Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Започна като ден, както всеки друг.
Слънцето изгря над Ню Йорк.
първата светлина над град в движение.
Град с близо девет милиона живота се преплете.
в рутина, позната като дишане.
Светът живя с рутината.
Родителите бързат да приготвят децата си.
у-ще, офис-работещи, които се издигат
сгради, пътешественици,
полети, които ще ги носят из цялата страна.
Тук хората събират мечтите си и бъдещето си.
В гоблена на град, който не спира да се движи.
Като утринна светлина изрисувани сгради и улици.
в топли води, животите се пресичат в сянката.
Иконите на Ню Йорк, напомнят за висотите, които хората могат да стигнат.
Под тях градските артерии се изстрелват с енергия.
бурна мозайка от езици, култури и истории.
изтъкани заедно в плата на място, обожавано по целия свят.
Но това не беше обикновен ден.
За един момент този ритъм ще се счупи и всичко ще се промени.
Това е историята на Ню Йорк в онзи ден и животите, които са били завинаги.
промени се след това.
8 часа в Салсбъри, Северна Каролина, 7 часа в Чикаго, 5 часа сутринта.
...в окръг Калбарас, Калифорния, където са новините.
се прави във вторник, 11 септември.
За втори път от две седмици, САЩ загубиха безпилотен шпионски самолет над Ирак.
За теб определено има нов вид.
За какво отиваш?
За какво ми е?
Три години, два и половина милиона мъртви.
Мислехме, че трябва да знаете.
Искаме да ви кажем това, което знаем, но току-що имаме доклад.
Той беше най-невероятния човек, който Америка е създала.
Добре, трябва да ви прекъсна.
Ричард Хак, много ви благодаря.
Благодаря ви, книгата се казва Хюс.
Искаме да отидем наживо и да ви покажем снимка на света.
В центъра, където разбирам, имаме ли я?
- Не, не трябва.
Но имаме нова история.
Ще се върнем с това след малко.
Първо, това е днес по NBC.
American 11, Бостън.
Американин 11, американецът на тази честота, как ме чувате?
Това е Адам.
Това е Бостън.
Завих наляво и щях да се кача.
Сега няма да ми отговори.
Изглежда, че завива на дясно.
Да, направих го 20 дясна.
И мисля, че ще стане само на 29.
Номер 3 отзад, кабината не отговаря.
Някой е намушкан в бизнес класата.
Мисля, че имаприятие, което не можем да дишаме.
Не знам.
Мисля, че ни отвличат.
На кой полет си?
полет 12.
А ти на кое място си?
Госпожо, там ли сте?
Да.
На кое място си?
Госпожо, на какво място сте?
Току-що тръгнахме от Бостън.
Ние сме във въздуха.
Трябва да отидем в Ел Ей и кабината не отговаря на телефона им.
Добре, но на кое място седнете?
Какъв е номера на мястото ви?
Добре, в момента съм на мястото си.
Добре.
Добре, вие сте стюардесата?
Извинете, вие ли казахте, че сте стюардесата?
Ало?
Да, как се казваш?
Ще трябва да говориш.
Не ви чувам.
Разбира се, как се казваш?
Добре, казвам се Бети Онг.
Аз съм номер 3 на полет 11.
Добре.
Не вдигат телефона си.
И някой е намушкан в бизнес класата.
И не можем да дишаме в бизнес класа.
Някой си има гащеризон или нещо подобно.
Нашият номер 1 е намушкан, а нашият 5 е намушкан.
Някой може ли да се качи в кабината?
Дори не можем да влезем в кабината.
Не знаем кой е горе.
Има ли още някой?
Да, още сме тук.
Добре.
Аз също съм на телефона.
Добре.
Звънили ли сте на някой друг?
Не.
Някой се обажда на медици, а ние не можем...
Спешна линия "Америк Еърлайнс", моля, кажете вашия спешен случай.
Здравейте, обаждат се от трикотажните "Америк Еърлайнс".
Следя сигнал за полет.
11, стюардесата посъветва нашите представители.
че пилотът, всички са били намушкани.
30 човека, 6-7-4-0.
Това американски 11 ли се опитва да се обади?
Приятел, имаме няколко самолета.
Просто стой тихо и всичко ще е наред.
Отиваме на летището.
15-7-4-0 отива в Хамптън.
