> 00:53:00,510
и може би щях да съм добре.

865
00:53:01,011 --> 00:53:02,053
И се чувствам като...

866
00:53:04,514 --> 00:53:08,350
че след като баща ми изживя този живот в служба на страната си,

867
00:53:08,351 --> 00:53:10,019
и като прекрасен баща,

868
00:53:10,020 --> 00:53:14,106
Сега, когато останалата част от живота му свърши,

869
00:53:14,107 --> 00:53:16,109
и вината е моя.

870
00:53:16,985 --> 00:53:20,988
Притеснявахме се, че журито няма да намери двамата обвинени за виновни.

871
00:53:20,989 --> 00:53:23,574
Но го направиха и им благодарим за това.

872
00:53:23,575 --> 00:53:28,747
За нас това е началото на изцелението, на възстановяването на живота ни.

873
00:53:29,497 --> 00:53:32,334
Животът отново има възможност за нас.

874
00:53:33,501 --> 00:53:36,045
За първи път се чувствам толкова свободен.

875
00:53:36,046 --> 00:53:39,007
и толкова празно, но в добрия смисъл.

876
00:53:39,633 --> 00:53:41,008
Как смеете да не одобрявате?

877
00:53:41,009 --> 00:53:43,511
Ето, пак губиш.

878
00:53:44,054 --> 00:53:46,180
Настаних се в семейството си както трябва.

879
00:53:46,181 --> 00:53:51,977
Честит рожден ден, скъпа Сара и дядо.

880
00:53:51,978 --> 00:53:55,689
Това е майка ми, това е баща ми, а това са братята ми.

881
00:53:55,690 --> 00:53:57,524
Покажи ни как се прави!

882
00:53:57,525 --> 00:53:59,568
- Не, Джак, просто си движиш ръката.

883
00:53:59,569 --> 00:54:00,946
Хайде, покажи ни как се прави.

884
00:54:02,322 --> 00:54:03,531
Сара!

885
00:54:06,368 --> 00:54:09,328
Помня първия път, когато Джак ме нарече "тате".

886
00:54:09,329 --> 00:54:12,998
Един ден се качваше по стълбите и отговаряше: "Добре, татко."

887
00:54:12,999 --> 00:54:15,377
И знаеш ли, беше много...

888
00:54:16,503 --> 00:54:18,421
За мен това беше много емоционален момент.

889
00:54:25,053 --> 00:54:28,681
Това беше едно идване на нашето малко племе.

890
00:54:28,682 --> 00:54:29,849
примесеното ни семейство.

891
00:54:31,935 --> 00:54:35,688
Всичко беше наред, но после стана най-лошо.

892
00:54:35,689 --> 00:54:37,440
и отново всичко се обърка.

893
00:54:46,908 --> 00:54:49,076
Ние знаем как е умрял Язон Корбит.

894
00:54:49,077 --> 00:54:51,413
Сега ще ви кажем защо умря.

895
00:54:53,206 --> 00:54:54,665
Ще разказваме тази история.

896
00:54:54,666 --> 00:54:57,543
Не са го казали на първия процес.

897
00:54:57,544 --> 00:55:00,630
Този път ще се разбере.

898
00:55:05,760 --> 00:55:10,931
Семейството на Моли Корбит дойде при мен и ме помоли да прегледам записа.

899
00:55:10,932 --> 00:55:15,645
да убеди Апелативния съд на Северна Каролина да обяви нов процес.

900
00:55:16,896 --> 00:55:20,816
Едно от първите неща, които виждам, е интервю.

901
00:55:20,817 --> 00:55:23,903
че Моли е дала сутринта, че това се е случило.

902
00:55:24,487 --> 00:55:28,657
Колко пъти преди тази вечер сте имали физически спречквания?

903
00:55:28,658 --> 00:55:30,075
Не знам.

904
00:55:30,076 --> 00:55:31,411
Твърде много ли са?

905
00:55:33,788 --> 00:55:34,789
Много.

906
00:55:35,290 --> 00:55:36,958
И следващото нещо, което виждам,

907
00:55:37,584 --> 00:55:41,086
е, че властите са интервюирали децата,

908
00:55:41,087 --> 00:55:45,967
започвайки на следващия ден с посещение на отдел "Социални грижи",

909
00:55:46,843 --> 00:55:52,599
и двамата описват баща си като контролиращ и насилнически.

910
00:55:53,350 --> 00:55:57,728
Три дни по-късно в "Вокалфли".

911
00:55:57,729 --> 00:56:00,606
повтарят първите показания.

912
00:56:00,607 --> 00:56:03,777
Побъркал се е по простите неща.

913
00:56:04,361 --> 00:56:06,488
Става все по-лошо през последните два месеца.

914
00:56:07,989 --> 00:56:12,077
Сега псува и пищи повече, става все по-ядосан.

915
00:56:13,578 --> 00:56:15,245
Без да се знае за никого,

916
00:56:15,246 --> 00:56:17,999
Две седмици по-рано, Джейсън отиде на лекар.

917
00:56:18,750 --> 00:56:22,754
и се оплака, че се е ядосал

918
00:56:23,588 --> 00:56:25,215
без причина.

919
00:56:26,049 --> 00:56:29,551
Почти същите думи на Джак.

920
00:56:29,552 --> 00:56:33,932
Сега си мисля: "Може би има нещо общо с това."

921
00:56:34,599 --> 00:56:37,059
Току-що дойдох с една дума.

922
00:56:37,060 --> 00:56:38,227
На мен ли го казваш?

923
00:56:38,228 --> 00:56:41,398
"Галакси", това е мое, а на сестра ми е "паун".

924
00:56:42,607 --> 00:56:45,110
И кой ви каза да създадете тези думи?

925
00:56:45,777 --> 00:56:46,736
Баба ми.

926
00:56:47,237 --> 00:56:49,822
Мога просто да кажа "пекок", после затварям телефона,

927
00:56:49,823 --> 00:56:51,408
и тя щеше да дойде у нас.

928
00:56:52,075 --> 00:56:53,784
От Тенеси?

929
00:56:53,785 --> 00:56:55,869
Помниш ли, когато тя дойде с това?

930
00:56:55,870 --> 00:57:00,542
Няколко седмици преди смъртта на баща ми се случи нещо с пауна.

931
00:57:01,126 --> 00:57:03,919
Ами телефонните им номера?

932
00:57:03,920 --> 00:57:06,381
Да, имаме една под кукла.

933
00:57:08,800 --> 00:57:11,260
Баба им, Шарън Мартенс, била обезпокоена.

934
00:57:11,261 --> 00:57:14,054
заради нещата, които знае за това, което се случва в къщата.

935
00:57:14,055 --> 00:57:16,516
че е накарала децата да създадат кодова дума.

936
00:57:17,142 --> 00:57:21,437
и дал телефона на децата и го е скрил от Язон.

937
00:57:21,438 --> 00:57:23,564
защото са знаели как ще реагира.

938
00:57:23,565 --> 00:57:26,316
Кажи ми за тази песъчинка, за която говориш.

939
00:57:26,317 --> 00:57:28,652
или тухлата, която майка ти е използвала.

940
00:57:28,653 --> 00:57:32,614
Току-що получихме цветя, които щяхме да засадим.

941
00:57:32,615 --> 00:57:34,492
в предния ни двор или в задния ни двор.

942
00:57:34,993 --> 00:57:37,954
И щяхме да я нарисуваме така, че да изглежда хубава.

943
00:57:38,788 --> 00:57:42,749
И беше в стаята на мама, защото валеше по-рано.

944
00:57:42,750 --> 00:57:44,878
Имате ли тухла на нощното шкафче?

945
00:57:45,587 --> 00:57:49,174
С децата щяхме да рисуваме...

946
00:57:51,718 --> 00:57:56,305
Боядисай тези тухли и цветя около пощенската кутия.

947
00:57:56,306 --> 00:57:57,598
Не е съвпадение.

948
00:57:57,599 --> 00:58:00,726
че всички физически доказателства и косвени доказателства

949
00:58:00,727 --> 00:58:06,523
Всички потвърждават това, което Том и Моли са казали на полицията от самото начало.

950
00:58:06,524 --> 00:58:10,069
Бях зашеметена да чета, че щатът

951
00:58:10,862 --> 00:58:14,741
успешно е убедил прокурора да изключи

952
00:58:15,408 --> 00:58:17,410
всичко, което децата бяха казали.

953
00:58:19,245 --> 00:58:21,664
Как е възможно да има честен процес?

954
00:58:22,248 --> 00:58:25,960
когато заседателите не чуха доказателствата, които подкрепят

955
00:58:26,461 --> 00:58:28,421
това, което Моли каза, че се е случило онази нощ?

956
00:58:30,423 --> 00:58:32,841
Един от аргументите на щата

957
00:58:32,842 --> 00:58:38,723
беше, че децата се отрекоха от първите си показания.

958
00:58:39,682 --> 00:58:44,854
Вярно ли е, че баща ви е насилник или не?

959
00:58:45,939 --> 00:58:47,524
Не е вярно.

960
00:58:48,483 --> 00:58:53,530
Мисля, че това е ужасен провал на справедливостта.

961
00:58:54,113 --> 00:58:58,576
Когато видях интервю с Джак, изглежда много репетирано.

962
00:58:59,327 --> 00:59:01,120
Изглежда, че са с промити мозъци.

