Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Извинете ме.
- Майната ти!
Това е семеен бар.
- Ля.
Преведи ми нещо.
Защото не говоря момиче.
Какво има?
Опитвам се да я поканя на среща.
но не знам дали е сама.
Затова й писах: "Срещаш ли се с някого?"
Казва, че е сложно.
Значи, че се вижда с някого небрежно.
Тя иска да се обвърже, но не и той.
Кали, готов съм да платя.
Добре, ще се видим долу.
Никога не съм те виждал с очила.
Да, от близо е.
Дай да видя.
Да, имаш този непослушна библиотекарка.
Няма да говорим за историята ти, Джо.
Добре, нека не го правим.
Добре, всички сте прави.
- Лека нощ.
Ще се видим по-късно.
Добре, ще се видим следващия път.
Мислех, че не си гладен.
Не съм гладен.
Ако беше гладен, щях да ти купя нещо.
Какво има?
Този чеп отново е оставил сметката си отворена.
А, да.
Дупето една дума ли е или две?
Едно.
Мамка му!
Виж това, синя коса.
Не, това е лош знак.
Коте.
Колко котки има на тази снимка?
Преброих две снимки на котки с три истински котки.
Да.
Това съм аз, аз...
Дори не знам.
Виждам издутини, където не трябва да има.
Тази има толкова много хардуер на лицето си.
Изглежда, че е заспала в кутия.
Тя не можеше да заобиколи никакви магнити, човече.
Това ще я скъса от бой.
Не.
Джослин, поправено ли е?
Имаме бира.
Ерик, трябва да поговорим.
Имам чувството, че ме нападат.
Винър е в сряда, днес е дамска вечер.
а и днес е ден на непочтеност.
Не мислите ли, че изпращаме объркано съобщение?
Мисля, че е чудесно съобщение.
кренвирши не се продават.
Съжалявам, но никой не ти иска кренвирша.
Трябва да избереш една, от която да се отървеш.
Добре, ще се отървем от Винър в сряда.
Аз съм капитанът тук, аз ще оправя кораба.
Чакай, това беше моя идея.
Погледни ме, погледни ме.
Сега аз съм капитанът.
Връщайте се на работа.
Град, който познавам.
Няма как да си тръгнеш.
Няма къде да отидеш.
Заклещена в рутина.
На порока и скръбта.
Изучи стъпките ми, върви по течението.
Тръгвате ли си вече?
Да, трябва да свърша някои неща.
Едно от тези неща ли е?
да му върнеш телефона?
Не забравяй да го вземеш следващия път.
Мисля си за номер от едно до 100.
Можеш ли да познаеш какъв е този номер?
86?
Не си толкова глупав, колкото изглеждаш.
Не мога да повярвам.
По дяволите, къде се научи да го правиш?
Е, когато момичетата са дошли,
Татко каза, че трябва да се науча да се боря.
- Благодаря.
- Пич.
- Добра работа.
Това беше страхотно, нали?
Нали?
- О, да.
- Забравих, че го взе.
- Всичко е наред.
Какво гледаш?
Хей, как върви?
Не е зле.
Добре съм.
Това не е ли същата риза, която унищожи с моторно масло?
Не, няма го.
Вече го изхвърлих.
Всъщност намерих същата риза като тази там.
в "Добра воля" за 5 долара.
Така че се получава, мирише странно, но работи.
Не си я мила, преди да я сложиш?
Е, не.
Не го ли мият, докато е там?
преди да са го сложили на стелажите?
Не?
- Не, това е лошо.
Сега ми се струва, че с обратно действие съм мръсна, но...
Съжалявам, човече.
Не знам защо не работи.
Това е "Скайнет".
Какво?
Машините стават самоодобрени.
Не.
Терминатор, хайде.
Не знам за какво говориш.
Боже мой!
Ще отидем да те вземем от другата.
Добре.
Хей.
Хей, трябвам ли ти?
- Не, добре си.
Гладна съм, цял ден не съм яла.
Яж, трябват ми сламки.
Кали, Кали.
Пак си фантазираме, а?
Не.
Да.
Току-що видях Кали да фантазира за един от нашите клиенти.
Така ли?
И аз го правя.
Моите са малко по-различни.
Пристъпи ме отново, копеле.
Еха.
Както казах, моите са малко по-различни.
Имаш ли нужда от нещо?
Добре.
Радвам се да ви видя.
Ти също.
Тръгвам си.
- Добре, приятна вечер.
Ти също.
Хубава игра.
По дяволите.
Момче, затваряме, време е да тръгваме.
Вече?
Къде са приятелите ми?
Отидоха си у дома.
Има смисъл.
Трябва да се прибера.
Да.
Ще ме закараш ли, на път си е.
Добре, иди до тоалетната.
Остави ме тук след 5 минути и ще те заведа у дома.
Да, да.
Чудесно.
Мислиш ли, че можем да отидем на бургер?
Да, можем да ядем.
Да.
Ето.
Благодаря.
По дяволите, г-н Т. Това е голям бургер.
Цял ден не съм ял нищо.
По-добре внимавай.
Ще свършите с чревца като мен.
Не, никога няма да надебелея.
- О, да.
Боже, толкова съжалявам, че закъснях.
Моят трябваше да води Лад за бургер.
Търпението ми почти свърши.
Е, благодаря, че не започна без мен.
Аз ще играя.
Чакай, чакай, трябва да се преоблека.
Колко случая ни остават?
Следващата седмица е финала на сезона.
- Вече?
И това е епизода.
където превземат връзката си.
Прекалил си с романтиката, че правят секс.
Но го заслужават.
Да, така е.
Ето го.