И кой се опитва да ми се обади?
Американин 11, опитваш ли се да се обадиш?
Никой да не мърда.
Всичко ще е наред.
Ако се опита да направи нещо, ще нарани себе си и самолета.
Пазете тишина.
Здравейте, центъра на Бостън, ТМУ.
Имаме проблем.
Отвлечен самолет е тръгнал към Ню Йорк.
Йорк и имаме нужда от вас, хора, трябва ни някой да направи малко F-16.
или нещо там горе.
Помогни ни.
Мамка му!
"Кенеди Тауър" пише, ти сериозно ли?
Кенеди Тауър казва, че е имало огън.
В World Trade Centre.
И това е мястото, където загубихме самолета.
Мамка му!
Боже мой!
Мамка му!
Боже мой!
Мамка му!
Боже мой!
Мамка му!
Току-що видяхте това.
Много обезпокоителен изстрел на живо.
Това е World Trade Centre.
Изглежда, че самолет се е разбил в World Trade Centre в Ню Йорк.
В 8.46 ч. петима крадци умишлено се разбиха.
"Америк Еърлайнс полет 11" в Северната кула на World Trade Centre.
Незабележими за това, което щеше да се случи, 100.
Невинни хора присъстваха на конференция.
Прозорци на целия ресторант на върха на Северната кула.
Сред тях бил 31-годишният Кристофър Хенли,
Кой е направил едно от първите записани разговори?
до бързата помощ на 911 този ден.
Да, здравей.
Аз съм на 106-ия етаж на World Trade Centre.
Току-що имаше експлозия.
На 106-ия етаж?
Да.
106-та, добре.
Имаме дим и е много зле.
Не можем да слезем по стълбите.
Добре.
Тук има сто души.
Не си тръгвай, става ли?
Има огън или експлозия в сградата.
Добре, искам да останеш където си.
- Добре, там сме.
Ще дойдем да те вземем.
Дим излиза от прозореца надолу.
Добре, на път сме.
Просто седнете.
Добре, седнете.
На път сме.
Добре, побързайте.
Без заплаха или информация от държавната сигурност.
предизвестие, че терористичната атака е била неочаквана, така че...
общ консенсус както вътре, така и на земята.
беше неясна експлозия, която разтърси Северната кула.
Най-жестоката истина беше, че "Америк Еърлайнс"
11, докато се движи над 460 мили в час.
часа, когато се удари в северната част на видимата част на града.
Сграда, създаваща катастрофална пропаст в света.
Кулата на Търговския център между под 93 и 99.
Траекторията на полет 11 е достигнала центъра на полет 11.
Северната кула, през три квартала.
на стълбищата в този процес.
На всяка точка на удара на етаж 93.
пътът на човека към безопасност е разбит.
Реалицията, 1344 живота бяха в смъртна опасност.
Танковете на самолета изригнаха с 90 000 литра.
от самолетно гориво при удар със Севера.
Кулата запалва озверелия огън, който облякъл вътрешността на сградата.
Унищожавали са пламъците от офис материали, което ги е направило непоклатими.
Исландска жега, задавящ се дим и напрегната.
огън, който прави средата нежилищна за човешкия живот.
Прибавяйки към ужаса, сега повалени елевационни шахти.
Осигури смъртоносна вода за горящия самолет.
Гориво, за да се разяри през подовете на
до антрето.
Около 8 000 души, които могат да се евакуират
от подовете под 93-я етаж.
ударът бил предизвикан от хаотичен и плашлив сценарий.
Кулите на World Trade Centre не са замислени
за да се справи с мащабна евакуация.
Всяка от кулите-близнаци е оборудвана с
само три тесен стълба, които водят до земята.
Когато самолетът се удари, силата на самолета
Сблъсъкът е накарал структурите да се местят и заглушяват вратите.
в техните рамки и блокират стълбища с парчета от счупени стени.
Това остави много хора хванати в капан.
все по-отчаяна ситуация, особено тези по пода.
близо до ударната зона.
С разбити пътища за бягство, интензивни пламъци, задушаващи се.
Горещината и дебелия черен дим създадоха непоносими условия.
в Северната кула.
В сърцераздирателен опит да избяга от адът,
прогнозното е, че между 100 и 200
Хората решават по-скоро да скачат към смъртта си.
отколкото да се поддадем на пламъците, отнемащи сградата.