963
00:59:02,539 --> 00:59:03,540
Знам истината.

964
00:59:04,415 --> 00:59:06,751
Знам, че това, което казват, не е истина.

965
00:59:08,545 --> 00:59:10,587
Какво става в главите им?

966
00:59:10,588 --> 00:59:11,881
Не знам.

967
00:59:13,174 --> 00:59:16,760
Един от тях се води от трениран интервюиращ дете.

968
00:59:16,761 --> 00:59:18,471
в стерилна среда.

969
00:59:19,055 --> 00:59:20,097
Едната не е.

970
00:59:20,098 --> 00:59:23,433
Тя ни каза, че баща ми е умрял така и да каже на прокурора...

971
00:59:23,434 --> 00:59:24,852
Няма те.

972
00:59:26,521 --> 00:59:28,313
Няма нищо, върна ли се?

973
00:59:28,314 --> 00:59:31,108
Ще се обадя на Дейвид.

974
00:59:31,109 --> 00:59:33,860
Ако това е толкова важно интервю,

975
00:59:33,861 --> 00:59:38,031
Защо Дейвидсън не може да закара някого в Ирландия?

976
00:59:38,032 --> 00:59:40,158
и да проведем правилно интервю?

977
00:59:40,159 --> 00:59:41,827
Така по-добре ли е?

978
00:59:41,828 --> 00:59:44,205
Аз ще се върна, вие продължавайте.

979
00:59:45,206 --> 00:59:47,875
Моли Корбит е в женския затвор.

980
00:59:49,460 --> 00:59:52,046
с присъда от 20 до 25 години.

981
00:59:56,009 --> 00:59:57,802
И не мисля, че го е направила.

982
01:00:11,441 --> 01:00:12,816
Добро утро на всички.

983
01:00:12,817 --> 01:00:15,778
и добре дошли в Апелативния съд на Северна Каролина.

984
01:00:16,362 --> 01:00:20,198
Трябва да убедя тези трима съдии, че е извършено несправедливо.

985
01:00:20,199 --> 01:00:22,826
Исках да взема решение, ваша чест.

986
01:00:22,827 --> 01:00:25,288
за да изключат децата.

987
01:00:25,872 --> 01:00:30,335
Съдебният съд в своите заключения, в моята присъда, очевидно е погрешно.

988
01:00:31,711 --> 01:00:35,048
Имам решението на Апелативния съд, което спечелихме.

989
01:00:36,424 --> 01:00:41,137
И съдията отсъди, че Язон Корбит е бил агресора тази нощ.

990
01:00:43,139 --> 01:00:45,432
Но щатът иска решението

991
01:00:45,433 --> 01:00:47,684
пред целия Върховен съд на Северна Каролина.

992
01:00:47,685 --> 01:00:49,936
И така, започваме отначало.

993
01:00:49,937 --> 01:00:52,898
Децата били еднозначно готови да знаят истината.

994
01:00:52,899 --> 01:00:56,443
дали баща им е имал безрасъден проблем с гнева.

995
01:00:56,444 --> 01:01:00,572
И в това е проблемът с изключването на децата.

996
01:01:00,573 --> 01:01:03,116
Върховният съд на Северна Каролина е в почивка.

997
01:01:03,117 --> 01:01:04,994
Бог да пази щата и този почтен съд.

998
01:01:10,625 --> 01:01:12,919
Върховният съд отсъди и ние спечелихме.

999
01:01:14,545 --> 01:01:16,463
Удостоени са с нов процес.

1000
01:01:16,464 --> 01:01:21,010
И този път децата ще бъдат изслушани от съда.

1001
01:01:22,011 --> 01:01:25,180
Упреци за убийството на Моли Корбит и Томас Мартенс

1002
01:01:25,181 --> 01:01:27,391
са оттеглени при обжалване.

1003
01:01:27,392 --> 01:01:31,186
Върховният съд на Северна Каролина подкрепи решението на Апелативния съд.

1004
01:01:31,187 --> 01:01:33,773
Отдавайки на Том и Моли нов процес.

1005
01:01:34,524 --> 01:01:37,192
Имаше сериозни проблеми с процеса.

1006
01:01:37,193 --> 01:01:40,278
и той щеше да бъде поправен.

1007
01:01:40,279 --> 01:01:43,074
Беше вълнуващо, прибирах се у дома.

1008
01:01:45,451 --> 01:01:48,704
Тази вечер Моли Корбит и баща й Том Мартенс.

1009
01:01:48,705 --> 01:01:50,706
Те са свободни под гаранция.

1010
01:01:50,707 --> 01:01:52,791
Г-н Мартинс, какво е чувството да излезете?

1011
01:01:52,792 --> 01:01:54,876
Радвам се, че се върнах със семейството си.

1012
01:01:54,877 --> 01:01:57,671
Двойката баща-дъщеря е напуснала затвора Дейвидсън.

1013
01:01:57,672 --> 01:01:59,632
Само за един час.

1014
01:02:01,217 --> 01:02:05,304
За първи път от три години и половина,

1015
01:02:06,347 --> 01:02:10,059
Моли излезе от затвора безплатно.

1016
01:02:13,020 --> 01:02:14,397
Не е честно...

1017
01:02:16,149 --> 01:02:19,986
...че са навън и ходят.

1018
01:02:23,281 --> 01:02:24,991
Не мога да се фокусирам.

1019
01:02:28,911 --> 01:02:32,248
И няма дата на процес.

1020
01:02:35,209 --> 01:02:36,043
Няма...

1021
01:02:41,424 --> 01:02:46,345
Няма какво да се каже, "Ок, това е момента, в който всичко ще свърши."

1022
01:02:47,013 --> 01:02:48,639
Просто трябва да седна тук.

1023
01:02:50,475 --> 01:02:54,437
и нека живота ми отново ме подмине заради тях.

1024
01:02:56,689 --> 01:02:59,775
Трудно е да видиш хората, които ти отнеха толкова много.

1025
01:02:59,776 --> 01:03:01,360
и отне живота на баща ти.

1026
01:03:02,320 --> 01:03:06,449
които могат да се разхождат на свобода и да прегръщат баща си и майка си.

1027
01:03:08,075 --> 01:03:12,288
когато трябва да слезем долу до малко трева с надгробна плоча, за да видим баща ми.

1028
01:03:15,208 --> 01:03:19,045
Сега трябва да се подготвяме за нов процес пред ново жури.

1029
01:03:19,962 --> 01:03:23,966
Всички доказателства ще бъдат представени и цялата история най-накрая ще бъде разказана.

1030
01:03:24,967 --> 01:03:29,137
Местното насилие щеше да излезе наяве.

1031
01:03:29,138 --> 01:03:30,597
Искам да кажа, че битовата ми насилника,

1032
01:03:30,598 --> 01:03:35,186
Насилието, което изстрадах, щеше да излезе наяве.

1033
01:03:39,482 --> 01:03:42,652
Мисля, че се появихме като перфектно семейство.

1034
01:03:43,986 --> 01:03:50,159
но нещата не бяха добри по отношение на моето отношение към Язон.

1035
01:03:51,953 --> 01:03:55,080
Всеки ден ще има разпит.

1036
01:03:55,081 --> 01:03:58,708
от това, което направих онзи ден, с кого говорих и с какво бях облечен.

1037
01:03:58,709 --> 01:04:02,337
И ако бях с друга коса, щеше да има.

1038
01:04:02,338 --> 01:04:04,172
"Защо си облякъл косата си така?"

1039
01:04:04,173 --> 01:04:06,092
Надявахте ли се да говорите с някого?

1040
01:04:07,510 --> 01:04:10,012
Всичко беше изпълнено с опасност.

1041
01:04:11,430 --> 01:04:15,308
Понякога той кипеше и се сърдеше.

1042
01:04:15,309 --> 01:04:18,144
защото не се придържах към нещо.

1043
01:04:18,145 --> 01:04:20,439
Или щях да съм някъде, където не трябваше.

1044
01:04:22,483 --> 01:04:24,652
И понякога това води до...

1045
01:04:25,862 --> 01:04:27,488
в бурна ситуация.

1046
01:04:32,493 --> 01:04:36,831
Моли се превръщаше в снаряд на това, което беше.

1047
01:04:38,207 --> 01:04:41,751
Определено не беше толкова щастлива.

1048
01:04:41,752 --> 01:04:44,338
Определено не беше толкова сигурна.

1049
01:04:45,172 --> 01:04:47,675
Тя се преструваше на победена.

1050
01:04:48,885 --> 01:04:52,972
Не знаех колко е сериозно.

1051
01:04:53,514 --> 01:04:54,890
Сега го правя.

1052
01:04:54,891 --> 01:04:57,767
Това, че не ми позволих да осиновя децата, беше начин на контрол.

1053
01:04:57,768 --> 01:05:00,395
И това беше нещо, което не разпознах по-рано.

1054
01:05:00,396 --> 01:05:04,734
Винаги казваше: "Какво значение има?

1055
01:05:06,611 --> 01:05:10,280
Той е знаел, че ще се разведе и ще получи попечителство.

1056
01:05:10,281 --> 01:05:14,367
беше в възможното, ако бях осиновил децата.

1057
01:05:14,368 --> 01:05:17,914
И той искаше да е сигурен, че това няма да се случи.