Ето я и ризата и панталони.
Това е пенис.
Не мислех, че ще го покажа.
Видя ли този часовник на дядото?
Боже мой!
Хей, не ме удряй с ръката си.
Спри.
Обявяваме нови инструкции за всеки американец.
за следващите 15 дни.
15 дни, за да спрем масовата инициатива.
Ще затворим баровете.
ще затворим ресторанта.
Баровете и ресторантите ще бъдат затворени.
за хората, които започват от края на работата утре.
Замразяването за две седмици включва ограничаване на ресторантите.
само за храна.
Посъветвайте се да не се събира повече от 10 души.
за следващите 15 дни,
Както и места, където има или вътре.
или на открито.
Момичета, имам лоши новини.
Какво има?
Заради коронавируса, който се върти наоколо,
Закриват цялата страна.
Искат да ни прекъсват за 15 дни.
Какво да правим?
В момента не знам, дори не мога да вечерям.
Всичко, което можем да направим, е да направим доставки.
До къде ни води това?
Имате две седмици почивка и ще ви хареса.
Свърши някои странична работа.
Ако искате можете да подадете молба за безработица.
Повярвай ми, това е последното нещо, което искам.
Не мога да си позволя да ви загубя.
Ще можете ли да се държите?
Предполагам, че са само 15 дни, нали?
Това е страхотно. Искам да кажа, това са само 15 дни.
Надявам се, че това е просто удар по пътя.
Така че две седмици почивка.
Цели две седмици.
Какво да правя?
- Как го правиш?
Да ме намериш толкова бързо и да ме убиеш.
Просто си помислих къде си.
Отивам там и ще те застрелям.
Добре, ще ме убиеш.
- Не, не съм.
Просто не познаваш картата достатъчно добре.
Знам карта много добре.
Винаги си до мен.
Спипах те, кучко.
Как го правиш?
Аз съм толкова добър.
Пицата е тук.
Току-що изтрих номера на Джослин от телефона си.
Не си спомняш?
Не, имам умен телефон, който да си спомня.
Сега е 555-420-69.
О, да.
Готов ли си за това куче?
Да.
Добре.
Гърбът ми.
- Много ли е зле?
Добре.
Добре, става.
Добре.
Да.
Добре ли е?
Мисля, че приключих за днес.
Удари ме в окото, като моята истинска очна ябълка.
Какво по дяволите?
Не се шегувам, хуя му е дълъг като касова бележка.
Приятелка съм със сестра му Кисела.
Гисела?
Да.
Приятелите й наричат ли я "Гис"?
Боже мой, не я оставяй да те хване да го казваш.
Защо?
Защото тогава Гис ще е в лицето ти.
Не, не искам Гиз на лицето си.
Не е ли странно да си вкъщи през цялото време?
- Харесва ми.
Да, сякаш не трябва да нося сутиен.
най-накрая да ги оставим да дишат.
Виж, вече нямам тази червена линия под тях.
Свали си циците.
Толкова си пиян.
Не съм толкова пиян.
Да, като лезбийка си.
Така ли?
Ако ти позволя да ме целунеш,
Ще ти хареса.
Здравей, Текила, мога ли да говоря с Лия?
Съжалявам.
Извадете всичко.
Благодаря, че се грижихте за мен.
Разбира се.
Съжалявам, ако бях лезбийка с теб.
Няма нужда от извинения.
Нямаше да се случи, ако беше ужасен.
Умри, мръсна курва!
Чакай, какво?
- Просто го направи.
А!
За кръвосмешението, ще отнема греховната ти утроба.
Пич, отвратително е.
Съжалявам, мъртъв сте.
Това са моите зърна, кучко.
Боли ме.
Добре, заслужаваше си го.
Така ли?
Хайде, напляскай ме.
Какво правиш?
Ще ти дам бойна боя.
Това е края на сезона и трябва да сме готови.
Кой сега е пиян?
Аз.
Бягай, кучко, бягай!
Торин!
Констанс.
Жив.
Зад теб!
Не мога да повярвам, че го направиха.
Не могат.
Не могат да го убият.
Той е главен герой.
Той беше...
Ало?
Да, току-що свършихме.
Не мога да повярвам, че са го направили.
Това не е края на един сезон.
- Не разбирам. - Как са могли да го убият?
- Той е главен герой.
- Има още много работа.
Не им пукаше.
- Какво беше това?
неговата история и те го оставиха да умре.
Хората не могат да се върнат от смъртта.
Какво беше това?
Няма смисъл.
Мамка му!
Искаш ли закуска?
- Не, повече за мен.
Ерик, какво става?
Не мога да повярвам.
От страна на правителството отново бяха заключени.
за всички несъществени бизнеси, барове, ресторанти,
Шибани кина.
Все още не сме затворили.
Значи не можем да отваряме?
От ОФКК ще ме глобят или ще ме глобят.
Изключете ме, ако се опитам да остана отворен.
Мамка му, какво ще правим?
Честно казано, не знам.
В момента го правим ден за ден.
и се опитвам да се справя с това.
Така че нашата индустрия, поминъкът ни, е
и не можем да направим нищо по въпроса?
Това са шибани глупости.
Заложни къщи, големи магазини, могат ли да стоят отворени?
Ами останалите?
Не знам.
Всичко, което мога да кажа е, моля ви,
Моля ви, кажете ми, момичета, че сте подали молба.
за безработицата.
Колко сме в дълг в момента?
Два месеца назад с наема сме.
Колата е едно пропуснато плащане.
Прибавяме храна и канализация, а ни трябват около пет хиляди.
Това е само за да бъде заето с всичко.
