Свалих го от YTS.MX.
Официално киносалон на ИФИ: ИТС.МХ
Скъпи деца,
бавно се приближавате към деня.
който ще дефинира не само бъдещето ви.
но и на целия свят.
Този ден е след 100 дни.
Тази нощ е само твоя.
Мога да кажа:
О, момент, останете още малко!
Един момент!
Толкова си хубава!
Кой го каза?
Пиксел знаеше по-добре.
- Луй!
Ще дойде, ще видиш.
Знам, че всички ще се радвате, следвайки примера на Фауст,
Нека тази нощ да е вечна.
Тази вечер обаче ще мине, а с това и безгрижното ви детство.
Затова, преди да започнем отброяването до финала,
Цитирам една класика:
Да танцуваме!
Не бях метафора.
Хайде да танцуваме.
Танцувай!
Трябва да започнем сега, Оливия.
Мога да помогна.
Притесняваш ли се за него?
Той ще дойде.
Спокойно, скъпи, без паника!
Придвижете се към аварийния изход, спокойно, както се упражнявахме.
Това е! Страхотно.
Без паника!
Моля ви, бъдете внимателен, скъпи.
Приближете се, хайде, хайде!
Чух, че това парти било провал.
Не се тревожи, да започваме истинското парти.
Хайде, вдигай малко шум за Пиксел!
Извинете ме!
Така че да тръгваме!
- Господине, оставете го.
Оливия, има огън, трагедия.
Разгледай наоколо, моля те!
Не трябва ли да е момент, в който да искат да изтраят завинаги?
- И ще го избършеш сутринта?
Пиксел, най-накрая!
- Аз ли го направих преди танците?
Съжалявам, отне ми малко време да оправя нещата.
Но ти успя!
Погледни ме!
СРЕЩАТА НА ГРЕШКА
Знаеш ли, че можеш да летиш в космоса?
на цената на тристаен апартамент?
Бих избрал апартамент за няколко минути в космоса.
Какво искаш да кажеш, че няма по-хубав апартамент от такава гледка?
Ако искам, мога да гледам Земята от космоса в Youtube.
Това е единствената гледка, от която имам нужда.
Да се забавляваме докато можем.
Искат да взривят моста?
Виждали ли сте колеж в града?
В колежа, още е малко.
Трябва да ти кажа нещо.
Много от възрастни не знаят какво да правят, защо ние да го правим?
Има нещо.
Не знам как ще бъде.
Цяла година говорим да отидем в техническия отдел!
Какво друго, ако не в колежа, умнико?
Първо,
Ще започна колеж и ще те науча на всичко.
Да започнем с това да разберем дали мястото е по-добро от твоето.
Ще изучим революцията на Небесните тела.
и да разберем защо Луи и Марсела не се целуват с нас.
В часа по астрология ще разказваме бъдещето на ушите.
Да видим защо днес Оливия е толкова мрачна.
Ще ми липсваш.
Хайде, няма да ходиш в космоса с Турбо, нали?
- Не, в колеж в Лондон.
Аз съм!
Успях до финалната фаза на кандидатстване!
...ние ще ви посетим и видим Сентрал Парк...
Това парти беше допе!
Промъкна се като шпионин.
Как беше партито?
Добре, но съм много уморен.
Имаш ли нужда от купичка?
Мамо!
Починете си малко.
Събуди се, Даниел!
50 дни до финала.
Тази година имаме малка революция в системата за оценка.
Ето.
Затова финалите са толкова късни.
Надявам се, че сте използвали това допълнително време.
за следване.
Добре.
Имате три часа.
Вървете!
Не беше ли различен избор?
Спокойно, това беше само присмех!
Лесно ти е да го кажеш, ти свърши пръв.
Знаеш ли кой ден е?
Днес е...
Ден на присмехулника?
- Какво ти става?
Искаш ли да не обръщаш внимание на ежегодната ни традиция?
турбо, ти винаги си бил първият, който е пропускал часовете.
Знаеш, че тази година е специална, нали?
Разбира се, никога не сме имали такова време.
Можем дори да отидем до езерото.
Звучи като страхотна идея, но...
Обърках се днес.
И аз се провалих.
Следващия път.
Чакай малко.