1058
01:05:20,207 --> 01:05:22,751
Ако бях тръгнал по това време,

1059
01:05:22,752 --> 01:05:25,128
децата не бяха достатъчно големи, за да имат думата в съда.

1060
01:05:25,129 --> 01:05:29,008
и най-вероятно ще загубя децата.

1061
01:05:29,550 --> 01:05:32,677
И аз... не исках да загубя децата и той го знаеше.

1062
01:05:32,678 --> 01:05:34,889
Той знаеше, че не мога да оставя децата.

1063
01:05:37,975 --> 01:05:42,562
И така, мой приятел от квартала, който беше семеен адвокат,

1064
01:05:42,563 --> 01:05:48,401
Тя ми препоръча да водя запис не само на насилие, но и на насилие.

1065
01:05:48,402 --> 01:05:51,529
но и като майка.

1066
01:05:51,530 --> 01:05:56,160
Така че, ако е имало развод, когато децата са били по-големи,

1067
01:05:56,702 --> 01:06:00,664
че ще има запис, че съм им майка.

1068
01:06:00,665 --> 01:06:04,585
И тя ми препоръча да правя записи.

1069
01:06:07,338 --> 01:06:09,547
Опитах се да говоря с Джак.

1070
01:06:09,548 --> 01:06:12,425
Ще ми дадеш ли две минути да говоря с децата си?

1071
01:06:12,426 --> 01:06:14,136
Когато си с тях през цялото време?

1072
01:06:15,179 --> 01:06:16,888
Можеш ли да го направиш?

1073
01:06:16,889 --> 01:06:17,932
Трябва да си.

1074
01:06:19,183 --> 01:06:22,936
Те бяха малки записващи устройства, които бяха гласови.

1075
01:06:22,937 --> 01:06:25,731
И ги направих в къщата.

1076
01:06:27,775 --> 01:06:29,485
Под масата за кафе.

1077
01:06:30,486 --> 01:06:31,862
Под тезгяха.

1078
01:06:32,446 --> 01:06:34,782
Един на нощното шкафче.

1079
01:06:36,409 --> 01:06:39,786
Моят план беше да контролирам ситуацията.

1080
01:06:39,787 --> 01:06:42,789
докато не са достатъчно големи, за да имат думата в съда.

1081
01:06:42,790 --> 01:06:45,167
Имаше моменти, когато си мислех, че...

1082
01:06:46,419 --> 01:06:48,879
че ще умра, преди това да се случи.

1083
01:06:50,464 --> 01:06:53,008
Но никога не е имало време.

1084
01:06:53,009 --> 01:06:56,887
където мислех, че Язон може да умре, преди това да се случи.

1085
01:07:02,977 --> 01:07:05,186
Дъг Кингсбери ми се обади.

1086
01:07:05,187 --> 01:07:09,316
Казва, че има случай, за който си мисли, че мога да помогна.

1087
01:07:10,234 --> 01:07:14,070
Имаме човек, който е преуспял бизнесмен.

1088
01:07:14,071 --> 01:07:15,613
Разбира се с всички.

1089
01:07:15,614 --> 01:07:18,284
Няма гневен кокал в тялото си.

1090
01:07:19,410 --> 01:07:22,370
Работата е там, че насилниците могат да се явят по един начин.

1091
01:07:22,371 --> 01:07:24,123
но много по-различно насаме.

1092
01:07:24,832 --> 01:07:30,712
Дъг ми изпрати запис на семейството по време на вечеря.

1093
01:07:30,713 --> 01:07:34,299
Може ли да вечерям с децата?

1094
01:07:34,300 --> 01:07:35,675
И все пак ги нахрани.

1095
01:07:35,676 --> 01:07:37,844
Бях на телефона с теб преди десет минути.

1096
01:07:37,845 --> 01:07:40,889
Казах: "Ще направя супа, искаш ли?" А ти каза "не".

1097
01:07:40,890 --> 01:07:43,558
Казах не, защото мислех, че ще имаме вечеря.

1098
01:07:43,559 --> 01:07:45,435
Но ти го пренебрегна, скъпа, защото го правиш.

1099
01:07:45,436 --> 01:07:47,062
Защото не си искал да го направиш.

1100
01:07:47,063 --> 01:07:49,647
Казах, че правя супа за децата.

1101
01:07:49,648 --> 01:07:50,857
Искаш ли малко?

1102
01:07:50,858 --> 01:07:53,443
Казах "не", защото пренебрегнахте въпроса ми.

1103
01:07:53,444 --> 01:07:54,819
Не съм пренебрегнал нищо.

1104
01:07:54,820 --> 01:07:57,197
Забравихте какво ви казах, не ви пука.

1105
01:07:57,198 --> 01:08:00,784
Една от характеристиките на насилниците е, че обичат да играят като жертви.

1106
01:08:00,785 --> 01:08:04,120
И без значение колко Моли се опитва да го укроти или увери,

1107
01:08:04,121 --> 01:08:06,498
че тя ще направи нещо за него.

1108
01:08:06,499 --> 01:08:07,791
Той не иска да е доволен.

1109
01:08:07,792 --> 01:08:09,918
Той не иска решение на проблема.

1110
01:08:09,919 --> 01:08:11,795
Той иска проблем, за който да се оплаче.

1111
01:08:11,796 --> 01:08:14,464
Казах: "Искам да вечерям със семейството си."

1112
01:08:14,465 --> 01:08:16,341
Това ти казах, ти реши...

1113
01:08:16,342 --> 01:08:18,843
Джак, спри да висиш на парапета, върви си в стаята.

1114
01:08:18,844 --> 01:08:21,513
Не, не се качвай в стаята си, Джак, ела тук, моля те.

1115
01:08:21,514 --> 01:08:23,598
Не им казвай да си ходят, когато говоря с тях.

1116
01:08:23,599 --> 01:08:26,476
Трябва да отида до тоалетната.

1117
01:08:26,477 --> 01:08:28,061
Можеш ли да ме гледаш, да ме уважаваш?

1118
01:08:28,062 --> 01:08:31,106
Искахте да вечеряте със семейството ми, казахте, че храните децата.

1119
01:08:31,107 --> 01:08:34,317
Затова казах не, защото не обърнахте внимание на казаното от мен за вечеря със семейството ми.

1120
01:08:34,318 --> 01:08:36,736
Седнете, довършете си храната. - На кого му пука какво казва.

1121
01:08:36,737 --> 01:08:39,239
Не ги изпращай, когато говоря, нямаш право.

1122
01:08:39,240 --> 01:08:41,033
"Нямаш право."

1123
01:08:41,700 --> 01:08:45,287
Искам да кажа, да, тя не е... тя не им е осиновителка.

1124
01:08:46,247 --> 01:08:49,791
Според Язон това са още патрони.

1125
01:08:49,792 --> 01:08:52,001
за да кажа на Моли къде е.

1126
01:08:52,002 --> 01:08:54,420
Панкейк е във вторник, защо да не направя палачинки?

1127
01:08:54,421 --> 01:08:57,340
Не искам нищо от теб, отново и отново.

1128
01:08:57,341 --> 01:08:59,801
Каза ми ясно, че искаш да ме разделиш от децата ми.

1129
01:08:59,802 --> 01:09:00,844
Не, не мисля, J.

1130
01:09:00,845 --> 01:09:02,762
Ще направя същото и с теб.

1131
01:09:02,763 --> 01:09:04,931
Разликата е, че ще мога да го направя.

1132
01:09:04,932 --> 01:09:07,017
Това е явна заплаха от страна на Язон.

1133
01:09:07,518 --> 01:09:10,771
"Ако се опиташ да ми отнемеш децата, ще ти отнема децата."

1134
01:09:11,605 --> 01:09:13,690
Не трябва да го казвам отново и отново.

1135
01:09:13,691 --> 01:09:15,900
Момчета, ще излезете ли за палачинки?

1136
01:09:15,901 --> 01:09:17,735
Ето пак.

1137
01:09:17,736 --> 01:09:20,113
На теб говоря, а ти говориш за нещо друго.

1138
01:09:20,114 --> 01:09:22,365
- Спри да си затръшваш стола!

1139
01:09:22,366 --> 01:09:24,033
Върви да си лягаш.

1140
01:09:24,034 --> 01:09:26,786
- В леглото, върви.

1141
01:09:26,787 --> 01:09:29,038
В леглото, татко, тя се изплаши.

1142
01:09:29,039 --> 01:09:31,000
Лягай си, лягай си.

1143
01:09:34,420 --> 01:09:38,548
Ако журито научи тези доказателства за домашно насилие,

1144
01:09:38,549 --> 01:09:40,885
ще намерят Том и Моли за невинни.

1145
01:09:42,428 --> 01:09:46,181
Защото Моли е разказвала история преди пет години или може би две истории.

1146
01:09:46,182 --> 01:09:49,935
Това означава ли, че Язон не я е насилвал?

1147
01:09:50,436 --> 01:09:52,353
Дъщеря ми не е лъжец.

1148
01:09:52,354 --> 01:09:53,480
Не съм лъжец.

1149
01:09:55,774 --> 01:09:58,194
И ако си мислиш, че сме, давай.

1150
01:09:59,111 --> 01:09:59,987
Докажи го.

1151
01:10:03,532 --> 01:10:05,909
Научихме, че има тайни записи.