Ще ни трябват повече в зависимост от това.
за това колко бързо ще получим безработица.
Звъня цял ден.
и всеки път са заети.
Всички се обаждат по едно и също време.
Опитвайки се да се възползваме.
Как така просто не можеш да подадеш жалба?
Безработица в нета?
- Толкова е глупаво.
Мисля, че намерих нещо.
- Работа ли?
Секретното бюро наема
По време на пандемия?
Странно.
Каква работа е това?
Тук пише, че отивате от врата на врата и колекционирате икономика.
и ще им предадем данни.
Това ли е?
Звучи лесно.
Колко са парите?
По 20 долара на час.
Как така тази работа още не е заета?
Не знам, но трябва да отидем веднага и да кандидатстваме.
Да, да вървим.
Това няма да ходи никъде.
Е, сега какво?
Винаги можем да попитаме Джослин дали можем да вземем колата й.
Колко далеч е?
Добре, предполагам, че ще вървим.
Да вървим.
Странно, колата й е тук.
Виждаш ли нещо?
Изглежда, че има нещо, което покрива чашата.
Добре, да отидем до страничната врата.
Да.
Благодаря за бакшиша, г-н Пикъл Тикъл.
Благодаря.
Кой беше това?
Д-р МакХюг.
Благодаря ви, доктор МакХюг.
Какво искаш да направя?
Добре, но това е за последен път.
Здравей.
Как влезе тук, момчета?
Е, опитахме се да почукаме, но ти не отговори.
Затова минахме през страничната врата.
Какво е всичко това?
Момичетата трябва да си изкарват хляба, нали?
Започна преди няколко месеца и не беше толкова хубаво.
но сега, когато всички си стоят у дома,
дава шанс на моя канал да расте.
И сега съм много известен.
Така че ни трябва колата ви.
за няколко дни, ако нямаш нищо против.
Разбира се.
Работя от близо.
Дори не съм го използвала от няколко дни.
Това е втория чеп, който виждам скоро.
Технически, това е вибратор.
Ето.
Трябваше да го занеса в магазина.
за да си спомнят за някаква фабрика или нещо подобно.
Така че, както и да е, стига да ми го върнеш.
С пълен резервоар с бензин, нямам нищо против.
- Добре, благодаря.
Липсваше ми.
И ти ни липсваше.
Бих те прегърнал.
но в момента си малко надут.
Да, ще го завия.
Благодаря ти отново, момиче.
Няма проблем, и аз те обичам.
Благодаря ви отново.
Добре, изглежда, че всичко е наред.
Попълват се документи и се подписват.
Добре, просто трябва да ти направим път.
Така че първо, нека ви дам гащетата.
Ще носиш тези.
Така че нямаме много свободни маршрути.
на желаните места.
Но имам една на улица "Саут Колумб", Дакота.
"Манянита" и "Даймънд стрийт".
Не знам колко ми е удобно.
работи в тези райони.
Сигурен ли си, че нямаш други маршрути?
Не го правя.
Въпреки това, заради настоящите безпрецедентни времена,
държаваът наистина предлага стимули за заплащане.
което прави тези 25 долара на час.
Ще го вземем.
Добър ден.
Казвам се Ля, а това е Кали.
Ние сме от ФБР.
Може ли да ви зададем няколко въпроса?
Разбира се.
Статуса на работа и възраст?
На 57 съм и се пенсионирах.
Роднини или съпруги, които живеят с вас?
Не, децата ми са големи, а съпругът ми е мъртъв.
Много съжалявам.
Недей, той беше такъв задник.
Отнасяше се с мен като с лайно.
Една вечер реших да му отровя вечеря.
И до ден-днешен никой не знае.
Момчета, можете да пазите тайна, нали?
Шегувам се.
Момичета, изглеждате така, сякаш ще се насрате.
Добре, един последен въпрос.
От колко време живееш тук?
32 години, достатъчно, за да го види как отива по дяволите.
Това са всичките ни въпроси.
Благодаря ви за отнетото време.
Искате ли бисквитка?
- Здравей, аз съм Кали.
Това е Лиа, а ние сме от ФБР.
Искаме да ви зададем няколко въпроса.
Какви въпроси?
Колко члена на семейството живеят тук?
Какво става, братко?
Тези две момичета идваха и задаваха въпроси.
за семейството ни.
Току-що събираме данни.
Кой ви каза да събирате данни за семейството ни?
Това е просто от някакъв списък, който ни бяха дали.
Кой ти даде списъка?
Не, не.
Мисля, че е станало грешка.
Данните, които събираме, са за града.
Дават го на депутатите за политика и други неща.
Имиграция?
Не, не, поне така мисля.
Това е просто информация, която искате да ни дадете.
Виж, не ни пука за статуса ти.
и дори не трябва да задаваме повече въпроси.
- Да, просто ще си тръгнем.
Не, няма да ходиш никъде.
Хей, хей, хей.
Какво правиш?
Свали ножа и ми дай пистолета.
Какво ви става, хора?
Извини се веднага.
Орита, Мигел, ето защо си сама.
Андел Мигел, извини се.
Моля да ми простите.
Ти също, глупако, Андел.
Извинете, ще ми простите ли?
Извинете ме.
Много съжалявам.
Те наистина са добри момчета, нали?
В момента ги е страх малко.
с всичко и малко напрегнато.
И така, момичета, отивайте да се забавлявате, става ли?
Между другото, те са неженени.
Имам приятел.
Толкова красиви, толкова красиви момичета.
Добре, иди и се насладете на хубавия ден.
Добре, довиждане.
Довиждане.
Това е.
Хайде.