Виждала ли си доказателства, Елиът, за хората?
да бъде изведена от сградата?
Казвате, че
Боже мой, друг самолет току-що падна.
По дяволите, Марк.
Това е другата сграда.
Това е терористично.
Тероризъм, братко.
Това е шибан терорист.
Сега стана ясно, че това не е нещастен случай.
Първо, след нападение над Северната кула,
работници, персонал и посетители в Южната кула
Казаха им да стоят там, където са.
След втората катастрофа започна масова евакуация.
в Южната кула, под ударната зона на историите от 77 до 85.
Объркването надделява.
Въпреки, че едно от стълбите е на стълбите.
Южната кула беше ненарушена, както самолетът имаше.
Уцелете сградата с отместване.
и затова би могла да бъде
пътя към безопасност беше пълен със задавяне.
черен дим, който кара много от тях погрешно да правят своя
Много повече към покрива за спасение, която никога не се материализира.
Трагично е и хората да се вслушват в инструкциите, дадени от
9-1-01 телефонни оператори и по-ранна сграда
Широки съобщения, за да останете на място.
Шон, аз съм.
Просто исках да ти кажа, че те обичам и съм заседнал в тази сграда.
в Ню Йорк.
Един самолет се разби в сградата, където избухна бомба.
Не знам, но има много дим и искаме да знаеш, че...
Обичам те винаги.
За тези, които са достатъчно късметлийки да са долу,
място на удар на Туин Тауърс. Бягството беше мъчително.
Насочили са се през рухнали тавана, разбити дялове и други.
Потапяне на вода от счупени тръби.
Горелките и гъстият, задушаващ дим още повече блокирали техния
пътя, намаляване на видимостта и повишаване на опасността.
За тези, които са хванати в капан над ударната зона, условия
бяха отчаяни и бързо се разпадаха.
Закритите прозорци на World Trade Centre,
Не е предназначено да отваря, а оставя много без достъп до чист въздух.
Някои прозорци били разбити от силата на силата.
ударът на самолета, докато други бяха прекъснати.
Обитатели, които отчаяно търсят помощ от дима,
и напрегната топлина.
Един от най-притеснените образи от Септ.
11 е падащия, взет от фотографа Ричард Дрю.
Снимката показва неназован човек, за когото се вярва.
са паднали от Северната кула в
Зашеметителна поза, приличаща на Стрела, почти ведра по време на спускане.
Докато не е избирал съдбата си, представата си.
предлага тихо посрещане, което да подкани хората да се замислят над него.
Достойнство и издържливост пред невъобразим избор.
Усилията да го идентифицираме остават неубедителни.
Снимката се е превърнала в знак на лична трагедия.
на колективна загуба, улавяйки момент на грация в хаоса.
В началото спорен, той издържи като силно напомняне.
на цената на човека за този ден.
След катовършели през 1973 г., Кулите-близнаци
за кратко заемаше титлата на най-високата сграда.
в света и по времето на света.
Терористичните нападение от 2001 г. остават сред първите пет най-високи.
техния колапс зашемети инженерната общност, като огън.
преди небостъргача да се провали,
и кулите са проектирани така, че да издържат на удара на самолет.
Джон Skilling, водещият строителен инженер
World Trade Centre спекулираше за такъв
Сценарий след бомбардировката от 1993 г.
Размишлявайки върху потенциалните последици от един самолет,
Той каза, че анализът ни означава най-голямата катастрофа.
проблем би бил, че целият този проблем
Гориво от самолета ще изхвърли в сградата.
Ще има ужасен огън, много огън.
от хора, които ще бъдат убити, но сградата все още ще е там.
Трагично е, че допусканията му ще се произнеса погрешно само осем години по-късно.
Изчисляванията му не са резултат от опустошителното
ефект на самолетен самолет с висока скорост
или интензивните мащабни пожари, които се използват от
хиляди литри авиационно гориво.
Не са били готови за такива странни обстоятелства.
Не мисля, че някой е очаквал тази сграда.
колапс, дори и след структурните щети на върха.
Тези сгради са обвити в стомана по начина, по който
краката ти са увити с чорап.
Стоманената част не поддържаше тези подове.
Подът е бил държан от пини, по един от всеки етаж.
И така, когато първите два етажа давали,
Тежестта им е достатъчна.