1152
01:10:05,910 --> 01:10:08,703
която Моли е направила от Язон.

1153
01:10:08,704 --> 01:10:12,248
Моли беше единственият човек, който знаеше, че записът се прави.

1154
01:10:12,249 --> 01:10:15,628
което създава ситуация, при която тя може да контролира историята.

1155
01:10:17,087 --> 01:10:23,259
Моли се подготвяше за развод и дело за попечителство.

1156
01:10:23,260 --> 01:10:25,596
Ще мога да направя това, което се опитваш да направиш.

1157
01:10:26,347 --> 01:10:28,933
- Нищо не се опитвам да направя.

1158
01:10:29,642 --> 01:10:31,560
Ясно е, че се опитва да направи нещо.

1159
01:10:32,228 --> 01:10:35,897
Всеки, който прави тайни записи в лични отношения,

1160
01:10:35,898 --> 01:10:40,569
може да манипулира контекста и да направи Джейсън да изглежда зле.

1161
01:10:45,324 --> 01:10:48,201
В последните месеци преди баща ми да бъде убит,

1162
01:10:48,202 --> 01:10:50,411
В къщата беше по-различно.

1163
01:10:50,412 --> 01:10:53,624
Нямаше толкова неща у нас, колкото едно семейство.

1164
01:10:55,334 --> 01:10:57,752
Когато започнах да забелязвам, че е така.

1165
01:10:57,753 --> 01:11:01,507
когато намерих записа в колата на баща ми и му го показах.

1166
01:11:02,007 --> 01:11:05,218
И той беше напълно шокиран да го види там.

1167
01:11:05,219 --> 01:11:08,806
И той каза: "Какво ще кажеш да се върнеш в Ирландия?"

1168
01:11:09,306 --> 01:11:11,849
И Сара каза: "Без мама?" И баща ми каза: "Да!"

1169
01:11:11,850 --> 01:11:13,644
И знаех, че Моли няма да хареса това.

1170
01:11:15,020 --> 01:11:18,607
Тя знаеше, че ще ни отведе и нямаше да може да направи нищо по въпроса.

1171
01:11:19,984 --> 01:11:22,903
Изглежда от всичко, което научихме за Моли.

1172
01:11:23,487 --> 01:11:27,907
че нещата се нареждат, защото са свързани с брака.

1173
01:11:27,908 --> 01:11:32,454
и най-важното, за нейното попечителство над децата.

1174
01:11:34,373 --> 01:11:37,835
Ще погледнем назад към показанията на Том в нощта, когато Язон е бил убит.

1175
01:11:38,669 --> 01:11:42,422
и причината за посещението на Том и Шарън.

1176
01:11:42,423 --> 01:11:44,173
Искам да кажа, че ние сме доста социални хора.

1177
01:11:44,174 --> 01:11:46,801
И нямахме нищо общо този уикенд.

1178
01:11:46,802 --> 01:11:50,179
В събота сутринта решихме: "Защо не отидем у Моли?"

1179
01:11:50,180 --> 01:11:53,057
Четири часа път е и е прекрасен ден.

1180
01:11:53,058 --> 01:11:55,977
Но се учихме от хората в Тенеси.

1181
01:11:55,978 --> 01:11:58,146
където живеят Том и Шарън.

1182
01:11:58,147 --> 01:12:02,734
че Том и Шарън са имали планове онази вечер с шефа си,

1183
01:12:02,735 --> 01:12:05,154
които отложиха в последния момент.

1184
01:12:08,240 --> 01:12:11,492
Не вярваме, че Том е дошъл в Северна Каролина.

1185
01:12:11,493 --> 01:12:13,829
да победи Язон до смърт с бейзболна бухалка.

1186
01:12:14,330 --> 01:12:20,294
Нашата теория е, че Моли е измислила някакво взривно нещо.

1187
01:12:21,628 --> 01:12:27,092
Ако Моли можеше да накара Джейсън да се взриви...

1188
01:12:28,218 --> 01:12:30,846
докато родителите й бяха там като свидетели,

1189
01:12:32,097 --> 01:12:35,308
тя може да поиска заповед за защита на домашното насилие,

1190
01:12:35,309 --> 01:12:37,644
което ще го извади от къщата.

1191
01:12:39,396 --> 01:12:43,192
И после може да поиска спешно попечителство над децата.

1192
01:12:43,692 --> 01:12:46,195
и му отне децата.

1193
01:12:49,490 --> 01:12:52,951
Но когато планът се провали и стана бурен,

1194
01:12:53,869 --> 01:12:57,331
Изглежда, че се е отказала да се интересува дали е жив или не.

1195
01:13:11,178 --> 01:13:14,305
Сега всички говорят за Том и Моли Мартинс.

1196
01:13:14,306 --> 01:13:16,682
Този случай доведе до голямо разделение.

1197
01:13:16,683 --> 01:13:19,018
Между САЩ и Ирландия за дълго време.

1198
01:13:19,019 --> 01:13:23,524
Ситуацията сега е, че се очаква да се стигне до нов процес.

1199
01:13:24,191 --> 01:13:26,735
По същите обвинения и през 2020 г.

1200
01:13:28,112 --> 01:13:30,571
Колко е трудно да слушаш всички неща

1201
01:13:30,572 --> 01:13:33,408
че знаете за мъртвия си брат.

1202
01:13:33,409 --> 01:13:35,410
за да изглежда така, сякаш си го заслужава?

1203
01:13:35,411 --> 01:13:37,954
Мисля, че това е една от причините да напиша книгата.

1204
01:13:37,955 --> 01:13:42,626
защото не бяхме в състояние да защитим Язон.

1205
01:13:44,169 --> 01:13:49,758
Седем години се боря за справедливостта на Язон.

1206
01:13:51,510 --> 01:13:53,345
Изправени сме пред нов процес.

1207
01:13:53,846 --> 01:13:56,640
и предполагам, че защитата ще ми се обади.

1208
01:13:57,141 --> 01:14:01,562
Мисля, че ще се опитат да твърдет, че съм промили мозъка на Джак и Сара.

1209
01:14:02,604 --> 01:14:05,315
което е напълно... невярно.

1210
01:14:08,026 --> 01:14:11,154
Да казваш на едно дете какво да каже, или да казваш на дете да лъже,

1211
01:14:11,155 --> 01:14:13,615
ще върви срещу всяко влакно от мен.

1212
01:14:14,533 --> 01:14:16,034
Това никога няма да се случи.

1213
01:14:21,457 --> 01:14:25,251
Събирам си багажа, приготвям се, защото тръгваме сутринта.

1214
01:14:25,252 --> 01:14:27,629
за доизслушването.

1215
01:14:28,130 --> 01:14:32,718
За първи път виждаме "Мартенс" от 2015 г. насам.

1216
01:14:33,510 --> 01:14:36,430
Така че ще бъде много трудно.

1217
01:14:37,764 --> 01:14:39,765
Причината да им бъде постановен нов съдебен процес

1218
01:14:39,766 --> 01:14:42,101
има много общо с моето интервю за Водното конче.

1219
01:14:42,102 --> 01:14:44,396
където казах, че баща ми е ударил Моли.

1220
01:14:45,189 --> 01:14:47,274
Винаги ми е в главата.

1221
01:14:49,234 --> 01:14:51,694
Всички се надяваме презареждането да е възможно най-скоро.

1222
01:14:51,695 --> 01:14:53,905
Тези хора ги няма повече от година.

1223
01:14:53,906 --> 01:14:58,784
и мисля, че е време тази книга да бъде затворена.

1224
01:14:58,785 --> 01:15:00,954
и справедливостта ще възтържествува.

1225
01:15:02,039 --> 01:15:04,917
Искам да съм там, за да издържам баща ми и семейството ми.

1226
01:15:18,722 --> 01:15:21,974
Семейството на Язон Корбит, ирландецът, намерен бит до смърт

1227
01:15:21,975 --> 01:15:24,810
В дома си в Северна Каролина през 2015 г.

1228
01:15:24,811 --> 01:15:28,856
Казват, че се надяват на среща с Моли и Том Мартенс.

1229
01:15:28,857 --> 01:15:30,943
Днес ще има заседание.

1230
01:15:32,694 --> 01:15:36,490
Влязоха в съдебната зала, видях Моли и видях Том.

1231
01:15:37,533 --> 01:15:39,535
Наведили са глава, но не са гледали мен.

1232
01:15:41,411 --> 01:15:43,830
И си помислих: "Вече не ме е страх."

1233
01:15:45,207 --> 01:15:47,124
Не аз трябва да се страхувам.

1234
01:15:47,125 --> 01:15:49,001
Не съм направил нищо лошо.

1235
01:15:49,002 --> 01:15:50,836
Излъгах, вярно е.

1236
01:15:50,837 --> 01:15:52,380
Хм...

1237
01:15:52,381 --> 01:15:53,382
Но бях на осем.

1238
01:15:53,966 --> 01:15:58,428
И вярвам, че справедливостта ще бъде предадена на баща ми.

1239
01:15:59,304 --> 01:16:01,847
"Отиваме в последните новини, докато..."

1240
01:16:01,848 --> 01:16:05,726
Тъй като убийците на ирландския бизнесмен Язон Корбит ще бъдат съдени отново

1241
01:16:05,727 --> 01:16:07,896
По обвинения за убийство следващото лято.

