Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Не е каквото изглежда.
Аз не съм този.
Как се озовах тук?
Трябва да си намеря втора работа.
да се грижа за семейството си.
По дяволите, Авариша се опитва да ми даде всичко, което имам.
Трябваше да знаеш само по името й.
Радвам се, че нямам тези проблеми.
Е, не всеки го има като г-н Гладък Майк.
Това може да е от полза.
Какво, само му е удобно ли?
Сериозно, свалих си пръстена и всичко.
По-добре си сложи този проклет пръстен.
преди Джеда да го набие.
Изглеждаш страхотно.
Благодаря, и ти си сладък.
Харесва ли ти храната?
Невероятна е, как са ребрата ти?
Няма да лъжа, тези са добри.
Те са сочни и всичко, което искаш.
С удоволствие.
- Да.
Казах ти.
Г-це Бренда,
Къде ще се видиш след пет години?
На нечий плаж.
най-малко пет дни от седмицата.
Добре, значи имаш всичките си финанси.
Всичко, което знаете заедно, нали?
Мисля, че може да се каже така.
Какво искаш да кажеш?
Добре съм си, но искам да се развивам.
Така че да, след около пет години,
Мисля да намеря стар, Самотен, богат мъж, който да се грижи за мен.
Това са моите финанси.
Не го очаквах.
Ами любовта и семейството?
Все едно не искаш нищо от това?
Мисля, че любовта е надценена.
Искам да съм свободен.
и едно семейство ще ми отнеме твърде много от времето.
така че избирам себе си.
Наречи ме себична, ако искаш.
но искам това, което искам и точно сега...
Искам да се забавлявам.
Кой съм аз, за да ти объркам плана?
Сервитьорка, сервитьорка.
Защо се върна толкова дълго?
Казах ти кога ми трябват за неговата игра.
И къде са новите тениски обувки, които му купих?
Не може да играе с тях.
Бяха много големи, така че ми върна парите.
Защо не смените размерите?
Скъпа, успокой се.
Даваш й точно това, което иска.
Добре, какъв номер носи?
Скъпа, какъв номер?
Виж, има магазин "Найки" на улицата.
Заведи Джъстин на полето.
и ще се върна преди следващия ининг.
Добре, давай, давай.
Г-це Уинтърс?
Аз съм Джоан, говорихме по телефона.
Радвам се да се запознаем, Джоун.
Преди да ви намерим,
Искам да ви представя една.
на най-добрите ни финансови консултанти, Майк.
О, да.
Да, какво ще кажеш за утре?
Добре, в 10 сутринта?
Не беше на телефона.
По дяволите, тя е много хубава.
Брато, защо е този вестник?
Виждам, че правиш това с Майк.
Опитах се да го изсвиря добре, но я видях пръв.
Видял си я пръв?
Брато, на 10 години ли сме?
Освен това, ти си женен.
и вече знаеш, че Джада ще го набие.
ако разбере.
- Да, но не съм вързан.
Все едно си с четири деца и три майки.
Не знаеш как да го покриеш.
Хайде, брато.
Това не е правилно, човече.
- Брато.
Брато, никога не съм те виждал да го разхождаш.
Първо, не си винаги около мен.
И второ, братко, плащам на някого да го разхожда.
Защото знаеш, че съм зает.
И като стана дума за натоварени графици, братко,
Трябва да се махнете от тук.
- Бренда е на път.
- Кой, меда от бара?
Да, какво става?
Нищо, просто се забавляваме.
Брато, кога ще се установиш?
Нейните думи са точно:
е, че иска да се забавлява, а аз съм тук, за да й се моля.
Щастливо куче.
Толкова е хубаво да се махнеш от Джеда.
и тези деца за малко да се отпуснат.
Обзалагам се, че е така.
Ти и Джеда сте заедно като лепило.
Изглеждате сладък и с подобни дрехи.
Ядоса се, защото си луд.
Не можеш ли да намериш пет еднакви дрехи?
Четири! Виж, братко, четири мама.
Мисля...
Брато, исках да те питам...
Как ще живееш и ще платиш всичките тези грижи за децата?
Мамка му, нямам.
Какво?
Не можеш ли да ми кажеш, че живееш така?
Да, това не е правилно.
Тук ще се погрижа за сина си и за двете деца на Джеда.
Ти не си по-добър от жалкото баща на Джеда.
Значи ми казваш, че си вън от играта?
Наистина ли си безделник?
Вижте, всички можете да го наричате както искате.
Но виж, трябваше да го използват.
някакъв вид защита.
Ти знаеш, вместо да се опитваш да хванеш брат.
Можеше да опаковаш и ти.
Не можеш да я виниш за всичко.
Ти си причината да назоваваме един безделник.
О, човече.
По дяволите, това съм аз.
Казах ви.
- Защо винаги мами?
- Не!
Нещастници!
Всичко е наред.
ще видим кой ще получи всички карти накрая.
Върви, много се бавиш.
- О, да.
Насам!
Това беше кралицата!
Кралицата!
Добре, това вероятно е майка ти.
Вземи си багажа.
Само една игра.
Хей, Авариша.
Чакай тук, той си взема багажа.
Защо винаги казваш цялото ми име?
Знаеш, че мразя това.
Виж, трябват ми пари, за да взема на Джъстин някакви дрехи.
Момчето расте като дърво.
Дадох ти пари преди три дни.
Какво направи с това?
Не мога да се погрижа за твоя начин на живот.
Освен това знаеш, че с Джеда имаме.
Дипломатиката е едно след друго.
И какво общо има това с мен?
Но ако искаш синът ти да изглежда безпризорен...
И всички да говорят за твоя задник, нямам нищо против.
Момиче, толкова си непочтена, кълна се.