да срине всеки пинън и всеки етаж.
право надолу до дъното.
Джак Талиарцио, новинарски камерист, хвана момента, когато
първата кула падна.
Масивната глобална публика гледала в шок, когато
Кулите-близнаци бяха унищожени, техния колапс.
на живо по телевизията и радиото.
Когато оглушителните викове на падащите кули
гъсти облаци от сив бял бетон
а Гипсумът се разпростря по улиците на Манхатън.
В началото много хора вярвали, че има нова експлозия или удар.
са причинили дима и парчетата, които засенчиха Южната кула.
Но когато вятърът се прочиствал, се появила мрачната истина.
Култиращата структура я нямаше.
Това видео е заснето от братята Науде.
вътре в Северната кула, когато Юга падна.
Гипсът на Северната кула е бил облицован с Гипс.
унищожен при удар, без никой да може да избяга над етажи 93 до 99.
Въпреки, че димът и пламъците разказват за част от него.
историята отвън, мъчителните зовове.
От вътре се разкри невижданата истина, която е от голямо значение.
Прозорец на болката и смелоста на тези, които са хванати вътре.
Мамо, аз съм Стивън.
Моят самолет, моята сграда, беше блъсната от самолет.
в момента съм добре, в безопасност съм, но е опушено.
Искам само да ти кажа колко те обичам и...
Ще ти се обадя, когато съм в безопасност.
Нали, мамо?
Чао.
Шими, дръж се.
Просто дишай бавно през кърпата.
Дишаш ли през кърпата?
Всичко е наред.
Всички са добре, всички са много спокойни, всичко ще е наред.
Просто трябва да останеш спокоен.
Всички тук са спокойни.
Обещавам ти.
Момичетата ти дори не знаят, защото са на училище.
Родителите са тук, те са много спокойни.
Просто дръж главата си права.
Виждаш ли дим до прозореца?
Не виждате ли?
Да видим дим до прозореца?
Пожарникарите искат да знаят.
Няма дим до прозореца.
Слушай внимателно, като последната възможност, счупи прозореца като
По-малко, за да подиша малко въздух.
Разбираш ли?
Да.
Добре, как така?
Казаха, че като крайна мярка, трябва да го направим.
Отвори прозореца малко, за да влезе малко въздух.
Можеш ли да отвориш прозореца или трябва да го счупиш?
Какво?
Трябва да го разбием.
- Да, счупи прозореца.
Добре, Шими, Шими, през прозореца.
Колкото се може по-малко...
Ако нямаш въздух, трябва да го направим.
Става ли?
Смоук, нова сграда, 105, 2-5.
Добре, дръж се здраво.
Ще се свържем с вас веднага щом можем.
Можеш да останеш в тази бездимна сграда.
Това е всичко, което можем да направим.
Това е мястото, където трябва да сте.
Ще стигнем и до там.
Не изглежда така, човече.
Имам малки деца.
Разбирам, сър.
Тук има много хора.
Разбирам.
И после излизате в сградата и има голям бейп-ъп на върха.
Димът се издига.
Можеш да го видиш.
На пода сме.
На прозореца сме.
И после трябва да си в зелено.
Не можеш да видиш.
Добре.
Опитай се да се държиш.
Искам да го спася.
Много е лесно да се каже.
Вие сте в климатизирана сграда.
Много е зле.
Черно е, аридно е.
Ние сме млади мъже.
Не сме готови да умрем.
Разбирам.
Ало?
Здравейте!
Не виждаме финансовия център.
Трима сме, два счупени прозореца.
В 11 сутринта кметът Рудолф Хуляни поръча
евакуацията на Долен Манхатън, юг от канал
На улицата има над един милион обитатели, работници и туристи.
В същото време, спасителна акция в Световния търговски център
Обстановката продължи през целия следобед в отчаяна смърт.
Претърсете за оцелели.
Чувствам се ужасно за хората, които загубихме, за някои от които говорих.
15 минути преди да ги загубим.
И града ще оцелее.
Ще го превъзмогнем.
Ще бъде много трудно.
Мисля, че още не знаем болката, която ще почувстваме, когато намерим
От тези, които загубихме.
Но това, върху което трябва да се фокусираме сега, е да измъкнем града от това и да се борим с него.
Оцелял и по-силен.
Трудно е да се опишат думите.