1242
01:16:08,605 --> 01:16:10,106
Семейството се надяваше

1243
01:16:10,107 --> 01:16:12,233
Че презареждането ще се случи преди Коледа.

1244
01:16:12,234 --> 01:16:14,361
За съжаление не е така.

1245
01:16:15,362 --> 01:16:17,864
Точно сега това е просто игра на чакане.

1246
01:16:21,326 --> 01:16:24,371
Много е стресиращо да се оправяме с това надвисване над нас.

1247
01:16:25,872 --> 01:16:28,416
Но ако мога да свидетелствам, което се надявам да направя,

1248
01:16:28,417 --> 01:16:32,837
Сигурен съм, че ще мога да изложа какво наистина се е случило в къщата.

1249
01:16:32,838 --> 01:16:36,924
и да кажа на хората и на съда каква беше Моли,

1250
01:16:36,925 --> 01:16:39,385
и истинската версия на събитията, истината.

1251
01:16:39,386 --> 01:16:42,138
От доста време чакам да кажа всичко.

1252
01:16:42,139 --> 01:16:47,435
и нямах думи да обясня какво ми се е случило.

1253
01:16:47,436 --> 01:16:49,229
и брат ми, и баща ми преди.

1254
01:16:54,776 --> 01:16:56,068
Отвън на къщата.

1255
01:16:56,069 --> 01:16:58,864
Къщата изглежда като слънчеви лъчи и дъги.

1256
01:17:00,699 --> 01:17:04,077
А вътре е тъмно и тежко.

1257
01:17:07,831 --> 01:17:10,333
Отношенията ми с Моли се влошиха.

1258
01:17:10,334 --> 01:17:12,294
когато се преместихме в Америка.

1259
01:17:14,254 --> 01:17:18,467
Аз и Сара имахме снимки на биологичната ни майка в нашите стаи.

1260
01:17:18,967 --> 01:17:21,637
Свали ми снимката и я скри.

1261
01:17:23,388 --> 01:17:27,933
Мисля, че Моли искаше да е единствената майка, която съществуваше.

1262
01:17:27,934 --> 01:17:29,936
че няма никой друг преди нея.

1263
01:17:30,771 --> 01:17:34,775
Сара имаше много по-близки отношения с Моли от мен.

1264
01:17:35,901 --> 01:17:37,653
Направиха всичко заедно.

1265
01:17:38,403 --> 01:17:40,906
Тя беше като... Звездното дете.

1266
01:17:42,491 --> 01:17:44,117
Бях по-близък с баща ми.

1267
01:17:46,286 --> 01:17:49,413
Помня, когато баща ми беше на работа,

1268
01:17:49,414 --> 01:17:51,500
"Сбогом, обичам те!"

1269
01:17:52,125 --> 01:17:54,210
Тя ме преследваше до стаята ми.

1270
01:17:54,211 --> 01:17:58,422
Тя съсипа цялата ми стая, извади всичките ми дрехи, обърна леглото ми,

1271
01:17:58,423 --> 01:17:59,883
Прехвърлих си гардероба.

1272
01:18:04,012 --> 01:18:07,264
Бях в колата с Моли и я попитах:

1273
01:18:07,265 --> 01:18:11,519
Татко е треньорът, за да ме доведе.

1274
01:18:11,520 --> 01:18:13,938
Моли се обърна и каза: "Не ме ли обичаш?"

1275
01:18:13,939 --> 01:18:17,024
Не те ли е грижа за мен?

1276
01:18:17,025 --> 01:18:19,236
"Защо искаш да бъдеш с баща си?"

1277
01:18:19,820 --> 01:18:23,406
Чувствам се ужасно, защото си помислих, че наистина я нараних.

1278
01:18:23,407 --> 01:18:25,950
Дори не можех да кажа на баща ми какво се случи.

1279
01:18:25,951 --> 01:18:29,704
и това ми беше много трудно да знам кое е правилно и кое не.

1280
01:18:29,705 --> 01:18:33,500
Защото през цялото време имах само един, който мише в ушите.

1281
01:18:36,920 --> 01:18:39,923
Непрестанно се борих да бъда обичана от нея.

1282
01:18:41,007 --> 01:18:45,010
Направих всичко възможно, за да усетя вниманието й.

1283
01:18:45,011 --> 01:18:46,303
дори и любов.

1284
01:18:46,304 --> 01:18:47,222
и я обичах.

1285
01:18:49,391 --> 01:18:51,184
Аз и Джак я обичахме.

1286
01:18:52,144 --> 01:18:56,021
Но мисля, че тя ни натовари с Джак един срещу друг.

1287
01:18:56,022 --> 01:18:57,441
да се бори за любовта си.

1288
01:18:58,233 --> 01:19:00,568
Мисля, че ако имаше случай...

1289
01:19:00,569 --> 01:19:03,195
където бяхме доведени пред съдия на 13 г.

1290
01:19:03,196 --> 01:19:06,158
Бих избрала баща си всеки ден от седмицата.

1291
01:19:07,242 --> 01:19:09,578
Но Сара би избрала Моли.

1292
01:19:11,747 --> 01:19:14,374
Моли винаги отнемаше Сара от баща ми.

1293
01:19:15,459 --> 01:19:16,460
Така и не стана...

1294
01:19:28,430 --> 01:19:31,183
Така и не получи връзката, която искаше с него.

1295
01:19:31,767 --> 01:19:32,850
Моли е виновна.

1296
01:19:32,851 --> 01:19:34,811
По мое мнение, Моли е виновна.

1297
01:19:45,947 --> 01:19:49,534
Докато се подготвяме за нов процес,

1298
01:19:50,076 --> 01:19:54,997
Разбрах, че Моли има няколко приятели.

1299
01:19:54,998 --> 01:19:59,961
които чуха Язон в пристъп на гняв.

1300
01:20:00,962 --> 01:20:02,296
Зашемети я.

1301
01:20:02,297 --> 01:20:05,424
или кой е бил свидетел на контролното поведение на Язон,

1302
01:20:05,425 --> 01:20:08,261
Подкрепяйки това, което Моли ми описа.

1303
01:20:09,262 --> 01:20:11,139
Една от жените казва:

1304
01:20:11,640 --> 01:20:15,936
Моли ми каза, че Язон ме е удушил и преди в спалнята.

1305
01:20:17,687 --> 01:20:18,939
Тя каза:

1306
01:20:19,815 --> 01:20:26,321
Моли се страхуваше, че Джейсън е удушил първата си съпруга,

1307
01:20:26,905 --> 01:20:30,616
и тя започна да се тревожи, че това може да й се случи."

1308
01:20:30,617 --> 01:20:32,953
И си помислих: "Какво?"

1309
01:20:34,204 --> 01:20:35,580
През цялото време е било там.

1310
01:20:36,706 --> 01:20:38,582
от първото интервю с полицията.

1311
01:20:38,583 --> 01:20:42,838
Първата му съпруга умря при загадъчни обстоятелства.

1312
01:20:43,630 --> 01:20:48,134
Намеса е, че е имала пристъп на астма.

1313
01:20:48,635 --> 01:20:49,885
Това не се случи току-що.

1314
01:20:49,886 --> 01:20:53,181
Том имаше грижи, когато говори с Майки Фитцпатрик.

1315
01:20:57,727 --> 01:21:00,479
При нас бяха бабата и дядото и дядото.

1316
01:21:00,480 --> 01:21:02,147
Те са в нашата къща.

1317
01:21:02,148 --> 01:21:04,066
Имам възможност да си поговорим.

1318
01:21:04,067 --> 01:21:07,862
С бащата на първата съпруга.

1319
01:21:07,863 --> 01:21:09,865
Казва се Майки Фитцпатрик.

1320
01:21:10,365 --> 01:21:14,369
Не е добре възпитан човек, трудно се разбира.

1321
01:21:14,953 --> 01:21:17,288
Имам тежък ирландски акцент.

1322
01:21:17,289 --> 01:21:19,249
Попитах го какво мисли за Язон.

1323
01:21:19,916 --> 01:21:23,044
"Мисля, че той е убил дъщеря ми."

1324
01:21:23,587 --> 01:21:25,546
За мен това е доста шокиращо.

1325
01:21:25,547 --> 01:21:28,507
Не знаех дали е просто озлобен човек.

1326
01:21:28,508 --> 01:21:33,305
Кой... има нужда от виновен за смъртта на дъщеря си.

1327
01:21:34,264 --> 01:21:37,225
Или ако имаше причина за това.

1328
01:21:38,435 --> 01:21:39,853
Беше смъртно сериозен.

1329
01:21:41,229 --> 01:21:43,063
Не се шегуваше.

1330
01:21:43,064 --> 01:21:47,860
Никой не е разследвал смъртта на Магс.

1331
01:21:47,861 --> 01:21:50,529
Обстоятелствата около смъртта на Магс.

1332
01:21:50,530 --> 01:21:53,658
Всички приемаха резултатите от аутопсията.

1333
01:21:54,284 --> 01:21:56,912
докато Дъг не започна да копае.

1334
01:21:58,288 --> 01:22:01,875
Получих копие от официалното копие на доклада от аутопсията.

1335
01:22:02,876 --> 01:22:04,878
на първата съпруга на Язон.

1336
01:22:13,637 --> 01:22:15,847
Имам експерт в това.