Пиликок седеше на Пиликок: По-бавно, по-бавно, по-бързо, по-бързо!
Даниел, какво става?
Боже!
Теди!
Не можеш ли да използваш телефона?
Софи!
Следовател, както винаги.
Не помня плоския номер.
Нямам къде да остана, временно.
Даниел, това е дядо ти, Антъни.
Е, приятел?
Не сте ме виждали от... 25 години?
Родителите ми казаха, че си тръгнал.
Е, нещо такова.
Когато ме изпратиха долу...
Пратихме го в старата ни къща в провинцията.
Там дядо разбра, че трябва да си изкарва живота в...
...Австралия.
Ако дядо иска да остане с нас, сигурен съм, че ще ви каже.
Разбира се, Австралия!
Австралия е била британска наказателна колония, така че...
Татко, знаеш ли, ние всъщност...
Тук нямаме стая за гости.
Диванът е твърде стар.
Изворите могат да ти пронизат гърба.
Все още е лукс в сравнение с двуетажните легла, които имат...
В Австралия.
Да поговорим утре.
Заспивай, сигурно си на работа.
Нямам търпение да хвана няколко зи.
Теди!
В леглото, веднага!
Junior!
Гладна ли си?
Антъни, луд ли си?
Какво?
Не чувам добре.
Надявам се истинска английска закуска да изкупи вината ми, Софи.
Здравей, Теди!
Помогни ми, Junior!
Дос Фуегос.
Снощи ви видях да четете Шекспир преди леглото.
Дай ми малко.
Какво?
Чудесно.
Беше любимата ми книга в училище.
Имаше почти толкова смисъл, колкото и да е.
както говори твоята Австралия.
Мисля, че трябва да търсиш смисъл, финалите са точно зад ъгъла.
Дай шанс на момчето.
Финалът!
Работа, брак!
Всички капани са измислили капиталистите.
за да могат да вдигнат следващите поколения роби.
И така, Антъни, какво ще му препоръчаш?
Предлагам да живееш в хармония със себе си.
Не и когато пруската система е изобретена през 19 век.
пруска?
Кой мислиш, че е измислил финалите?
Тези, които бяха ликвидирали Наполеон 30 години по-късно.
Съвпадение?
Виждам, че си оправил прозореца, татко.
Дебелака дойде на разсъмване.
Какъв шишко?
Моят приятел го оправи за нула време.
И ми направи още ключове за апартамента.
Хей, Младши.
Ти си истински дядка, а?
Ще ми помогнеш ли да отворя сметка?
Сигурен съм, че ще се справиш сам.
От доста време не съм...
В страната.
Не искам да ме мамят!
Даниел трябва да учи сега и...
Не може, нали?
Мога.
Добре тогава.
Добро утро.
Но разбира се.
Добро утро!
Имам клиенти.
Спокойно, до скоро!
С какво мога да ви помогна?
Дядо ми иска да отвори сметка.
Сметки за абитуриенти?
Дядо, сметка за...
За абитуриентите е добре.
Имам нужда от лична карта!
Дядо!
Извинете, г-не!
Това е видео карта под наем.
От това, което виждам, е от Барселона.
От преди 20 години.
Какво правиш?
Махайте се, преди да съм извикал охраната!
Предлагам да пожалиш дядо си, за да отидеш до банката, но по-скоро да го оставиш.
в дома на абитуриентката.
Добра работа!
Искаш ли?
Правило No 1:
Не крадете, за да спечелите.
Дядо!
Вие...
Какво видя вътре?
Че секретарят е глупак?
Двама охранители.
Десет камери, почти без сляпо място.
Освен района до водоразпределителя.
Никога ли не е било заради сметката?
Така или иначе ще се счупи.
Правило No 2:
Разузнайте внимателно преди всеки обир.
Обирът?
Ако толкова много ти трябват пари, родителите с удоволствие ще ти помогнат.
Не ми пука за парите!
Аз го правя от чиста любов.
Това е моят Среден пръст към заведението.
А-а...
Запомни, живей по твоя начин или как ти казват.
Аз направих избор.
Turbo!
Спа ли изобщо? Приличаш на зомби.
Счетох колежите до късно.
Колко точки са нужни на вашия Тех Уни?
Невъзможен номер по математика.