чувството в Ню Йорк днес.
Ню Йорк е в шок.
Една от най-прочутите ориентири е унищожена, хиляди.
мъртъв, а Америка е обсадена.
Бях ужасен, защото сякаш не знаеш какво ме очаква.
Казваха, че идва друг самолет.
Всичко, което чувате, е това ръмжене, хората са:
Плачът, хората скачаха през прозореца.
Те махаха, като че ли се опитваха да ми помогнат.
Виждаш ръцете им.
И тогава сте видели човека да скочи и той... всички скочиха.
Беше лудо.
Бях на шесто авеню по-рано.
и видях пламъците, които излизаха от него.
Търговският център, видях как се срива.
и това беше най-ужасното нещо, което съм виждал в живота си.
Не мислех, че нещо такова може да се случи.
особено в Ню Йорк.
Кара ви да се чудите каква е нашата разузнавателна общност
да се случи нещо такова.
Как е станало?
Това е досег до света.
Не е само града.
По целия свят е.
Мисля, че вече нищо няма да е същото.
Преди 11 септември 2001 г.
официално не е участвал във войни.
Ислямски екстремизъм, Ал-Кайда и Осама бин Ладен.
бяха до голяма степен непознати на широката публика и ИДИЛ трябваше да се появи.
Събитията от този ден ознаменуваха.
момента в историята, ясното разделение между
свят, такъв, както е съществувал преди нападките и
промяната на реалността.
Шокът и разорението на 11 септември 2001 г.
продължил се много след незабавното изпълнение, като оставял
дълбоко и дълготрайно влияние върху американския живот и глобалното съзнание.
Това, което някога е изглеждало немислимо, е мащабна атака.
на наша земя, се превърна в нова мрачна истина.
Немислима възможност за бъдещи нападение, които могат да бъдат включени
биологически или ядрени оръжия, които се превръщат в общ и упорит страх.
Това чувство на уязвимост и неувереност не е.
просто се втурва из Ню Йорк, но отеква отново.
из цялата страна и света.
Когато седнете на масата, имаме празен стол.
Когато сме на почивка, имаме празен стол.
Не можем да продължим.
Няма край.
Мисля, че трябва да погледна надолу и да видя, че това вече не е така.
Тук, а него вече го няма и всички го няма.
другояче си мисли, че всичко е наред и че можем да продължим.
не можем.
Фойерверки от нюйоркската противовъздушна служба
се втурна към Световния търговски център минути след това.
първият самолет удари Северната кула.
Джоузеф Пфайфер и хората му с Батальона.
Един от тях е един от първите.
Току-що бях на работа в офиса и по някаква причина беше рано.
някой е имал телевизор, гледайки новини.
и всичко започна на живо по телевизията.
Значи започваме, имаме среща и...
Около 8:30 часа ме включиха от ФЕА за отговор.
В началото екипът се съсредоточи върху спасителната мисия.
евакуация на обитателите на сградата, които са изпратили
Пожарникарите са готови да помогнат на хората, които са били хванати в капан.
в асансьори и на други места, както и в сигурност.
Всички етажи бяха напълно празни.
Много от евакуациите коментираха след това, че
Смелостта на тези пожарникари беше непоклатима.
Изражението на лицата им беше непоклатимо.
Знаеха за опасностите, които щяха да бъдат.
лицето, но продължавало, час след час, без значение
на собствената си безопасност и благосъстояние.
Проблемите с радиокомуникацията също причиниха нови проблеми
като командири, които са загубили контакт с много от пожарникарите в тези сгради.
Заедно с това, като новини от...
Нападенията се разпростряха, много димящи пожарникари пристигнаха.
Сцената иска да помогне, но без радиото.
В резултат на това
техния напредък и местоположение и не бяха в състояние да
понякога с трагични последици.
Oreo Palmer беше толкова смела огнеборка, която
е загубил живота си, за да спаси другите.
Без да мисли за собствената си безопасност, той бързаше.
от Северната кула на юг в 9.03 ч. на стълбите.
Разбраха, че някои пожарникари не могат да контактуват с тях.
Един друг се труди бързо, за да промени решението си.
проблем с радиоприемниците.
Тогава, въпреки че повечето асансьори не бяха оперирани,
Палмър сам го е оправил и го е взел.
до 41-я етаж, който беше на половината път.