1337
01:22:16,348 --> 01:22:19,935
Казва: "Първата съпруга на Джейсън Корбит не е умряла от пристъп на астма."

1338
01:22:21,102 --> 01:22:23,312
Уликите към мен показват, че

1339
01:22:23,313 --> 01:22:26,775
че се е поддала на наранявания от ръчно удушаване.

1340
01:22:28,777 --> 01:22:33,531
Научихме, че сестрата на Магис е била там онази нощ.

1341
01:22:35,533 --> 01:22:40,956
"Магс продължаваше да казва: "Ще умра!"

1342
01:22:43,375 --> 01:22:46,835
Това се случва с жертвите на ръчно удушаване.

1343
01:22:46,836 --> 01:22:48,630
които оцеляват след мероприятието.

1344
01:22:49,464 --> 01:22:51,800
но ще умре от тези наранявания до час.

1345
01:22:54,636 --> 01:22:58,682
Но според доклада от аутопсията на Магс Корбит,

1346
01:22:59,265 --> 01:23:02,519
Отвън на врата й нямаше видими следи.

1347
01:23:05,563 --> 01:23:10,025
Моят експерт казва: "Не умирайте от външна част на врата."

1348
01:23:10,026 --> 01:23:12,403
Ще умреш от болката, която не може да се види.

1349
01:23:12,404 --> 01:23:13,947
вътре във врата.

1350
01:23:14,447 --> 01:23:15,573
Това е важно.

1351
01:23:16,783 --> 01:23:20,077
Щатът спори.

1352
01:23:20,078 --> 01:23:22,538
че Моли не е могла да бъде удушена онази нощ.

1353
01:23:22,539 --> 01:23:26,001
защото на врата й няма наранявания.

1354
01:23:26,710 --> 01:23:32,172
И той ми каза: "Погледни снимката на Моли Корбит."

1355
01:23:32,173 --> 01:23:36,803
отведена рано сутринта от полицията пред къщата.

1356
01:23:38,847 --> 01:23:40,973
"Виждате ли този линеен белег?"

1357
01:23:40,974 --> 01:23:43,935
от лявата страна на врата на Моли под ухото й?

1358
01:23:44,436 --> 01:23:46,271
Не го бях забелязала преди.

1359
01:23:46,813 --> 01:23:48,606
Казва: "Това е нокът."

1360
01:23:49,733 --> 01:23:52,569
Така става по време на ръчно удушаване.

1361
01:23:53,111 --> 01:23:56,614
когато или ноктите на насилника,

1362
01:23:57,198 --> 01:23:59,117
ровете отстрани на врата.

1363
01:23:59,826 --> 01:24:04,122
или понякога жертвата се опитва да изтласка ръката.

1364
01:24:09,002 --> 01:24:10,335
И той ми каза:

1365
01:24:10,336 --> 01:24:14,174
Разгледахте ли пижамите й, които беше носила онази нощ?

1366
01:24:14,674 --> 01:24:16,801
"Не, какво търся?"

1367
01:24:19,220 --> 01:24:22,307
"Ако жертвата загуби съзнание,

1368
01:24:23,308 --> 01:24:25,810
Те губят контрол над пикочния си мехур.

1369
01:24:26,436 --> 01:24:28,729
Залагам долара на понички.

1370
01:24:28,730 --> 01:24:31,565
ще отидеш долу и ще намериш следи от урина.

1371
01:24:31,566 --> 01:24:33,777
в слабините на пижамата й.

1372
01:24:36,613 --> 01:24:37,614
И ето го.

1373
01:24:39,741 --> 01:24:46,288
Вярвам, че единствената причина съпруга номер две да не е жертва номер две.

1374
01:24:46,289 --> 01:24:49,249
защото същата нощ, нейният 65-годишен баща

1375
01:24:49,250 --> 01:24:51,961
беше там, за да се намеси и да спре.

1376
01:24:54,964 --> 01:24:59,469
Има много експертни свидетели за щата и за защитата.

1377
01:25:00,303 --> 01:25:03,431
Всеки експерт, който гледа аутопсията на Магс,

1378
01:25:04,057 --> 01:25:07,227
се съгласи, че не е умряла от пристъп на астма.

1379
01:25:08,645 --> 01:25:13,065
Но нашите експерти казаха, че не можете да екстраполирате от това.

1380
01:25:13,066 --> 01:25:15,819
че Язон или някой друг я е убил.

1381
01:25:16,402 --> 01:25:20,365
Това е безразсъдно заключение и не се поддържа от доказателствата.

1382
01:25:21,741 --> 01:25:25,536
Налице е дълъг списък с възможно здраве

1383
01:25:25,537 --> 01:25:29,374
което би изглеждало като пристъп на астма при известен астматик.

1384
01:25:31,209 --> 01:25:34,796
Както и да е, твърди се, че Язон я е удушил.

1385
01:25:35,296 --> 01:25:38,257
не е видът показания, които искаме да имаме пред съда.

1386
01:25:38,258 --> 01:25:41,386
Притесняваме се, че като чуят това, могат да спрат да ни чуват.

1387
01:25:43,388 --> 01:25:46,265
Джак и Сара са напълно убедени.

1388
01:25:46,266 --> 01:25:49,853
Че техните показания ще оправят всичко.

1389
01:25:50,770 --> 01:25:53,356
Но дори и да свидетелстват брилянтно,

1390
01:25:54,107 --> 01:25:56,108
и ще носят своя дял от товара,

1391
01:25:56,109 --> 01:25:57,485
и още...

1392
01:25:58,862 --> 01:26:00,530
все още може да се обърка.

1393
01:26:02,782 --> 01:26:07,412
И така, желаем да обсъдим преговори.

1394
01:26:18,590 --> 01:26:20,591
Днес Моли Корбит и Томас Мартенс

1395
01:26:20,592 --> 01:26:22,551
се появи в съдебната зала на Дейвидсън.

1396
01:26:22,552 --> 01:26:25,888
да пледират за намалено обвинение в непредумишлено убийство.

1397
01:26:25,889 --> 01:26:30,184
Моли Корбит, тя не се обяви за непредумишлено убийство.

1398
01:26:30,185 --> 01:26:34,354
И Томас Мартенс се призна за виновен по обвинение в непредумишлено убийство.

1399
01:26:34,355 --> 01:26:38,400
Също така се казва, че той е пример за кариера във ФБР в защитата на закона.

1400
01:26:38,401 --> 01:26:40,528
Трябва да има по-лесна присъда.

1401
01:26:41,988 --> 01:26:44,531
Не исках да пледирам.

1402
01:26:44,532 --> 01:26:46,408
Бях готов на процес.

1403
01:26:46,409 --> 01:26:49,913
Бях готов да надделея над истината и бях готов да се боря.

1404
01:26:51,497 --> 01:26:54,875
Но има възможност да загубим по време на съда.

1405
01:26:54,876 --> 01:26:59,588
а баща ми ще бъде в затвора до края на живота си.

1406
01:26:59,589 --> 01:27:02,133
Не мога да се справя с тази отговорност.

1407
01:27:03,051 --> 01:27:05,510
Държавният и отбранителен екип ще преминат.

1408
01:27:05,511 --> 01:27:08,931
Всички доказателства по случай, че този район знае много добре

1409
01:27:08,932 --> 01:27:10,307
И го представи на съдия.

1410
01:27:10,308 --> 01:27:14,479
И тогава той ще вземе решение колко дълго трябва да бъдат изречени.

1411
01:27:15,813 --> 01:27:18,815
Целият ми свят отново се обърна с главата надолу.

1412
01:27:18,816 --> 01:27:22,027
защото не знам колко пъти през последните осем години.

1413
01:27:22,028 --> 01:27:27,074
Те могат да си тръгнат в края на произнасянето на присъда за излежано време.

1414
01:27:27,075 --> 01:27:28,993
Това е напълно несправедливо.

1415
01:27:29,869 --> 01:27:33,538
Не го заслужава баща ми, не го заслужавах.

1416
01:27:33,539 --> 01:27:35,541
Не е честно.

1417
01:27:36,960 --> 01:27:40,295
Съдът е чул показания от приятели и съседи.

1418
01:27:40,296 --> 01:27:41,838
на Моли Мартенс Корбит

1419
01:27:41,839 --> 01:27:46,510
които казват, че са били наясно с аргументите, физическото насилие и контролирането на поведение.

1420
01:27:46,511 --> 01:27:48,179
в брака на Корбит.

1421
01:27:48,763 --> 01:27:52,224
Възникнаха въпроси за причината за смъртта на предишната му съпруга.

1422
01:27:52,225 --> 01:27:53,475
Маргарет Корбит.

1423
01:27:53,476 --> 01:27:56,186
Отбраната доведе патолози, които казаха, че е възможно.

1424
01:27:56,187 --> 01:27:57,772
че някой може да я е убил.

1425
01:27:58,982 --> 01:28:00,942
Имам чувството, че баща ми е подсъдим.

1426
01:28:01,442 --> 01:28:05,280
И имам чувството, че цялото внимание е върху героинята на баща ми.

1427
01:28:07,073 --> 01:28:11,493
Адвокатите на Моли казват, че има един общ знаменател.

1428
01:28:11,494 --> 01:28:14,788
в смъртта на рождената ми майка и смъртта на баща ми.