Отидохме само в две къщи и 25 долара на час.
Не ме интересува.
Всеки в този квартал е луд.
Не всеки ще бъде такъв.
Вероятно започваме зле.
Хайде, да отидем в другата къща.
Сигурен съм, че няма да е зле.
Добре, но ако има още един човек...
признава за убийство, опитва се да ни отвлече.
или ако нещо друго е лудо, готов съм.
Махай се от тук, по дяволите!
и си вземете китайския вирус с вас!
Не съм бегач.
Добре.
Благодаря.
Чао.
Най-накрая уредих всичко с безработица.
Всичко е готово.
Ще са четири месеца.
преди да започнем да получим помощ.
Четири месеца?
Не мисля, че има работа там.
което ще плати достатъчно, за да се свържат двата края преди това.
Това, от което наистина имаме нужда е нещо с голяма заплата.
нещо под масата, извън мрежата.
Незадължени неща.
Винаги можем да отидем при приятел.
Да, можем да отидем при приятел.
Да го направим утре.
Добре.
А, да.
Влезте.
- Да го направим.
Добре.
Както винаги.
Не е както преди.
Дадох ти хубава стока.
Още.
- Така си и помислих.
Ти знаеш по-добре.
- Какво става, приятел?
- Нека позная.
Тук си, защото имаш нужда от нещо, нали?
Имаме нужда от работа, нещо, което да ни плаща добре и скоро.
По дяволите, за къде бързаш?
Е, ресторантите са затворени, така че не можем да работим.
Ние закъсняваме с всичко.
и ако скоро не намерим някакви пари,
ще сме без дом.
По дяволите, лесно мога да те свържа с моя човек от порното.
- Имаш ли нещо?
още малко РГ- 13?
Бързо пари, които не играят.
по правилата на ПГ-13, разбираш ли какво имам предвид?
Добре, честно.
Но можеш ли поне да се опиташ да измислиш нещо?
Чакай малко, мисля, че познавам някого.
Дай ми една минута.
Изнервям се.
Недей.
Всеки, който го е използвал, никога не е имал проблем.
Надявам се, че си прав.
Току-що ви уредих.
Късметлия си, голям късметлия си.
Страхотно, какво има?
Заможният, нали?
От доста време не е имал женска компания.
Ако кажем "не" на порното,
Какво те кара да мислиш, че ще кажем "да" на проституцията?
Остави ме да довърша, кучко.
Няма да се ебаваш с него, той е парапълг.
Дори не работи.
Всичко, което трябва да направиш, е да бъдеш сладък и секси.
и му потанцувай малко.
$500 на парче.
Нищо друго?
Вижте, всички ще се досетите.
Току-що те уредих с счупен чеп.
Просто се увери, че ще е щастлив, когато го направиш.
Добре ли сме?
Благодаря ти, приятел?
- Благодаря.
Неблагодарни кучки.
И така, как ще ни се плати?
Ако ми платиш, ще ти платя.
Ако има счупен чеп, в какво се забърква?
Фен е на "Йелоустон".
Така че се обличай като зайчета с катарами.
Бакета?
За съжаление знам какво е.
Добре, ще ви пиша всички детайли.
Бъди там в 9 часа тази вечер.
Добре.
Не мога да повярвам, че го правим.
Няма да е по-различно.
отколкото когато направи "Сблъсъкът с Худаун" в провинциалната нощ.
Да.
Боже мой, дай ми го.
Това беше грешка.
Не знам какво си мислех.
Да свършваме с това.
Имам от любимата ни музика на тонколона.
Това ми напомня за един филм, който видях веднъж.
Как така?
Този мъж нае жена си.
да му танцувам тайно.
Само дето тя не знае, че е шпионин.
После ги прекъсват няколко лоши момчета.
и една ядрена бомба ще избухне.
За какво говориш?
Време е за шоу.
Нито дума на никого.
Нито дума.
Готов ли си за частното родео, каубои?
Гърбът ми.
- Колко е зле?
А, да.
Почти съм там.
Почти го направих.
Почти е готово.
Хей.
О, да.
Хей, човече?
Добре ли си?
- Хей, човече?
Не мисля, че диша.
- Не.
Как така клиентът ми е мъртъв?
Не е точно наша вината.
Беше жив, преди да се появиш.
Ти дойде, а сега е мъртъв.
Така че, защото сме много топли.
и шибаното му сърце не можеше да го понесе.
Виновни ли сме?
Ние направихме всичко, което ни беше казано.
Все пак трябва да ни се плати.
Не мога да събирам пари от мъртви.
Значи сме направили всичко това за нищо?
Да.
Има ли друга работа, която можем да свършим?
И това ли можеш да прецакаш?
Какво ще кажеш за работа?
Това не означава ли, че вече има някой, обикалящ оттока?
Забавен си, знаеш ли?
Благодаря.
Свържете се с човека, когото познавам, казва се Джийн.
Той ще ти намери работа.
- Благодаря, приятел.
Значи ти си Джийн?
Да, аз съм Жан Бон Джови.
Я пак?
Жан Бон Джови.
Пич, казваш се Джон Бон Джови.
Не, не, не, не, това е Жан Бон Джови.
Когато бях малък, ме биеха за това.
и няма да толерирам подигравки.
Хей, съжалявам.
Кали понякога се обърква от лекарствата си.
Това е лоша медицина.
Добре, разбирам.
Чувствителна съм и не искам да те плаша.
Няма проблем, нямаше да избягаме.
Мога ли да ви предложа питие?
Не, тук съм заради работата.
Добре.
Работата включва ли нещо незаконно?
Има ли значение?
Имаш нужда от парите, нали?