Ето, Авариша. 200 долара ще са добре.
Ще кажа на Джъстин, че си в колата.
Скъпа, нямахме 200 долара да й дадем.
Ще поговорим по-късно, става ли?
Хайде, Джъстин.
Майка ти те чака в колата.
Хайде, кажете на брат си "чао".
Довиждане, Джъстин.
Довиждане, братко.
Добре, млади човече, ще се видим другата седмица.
- Знаеш, че те обичам.
Скъпа, искам да ти благодаря.
за това, че ме подкрепи днес и всеки ден.
Бог наистина си свърши работата, когато те накара.
Имам чувството, че съм най-щастливия човек на света.
да имаш такава разбрана съпруга.
О, Дрейк, не започвай с тези сантиментални неща.
Боже, ти си най-чувствителния човек, когото познавам.
Никой не е чувствителен, аз съм мъж.
Скъпа, всичко е наред.
Това е едно от най-добрите неща.
Много те обичам.
Страстта ти и как носиш чувства на ръкава си.
от даващото и грижовното ти сърце.
Това те прави толкова специална.
Но грешен човек, грешна жена,
би се възползвал от това.
което ме води до този въпрос.
Защо мислиш, че Ейва не те е предала на децата?
Не знам, но благодаря на Бога, че не го направи, нали?
Не е от добротата на сърцето й.
Не знам, вероятно си прав.
Това ми дава нещо, за което да мисля.
Мисля, че е защото може да дойде по всяко време.
и толкова пъти, колкото и днес,
и после те вини.
Знаеш ли какво, скъпа?
Може да звучи лудо.
но мисля, че трябва да се сложиш на детска издръжка.
Сигурно си полудяла.
Обзалагам се, че сега ще й дадеш повече пари.
от това, което съда ще иска.
И помисли за това.
може да излезе от чека ви.
по този начин няма да пропуснеш плащане, нито да закъсняваш.
И най-вече, скъпа, ще имаш досие.
Така няма да се опита да те изцеди.
И разбира се, че те познавам.
все още можеш да направиш за Джъстин каквото искаш.
Не знам.
Не познавам никой, който да ги издържа.
Това е лудост.
Но знаеш ли какво, може и да си прав.
Утре ще го раздвижа.
Имаш ли нещо против една компания?
- Разбира се, защо не?
И така, как върви тренирането?
Много е, но ще се справя.
Добре, добре.
Знаеш, че ако стане непоносимо,
със сигурност можеш да дойдеш при мен за някои инструкции.
Е, определено ще го имам предвид.
Имаш ли си мъж?
По дяволите, говори направо.
Искам да кажа, че сме големи.
Вече не сме деца, така че няма да се заяждам.
Харесва ми.
Така че отговорът на въпроса ви е вид.
Добре, мога да го направя.
Трябва да се връщам, радвам се, че си поговорихме.
Не си забравяй ключовете.
Не знам дали харесваш кучета.
Обичам ги, трябва да вървя.
Радвам се, че си поговорихме.
Добре.
Радвам се, че не съм на работа.
Боже мой, виж кучето.
Мислех, че днес не си на работа.
Да.
Дойдох да викна моя човек, Дрейк, за малко.
По дяволите, това е секси кола.
Оценявам го, но това е желание.
Желания?
Желание, това е Джези, Джези, това е Дези.
Радвам се да се запознаем, Дезертьор.
И кое е това очарователно малко момче?
Това е Оникс.
Яката Оникс, човече.
Не, не е дошъл в този ден.
Тя му отвори носа, човече.
Братко, той отиде твърде далеч.
Този негро е убил Оникс.
Моето момче.
Трябва ми куче.
Мамо, мамо.
Не ми казвай, че съм ти майка, момче.
Какво, не можеш да се обадиш на никого?
Знам, мамо, моя грешка, съжалявам.
Виж, не превръщай това в навика, знаеш ме какъв съм.
Да, мамо, знам.
Ще се видим утре, нали?
Да, като по часовник.
И в интерес на истината, мамо,
Ще си доведа дама, ако нямаш нищо против.
Какво, среща ли?
Коя е тя, къде се запознахте и как изглежда?
Ще говорим утре, нали?
Момче, не ми затваряй.
Хайде, скъпа.
Обещавам ти, че няма нужда да си нервен, човече.
Семейството ми е бедно и е на земята.
Скъпа, не се тревожа толкова за баща ти.
но мама е малко смешна.
когато става въпрос за синовете им.
Повярвай ми, ще те харесат като мен.
Обичаш ли ме?
Хайде, да вървим.
- Хей, мамо.
Какво става, татко?
Това е майка ми, Селест, баща ми, Кевин.
Семейство, това е Джези.
Радвам се да се запознаем.
За мен е удоволствие.
И ето там, човече,
Това е малкия ми зубърски брат, Ник.
Какво ти става?
Хей, значи си на Уорзоне?
Какво, играч ли си или нещо подобно?
Знам нещо малко.
Добре, добре.
Почти забравих, че ви нося нещо.
Така ли?
Майк ми каза, че си фен на светиите.
Обичам всичко със светци на него.
И той ми каза, че си фен на мечките.
Не мога да го кажа много високо.
Как го взе?
Имам моите връзки, така че когато имаш нужда от нещо,
Просто ми кажи.
Добре, със сигурност ще ти го кажа.
Радвам се, че се запознахте.
Аз също, най-накрая!
Какво правят там, татко?
Майк, знаеш, че майка ти се появи.
няколко бебешки снимки на теб.
Смущаващо.
Но сериозно, татко,
Мисля, че може да е тя.
Искаш да кажеш, че няма проблем?
Искам да кажа, че търсих, търсих.
Не намерих нищо.