до ударната зона, която е достигнала 77-ми до 85-и етаж.
Тук Батальон 7 на етаж 40 от кула 2.
Имаме един асансьор до 40-я етаж.
Наета от член на стълба 15.
Изкачвайки се пеш, той беше много здрав човек, за да може да дойде.
където и други не са били в състояние.
Той се качи на 12 етажа за 10 минути, носейки
цялата работа на бункера, тежаща от 50 до 60 килограма.
Тези, които са имали късмет, са оцелели в началото.
удар от катастрофата на 78-я етаж.
се надяваше да вземе асансьор за сравнителна безопасност.
На 41-ви, но не се получи.
Палмър е направил немислимото и е достигнал 78-ми етаж, за да ги спаси.
Ние сме на 43-я етаж, стълба Б.
На кой етаж да се качим, Орио?
На 55 съм, ще трябва да го притиснем.
Сега съм на 69, но ни трябва по-висша банка.
На 73 и 74 г. са компромати.
Стената е разбита, така че бъдете внимателен.
Ясно е, че се надпреварва за време, спестявайки кислород и енергия.
Открил, че южното стълбище е безопасно до ударната зона и извън нея.
За стотниците, които са хванати там, това стълбище е било път за бягство.
На кое стълбище си в момента?
Южната стълба, Южната кула.
Имаме двама отвън на огън.
Къде си?
Обади се по телефона. 78-ми етаж.
Многоброен код 10-45.
Етаж 78?
10-4.
Много цивилни, трябват ни два двигателя.
Добре 10-4, на път сме.
Трагично е, че след такива Herculean усилия от своя страна,
ударът от катастрофата беше толкова силен.
Южната кула се срина и го уби, както и още много други.
Всичко, което мога да ти кажа, е да го сложиш.
Ти си в тази позиция като член на семейството.
Всички тези пожарникари тук са наши братя.
Всеки един от тези полицаи тук са наши братя.
А цивилните, които са тук, са
хората, които се заклехме да защитим.
Това ни е работата.
И що се отнася до мен, аз лекувам
всеки човек там като мое лично семейство,
и всеки пожарникар прави едно и също.
Работата ни е да влизаме и да правим това, което трябва.
Ще им кажем да си починат.
Те си почиват.
Ще им кажем да седнат.
Имаме хора там, хиляди.
на пожарникари и огнеборци, които се наредят
Там с полицията чакаха възможност да влизат.
Трябва да ги задържим, защото...
не искам да създавам ситуация, защото...
на структурните дефекти и т.н., където отиват.
да бъде още по-опасен и може би
По време на възстановителния процес ние излагаме на опасност някой друг.
Това е най-големия ни страх в момента.
доброволци бързо се спуснаха на място Нула, за да помогнат
в усилия за спасяване и възстановяване.
В Конвентния център на Джейкъб Джавитс се появиха хиляди.
и се води от властите.
Строителни работи в града
да стоят, докато работниците напускат работата си, за да помогнат в Ground Zero.
Всъщност това, което бяхме, е суматохата на развалините.
Опитвайки се да изровя огнен камион, който беше на улицата, заровен.
Мислех, че вчера ще умра.
Мислех, че ще спра да дишам.
Мислех да си тръгна.
И тогава видях тези момчета...
Да се върнем, за които се очаква да бъдат...
час и половина смени, а те не са.
Върнали са се, защото са отказали да се откажа.
И тогава си помислих, че тези момчета са
Те имат нужда от лекарска помощ.
Искам да кажа, тези пожарникари и тези полицаи.
И ако могат да останат, мога да остана.
Знаеш ли, просто карахме и карахме огъни.
и хора с парамедици и градски работници, знаете ли,
Работници от МТА и хора от Веризон.
само много хора, които изглеждат като куче.
Уморена съм и работя много.
да правят каквото могат, за да прочистят хората.
и да намерим още някой жив.
Мисля, че имаше един джентълмен.
Още са във връзка с телефона, заровен в кола.
се опитвахме да стигнем до там.
Така че продължихме да търсим.
копаят, имаше голяма експлозия, взрив, знаеш.
И след 10 минути продължихме да търсим.
Те започна да издърпват всички.
Повярвай ми, след като отидем там, все още сме прави.
Не изглежда така.
Изглежда, че всичко е паднало, всичко е отишло.