Имам предвид закона, нямам нищо против.
Просто не искам полицията да чете,
"Искан, жив или мъртъв."
Хубаво.
Искаш ли да чуеш за работата?
Разбира се.
Луда работа.
И точно сега живеем в молитва.
Това беше добро.
И така, ето какво, ще се развеждам.
Целият ми живот е в застой, докато не се сключи сделка.
с тази кучка, бивша съпруга.
Знаеш, че не сме убийци, нали?
Ние не убиваме съпруги.
Не, разбира се, че не, не искам това.
Имам душа, но искам да отидеш в моя бизнес.
Отворете сейфа ми и вземете златните монети на баща ми.
Тази кучка не трябва да взема половината от тях.
Това ли е?
Така е, лесно е, защо просто не го направиш?
Това са глупости.
Казва, че ще те оставя, за да се ядосам.
Хвърлих чаша към стената.
Тя се подмокря, докато стои там.
Арестуваха ме.
Колко са парите?
Всеки по хиляда звучи добре.
Добре ли си, Кали?
Ако го направим, ще спя в леглото с рози.
Така че ще ти пиша с информацията, от която имаш нужда.
адресът, кодът за безопасност.
Трябва да го направя до довечера.
Пазете вярата.
Ние ще се погрижим, аз ще съм до теб.
Пазете се, дами.
Винаги.
Ако нещо се обърка,
ще паднем в светлината на славата.
Трезорът е голям.
Да, това място беше банка.
Какво правиш?
Имам комбинацията на телефона.
Вече го знам.
Добре.
И готово.
Страхотно.
Това може да е най-лесната работа.
Да.
Така добре ли е?
Цяла вечер играя по телефона.
Алармата не е пусната.
Да, заредих го.
Само не отваряй вратите, преди да тръгнеш.
Моля ви, полицай, не искам да ходя в затвора.
- Ето, скъпа.
Да, ще трябва да те закопчая за собствената си безопасност.
Разбирам, това твоята палка ли е?
Не.
О, да.
Да, на масата.
Покажи ми палката си, г-н гард.
Някой ще има нужда от стрип.
Бях непослушна.
Боже, не мога да повярвам, че видяхме това.
Най-хубавото нещо.
Тя си падаше по това.
Тя беше готова за това.
Колко ли момичета може да има така?
Тази песен ми харесва.
Готови ли сте?
Ще се захващаш ли за работа?
Мисля, че знам за какво си спомням.
Глътнах си дъвката.
Много хубаво.
Много добре, дами.
Да, лесно е.
- Благодаря.
Можеш ли да почувстваш любовта?
В момента имам връзка.
Така че се влюбвам и се влюбвам.
Това е, защото казваш лошо име на любовта.
Не, не, не, не, не.
Виж, ти си много хубаво момиче.
и съм сигурна, че ще направиш някой мъж щастлив, или жена.
Имаш ли друга работа за нас?
- Вероятно.
Може ли да сервирате коктейли?
Да, това ни е работата.
Но ресторантите са затворени.
Това не е ресторант, а частен клуб.
Къде е?
Само членовете знаят,
но мога да ви взема от работа.
Да, колко струва?
Това зависи от това колко си добър.
Клубът плаща добре.
и разбира се ще давате бакшиши от богатия член.
Това е място, където искаш да носиш малка черна рокля.
Искаш да изглеждаш по-горещо и от горещо.
- Успех, дами.
Добре, шофьорът е на минута път.
Надявам се, че някой няма да дойде.
и да си помислите, че сме добри проститутки или нещо подобно.
Сигурен съм, че е от висок клас.
Не чакай на улицата през нощта.
Искам да кажа, че ако ни видя, ще кажа:
Виж тези две яки кучки, чакащи за лимозината си.
за да ги заведа в техния палат на проститутките.
Ние не сме проститутки, но сме от най-високото значение.
По дяволите, да.
Добре, влизайте.
Искаш ли да влезем в багажника?
- Да, влизай.
Защото не знаете мястото.
Качвайте се.
Не може ли просто да ни завържеш очите?
и да се качим отзад или нещо подобно?
Мога да взема тази черна чанта.
Мога да ти го сложа на главата и да ти го вържа на врата.
Ще ти прецака косата и грима.
Трябва да дишаш своя въглероден диоксид.
Или можеш да се качваш.
Добре, ето.
Седнете,въртете се,въртете се.
Седнете, завъртете се.
Ето, вътре си.
Виж, правил съм го и преди.
Съжалявам.
А, да.
Не мога да повярвам, че го правим.
Определено прекосяваме рубикон.
Какво?
"Робикон"?
Реката в Рим, която Цезар прекоси с тази армия.
Причиняваше гражданска война.
Това означава, че няма връщане назад.
Пич, кажи, че няма да се върнеш.
Нали не мислиш, че ще ни хванат?
Боже мой, защо го казваш?
Защото, ако долавяш някакви вибратори за трафик,
Искам да знам.
Ние сме в цистерната на една кола, карана от непознат.
Току-що се срещнахме с човек на име Бон Джови.
Имам всички вибрации.
Не сте споделяли резервацията с мен?
Съжалявам.
Мислех, че сме на една страна.
когато стана дума за резервацията.
Ако ни хванат, ще се опитам.
за да избяга и да изпрати помощ.
Ще избягаш без мен?
Статистически блондинките са по-предпочитани от трафикантите.
Така че докато са заети с теб,
Може да имам шанс да се измъкна.
Заето ли е?
Искаш да кажеш, когато съм...
Там ли сме вече?
Това беше бързо.
Предполагам, че времето се случва по-бързо в багажника.