Хм.
Развълнуван съм.
Развълнуван съм за теб, синко.
Добре, държа ви, момчета.
Дай ми пет.
Дай ми 15.
Чакай, трябва да се изпикая.
Брато, пак ли, братко?
Това е трети път за последния час.
Отслабнал е.
Чакай малко, Джези ме вика.
И ти ли?
Знаете, че цяла седмица съм в къщата.
Скъпа, какво става?
Готов ли си за компания?
Винаги, но не и сега.
Може ли да го отложим за друг път?
Значи не си у дома?
Не, но знаеш, че ще се радвам да те видя утре.
Скъпа, да си ми виждала червената чаша?
Не, но ще си държа очите отворени за това.
Добре.
Добре, скъпа, ще говорим утре.
Добре, довиждане, скъпа.
Майк, хайде, братко, твой ред е.
Седни и наритай този задник.
Добре ли сте?
Благодаря.
Чакай, чакай, чакай, чакай.
Помниш ли как дойде този човек да се самохвалства,
Говореше, че имал приятелка.
която не може да й държи очите далеч от него.
когато през цялото време мухата на този човек беше отворена?
- Да, човече.
Бих могъл да я имам тогава.
Хипнотизирана е.
Тя гледаше брат си.
Да, Хипнотизирана и разсеяна.
Разсеяна, защото се опитва да се попита
как един голям задник е забравил, че е забравил?
за да си закопчае проклетите панталони.
Хайде, братко.
Добре, оставете човека ми на мира.
Трябва да съм имал някаква игра.
Мисля, че тя те съжаляваше.
Е, как беше играта на Майк?
Не го разбирам този.
Боже, той би могъл да омае чекмеджетата на Мери.
Знаеш ли, майката на Боже.
Сега вече знаеш, че не си прав за това.
Готови ли сте да поръчате?
- Да.
Скъли, добре ли си?
Харпър винаги прави така, закъснявайки.
Да, готов съм, готов съм.
Добре, какво искаш?
Скъпа, какво искаш?
Ще взема пилето Алфредо.
Разбира се, а ти?
Аз мисля да си вървя.
с крилца и картофи.
Сигурен ли си, че не искаш да отидеш с гърдите?
Да, мисля, че ще го направя с гърдите.
- Гърдите са добри.
Добър вечер, дами и господа.
и добре дошли в "Свободни хора".
Идвам на сцената по това време.
за удоволствие от слушането ви.
Имам нужда от помощ за лейди Ви.
Когато те гледам...
Знам, че мечтите се сбъдват.
Сега повече от когато и да било преди.
Мечтаех си за това.
Един момент заключен с целувка.
И сега сме тук и днес е нашият ден.
Църквата е красива.
Виждам приятелите и семейството ти.
А ти стоиш там и чакаш.
Да ми обещаеш любовта си.
О, както гледам в очите ти...
Изражението на лицето ти
Това е истина, просто за мен е истина.
Обещавам да те обичам.
Обещавам да се грижа за теб през всичките ни дни.
Ще те уважавам.
Обещавам да обичам, обещавам да се интересувам
Обещавам винаги да бъда там.
И така, как беше всичко?
Всичко беше наред.
- Добре, чудесно.
Десерт за някой?
Не, това е не за мен.
Не, добре съм.
Добре, значи това ще са различни чекове?
Да.
Не се тревожи, аз ще се оправя.
Благодаря.
Знаеш ли какво?
Благодаря.
- Какво става, скъпа?
- Добре, давай.
Чакай, скъпа, проблем ли има?
Не ми харесва, че не ме уважавате.
пред приятелите ти тази вечер.
Чакай, за какво говориш?
Моля те, не се опитвай да си играеш с мен.
Повярвай ми, не съм аз.
Г-н Чамър, на практика сте имали циците й в устата си.
Чакай, от къде идва всичко това?
Сервитьорката флиртуваше.
но не му отговорих.
Знаеш, че се опитах да я отблъсна.
Искам да кажа, че не исках да я нараня или да бъда груб.
Не, по дяволите, не ми пука за нейните чувства.
Ами моите чувства?
Почуствах неуважително и неудобно.
Виж, скъпа, разбирам.
Бих могъл да се справя малко по-различно.
Но можеш ли просто да простиш на брат си или нещо подобно?
Ще ми простиш ли?
Никога повече не се опитвай.
По дяволите, това ме възбужда.
Добре, Майк, хайде още два пъти.
Добре, хайде, искам да продължим.
Добре, страхотно.
Нямам търпение за това парти тази вечер.
Брато, на кого казваш?
Знаеш ли колко лоши ще има?
Хайде, човече, дори не ми казвай.
Майк, знаеш ли, че Бриана ще е там?
Майк, Бриана, като Бриана, Бриана.
Това момиче ти е отворило носа.
За какво говориш, братко?
Не, той не е луд. Брато, задникът ти е разбит.
По-добре си от Реди-Уий.
И Кул Вип заедно, братко.
Какви сте вие двамата, по дяволите?
Сега за какво говориш, братко?
Всичко е наред, човече.
Случва се и на най-добрите от нас в някакъв момент.
И Джези е красива.
И е много хубава.
Искам да кажа, да, тя е целият пакет.
Тя е умна, красива, има цели.
Дори и плановете й са такива, смешно е.
Дори всичките й пари са заедно, човече.
но има нещо в брат й.
Просто не мога да си го обясня.
Брато, ти просто не знаеш как да се установиш.
и Джези те изплаши, братко.
Страхуваш се от какво?
Не съм сигурна, а какво сега, синко?
Мисля, че намерих проблем, мамо.
Какво има?
Не знам, мамо.
Искам да кажа, че се опитва да го изсвири.