1429
01:28:14,789 --> 01:28:16,790
Родната ми майка ме хранише.

1430
01:28:16,791 --> 01:28:19,918
Защото се събудих плачейки в нощта, когато тя умря.

1431
01:28:19,919 --> 01:28:24,090
В нощта, когато баща ми умря, се събудих долу.

1432
01:28:25,925 --> 01:28:31,222
Как можеш да ме виниш за смъртта на родителите ми?

1433
01:28:37,020 --> 01:28:39,147
Тогава разбрах, че...

1434
01:28:40,732 --> 01:28:43,400
Това е просто случай за защитата.

1435
01:28:43,401 --> 01:28:46,571
Те не знаят баща ми и не искат да го знаят.

1436
01:28:47,530 --> 01:28:52,451
Болезнено е да чуят тази новина.

1437
01:28:52,452 --> 01:28:55,370
че Магс не е умрял от пристъп на астма.

1438
01:28:55,371 --> 01:28:59,083
което е историята, която са хранили през целия си живот.

1439
01:28:59,709 --> 01:29:04,254
Предполагам, че имах надежда, че това ще доведе до почивка.

1440
01:29:04,255 --> 01:29:07,174
в импромиване на мозъци.

1441
01:29:07,175 --> 01:29:08,384
Но...

1442
01:29:10,636 --> 01:29:13,013
Те продължават да вярвам, че го е направила.

1443
01:29:13,014 --> 01:29:15,224
и може би това е, в което трябва да повярват.

1444
01:29:16,893 --> 01:29:20,897
Ядосах се, защото знам, че баща ми не е убил майка ми.

1445
01:29:25,985 --> 01:29:28,821
Леля ми Катрин беше в къщата онази нощ.

1446
01:29:31,783 --> 01:29:34,993
Иска ми се да бях извикан да дойда и да свидетелствам.

1447
01:29:34,994 --> 01:29:39,332
защото само аз бях там в нощта, когато Магс почина.

1448
01:29:42,043 --> 01:29:44,378
Бих казал, че малко след два сутринта,

1449
01:29:44,379 --> 01:29:46,963
Имаше почукване на вратата на спалнята и беше Джейсън.

1450
01:29:46,964 --> 01:29:51,844
И той каза: "Магс не е добре, има пристъп на астма."

1451
01:29:52,929 --> 01:29:55,348
Магс е в кухнята и държи гърдите.

1452
01:29:56,099 --> 01:29:58,017
Тя имаше инхалатора си в ръката си.

1453
01:29:59,852 --> 01:30:04,148
Гледах как Язон прави всичко, за да я спаси.

1454
01:30:04,857 --> 01:30:08,985
Том Мартън каза, че Майк и той са разговаряли.

1455
01:30:08,986 --> 01:30:12,614
за това как Маг умря по ръцете на Язон.

1456
01:30:12,615 --> 01:30:17,536
Когато чухме това, цялото ми семейство се ядоса, особено баща ми.

1457
01:30:17,537 --> 01:30:20,164
Каза, че не се е случило нищо подобно.

1458
01:30:21,874 --> 01:30:24,960
"До деня, когато умра, как бих могъл да вярвам на Язон?"

1459
01:30:24,961 --> 01:30:26,712
е убил дъщеря ми?

1460
01:30:28,089 --> 01:30:30,173
Имаха хубава връзка.

1461
01:30:30,174 --> 01:30:31,926
Те бяха много хубава двойка.

1462
01:30:32,427 --> 01:30:34,220
Майкъл обичаше Джейсън.

1463
01:30:34,720 --> 01:30:35,805
Той беше наш син.

1464
01:30:37,890 --> 01:30:41,935
Решихме, че Майкъл ще направи изявление пред адвоката.

1465
01:30:41,936 --> 01:30:44,521
Баща ми почина от рак.

1466
01:30:44,522 --> 01:30:46,941
Значи говорим от името на баща ми.

1467
01:30:48,276 --> 01:30:50,611
"Статък на Майкъл Фитцпатрик."

1468
01:30:52,071 --> 01:30:55,908
Искам да го запишете, че съм срещал Томас Мартенс само веднъж.

1469
01:30:56,409 --> 01:30:58,410
Мога и категорично да го кажа.

1470
01:30:58,411 --> 01:31:01,121
че никога не сме обсъждали дъщеря ми Маргарет.

1471
01:31:01,122 --> 01:31:03,331
Нито съм казал на Томас Мартенс.

1472
01:31:03,332 --> 01:31:05,625
че Язон е убил дъщеря ми Маргарет.

1473
01:31:05,626 --> 01:31:09,672
Такива изказвания на Томас Мартенс са напълно и напълно неверни.

1474
01:31:13,843 --> 01:31:16,761
Съдията на окръг Дейвидсън ще изслуша заключителните аргументи

1475
01:31:16,762 --> 01:31:18,763
От щата и от защитата.

1476
01:31:18,764 --> 01:31:21,809
Това може да доведе до окончателно решение за произнасяне на присъда.

1477
01:31:22,310 --> 01:31:26,146
Последното нещо, което се случва, преди съдията да влезе в присъдата си.

1478
01:31:26,147 --> 01:31:29,858
са показания на жертви от семейството на Язон,

1479
01:31:29,859 --> 01:31:33,154
и Джак и Сара са най-важното нещо, което ще говори.

1480
01:31:39,494 --> 01:31:41,077
Написал съм това.

1481
01:31:41,078 --> 01:31:43,664
Не само заради баща ми, но и заради мен.

1482
01:31:47,710 --> 01:31:49,378
Аз съм на 19 години.

1483
01:31:49,879 --> 01:31:52,088
От толкова време не мога да говоря.

1484
01:31:52,089 --> 01:31:56,302
и трябваше да слушам лъжи през последните осем години,

1485
01:31:56,802 --> 01:31:59,222
и това е моята възможност да кажа истината.

1486
01:32:01,933 --> 01:32:05,269
Достатъчно съм голям и съм достатъчно смел.

1487
01:32:08,898 --> 01:32:11,608
Винаги съм имал някой друг да разказва моята история.

1488
01:32:11,609 --> 01:32:15,363
За мен е важно да си разказвам историята сам.

1489
01:32:16,614 --> 01:32:19,241
Ще започна да слушам "Пиле пържено".

1490
01:32:19,242 --> 01:32:21,493
Да, да, ще го сложиш ли?

1491
01:32:21,494 --> 01:32:23,329
Ще го сложиш ли?

1492
01:32:24,205 --> 01:32:25,915
Свирихме заедно.

1493
01:32:29,043 --> 01:32:30,795
Имам чувството, че е до мен.

1494
01:32:33,839 --> 01:32:36,132
Знаеш, че обичам пилето ми да е пържено.

1495
01:32:36,133 --> 01:32:38,843
Една студена бира в петъчна вечер.

1496
01:32:38,844 --> 01:32:41,846
Чифт джинси, които се вписват както трябва.

1497
01:32:41,847 --> 01:32:46,602
И радиото е горе.

1498
01:32:56,529 --> 01:33:00,907
Отгледан съм под сянката на Джорджиа Пайн.

1499
01:33:00,908 --> 01:33:02,701
И това е домът, който познаваш.

1500
01:33:02,702 --> 01:33:04,744
Чаят е сладък, пеканов пай.

1501
01:33:04,745 --> 01:33:06,621
И самоделно вино.

1502
01:33:06,622 --> 01:33:08,248
Къде растат прасковките?

1503
01:33:08,249 --> 01:33:12,295
Не е много да се говори за моята къща.

1504
01:33:13,754 --> 01:33:17,717
Но е изпълнено с любов, която се среща в южняшката земя.

1505
01:33:18,676 --> 01:33:21,012
И малко пиле, пържено.

1506
01:33:21,554 --> 01:33:24,014
Една студена бира в петъчна вечер.

1507
01:33:24,015 --> 01:33:26,517
Чифт джинси, които се вписват както трябва.

1508
01:33:27,059 --> 01:33:30,103
И радиото е горе.

1509
01:33:30,104 --> 01:33:31,606
Обичам да гледам слънцето.

1510
01:33:32,648 --> 01:33:36,026
Ние сме най-силните, най-единни заедно.

1511
01:33:36,027 --> 01:33:37,527
- Знаеш ли?

1512
01:33:37,528 --> 01:33:39,739
И ще го направим заедно.

1513
01:33:40,323 --> 01:33:43,742
Виж ме, всичко ще е наред.

1514
01:33:43,743 --> 01:33:45,201
Времето за плача свърши.

1515
01:33:45,202 --> 01:33:48,872
Време е да се ядосаш.

1516
01:33:48,873 --> 01:33:51,499
Майната им на тези хора, те са нищо за нас.

1517
01:33:51,500 --> 01:33:53,918
Хайде, Сара, дай ни го.

1518
01:33:53,919 --> 01:33:55,587
Да го направим!

1519
01:33:55,588 --> 01:33:58,382
Така че да.

1520
01:34:21,072 --> 01:34:22,864
Молих се вечер, когато бях дете.

1521
01:34:22,865 --> 01:34:25,743
Че ще се събудя и всичко ще е било лош сън.

1522
01:34:26,619 --> 01:34:28,953
Трябваше да изживея детството си, юношеството си.

1523
01:34:28,954 --> 01:34:32,040
И началото на зрелостта без баща ми да ме води.