За да стигнете до мечтания ми факултет във Великобритания, трябва да имате средна стойност от 99%.
Защо го правим?
Скъпи деца.
За да те успокои и да разубеди съмненията ти,
Поканих специален гост.
Министъра на образованието, Барбара Рихфилд!
Чували ли сте за последния проект за дигитализация на изпитите?
Ти, с телефона!
Знаеш ли какъв е финалният проект за цифровизация?
Можеш ли да ги вземеш вкъщи?
След като ги предадете, контролните документи ще бъдат дигитализирани.
Това ще ни позволи да проверим вашите тестове до 24 часа.
Въпреки, че това е моя новаторска програма,
Нека ви разкажа повече за това с моя сътрудник,
най-прочутият абитуриент в гимназията.
Зам.-министърът на образованието, Люси Райт.
Благодаря ви, свещенико.
Здравейте, скъпички!
Имам много прекрасни спомени от това място.
Тук срещнах много фантастични хора.
Имам и рекорд по плуване.
Непобеден до ден-днешен.
Но има по-малко скъпи спомени.
Като тази.
цяла година се провалям на финала.
Само след една седмица се оказа, че министерството е изпратило грешен ключ за отговор.
и изскубна цялата година случайно.
Нека ти го кажа поверително.
че ми е харесала грешката на министерството в началото.
Да останеш още една година с приятели.
в безгрижната ни гимназия,
Изглежда, че това е изкушена надежда.
За щастие, моята програма за цифровизация,
разработени заедно с корпорацията APIKE,
ще ти спестя неприятностите!
Помнете, съдбата ви е в ръцете ви!
Качвай се, всичко е наред.
Съжалявам, Джуниър, трябваше ми място, за да го оправя.
Дядо, помислих за това, което ми каза.
А ти какво имаш?
Знам как искам да живея, но се чувствам пропуснат.
Приятелите ми се страхуват от бъдещето.
Оплакват се от страховете си.
Биха спрели времето, но се страхуват да го признаят.
Само като хвърлиш оковите на посредствеността.
можем ли да се изкачим над стагнация и да получим истинското величие!
Разбра ли?
- Не съвсем.
Така е.
Мислех, че имаш волята да властваш от мен.
но изглежда, че ще си отиде завинаги с Теди.
Кръвната ни линия е готова.
Какво да правя?
Защо да ти казвам?
Ако знаете как искате да живеете, отговорът трябва да дойде естествено.
Съдбата ти е в ръцете ти.
За това е нужна по-голяма бормашина.
Дядо!
Би ли обрал Министерството на образованието с мен?
Ще намерим компютъра, който те използват, за да.
смените резултатите на Оливия и останалите от екипа.
за да останем заедно още една година.
Без натиска на колежа и живота на възрастни.
Също така се нуждае и от стая, поне 50 кв.м.
И ще ти трябват поне петима души.
Чакай... вътре ли си?
Съсредоточете се и си води записки!
Трябва ни място за екипажа.
място, където никой да не може да ни намери.
Не се приближавайте!
Трябва ли да е легитимен?
Ние ще се погрижим.
Трябва да намерим хора, които имат една цел с теб.
Някои може да искат да подобрят своя резултат.
Трябва ни експерт по нови технологии.
Имаш предвид компютри?
Компютри, детонатори, лазери.
Сара Бишоп.
Тя има 20 000 следващи в Туич и е щатски шампион.
На чист език добър ли е с хардуера?
Като никой друг.
Следващият, имаме нужда от шпионин.
Гладък говоря, който може да се представя за другите.
Роуз Джун.
Съсредоточен е върху актьорската си кариера, за да се интересува от училище.
член на театралния клуб и кастинг от първи етаж.
Готов ли е да играе мръсна?
Тя не знае друга игра.
Екипажът ни няма да се справи без атлет.
Някой, който може да се изкачи, да се качи, да скочи и да се задави.
Макс Хънтър.
Първокласен атлет и ужасен студент.
Капитанът на нашия футболен отбор, 100 метра, управлява щатския шампион.
Трябва ни упорит работник.
Това е той, кой е следващият?
Трябва ни шофьор.
Някой с шофьорска книжка.
И кола.
Оскар Аугуст Флетчър.