но като че ли малко ревнува.
и ще трябва да забавя малко нещата.
Слушай, скъпа.
наистина трябва да следваш инстинктите си.
Да, мамо, дръж се, мамо.
Това всъщност е тя.
Но определено ще се видим довечера, става ли?
Добре, ще се видим по-късно.
- Хей, това беше малко сух.
Всичко наред ли е?
Виж, Джези.
Мисля, че трябва да забавим малко нещата.
Това заради другата вечер ли е?
Мисля, че минахме през това.
Не, не е това.
Просто нещата се мърдат.
Малко е бързо в момента.
Хм.
Мислех, че наистина се забавляваме един друг.
но ако мислиш, че така е най-добре,
Уважавам решението ви.
Искам да кажа, че аз...
Добре, благодаря ви.
Ало, никой не може да приеме.
Моля, оставете съобщение след сигнала.
Скъпа, обади ми се пак.
Може да се извиня, че ми затворих.
Обади ми се.
Значи просто няма да ми вдигаш телефона?
Имам нещо за теб.
Виждам, че се опитваш да бъдеш корав.
Не съм тази, с която да играеш.
Ще съжаляваш за този ден.
Обещавам ти, кучко.
Нямам търпение да се отърва от теб.
Ало?
Не исках да го казвам, но те обичам.
Ето, обичам Майк.
Но защо продължавате да ме напускате, Майк?
Баща ми ме изостави, майка ми ревнуваше от мен.
сестра ми ревнуваше от мен.
Джези, взе ли нещо?
Цялото ми семейство ми завиждаше.
Майка ми не би...
- Джези, какво си взел?
Просто спи!
Джези, не ми затваряй.
Лека нощ, скъпа.
- Джези, не затваряй.
На път съм.
По дяволите, Джези.
Скъпа, Джези, събуди се, скъпа.
Колко от тези взе?
Джези, Джези, събуди се!
Колко от тези взе, събуди се?
Не!
- Как се чувстваш, скъпа?
Искам да кажа, какво си мислехте?
Искаш да се убиеш?
Не, скъпа, бях разстроен от това, което се случва с нас.
И това, което каза, продължи да ми се върти в главата.
и имах нужда от сън.
Скъпа, мислиш, че ще вземеш цяла бутилка?
- Спри, спри.
Не бих се наранила умишлено.
Моля те, повярвай ми, Майк.
Кажи ми, че ми вярваш.
Скъпа, просто ми кажи, че няма да го направиш отново.
Моля те.
Всички ли са там?
Добре, на път съм.
Какво става?
Днес е кръщенето на племенника ми.
Скъпа, не мислиш при тези обстоятелства, нали?
Може би трябва да подминем?
Скъпа, аз съм кръстницата.
По дяволите, не мога да повярвам, че забравих.
Мисля да пропусна.
Ще ми отнеме много време да се прибера и да се приготвя.
Сложи си това.
По дяволите, човече.
Няма да нося негрошка риза.
Майк, виж, още има етикетите.
Взех го от брат ми миналото лято и той ме изостави.
Както и да е.
Мамо, Майк, мамо.
Аз съм Майк, приятелят на Джези.
Приятно ми е, Майк, казвам се Ърнестин.
Благодаря ви, г-це Ърнестин.
за това, че ме остави да разваля красивия ти момент.
Сигурен съм, че Джези не ти е дала избор.
Повярвай ми, това момиче ще има своя път.
Да, започвам да разбирам.
Между другото, хубави дрехи.
Благодаря.
Трябва да платиш данъци.
Скъпа, трябва да платиш данъци.
Мисля, че имам 12 долара или нещо такова.
200 долара.
Добре, ще го направя.
Не ми се брои.
Сложи това в банката, не в ръката си.
Трябва да гледаш банката.
Да, трябва да следим банката.
Имам двойно.
Какво ти става?
Опитвам се да гледам играта.
Така ли ще изглежда бъдещето ни?
Стига с този Джези.
Виж, това е семейна вечер.
Хайде, скъпа, липсваш ми.
Продължавай с това, Джези.
Наистина, спокойно.
По дяволите, ясно виждам, че не ме искат тук.
Боже, Джези, не го прави сега.
Трябва да отидете някъде с това.
Не ми разваляй вечерта на игра.
Боже.
Мисля, че моето момче ни ревнува.
Ставаха все по-силни и по-силни.
Знам.
Повечето хора се опитват да бъдат дискретни пред другите.
Не и тази малък фойерверк.
Майк трябва да спре, иначе ще стане по-лошо.
Винаги са тези малки светли дрехи.
Мисля, че тя току-що завидя.
на Скъли и приятелката му ето там.
Мисля, че Майк е зает с това.
Скъпа.
- Приличат на бебешки обувки.
Еха.
- Добре.
Боже мой!
Знам, че не е това, което си мисля.
- Да, обади му се.
Майк, какво е това?
Да, мамо, ще бъдеш баба!
Сигурен ли си, синко?
Да, мамо, тя повърва от седмици.
надебелее и всичко останало.
Добре.
Щастлив ли си?
- Не можеш ли да кажеш?
Потресен съм. Поздравления на всички ви.
Добре, мамо, ще ти звънна по-късно.
Имам няколко човека, на които трябва да се обадя.
Защо би го направил?
Нямам представа.
Това е толкова глупаво.
Да знаеш колко са трудни нещата с тях.
Майк, защо го направи?
Седнете.
Скъпи приятели и семейство.
Днес се събрахме тук.
да стане свидетел и да чества съюза на Майк и Джези.
В годините, когато са били заедно,
любовта им един към друг се разрасна.
да ги превръщаш в двойката, която виждаш пред себе си.
Изглежда добре бременна.