Но все още сме прави.
Трябва да видиш тези хора.
Вече няма един герой.
Търси и спасителни усилия за създаването на площадката
на сейфа на Кулите-близнаци веднага.
Последиците от 9-11 са
инженери, работници по азбест, дърводелци, дърводелци, дърводелци, зидари,
управители на сгради, електротехници, изолатори, машинисти, водопроводчици и тръби.
якички, наред с другите професии.
Четиринадесет работни кучета също бяха разгърнати в търсене на оцелели.
Пришествието им донасяше утеха, надежда и изцеление.
време на необятна скръб и смърт.
дълбоката връзка между хората и животните.
Тези смели кучета и техните треньори остават
знак натъртност и състрадание.
Говорили сте с него, докато е гледал първия.
И как беше?
Каза, че е хаотично.
Каза, че самолет е преминал през сградата.
Той каза, Рейчъл, току-що видях как някой скочи.
или да те изтласкат, или да паднеш от сградата на One World Trade.
Тук е хаос.
Работя за Bloomberg News и казах, че мога да се обадя на всеки по телефона.
Да поговорим за това, което виждаш?
И той не разбира.
Това е хаотично.
И никой от тях не е знаел, че е терористична атака.
Всички мислеха, че е нещастен случай.
Никой не знае.
И те все още бяха на телефона, точно преди втория самолет да се разбие.
Като се замисля, нямаха време да се измъкнат.
Нямаха време да бягат.
Но продължавах да се надявам.
Говорил ли е по телефона с вас, когато е бил във втория самолет?
Беше ми на телефона.
Две минути преди втория самолет да влезе.
И след това повече не го хвана?
Обадих му се и телефона му не работи.
Не знам какво друго да направя.
Отивам от място на място.
Това беше годеникът ми.
Планирал съм цялото си бъдеще с този човек.
Ако не го намеря, трябва да започна всичко отначало.
Отне ми цял живот да го намеря и не знам какво ще правя.
го направи без него.
Моля ви, помогнете ми да го намеря.
Ден след нападение, тогава майор Руди.
Джулиани каза на репортерите, че ще получат мобилен телефон.
Обаждания от хора, хванати в боклуците.
Но за повечето имаше малко надежда.
Конгресът бързо създаде мащабна програма за компенсация.
Последиците, за да се компенсират жертвите и семействата.
на жертви на 9-11 нападение с
Огромни суми се събират и от хората.
Тази вечер американците имат много въпроси.
Кой е нападнал страната ни?
Уликите, които събрахме, са точки.
бивша колекция от лесносвързани терористични организации, които са известни.
като Ал-Кайда.
Посланието ни към тях е ясно.
Колкото и време да отнеме, Америка ще го направи.
Намери те и ще те предадем на правосъдието.
Състезавайки се около популистката дума, единна сме,
Американците бяха готови да бъдат издържливи.
лицето на тази безпрецедентна и позорна атака над тяхната родина.
Президентът Буш и федералното правителство намериха това за широкоразпространено.
да подкрепят своя отговор на нападение и
на пръв поглед нужда от отмъщение.
Почти 3 000 души в Ню Йорк, Вирджиния.
и Пенсилвания загубиха живота си на 9-11.
след като терористите дирижиран от Осама Бин Ладен отвлякоха
самолети като оръжие.
С течение на годините страданието продължава редом с останалите.
честването на тези, които са загубили близки и които са били погребани в тях.
от оцелели, които са били ранени или които са били
завинаги се промени от ужасните неща.
страната и светът се променят.
Казвам се Стан Хонда.
Аз съм бивш фотограф и бях
Тук на 9-11, снимайки атака на работническия център.
Тази сутрин ми се обади по телефона.
от един от другите
и гледа сутрешните новини.
Той каза, че има самолет, разбил се в World Trade Centre.
Аз живея близо до влака номер 6 и мисля, че бях на последния.
Влакът, който се движеше, свърши на спирката на Бруклинския мост.
Ние сме на Фултън, близо до Бродуей, а аз...
Мисля, че бях в този район и снимах.
хора, които бягат от място на Търговския център.
и първата кула, когато се сриваше.
Можеш да видиш този облак от прах.
Отломки и дим, които влизат между сгради
улиците и към мястото, където стоях,
Така че това беше доста страшно.