Времето не работи така.
Колко багажници си бил?
В колко багажника си бил?
Вие трябва да сте новаците.
Това сме ние, новаците.
Аз съм Ля, а това е Кали.
Добре, но най-вече тези хора искат да бъдат обслужени.
Така че продължавайте да се разхождате.
"Вземи поръчки за пиене и се опитай да бъдеш видяна."
Защото не сте само сървъри, а и бонбони за очи.
Разбира се.
Страхотно, чекиджийки.
Да, и бира.
- Благодаря.
Нещо друго?
- Добре съм, благодаря.
Разбира се.
Задръж рестото.
Внимавай с ръцете.
Няма да се качвам на самолет, нито ти.
Съжалявам.
Защо я докосваш?
Съжалявам, просто бях любезен, протегнах ръка.
Не трябва да я докосваш изобщо.
Съжалявам, знам.
Следващия път ще я ударя с юмрук.
Не, ти също не можеш да я удариш.
Не казах това.
Здравей, Майк.
- Хей, как си?
- Какво става?
Радвам се, че се видяхме.
Това е приятелят ми Джони, не съм го виждал цяла вечност.
Искаш ли да поиграеш малко покер?
Да, да го направим.
Да се надяваме, че ще пием.
Ще ви настигна.
Няма проблем.
Шегуваш ли се?
Два бърбъна?
Дами?
Ще съм ви благодарен, ако се съсредоточите.
в залата за игри.
Там са нашите ВИП членове.
- Благодаря.
- Беше крайно време.
Поработете ми.
Здравей.
Каква беше нашата сигурна дума?
- Не се дръж като кучка.
Ромео, имаш ли минутка?
Секунда, кукло.
Джони, трябва да кажеш на нашите членове.
на новото ни място.
Трябва да ги правиш щастливи.
На път съм да направя този член много щастлив.
Да.
И защо новите момичета се обличат така?
сякаш ще ходят на бал?
Бон Джови се подиграва на новите момичета.
Спокойно, ще се оправят.
Джони, трябва да бъдеш професионален и отговорен.
Да, разбира се, имам кондом.
Не, синко, не, не, не, не, не.
Какво?
Трябва да го направим бързо.
Виждам нови момичета.
Бяха препоръчани от един от нашите ВИПъри, Джийн.
Бон Джови?
Чу ли за неговия развод?
- Да, тъжна съм.
Ще си взема нещо за пиене.
Ще го направя.
Залагайте. - 250.
Обади се на 250.
150.
Покажи ми ръката си.
О, високо.
Дори не са два, а два топа?
Много смешно, Шърли.
Хайде, купувай.
Свири още малко.
Чакай, нямаш портфейл.
В чантата на жена ти е с топките ти.
Това е за теб.
250.
Виждам твоите 250 и вдигам с още 400.
Залагам всичко.
Плащам.
Оставете го, момчета.
Смучи го.
Не е за вярване.
Не си ли хубаво нещо?
- Благодаря.
Или колкото тези момчета?
Надявам се да се забавлявам.
Имаш ли име, хубаво лице?
Джордона.
Джордона, ти от Криптон ли си?
Тази дама, която играеше на покер, е нещо друго.
Да, така е.
Тя със сигурност си е спечелила прякора "Глупости на Шърли".
Въпреки това, тя дава много добри бакшиши, ако можеш да я издържиш.
Значи това място има казино?
- Нещо такова.
Хората залагат със собствените си пари.
Един с друг, друг с къщата.
Всички залози са одобрени или модерирани от управителя.
Какви залози?
Каквото и да са измислили.
Стига да е одобрено.
Миналата година Суперболът беше доста интересен.
Huh.
200.
Стават 200.
Плащам.
Асата, когато е в тенджерата.
Е, никой новак не те търси.
Ще ти взема всичките пари.
и съм сигурна, че ще те пречукат повече от мен.
Чакай, кой е там?
Хламидия!
Изнасилваш ли ме?
Играете ли за другия отбор?
Не, просто мисля.
Е, добре. Аз съм само чекиджия.
Дори не ми е жал за теб.
Сигурен съм, че имаш много момчета.
на скърцането ти, чакайки да те разведри.
Без повече залози.
Проверено.
Залагам всичко.
Наистина, момиче.
Ако си вътре, вътре съм.
Фул хаус, кучко.
Имам само два чифта.
Дай й дължимото.
Беше два чифта тройки.
Тя има четири такива.
Какво казах?
Моля?
Какво беше?
Ближеш си зъбите.
Така е, но не е секси.
Може би, ако нямаше тяло на вода.
Скъпи, разведри се.
Сигурен съм, че имаш много момчета.
Дойдох при теб и те попитах:
"Къде е хубавата ти приятелка?"
Всеки път.
Хей, Шърли, забавлявах се.
Някой да отведе това парче от тук.
Добре, Шърли, ти си тук.
Джордона, много съжалявам.
Знаеш, че съм ВИП член, нали?
Да, разбирам, разбира се.
Цялата ти нощ ще е за сметка на къщата.
Искам повече свобода на действие на клубната политика.
Аз ще го направя.
Някой да ми даде едно шибано питие.
Какво е това място?
Е, как се справихме?
Изкарахме 800.
Хей, почти си заслужава да ме хванат за задника.
- А, да.
Парите са за теб.
Хм.
Така че направих сметката.
клубът е всяка събота.
И ако продължим да търсим 800 долара, ще имаме достатъчно пари.
за да покрием всичките си разходи, докато се появи безработица.
но почти.
Добре, да пием за това, че сервираме на богати задници.
в тайния нощен клуб " Джеймс Бонд".