Не знаех, че е бременна.
Да, чух, че затова ще се женят.
Готови са да изхарчат останалите.
от живота си като съпруг и съпруга.
Майк, вземаш ли Джези за своя съпруга?
да имаме и да се държим от този ден нататък,
за добро или за зло, за богатство, за бедняци.
в болест и здраве,
да обичаш и да се грижиш за него от днес нататък.
докато смъртта ви раздели?
- Амин.
Ти, Джези, вземаш ли Майк за съпруг,
да имаме и да се държим от този ден нататък,
за добро или за зло, за богатство или за по-бедни.
в болест и здраве, да обичаш и да се грижиш за тях.
от този ден до смъртта ли ще се разделите?
- Амин.
Ако има някой, който да може да докаже правдоподобна причина,
защо тези двама души не могат да се присъединят към брака,
Моля, кажете сега или замълчете завинаги.
Селест, седни, той взе решението си.
Той прави грешка.
С властта, която ми е поверена от щата Джорджия.
Обявявам ви за съпруг и съпруга.
Може да целуните невестата си.
Защо на Рейчъл й харесват всичките ти снимки?
За какво говориш?
Ти, луда кучка, за малко да удариш сина ми.
Кълна се в Бога, човече.
ще намериш начин да извадиш най-лошото от всички.
Виж, едно, две, три, четири, пет, шест.
Какво, да не я чукаш или нещо подобно?
Джези, успокой се, брато.
Ти се държиш като луд, а това е и твоето момиче.
Всеки път, когато ти скъсам задника,
Искаш да кажеш, че се държа лудо.
Брато, знаеш ли какво?
Писна ми от твоите биполярни глупости, човече.
По дяволите, знаеш ли какво?
Ако това ще те накара да се чувстваш по-добре,
Какво ще кажеш сам да кажеш на Рейчъл?
Спри да ни харесваш.
Мислиш, че не съм?
Ако говорим за лудост, ще ти покажа.
Всичко е наред, малко човече, съжалявам.
Всички тези споряха пред теб.
Кълна се, че няма да е така завинаги, човече.
Татко те обича, нали?
Мога ли да ви помогна?
Боже мой, мислех, че ще ме убие!
Имате ли оръжие или нож?
Не, човече, просто си стоях тук.
Разпускаме със сина ми, братко.
Какво става?
Получихме сигнал за домашно насилие.
Аз бях.
Той ме нападна изневиделица.
и започна да ме души пред сина ни.
Вие ли го направихте?
Дори не беше така.
Сър, задавихте ли я?
Брато, казвам ти,
Аз бях тук и тя хвърли телефона.
и за малко да ударя сина си.
Сър, ще ви попитам още веднъж.
Сложи ли ръце на врата й?
Госпожо, ще предявите ли обвинения?
И искам да издам ограничителна заповед.
Страх ме е да съм около него.
и не го искам около сина ни.
Сложи ръце зад гърба.
Сериозно ли?
Сложи ръце зад гърба.
Имате право да запазите мълчание.
Брато, значи не чуваш...
Имате право да запазите мълчание.
Брато, ще вземеш ли нейната страна и няма да чуеш моята?
Имате право да мълчите.
Това е лудост.
Да, братко, наядох се.
Отивам да подремна.
Това е моето момче.
Разбира се, че имам.
Майк, имаш апартамент.
Тя те хвана, куче.
- Ще я убия.
Ще убия брат й.
Скоро ще й звънна по врата.
Трябва да си по-умен.
Играеш право в ръката й, брато.
Обади се на ченгетата.
За какво, за да могат да са на нейна страна?
Не, човече, забравил съм всичко.
Хайде, човече, знам, че си ядосан и с право,
но помисли как ще се получи.
ако се правиш на глупак.
Брато...
Надявам се тези камери да работят.
на този паркинг, за да можете да предявите обвинения
и издействай ограничителна заповед на лудия й задник.
Да, ще я спра, ще я спра.
Не, не, не, човече, хайде, брато.
Казвам ти, трябва да кажа на Джон.
Радвам се, че не разбрах.
Хей, Майки, как върви?
Луда кучка, ще те убия!
- Боже мой!
Не, човече, слез!
Разкарайте го от тук!
Не, порязаха ми гумите!
Не, пусни ме!
Скъпа, време е отново да ходиш на работа.
Знам, не мога да го понасям.
Ще ми липсваш.
Трябва да направя това, което трябва.
И ти ще ми липсваш.
Отивам.
Ще ти се обадя в почивката.
Добре.
Да, аз съм.
Чакай малко, това е дамата от децата, нали?
Добре...
Да, чух те.
Боже мой, това не може да е истина.
Не, Боже мой!
Боже мой!
Как мина деня ти, братко?
Нещо от работата?
- Да, днес имам розова бележка.
Писмено писмо за подкрепа на децата и ограничителна заповед.
Брато, това отговаря ли на въпроса ти?
Това е отвратително, куче.
Кой ме удря така на вратата?
Дрейк е.
Дрейк, какво става?
- Хей, Дрейк, какво става, човече?
Хайде, добре ли си?
Хайде, човече.
Добре съм.
Разбирам защо не беше на работа днес.
Брато, знам, че не караш така.
Не ставай глупав, аз съм отговорен.
Джада ще те набие, куче.
Чакай, чакай, говориш безсмислици.
Да започнем отначало.
Брато, знаеш как Ейва винаги се опитва.
за да счупиш негро, нали?
Разбира се.
Иска пари на всеки пет минути.
Това е като по часовник.
Така че решихме, че ще получи хубава сума.
от подкрепа за деца.
Ще е сигурно и ще имаме запис на всичко.
Дойдох да разбера.