В третата си година в последната година, най-богатото дете в училище.
Семейството му е направило състояние в този бизнес.
Не е някой, който го е грижа за финалите.
Това е!
Имаш ли си някой друг?
Алберт Доу, известен още като Бърти.
Ученик с непохватна кола от по-големия си брат.
проточило се е през 1918 г., в 8 ч. сутринта.
40 дни до финала.
Влезте, ще започне всеки момент.
Между другото,
Кой ще пише на флайера, че срещата е утре?
Ами ако я намеря днес?
Да...
Знаеха кога ще го намерим.
Трябва да са ни наблюдавали!
Сбъркал си, сестро, това не е игра на сепия.
Надявам се, че всички са мъртви там, нали?
Обзалагам се, че се чудите защо ви събрахме тук.
Не, каза, че можеш да ни помогнеш да издържим финала.
Да, но...
Можеш ли да излезеш от светлината?
Ще ми изгори очите!
Пиксел?
Нашият другар по-старши.
Гениален човек от училище и...
Малко бумър.
Хей, чакай.
Както чухте на събранието,
Тази година финалите ще бъдат оценени от IT система.
Това, което дава много възможности за хора, които искат да повлияят на резултатите.
Пич, факт е, че има ИТ система.
но това не значи, че може да бъде хакнат.
Остави го да свърши.
- Ни най-малко.
Затова искаме да влезем в сградата на министерството и да го направим там.
Той трябва да се присъедини към театралния клуб!
Да ограбим банка, до живот!
И този бумър е чистач, който ще ни пусне вътре?
След въвеждането на системата IBNS,
Обирът на банки стана малко усложнен.
Към всеки пакет с пари в брой се прикрепва взрив.
за да се петни, всяка банкнота да бъде маркирана при детонация.
Да го направим ясно.
Министерството не е Форт Нокс.
В кариерата ми от 50 години,
Ограбвал съм сгради с охрана десет пъти по-добре.
с много по-малко средства.
Затова...
Слушайте!
Предлагам ви възможност едно в живота.
за да получиш умения, от които наистина имаш нужда и които да използваш в живота.
Можеш да живееш по твоя начин или както ти казват.
Ти избираш.
Не съм чувал по-лоши глупости в живота си.
Какви са тези глупости?
Хайде, човече, не можеш да си тръгнеш така.
Знаеш какъв е планът ни.
Е, и?
Така че не можем да ви позволим да го споделите с някой друг.
Това може да изложи на риск нашата мисия.
Идеята ви е толкова абсурдна, че не може да бъде излагана на риск.
Обречена е да се провали.
Не вярваш на тези глупости, нали?
Е, това не е игра на сепия.
но си струва да опиташ.
Не мога да съм по-лош, имам 3 на сто на чело.
Не е нужно да помагате на тези неудачници.
Да вървим.
Всичко, което ще получа е тетаний.
Добре, момчета.
Трябва да започнем с това да си намерим нов шофьор.
Флетчър?
Здравейте!
Какво правиш тук?
Исках да видя дали мога да изгоря гумата тук.
Значи, че не знае.
Страхотно.
За всеки случай дочух целия ви разговор.
Ако ви трябва шофьор, бройте ме.
Откога искаш да подминеш финала?
Татко ми каза, че ще ме отреже финансово.
Освен това, фирма му за чистачки има бус.
Каквито ни трябват.
И мога да го направя.
Само гледай.
Страхотно.
Добре, щом всички сме там,
Да тръгваме.
Трябва да намерим начин да влезем в министерството.
Някакви идеи?
Защо просто не отидем там?
Това е държавна сграда, а не хот дог, сестро.
Добра работа, момчета!
По молба на вашия капитан,
директорът се съгласи на вашето посещение в базата на Тигрите.
При едно условие!
Трябва да добавим още един трофея към витрината.
Едно, две, три!
Край на тренировката.
Съжалявам, ето ме.
Кажи ми кой дойде с идеята за глупавата награда?
Тигрите са легенди на нашия спорт.
- От години управляват.
Уредил си го?
Мислиш ли, че е възможно да се промени целта?
Това са последните 30 секунди, Соконите са все още първи.
Можем да пеем "Соконе, прелитайте високо над защитите".