Наздраве.
- Здравейте, как сте днес?
Добре, как си?
- Благодаря.
- Две чаши вино.
Ето ви борда.
- Да ви е сладко.
Тази вечер ще е забавно.
- Наистина ли?
Благодаря.
Всичките ни пари отиват на едно и също място.
Благодаря.
Ето.
Ето те и теб.
- Благодаря.
Ето.
Две маслини, скъпа.
Съжалявам, веднага се връщам.
Тя иска две маслини.
Не мога да я понасям.
Свиквай.
Малките ме виждат отново.
- Благодаря.
Две маслини.
Обади се за 200.
200 и ти.
Мрачни места.
Добре, ето.
Сега ти се доверихме за местоположението.
- Благодаря.
- Мамка му!
Това е като минута надолу по пътя.
Затова времената на багажника отминаха толкова бързо.
Huh.
Мамка му!
Какво?
Току-що получих съобщение.
че клубът няма да работи тази седмица.
Не можем да си позволим да пропуснем седмица.
Имаме нужда от работа.
Да, знам.
Добички, тенджери, заложни къщи, железарии.
Всички, освен нас, са отворени.
Дори политиците пишеха тези мандати.
Знаеш ли, те не трябваше да пропускат чека.
Мога ли да направя нещо?
Не, не знам какво ще правим.
Може би Бон Джови има работа за нас.
Не.
Писна ми да изпълнявам поръчки за сенчести негодници.
По-добре да съм на улицата, отколкото в затвора.
Може да вземем кредит.
Имам лош кредит, а ти нямаш кредит.
което е същото.
Достатъчно трудно е да се плаща.
Дори не мога да го направя. Аз съм професионален сървър.
Обичам да се забавлявам.
Разговарям с клиенти и съм добър в това.
защото съм шибан благодарен човек.
Не ми е позволено да изкарвам пари.
и нищо не мога да направя.
Един от най-хубавите ресторанти в Чикаго.
Затръшна се.
заради керонавирусната пандемия.
10 000 ресторанта.
в страната може да затвори през следващите три седмици.
Две трети от всички ресторанти в този щат.
може да бъде принуден да затвори до края на тази година.
Не са ни дали пари и са ни затворили.
Не можем да преживеем, персоналът ми не може да оцелее.
Какво искат да направим?
Не можем да оцелеем повече, човече.
Не мога да платя шибаните сметки.
И създадоха филмова компания веднага след това.
до външния ми двор, който е ето тук.
Кажи ми, че е опасно.
но точно до мен като удар в лицето.
Аз продължавам да следвам правилата.
и вие, момчета, от време на време...
са ми дали показания.
В Статън Айлънд е избухнал голям протест.
След като един барман е бил арестуван за отказ за изпълнение
с наредбите на нюйоркския Ковид 19.
За всеки, който няма безработица
който няма работа.
и всички бизнеси, които затъват.
И имаме нужда от помощта ти.
Трябва някой да направи нещо по въпроса.
Ние сме заедно.
Всички ще умрем от глад и ще умрем.
- Хей.
Съжалявам за по-рано.
Недей, всичко е наред.
Разбирам, в една лодка сме.
Благодаря.
Опитвам се да се сетя за нещо, в което да съм добър.
Това може да ни помогне да.
Но не можах да намеря нищо.
Да, и аз се опитвах да намеря нещо.
Ще ми се да бях добър на покер като тази Джордона.
Да, знам.
Гледах я как играе.
и четете другите играчи, за да видите дали не са
и така тя печели.
Не следи картите.
Или е могла да спечели няколко ръце по-рано.
Какво искаш да кажеш?
Преди една от големите й победи, тя се огъна.
Можеше да спечели поне двама.
от тях въз основа на картите, които видях.
Кой е номера на телефона на майка ти?
555-646-1648.
Защо?
И каква беше точната ръка на Джордона?
преди да се огъне?
Тя имаше два чифта, деветки и Джакс 10.
Защо ме питаш всичко това?
Боже мой, не разбираш ли?
Какво да разбера?
Имате фотографска памет.
Наистина ли?
Гледай.
А, добре.
Прочети ми го отново, но от дясно на ляво.
497 281.
Не знаеш ли колко е страхотно?
Как така не знаеш това за себе си?
Не знам, предполагам, че не съм се замислял.
Искате да кажете, че не си спомняте?
- Не, по дяволите.
Имам идея.
Ще си върнем парите в клуба.
и ще ни спечелиш повече на масата.
Но никога преди не съм залагал.
Няма значение, знаеш как се играе.
Залаганията, можем да ги видим.
Имаме две седмици, докато клубът отвори отново.
Вътре ли си?
Да го направим.
Чипс.
Не работиш ли вече тук?
Тук съм, за да играя.
Трябва да си член.
Мога ли да стана такъв?
Има процес.
Има задължения, такси, документи.
Тази вечер ще я пазя.
Мога да направя това изключение, щом съм дискретен, нали?
Да.
Добре дошли в клуба, г-це.
- Ля.
Изглежда, че ще е момичешка вечер.
Сигурен ли си, че искаш да загубиш всичките си пари?
Знам, че се трудиш толкова много и наливаш всички тези напитки.
Тук съм, за да се забавлявам.
Аз също.
Залози 400.
Звъни на 400.
Покажи ми ръката си.
Направо към кралицата.
По-високо, по-високо, по-силно.
Залози 200.
Вдигам.
Вдигам на 400.
Залагам всичко.
Плащам.
Покажи си картите.
Диаманти, най-добрия приятел на едно момиче.
"Кил Дайфлаш".
Имам три кралици.