Днес грижи за деца направиха тест за бащинство.
Какво стана, братко?
Резултатите са: 000.01.
Йо.
Сега разбирам защо след толкова време 14 години.
14 шибани години.
Затова не ме е дала за детска грижа.
Защото докато си мисля, че е от добро място,
през цялото време ме е карала да се грижа за нея.
на нечие дете.
Играеше си с мен.
Това не е моят син.
Това е прецакано.
О, човече.
Хей, татко, какво става?
Значи не можеш да се обадиш на никого?
Хей, татко, надявам се всичко да е наред.
Татко, мама каза, че нещо се е случило.
Моля те, обади ми се.
Брато, какво ти става?
Не можеш да го отбягваш така.
Обади се, че няма да се обадите, няма да се появите.
Какво, по дяволите, става, Дрейк?
Звъни разстроен и уплашен.
Няма ли да се обадиш на момчето?
Това не е моят син.
Не мога да повярвам какво чувам.
Този, когото обичам, не е безсърдечен.
Той не е мой човек.
Кой го е възпитал от дете?
Цяла нощ не можах да спя, промених милион памперси.
Аз.
Ти ли му каза да играе бейзбол?
Скъпа, ти беше тази, която остана будна цяла нощ.
когато Джъстин беше толкова напрегнат и почти не можеше да диша.
Ти си бил, Дрейк.
Изсмука сополите от носа на момчето.
Ти го направи.
Скъпа, как да го обичам?
сякаш е моя плът и кръв?
Скъпа, как може да не го обичаш?
сякаш е твоя плът и кръв?
Всички тези жени са безжалостни.
Така е.
Не, Скъли, не можеш да кажеш това за всяка жена.
Защото не всяка жена е безсърдечна.
Не можеш да сложиш този лейбъл на всички.
Както всички мъже не са кучета и безделници.
Някои от тях го правят още по-лошо за другите.
като безделния ти баща.
Добре, Джейда, Дрейк, човече, доведи си жената.
- Хей, мамо.
Най-накрая те видях.
Притеснявах се за теб, какво става?
Мамо.
И видях всички грешки и предупреждения.
Не им обърнах внимание.
Знаеш ли, имам чувството, че съм на някакъв проклет заклинание.
Беше, Джезабел.
Видях духа на семейството.
Опитах се да те предупредим.
Следващото нещо, което знам е, че сте изпратили бебешки снимки.
Бях болен, синко.
Боже.
Беше трудно, мамо.
Честно казано, бил съм в затвора, дори загубих работата си.
- Не!
Но аз ще съм добре, обещавам ти.
- Как се справяте?
Просто го правя да се случи.
Знаеш, че имам няколко долара в спестяванията си.
И знаеш, че останах.
с моя приятел Скъли в момента.
Скъли?
Трябва да дойдеш при мен и баща ти.
Добре съм, мамо, повярвай ми.
- Да, добре съм.
Гладна ли си?
Нека ти сготвя нещо.
Не, мамо, моля те, добре съм, повярвай ми, добре съм.
Мога да ти направя нещо набързо.
Не, добре съм.
Имам предвид, че съм малко гладен.
но знаеш, че вероятно можем.
да си взема малко пица или нещо подобно.
Не трябва да мърдаш.
Добре, дай да видя какво мога да направя.
Искаш ли обичайното?
Нека да опитам отново.
Какво има, скъпа?
Казва, че моята карта е отказала.
Провери си баланса.
Да, но това няма смисъл.
Знам, че имам пари в сметката си.
Майк, просто си виж сметката.
Добре, дръж се.
Мамка му, това няма смисъл.
Остави ми един час, човече.
Имали сте общи сметки?
Да, мамо, имахме общи сметки.
но разделих всичките си пари и спестяванията си.
Така че не разбирам как се досети за моята бронежилетка.
И вече знам дали ще го съобщя...
Да, оженили сте се.
Като мама, това няма смисъл.
Като това, че продължава да печели?
Системата е толкова несправедлива.
и ще се провалиш, човече.
Първо съм на детска издръжка, после не виждам сина си.
Всичко е объркано, човече.
Не знам дали ще мога да го направя.
Трябва да се видя със сина си.
Ще се видим по-късно.
Виж, скъпа, вземи тези, вземи тези няколко долара.
- Не мога да го взема.
Вземи тези няколко долара.
Ще стане по-добре.
Мамо, обещавам ти, че ще ти ги върна.
- Как сте, господине?
Знаехте ли, че имате 55 на 30 там?
Не, госпожо.
Дай да видя шофьорската ти книжка.
Регистрация и доказателство за застраховка.
Добре, благодаря.
Г-не, искам да излезете от колата.
За фиш за превишена скорост?
Излез бавно от колата.
Горе ръцете и с лице към колата.
Сложи ръце зад гърба, сър.
Книжката ти е отнета заради детска помощ.
Имате...
Миналата седмица получих този вестник.
Имате право да запазите мълчание.
Всичко, което кажеш, може да го направи.
и ще се използва срещу вас в съда.
Майк, Майк, успокой се.
Плащам за грижи за деца.
и не съм виждал сина си от седмици.
Днес ще се видя със сина си.
Виж, синко, сега си разстроен.
и не мислиш трезво.
Обещавам ти, че ако отидеш в къщата на момичето,
Ще ми се обадят и ще те арестуват.
Слушай ме, синко.
Мамо, полудявам, сякаш ми липсва сина ми.
Минали са седмици.
Не се знае какво прави това лудо момиче със сина ми.
Майк, моля те, не ходи там.
Майк, Майк, Майк!
Отвори вратата, дай да видя сина си.
Отвори вратата, луда кучка.
Отвори вратата!
Отвори вратата, Джези!