Мисля, че това е районът, в който излизах от сградата.
Първата кула се срине и цялата зона се спусна.
беше покрит с бял и сив прах.
така че наистина приличаше на сняг.
Тротоарите, хората бяха покривани, колите, колите.
и всичко беше покрито с този прах.
Снимката на жената, на Марси Франкс.
Приех я и тя влезе.
Лобито на сградата, където отивах.
след колапса на първата кула.
Здравейте, казвам се Марси Франкс.
Аз съм от Бейон, Ню Джърси.
Бях известен с работата си в Северната кула на 81-я етаж.
Моят образ е известен по целия свят като "Пясъчната кралица".
Сутринта на 9-11, шефът ми имаше
Мислех си, че малък самолет може да има
Захапаха ни, но тогава нямахме представа какво се случва.
Затова се паникьосах, те ме сложиха да седна и ми казаха:
Отпуснете се, поемете дълбоко дъх, но по начина, по който
Сградата се клатеше, просто не можех да стоя там.
Току-що чухте хората да викат "Остават".
далеч от чашата, далеч от чашата.
Видял си ранени, видях хора с предмети в тях, изгорели черепи.
Беше лудо в сравнение с това, което оставих.
Стълбището ми беше нормално.
Тогава ще чуеш огън да бяга и няма да се върнеш.
Тогава поех следата от това.
Облаци от прах, този дим, който е точно след нас.
И когато ме хвана, ме хвърли на ръцете и коленете.
Всеки път, когато вдишах, устата ми се пълнише с него.
Задавях се.
Не можех да си видя ръката пред лицето.
Просто си казах на глас, че не искам да умра.
Не исках да умра.
И един непознат, помня, че ясно каза, че не е с риза.
Той ме хвана и с толкова много неща се случих.
Страх ме е от него.
Питах го какво ще направиш?
Къде ме водиш?
Какво ще правиш?
И той беше в безопасност.
Предполагам, че оттук е правена снимката.
и съм известен като Дамата с прахта.
Свикнали сме с големи пожари и бедствия.
като самолетна катастрофа, но това ми се видя нещо като...
Това беше много повече от това, което някой от нас беше виждал.
За мен е чест да имам снимки в музея.
Двата снимки, тази на Мориси и...
Ед, вниманието на медиите е голямо.
Бях изненадан и мисля, че след това...
известно време разбрах, че това са снимки на...
Хора, и мисля, че много от тях
Хората могат да се идентифицират с тези двама души.
Борят се, че ще преживеят деня.
Мисля, че може би е един от тях.
причини снимките да са били доста добре.
Известна и добре използвана.
Нападенията на Ню Йорк.
сега е у дома си в One World Trade Centre,
най-високата сграда в Западното полукълбо.
Започнали са планове за възстановяване на Световния търговски център.
през юли 2002 г. под ръководството на
"Манхатън Дивелъпмънт".
Този процес бе белязан от дебати между тях.
хора, архитекти и политически лидери за това, което
Новият Уърлд трейд център трябва да представя.
С толкова голямо значение за проекта, трябваше да е правилно.
Завършена през 2014 г., вдъхновяващата структура е
Мощен знак накованост в лицето на невъобразима трагедия.
Обкръжени са от два огромни мемориала, които се намират там, където се намират.
"Близната кула" някога е стояла, Бронзните табла са означени.
с имената на всеки, който е загубил живота си по време на нападение.
Наблизо е Сървайвърското дърво. Калорийно дърво.
които чудодейно устояха на опустошението на място Нула,
Процъфтява като живото доказателство за сила и възстановяване.
Всяка година разсадите от това дърво са дарове.
от мемориала 9-11 до общностите
от собствените си трагедии, разпространяващи надежда и издържливост.
За тези, които са преживели това, за спомена.
от онзи вторник сутринта си остава жива.
Хората помнят точно къде са били, когато новини
се счупи, че самолет е блъснал една от Кулите.
Това беше категоричен момент, който доведе американците
Още по-близо, когато съседи се превърнаха в семейство и се застъпваха за работа.
да дари време, пари и средства, за да помогне на тези, които са пострадали от бедствието.
Дори и след всички тези години, случилите се
9-11 остават издълбани в нашите сърца.
напомняне за крехкостта на живота и за крехкостта на живота.
дълготрайната сила на човешкия дух.