Съжалявам, скъпа, Флаш спечели.
Забравих и няколко петачки.
Куинс над пет.
- Не, не съм.
Да, видях те.
- Какво ще кажеш? - Когато имаш слаба ръка,
седите прави, за да изглеждате по-уверени.
О, искаш да кажеш, че това ще се случи?
Разказът, който нарочно направих, за да ви подмамя.
Видя това, което исках да видиш.
За какъв се мислиш?
Не прави нещо, което не можеш да завършиш.
Ще го направя, повярвай ми.
Дами, успокойте се.
Ти и аз, точно тук.
Това не е нещото, за което се грижи нашето заведение.
Имам дискреционни права.
Двойно или нищо, ти и аз.
Ще се обзаложа.
Залагам на Джордона.
Да вземеш блондинката.
Замеси ли се в това?
Това ще започне и ще свърши, когато кажа.
Какво правиш?
Току-що спечелих тон пари.
Ти свърши твоята част, а сега аз моята.
В това съм добър.
Ще се боря.
Няма да се прибера без нищо.
Още веднъж, защо приоритизираме към насилие?
Защото е Америка.
Не знам кой точно.
По-добре заложи преди боя.
Сериозно ли ще го оставиш да се случи?
Мога да го използвам, за да се оплача от борда, за да я махна.
- Балси, няма да ми липсва.
И няма да е толкова зле, ако загуби няколко зъби.
Свърши ли с глупостите ти, скъпа?
Не съм ти скъпа, но можеш да си моята кучка.
Израснах в бой с трима братя.
Какво те кара да мислиш, че можеш да ме победиш?
Защото в мен има огън.
Подхранван от години работа с нетърпеливи,
Неблагодарни задници като теб.
Гнявът ми е на пръв поглед.
Руса.
Започвайте.
Мамка му!
Да не си наранила чантата, кучко?
Да ти се отдам ли, кучко?
- Ля, обратно.
Боже мой!
Така добре ли е?
Добре, доведи я.
Да.
Кой ще се заяжда?
Тази кучка.
Боже мой!
Как ти се струва усмивката за милион долара?
Кучка!
Аз го направих.
Имате травма на главата, казвам се Лиа.
Обичам те.
С теб е свършено.
Вега.
Добре, хайде.
Блонди спечели.
Знам, знам, ето ти парите.
- Да, благодаря.
Подпишете това, преди да ви бъде позволено.
за да си тръгнеш, за да не носиш отговорност за това.
за щетите от това малко лайняно шоу.
Да се махаме от тук.
О, да.
Добре, да видим.
Толкова ли е зле?
Да го задържим още малко.
Не, искам да видя.
Добре.
Не е толкова зле, колкото си мислех.
Колко спечелихме?
Изготвихме достатъчно за следващата година.
Освен това ще имаме и повече, когато дойде безработицата.
Заслужихме си го.
Да, така е.
Боли ме навсякъде.
Какво ще кажеш да се съсредоточиш върху това?
Хайде, работи, момиче.
Покажи ми твоята игра А. - Не ме разсмивай.
Това боли.
Искам да преместиш устата.
Не ме разсмивай.
Боли.
Ти ще го почистиш, нали знаеш?
Не, защото не танцуваш.
Хей, шефе, нови момичета са тук.
Джийн ли те изпрати?
Последвайте ме, дами.
Обявявам ви за съпруг и съпруга.
Може да целуните невестата си.
Какво е станало с лицето ти?
Какво става тук?
Откакто правителството затвори ресторанта,
Трябваше да свържем двата края.
Така че станахме църква.
За вкъщи не се получи.
Затова трябваше да намерим други начини да направим пари.
Това е доста хубава идея.
Да, благодаря.
Как сте вие двамата?
Добре сме.
Боже мой, какво стана?
Отидохме на покер и трябваше да набия една кучка.
за нашите пари в тази тайна под земята.
В нощен клуб " Джеймс Бонд".
- Дълга история.
О, да.
Радвам се да те видя.
- Добре, момчета.
Съжалявам.
Наистина ми липсваше.
- И ти ми липсваше.
Изглеждаш ужасно.
Благодаря.
Може ли да се поразходим, ако се оженим?
Абсолютно.
Кой е казал, че ще се оженим?
Честит 4 юли.
Ля, да направим няколко снимки.
Сега съм клиент, не сервирам.
Ще ни оставиш ли?
Имам книжка.
Явно съм много добър с номерата.
и запаметяване на закона за данъците.
О, човече.
Имам изстрели.
Да направим няколко изстрела.
Исусе, дръж се.
Какво ще кажеш за едно питие за рожденичката?
Гордият татко.
На колко години ставате?
22?
Готов ли си за изстрела за рожденния ти ден?
- Добре.
Обърни се, наведи глава назад.
Отвори уста.
Джослин, аз също.
Боже, толкова съжалявам, че ме задържаха на работа.
Ерик е объркал LLC-то си и книги му са обрани.
и си помисли, че може да поиска кучето си като зависим.
Аз ще играя.
Побързай, кучко.
Най-накрая.
Вълшебникът.
Мислех, че съм те загубил.
Любовта ни победи смъртта.
Какво?
Защо ще ги убиеш?
само за да ги върнеш в следващия епизод?
Това са глупости.
Майната му на това шоу.
Прекосявайки града, който познавам.
Няма как да си тръгнеш, няма къде да отидеш.
Затънал в порока и горкото.
Учете моите стъпки.
И върви с течението.
Не съм бил по-тежък от теб.
Това е най-тежкото място, където съм бил.
Заровете на Дъсти са хвърляни на пода.
Една голяма чаша уиски, без повече.