Няма смисъл, защото кралете нападат.
Това не е саваната, той не е крал на лъвовете, той е нашият ловец! Хайде, да попеем!
Съсредоточете се, момчета!
Вървете!
Давай, Макс!
Поздравления.
Момчета, вие ни забавлявахте толкова много...
Поздравления.
...и причина да се гордеем с години.
Поздравления, отново.
Радвам се!
Скъпи, както обещахте, вашата награда ще бъде...
Трябва малко да променим плановете си, шефе.
Капитанът искаше...
Мисля, че се получи!
Ще видим.
Имаме промени в плановете в последния момент.
По молба на вашия капитан, всички висш клас.
ще посетим Министерството на образованието!
Съдейки по реакцията,
Вярвам, че пътешествието до центъра на националното образование
ще промени резултата ви на финала.
Хайде, момчета, ще бъде забавно!
Първо, не привличай внимание.
Разделете се и вижте къде е трезора.
- Мислиш ли, че си имат?
В банката имат голям сейф.
За теб това е кутия с пари на мехазавър.
Скрил си се зад книги на рафта в стаята си.
За Теди това е кутията му с инструменти.
Софи!
Това моята хавлия ли е?
Пасва ми като ръкавица.
Взех и любимата ти чаша.
Започна ли вече да търсиш място, където да отседнеш?
Толкова си мил, колко те е грижа за мен, но аз съм добре на този диван.
Ако се борите финансово, аз и Теди ще ви помогнем да намерите нещо достъпно.
Не ми каза за него.
и когато най-накрая го опознах, ти го изхвърли?
Не е така, Даниел!
Ето, татко, пий от моя!
Ако е такъв проблем.
Сега бих могъл да уча.
Какво правим тук?
Хайде, виж тези...
Колони!
Имате ли идея къде могат да държат контролните документи?
Избрахме теб за наш водач, не мислиш ли?
Добре дошли, скъпи, толкова се радвам, че дойдохте да ни видите.
Не очаквахме такова посещение, но тук винаги има добре дошли.
Какво ще кажеш за една хубава ръкопляскания за нашия гид?
Това е първата такава молба в историята.
Така че ме извинете, цяла нощ работих върху плана за пътуване.
Ще ти хареса.
Всеки ден съм асистент.
Не се тревожи, тази сграда няма тайни от мен.
Роуз, върви да си говориш с него.
- Може да знае къде са чековете. - Защо аз?
Ти си актриса, време е да се държиш, не мислиш ли?
В теб е, давай!
Обичам тези колони.
Дорик или Йониънска заповед?
Сградата е строена в нео-класировъчен стил.
но в графите няма следи от заповед.
Изглежда знаете всички тайни на това място.
Мразя да се перча...
Бих искал да науча за неща, които не са от Уикипедия.
За съжаление, повечето от тези неща са зад контролния пункт.
където не се допускат посетители.
Извинете ме!
Може ли почивка за тоалетната?
Бих искал да науча повече за колоните.
Хей, Сара!
Не се ли чувстваш неудобно в мъжката тоалетна?
Не, а вие?
Хайде, давай.
Осчетоводяване, стратегия, Правна служба, къде е IT центъра?
Долитаме по коридора.
Ще загубим връзка.
Няма!
Не пипай, Флетчър!
Разваляш го!
Имаш ли нужда от помощ с куба?
Пазете се!
Стегнете се, момчета!
Имате ли нужда от помощ?
Разбира се, че го чувам.
Добре.
Боже, дръж го!
Вдигни го!
Пиксел?
Добре ли си?
Да.
Трябва да е нещо, което съм ял.
С някого ли си?
Хайде, сериозно ли?
Добре, свърши си работата.
Какво сега, умнико, ще вземеш ли стълба и ще я свалиш ли?
Имам много безделници, отпусни се.
Когато го намерят, ще разберат, че сме шпиони.
Чакай, нека помисля.
Ставай, Макс.
Защо аз?
Кой е атлетът тук?
Имате ли видимо от дрона?
Не вдигайте много шум и ни предупредете за опасност.
Добре.
- Идвам и аз.
Много е стегнато, за да стане на всички ни.
Какво?
Кажи им да спрат.
Момчета, спрете!