- Господине, отдръпнете се от вратата.
Виж, опитвам се да видя сина си.
Да ви видя ръцете.
Дори не съм с всичко това, брато.
Госпожо, познаваш ли този господин?
Да, това е съпругът ми, но се разделихме.
Тя е лъжец, брато.
Звъня й от седмици, за да видя Девон.
Госпожо, спирате ли господина да види сина си?
Не, той може да види сина си по всяко време.
но трябва да се обади, за да уредим нещата.
Това беше сериозно.
Имате право да запазите мълчание.
Не ми пука, че ще ме заведеш в затвора.
Не ми пука за това, брато.
Върви да видиш сина ми.
Брато, моля те, братко, само това ми пука.
Синът ви заспа.
и не искам да го безпокоят.
Виж, той плаче в момента, братко.
Моля те, човече.
Госпожо, може ли да види сина си?
Ще ми пуснеш ли белезниците?
Не.
Добре, малко човече.
Татко те обича, нали?
Татко те обича, тук съм заради теб.
Радвам се, че подранихме.
Така ще се отпуснем и ще си съберем мислите.
Да, не бях сигурна как ще е.
Виж, някой се издърпва.
Да, добре.
Това означава, че не трябва да вървим твърде далеч.
Знам, че са ни видели да чакаме.
Трябва да си по-бърз.
Мога да те убия и да се измъкна.
Не мога да се измъкна.
Не, не и днес.
Укорявам те, дяволе, в името на Бога.
Виж, виж, синко, не позволявай това да те разубеди.
Ако не друго, нека това те направи по-решен.
За да спечелим този развод.
Всички влизайте вътре.
Ще намеря място за паркинг.
Добре.
Добро утро на всички.
- Добро утро.
Съжалявам за смяна на мястото в последния момент.
но съм сигурна, че сте чули всичко.
който се случи вчера в съдебната зала.
Седнете, да видим, да започваме.
Съдия Крейн, клиентът ми закъснява малко.
Ще дойде всеки момент.
Съжалявам, ваша чест, съжалявам, че закъснях.
Някой ми открадна мястото за паркинг.
Г-не, не ми трябват извиненията ви.
Благодаря, че ни удостоихте с присъствието си.
Седнете, моля.
Добре, днес сме тук.
да обсъдим случая на г-н и г-жа Дейвънпорт за развод.
Джези Дейвънп и Майк Дейвънд.
саженени три месеца, разделиха се четири.
Имате син, Девон, нали?
- Да, ваша чест.
Добре, да започнем с теб, Джези.
Г-жо Дейвънпорт, защо се развеждате?
само след три месеца?
Искам развод, защото съпругът ми има.
Изневяра от началото на брака ни.
Дори когато бях бременна с детето ни,
Изневеряваше и ставаше все по-обиден.
Г-н Дейвънпорт, защо се развеждате?
отново след три месеца брак?
Искам развод, ваша чест.
Защото вярвам, че тази жена има случай.
на недиагностицирано биполярно разстройство,
и се страхувам за живота си, ако остана
в този брак.
Луда ли съм, че ме насилват и мамеха?
Реагирам, ако има нещо.
да бъда ранен отново и отново от теб.
Г-жо Дейвънпорт, разбирам, че отивате.
през емоционално време в момента,
но трябва да се успокоиш, става ли?
- Да, ваша чест.
Значи обвинявате г-н Дейвънпорт в измама?
Имате ли доказателства в подкрепа на тези твърдения?
Да, ваша чест.
Г-н Девънпорт, това вашите снимки ли са?
Да, ваша чест.
Това съм аз, но това беше месеци след като се разделихме.
и видях, че се е провалила.
да включим датите на тези снимки.
Г-жо Дейвънпорт, имате ли още доказателства?
които искате да представите в момента?
- Не, ваша чест.
Добре.
Г-н Дейвънпорт, можете ли да обясните?
Защо мислиш, че г-жа Дейвънпорт има биполярно разстройство?
Първо, ваша чест, видях проблем отрано.
но бях толкова влюбена в Джези, че го изхвърлих.
Обвини ме, че се ебавам с всяко момиче.
който харесва снимките ми във Facebook.
Тя ме арестува по фалшиви обвинения, ваша чест.
Не искам да бъда неуважителен, ваша чест.
но не вярвам в тази система.
защото всеки път, когато ме арестуват,
Никой не се интересуваше от моята страна на историята.
Всички мислеха, че тя е жертвата.
Във всяка история има две страни, ваша чест.
Добре, но продължавайте.
Защо мислиш, че има биполярно разстройство?
Да, ваша чест.
Е, второ, една моя приятелка ме покани на сватба.
беше изпратен у дома.
А аз стоя там с младоженците.
смея се и говоря, и в следващия момент...
Джези влезе и ме целуна по бузата и каза:
"Ей, скъпа, държиш се така, сякаш сме перфектната двойка."
Горките младоженци.
Страх ме е за тях, защото е най-хубавият ден.
живота им ще бъде съсипан.
Така че трябваше да стоя там, за да не се отприщи.
Не е вярно, защото ме поканиха.
Г-жо Дейвънпорт, ще имате време да отговаряте.
Г-н Дейвънпорт, моля, продължавайте.
Още един инцидент, ваша чест.
И така, след като отново и отново ни притесняваха,
Така и не й казах къде се преместих.
Когато се преместих при една съквартирантка в затворен квартал,
Къде трябва да се влезе, ваша чест.
Добре.
Е, аз гледам сина на съквартирантката ми.
и в следващия момент чувам почукване на вратата.
Казвайки: "Доставката на пица."
Отидох до вратата и тя каза:
"Ще ми върнеш ли семейството?
Искам семейството си обратно.