1524
01:34:32,041 --> 01:34:35,961
Ваша чест, не се оставяйте на глупака на Моли Мартенс.

1525
01:34:36,545 --> 01:34:40,298
Тя систематично ме разтройваше и ми даваше неистини.

1526
01:34:40,299 --> 01:34:41,341
Искам да съм ясен.

1527
01:34:41,342 --> 01:34:44,553
Никога не съм виждал баща ми да удря Моли Мартинс.

1528
01:34:46,097 --> 01:34:47,847
Кой е жертвата тук?

1529
01:34:47,848 --> 01:34:50,475
"Мартенс" направи болката ми още по-тежка.

1530
01:34:50,476 --> 01:34:53,604
Опитвайки се да накара света да мисли, че баща ми е лош човек.

1531
01:34:54,313 --> 01:34:58,150
Това, което Моли и Том Мартинс ми отнеха, не мога да си го върна.

1532
01:34:59,318 --> 01:35:03,197
Виждал съм кръвния отпечатък на баща ми на вратата на стаята му.

1533
01:35:03,906 --> 01:35:06,784
В смъртта му нямаше доброволци.

1534
01:35:11,163 --> 01:35:14,333
Не ни е оставил, а ни е отнет.

1535
01:35:15,251 --> 01:35:16,836
Той беше жертвата.

1536
01:35:21,799 --> 01:35:23,758
За щастие баща ми избра двама прекрасни родители.

1537
01:35:23,759 --> 01:35:25,344
Да ме води през живота.

1538
01:35:25,845 --> 01:35:28,723
Не беше лесно, но да ги имаш ги направи много по-лесни.

1539
01:35:30,641 --> 01:35:34,602
Беше само, когато заживях с Трейси и Дейвид в Ирландия.

1540
01:35:34,603 --> 01:35:36,647
Че знам истинското значение на семейството.

1541
01:35:41,152 --> 01:35:44,446
Моли Корбит и Томас Мартин се връщат в затвора.

1542
01:35:44,447 --> 01:35:46,197
за смъртта на Джейсън Корбит.

1543
01:35:46,198 --> 01:35:51,077
Този следобед съдията ги осъжда на 51 до 74 месеца.

1544
01:35:51,078 --> 01:35:53,621
Когато вземате под внимание времето, което те вече изслужиха,

1545
01:35:53,622 --> 01:35:57,000
Когато по-рано бяха намерени за виновни за убийство втора степен,

1546
01:35:57,001 --> 01:35:59,210
Това прави само 7 или 8 месеца.

1547
01:35:59,211 --> 01:36:01,671
Съдията даде да се разбере, че му е трудно.

1548
01:36:01,672 --> 01:36:03,840
За да намериш истината в този случай,

1549
01:36:03,841 --> 01:36:06,301
но стана ясно, че децата са безупречни.

1550
01:36:06,302 --> 01:36:07,678
Това са Джак и Сара.

1551
01:36:08,262 --> 01:36:11,848
Мисля, че Моли свърши най-добрата работа, която можеше да свърши с гледането на тези деца.

1552
01:36:11,849 --> 01:36:14,726
И за нея беше много трудно.

1553
01:36:14,727 --> 01:36:19,731
да ги слушаш да казват, че по някакъв начин ги е наранила,

1554
01:36:19,732 --> 01:36:22,025
Което не вярвам, че е истина.

1555
01:36:22,026 --> 01:36:26,654
Не съм насилвал децата си, нито физически, нито по някакъв начин.

1556
01:36:26,655 --> 01:36:30,785
Децата са били използвани като инструменти на зло.

1557
01:36:31,494 --> 01:36:34,370
Те се въоръжиха срещу мен.

1558
01:36:34,371 --> 01:36:38,334
Искаха да ме наранят и го направиха.

1559
01:36:40,211 --> 01:36:42,086
Мисля ли, че тези деца знаят истината?

1560
01:36:42,087 --> 01:36:45,173
Как помнят времената на плажа?

1561
01:36:45,174 --> 01:36:47,676
Как помнят Моли като майка на училището?

1562
01:36:48,260 --> 01:36:50,470
Как помнят храната й?

1563
01:36:50,471 --> 01:36:52,931
Как помнят рождените дни?

1564
01:36:52,932 --> 01:36:56,267
Как помнят, че ги научи да плуват?

1565
01:36:56,268 --> 01:36:57,812
Как помнят?

1566
01:36:59,730 --> 01:37:05,528
Как можеш да си спомняш това и да мразиш Моли?

1567
01:37:07,071 --> 01:37:11,909
Днес Моли Корбит и Томас Мартенс ще излязат свободни от затворите си.

1568
01:37:15,454 --> 01:37:19,707
Не ми е позволено да контактувам с децата.

1569
01:37:19,708 --> 01:37:21,334
Това е съдебна заповед.

1570
01:37:21,335 --> 01:37:23,628
Когато стане дума за моите чувства,

1571
01:37:23,629 --> 01:37:26,714
дали съм им майка,

1572
01:37:26,715 --> 01:37:29,384
Това би ги наранило много в момента.

1573
01:37:29,385 --> 01:37:32,387
Мисля, че мразя човека, за когото ме мислят.

1574
01:37:32,388 --> 01:37:35,557
Мислят ме за лош насилник.

1575
01:37:35,558 --> 01:37:37,768
Мислят, че баща им е бил прекрасен.

1576
01:37:38,352 --> 01:37:40,687
Сега със сигурност не съм им майка.

1577
01:37:40,688 --> 01:37:45,817
Винаги ли ще мисля за себе си, като за майка им?

1578
01:37:45,818 --> 01:37:48,112
Да, бях, бях им майка.

1579
01:37:48,612 --> 01:37:52,992
Аз бях майката на Джак и Сара, която съществуваше в друг живот.

1580
01:37:54,994 --> 01:37:56,619
Сара, на колко години си?

1581
01:37:56,620 --> 01:37:57,538
Две.

1582
01:37:58,038 --> 01:37:58,955
Две и половина.

1583
01:37:58,956 --> 01:38:00,039
Да.

1584
01:38:00,040 --> 01:38:01,207
На колко години си?

1585
01:38:01,208 --> 01:38:03,501
Четири и половина. - Сигурен ли си, че не си и половина?

1586
01:38:03,502 --> 01:38:05,503
Вярно е, че обичах Моли.

1587
01:38:05,504 --> 01:38:09,842
Но само защото обичах Моли, не я прави добра майка.

1588
01:38:10,426 --> 01:38:12,553
Кажи "чао, камера".

1589
01:38:14,638 --> 01:38:17,682
Вече нямам чувства към нея.

1590
01:38:17,683 --> 01:38:18,767
Не я мразя.

1591
01:38:19,351 --> 01:38:22,104
Вече не искам да й дам власт над мен.

1592
01:38:25,900 --> 01:38:26,859
Благодаря.

1593
01:38:31,989 --> 01:38:34,949
Разбирам как много хора могат да го кажат.

1594
01:38:34,950 --> 01:38:37,410
той е бил около хора, които са обичали баща му.

1595
01:38:37,411 --> 01:38:41,205
семейството на баща му, приятелите на баща му от осем години.

1596
01:38:41,206 --> 01:38:43,417
Затова казва тези неща.

1597
01:38:46,462 --> 01:38:51,008
Но винаги ме оставяха да правя собствените си решения, собствените си мнения.

1598
01:38:53,636 --> 01:38:56,596
Баща ми беше моят герой.

1599
01:38:56,597 --> 01:38:57,806
Той ми беше най-добрия приятел.

1600
01:38:58,807 --> 01:39:00,309
Има едно чудесно момче.

1601
01:39:01,435 --> 01:39:03,520
Джак, дай целувка на татко.

1602
01:39:05,397 --> 01:39:07,148
Добро момче.

1603
01:39:07,149 --> 01:39:08,317
Още една.

1604
01:39:09,109 --> 01:39:10,819
Какво правиш, татко?

1605
01:39:11,487 --> 01:39:12,905
Да вземем Сара и мама.

1606
01:39:13,697 --> 01:39:15,407
Прибрали са се у Джак.

1607
01:39:15,991 --> 01:39:18,577
Здравей, Бъба, целуни татко.

1608
01:39:19,703 --> 01:39:21,454
Липсваше ли ти татко?

1609
01:39:21,455 --> 01:39:24,625
Виж какво ти купи татко.

1610
01:39:25,125 --> 01:39:28,212
Баща ми беше прекрасен човек, добър баща.

1611
01:39:29,421 --> 01:39:31,339
Той беше най-голямата ми мажоретка.

1612
01:39:31,340 --> 01:39:32,549
Давай, Сара!

1613
01:39:36,470 --> 01:39:41,058
Знам, че баща ми и майка ми не искат да стоя разстроен.

1614
01:39:42,518 --> 01:39:46,229
Така че трябва да продължим напред и да се гордеем с тях.

1615
01:39:46,230 --> 01:39:49,024
и да изживееш живота, който са искали да живееш.

1616
01:39:53,320 --> 01:39:55,614
Баща ми обичаше мен и Джак.

1617
01:39:56,615 --> 01:39:58,616
Ние бяхме всичко за него и го знам.

1618
01:39:58,617 --> 01:40:02,079
И наистина се гордея да ви кажа, че аз съм дъщерята на Джейсън Корбит.