Съжалявам.
Още ли те боли врата, Крис?
- Не, днес изглежда, че някакви буболечки ни притесняват.
Първо, комарите, сега, плъховете във Вентилната шахта.
Бабс дигитализира всичко, но плъховете още са там.
Да.
Имам нов случай, но не мога да се раздели с него.
Разбира се, че не.
Обновленията на лифта?
Барбара го поръча.
Дай ми телефона си и ще ти помогна.
Няма да стигнем доникъде без приложението.
Кажи им да хванат дрона и да се върнат.
Добре.
Вземи дрона и се върни!
Какво казва?
Да правиш гноми и да те напляскат?
Не мисля, че ме чуха.
Обади се на дератизираните.
Ще го направим.
Всичко е готово.
Това е за контрол на надмощие, това е за отваряне на защитени врати.
Ако бях свещеник, горе нямаше да има копчета.
Направи си хидромасаж на врата.
Чу ли?
Трябва да се махаме от тук!
На опашката!
гидът разбра, че нещо не е наред след въпроси за системата за сигурност.
Какво ще кажеш?
На път за училище сме.
А ние...
Това не е наш проблем.
Вече се обадихме за услуга.
Хайде, полицай!
Защо шпионите ще влизат в Министерството на образованието?
Агент 911, NPC.
Следим тази банда от известно време.
Те... шпиони ли са?
По-лошо.
Нека го кажа така:
Имаш късмет, че си жив.
Ти, ела с мен!
Довиждане.
Добра работа.
Добър вечер.
Каква е твоята роля в нашата група?
Драйвер.
Тогава ми обяснете, какво е правил машиниста в шахтата?
Аз съм виновен.
Казах му да каже на момчетата за отстъплението.
Защо извикахте в шахтите, вместо да разговаряте с тях?
Мога да продължавам.
Задавам глупави въпроси на пътеводителя.
надценява товароносимостта на вала.
Освен липсата на човек, който координира
Трябваше да си ти.
Знам, но...
Какво искаш да правиш след училище?
Заяви за актьорско майсторство.
Има ли по-добра подготовка за това, отколкото под прикритие?
на вражеска територия?
А вие, спортен университет?
По-добре веднага да подпиша договор в НФЛ.
Как искаш да се научиш да се справяш с натиска?
Като спечелиш картофената купичка?
Или като се борите с тежко въоръжена охрана.
Какво има?
Това е глупаво.
Какво е глупаво?
Целият този мотивативен разговор.
Не е "Наем на пари".
Няма да има епическа музика, която веднага да ни направи опитни крадци.
Искам да правя видеоигри, как могат да ми помогнат?
Вече можеш да правиш видео игри!
Вие сте група бездарни деца.
Чиито крилца са заколени от системата.
Наистина ли искаш да вегетираш като стадо плахи овце?
вместо да доказваш на всички, че си вълча раница?
- Ами аз?
За теб?
Не казах това, което исках да бъда.
Вероятно не знаеш.
Той е нещо!
Отнасяйте се към тази мисия като към вашия истински последен изпит.
Покажи ми какво можеш.
Няма да стигнем доникъде без това приложение.
Ще го блокира, когато разбере, че го няма.
Не е нужно да го губи, можем да копираме телефона й с IMEI код.
Няма да отнеме много време.
Но?
Но ми трябват ръцете ми.
Това са твоите домашни.
да разберем как да вземем телефона.
Здравей, Даниел, на пързалката сме.
- Стига, Пиксел.
Ние се тревожим за теб.
Това пътуване беше шега.
Мисля, че беше многообразователно.
Наистина ли?
Сега съм напълно сигурна, че не искам да работя в министерството.
Някои от нас изхарчиха цялото си пътуване до тоалетната!
Дядо ми донесе странни храни от Австралия.
Никога не сте споменали австралийския си дядо.
Не сте казали, че сте приятели с министъра.
Тя ми е кръстница.
Кой?
С нас ли си, Пиксел?
Тя е страхотна, започна от дъното, като нас, виж къде е сега.
Вие двамата поддържате ли връзка?
Не сме се виждали често напоследък, след като стана министър.
но ме покани на рождения си ден.
Парти, къде?
Министерството нае кораб на езерото.