Затова я помолих да си върви.
Защото съм гледачка.
Докато се сетиш, че се нахвърля вътре.
Ще се втурнем на земята и ще изплашим горкото хлапе до смърт.
В следващия момент полицията отново влиза.
Ако не беше синът на съквартирантката ми,
Вероятно щях да ме арестуват.
Добре, чух достатъчно и от двете страни.
Г-жо Дейвънпорт, какво търсите днес?
Бих искал повече грижи за децата.
засилена медицинска осигуровка и издръжки.
Добре.
И какво търсите г-н Дейвънпорт?
Загубих работата си, ваша чест.
но ще започна с още една след няколко седмици.
с по-малко заплащане.
Исках да знам.
ако грижата за детето си остане същата.
Не и за издръжки, и що се отнася до застраховката,
Девон вече е на застраховката ми.
Добре.
И още нещо, ваша чест,
Не знам дали можеш да направиш нещо по въпроса.
но съда даде на мен и на Джези общо попечителство над Девон.
и не съм го виждал 14 седмици.
Така че ще ви дам малък пример за това.
Ден на Благодарността ме накара да бягам тук.
И там, за да се срещнем, за да хванем Девон.
Когато отида на едно място, тя ще се премести на друго място.
Ваша чест, случило се е за около час.
По това време имах роднини, които ме чакаха у дома.
да се види с Девън, някои от тях за първи път.
Добре, добре.
Едно нещо съм съгласен с вас двамата.
Ще дам този развод.
Да.
Слушам ви и двамата.
едно дете няма нужда да расте.
в тази негативна среда.
Разбра ли?
Г-н Девънпорт, според закона,
Извършил си прелюбодеяние.
Да, може да сте се разделили.
но все още сте били законноженени.
Г-жо Дейвънпорт, не се съмнявам, че сте била изключително ранена.
знаейки, че съпругът ви е извършил прелюбодеяние,
но дали сте се разделили или не,
болката все още съществува.
и разбирам снимките.
които сте видели, трябва да са били пагубни, нали?
Ето ни отново.
Г-н Дейвънпорт, длъжен сте да плащате децата си.
но тази сума ще си остане същата.
Г-жо Девънпорт, имате ли застраховка на работата си?
Да, ваша чест.
Добре, значи г-н Дейвънпорт,
Застраховката ти няма да се увеличи.
Това са глупости.
Г-жо Дейвънпорт, ако мислите, че Девън има нужда...
По-голяма застраховка, тогава го прибавете към полицата си.
Също така, издръжките са отказани.
Били сте заедно само три месеца.
Г-н Дейвънпорт...
В колко часа видяхте?
синът ви на Деня на благодарността?
Беше след 18 часа, ваша чест.
Благодаря.
Г-жо Дейвънпорт, въпреки, че вестникът на съда не е
имат определено време за това.
Мисля, че знаеш какво правиш.
- Да, сър.
Не можем да ви върнем времето.
който пропусна със сина си.
Нали?
Но това, което можем да направим, е да ви го дадем.
за следващата година със сина ви...
- И ваканции.
Ваканция?
Всички ваканции?
Това е лудост.
И за една година вие ще избирате определеното място
място за качване и оставяне.
Не е честно да обикаляш града.
Опитвам се да намеря сина ви през цялото време.
Добре, имам още нещо да питам.
Г-жо Дейвънпорт, един въпрос.
Защо днес няма никой, който да те подкрепи?
Нямам нужда от тях, но както и да е, трябваше да работят.
Казва много, г-жо Дейвънпорт.
Това означава много, срещата се отлага.
Ще си вървя, повече няма да те харесвам.
Сега знаеш, да, защо се качвам на пръсти.
Тик-так-тоу, три едно след друго.
Тази игра свърши, ти си Х, а аз - О.
Опитвам се да намеря хляб.
И всичко, с което ме оставяте, е Тост.
Какво става, Майк?
Какво става, малка сестро?
Малко братче, беше те страх за малко.
Не знаех дали ще я убиеш.
или щеше да те убие.
Казвам ти, сестро.
Тя изля най-лошото от мен.
Не се превръщам в тази, в която се превръщам.
- Какво става, човече?
Какво става, братко?
Благодаря ви.
Виж, виж това.
Знам, че си бил на ръба.
с всичко, през което минаваш, нали?
Повярвай ми, бил съм там и преди.
Но в края на деня,
Стига да си до детето си, това е всичко, което има значение.
- Благодаря ти, човече.
Ще си вървя, повече няма да те харесвам.
Сега знаеш, да, защо се качвам на пръсти.
Тик-так-тоу, три едно след друго.
Тази игра свърши, ти си Х, а аз - О.
Опитвам се да намеря хляб.
И всичко, с което ме оставяте, е Тост.
Мисля, че ще е по-добре да хвана бинго дух.
Преодолях те.
Скъпа, ти беше страхотна.
Няма нищо лошо в това да си нуждаещ се.
Но нямаше нужда от мен.
Беше толкова добър в лъжата.
И съм толкова добър да вярвам.
Мислех, че си най-великият.
Поздравления, човече.
Майк, това е Сабрина.
Нова е в работата, човече.
По дяволите, човече.
Виж, Майк определено е навън.
на играта за малко.
но без уважение, скъпа.
Приятно ми е, Майк.
Радвам се да се запознаем.
Добре, всички, хайде.
Честит ден за развод.
Честит ден на Развода, скъпи Майк.
- Не, няма да го правим така.
Честит ден за развод.
Добре, добре.
Честит ден на Развода, щастлив ден на Развода.
Честит ден за развод, щастлив ден за развод.
Честит ден на Развода.
Слушай сега.
Благодаря ви, че давате на семейството ни още един шанс.