Голяма част от политиците и бизнесмените идват.
Не ти ли трябва компания?
Това е частно парти, не мога да си взема телефона.
Да не са го колекционирали на вратата?
Нещо такова.
По дяволите, като по филми е!
Трябва да вървя.
Дойдохте преди малко!
До финала има само дни!
30 дни до финала.
Бурята идва, Босън!
Антъни Оушън.
Може ли да видя поканите ви?
Покана?
Бабс ми каза, че ще има списък.
Какъв Бабс?
Г-жа Рихфилд ви търси.
Как мога да ти помогна, Тони?
Бабс, скъпа.
Господата искат покани, казахте ми само за списъка.
Господа, познаваш ли Антъни?
Зам.-председател на УСВ
и скъп приятел на рожденичката ни.
Без покани, без запис.
Здравейте, радвам се да ви видя.
Здравейте.
Барбара идва!
Скоро ще дойда, Тони.
Надявам се да си там преди мен и да разхлабиш малко мехурчета заради мен.
Кога ще си тук?
Получавам C-L-O-S-E-R!
Нека говоря с нея.
Покажи ми ги!
Не е точно мислител.
Това е подло, Бабс!
Просто си вършат работата.
Всъщност, трябва да ги почетем.
Ще ги похваля добре!
Добре дошли на борда!
Оставете телефона си на нас, моля.
По-бързо!
Как да съм сигурна, че няма да бъде открадната?
Не се шегувай, Тони, дай им телефона си.
Трябва ли? Добре, довиждане.
Няма нужда да се тревожите, сър.
Всички телефони ще се съхраняват в сейф в стаята за сигурност.
- В стаята за сигурност.
Е, и?
Имате ли сигнал?
Дай му време.
Не го изключвай, да не го пропускаме отново.
Хей!
Къде си?
Провери връзката.
- Загубих си тапата за уши.
- Удавил се е.
Защо трябва да разваляш всичко?
Спокойно!
Имам си моя и така или иначе ще сме заедно.
Виждаш ли?
Ето го сигналът!
Качвайте се, сервират прекрасен хайвер.
Намерих сейфа, за който споменаха биячите.
Неразрушими без машини.
Трябва да получим карта, която да я отвори.
Когато дядо прави папионката, поклонете се!
Ако някой ви попита, вие сте стажанти.
Ще търся там, където има по-малко хора.
Успех.
Донеси ми червено вино, за предпочитане Франция.
Мисля, че имаме "Вуле-Вус"...
...и Кошер-авек-мой.
Искам "Вуле-Вус".
Извинете, какви са тези закуски?
Предполагам, че е ананас.
Или камоте, сладък картоф.
Много съжалявам!
Какво става тук?
Аз съм със стажантите.
Винаги носи вино в ръка, никога на поднос!
Защо не му каза?
Стажанти?
Ще говоря с него, но първо ще се оправя с него.
Да бъдеш сервитьор не е да правиш каквото си искаш.
Кажи: "Идвам веднага!" и ще изчезна в тълпата.
Можеш ли да се свържеш с мен по радиото?
Какво правиш?
Повярвай ми.
Скоро няма да можеш да пуснеш вода в тоалетната без апликация.
Казвам ти, Зед.
никога не е имало по-лошо свинче.
Извинете, нека избърша тезгяха.
...от дигитализацията на Бабс.
Благодаря.
Но ще спасиш много от контролните табла.
Знаеш ли колко ни взема APIKE Corp за тестове?
Няма ли да го направиш?
Не можем да си го позволим.
Всичко минава през сървърите на APKE.
Бабс ще изхарчи последното пени за всичко, което има общо с ИИ.
за да се гордее с това в медиите.
Не можаха да си намерят дрехите и трябваше да ходят голи.
Беше студено!
Значи се криете тук!
Трябва да се запознаете с този господин.
Тони Оушън, приятел на капитана.
Подочухме разговора на Люси.
Тестовете няма да бъдат чествани в министерството само в Кулата на APIKE.
Компанията, която стои зад цифровизацията, има смисъл.
Но все още не знаем нищо за цялата тази... идея.
И все пак телефона на Люси може да има решаваща информация.
Проверих Хефест, така изглежда карта за достъп.
Да го търсим сред ВИП-а.
Как си, Холкий?
Мисля, че намериха нещо.
Мога да подремна.
Ще ви кажат, когато нещо се случи.
Трябва да сме готови за бягството.
Хей, Флетчър!
Намалете го!
Това е музика или заспа!
И те си тръгнаха, Тумп!
Извинете, искате ли нещо?
Наядох се, благодаря.
Днес е рожденият ти ден, не трябва да се самовъзбуждаш.
Да донеса ли карта с менюто?
Рожденичката ни има картичката.
Добре тогава, ще си взема салата.
Без морски дарове, моля.
Сърцето на рибаря ми кърви!
Горкичкият е шикозна към морски дарове.
Само ако знаехте колко време отделя в дамската тоалетна.
Разбира се.
Една салата, веднага!
Тя има карта в себе си.
Трябва да й вземем салати с алергени, за да я заведем в дамската тоалетна.
Салата с алергени.
Чакай, какъв алерген?
Ще ти се обадя след малко.
- Оливия, виж колко си пораснала.
Видя ме за последен път, когато бях на 10?
- Кажи ми, вече в колежа ли си?
Подадох молба за колеж в Лондон.
Чудесно!
Какво търсиш под масата?
Съжалявам!
Този стаж означава много за мен!
Стресът ме подлудява!
Да поговорим на масата.
Знам как се чувстваш, и аз имах труден стаж.
Наистина ли?
Служете на тези дами и си почини малко.
Благодаря.
Ето, насладете се!
Сигурен ли си, че не искаш нищо?
Искам само такива умни жени.
са се грижили за националното образование по мое време.
Алергична реакция!
Къде е дамската тоалетна?
Ето там!
Разбра ли?
Взехме го!
Приготви се, Макс!
Спри го, Флетчър!
Хайде, загаси го!
Намалете го!
Музиката е много шумна!
Добър вечер, момчета.
Мислех, че вече е тихо.
Трябва да видя документите ви.
Трябва да са пропълзяли в салатата ти.
Добре ли си?
Мисля, че ми трябва инжекция.
Сигурен съм, че имаме доктор на борда.
Къде ми е картата за сейфа?
Чакай, вземи моя.
- Благодаря ви много!
Извинете, моля.
Моля да ме извините.
Побързай!
Не се напрягай, скъпа, аз ще...
Погрижи се.
По дяволите!
Няма го, сякаш го е погълнал.
Момчета, ще прекарате нощта в затвора.
Хей, матросите се бунтуват.
Непочтени?
Ще ги пусна да не им плащат за извънреден труд.
Върнали са се.
- Изгорели сме, да се махаме от тук!
По дяволите!
Говори новият ви капитан.
Предлагам всички невиновници да напускат кораба!
Кой знае какво ни очаква в открито море.
Внимавай и с рибата! Езерен пик може да ти отхапе пръста.
Чисто е!
Приключихме, да тръгваме!
Всички части!
Един луд отвлякоха кораба "Сладък язовец".
Не трябва ли да направиш нещо по въпроса?
Хайде!
Млади матросо, не съжалявай този стар морски дог!
Няма друг начин!
От доста време не се е чувствал толкова жив!
Знам.
Аз изчезнах, когато трябваше да уча за финалите.
Полицията се обади.
Даниел.
Дядо ти е обвинен в кражба.
- Той се опита да отвлече кораб.
Трябва вече да сте разбрали, че дядо ви е водил бурен живот.
доста жив живот.
Мислехме, че ще се оправи, но...
Скоро сте били заедно и сте изчезнали. Мислехме, че...
Мислехме, че...
Какво си помисли?
Че отвличам кораби с татко?
Когато баща ти беше малък, Антъни се опита...
Той през цялото време се опита да ме въвлича в неговите провали.
Тъжен е, че не исках да вървя по неговите стъпки.
Сега той те гледа.
Даниел, знам, че начин на живот на баща ми може да изглежда примамлив от пръв поглед.
- Но той е егоист!
Той е зависим от адреналина егоизъм.
Знаеш ли какво ще му се случи?
Полицията го разпитва.
- Не съм и помислял, че дядо може да го направи.
Ще си легна.
Знаеш, че ако нещо се случи, винаги можеш да ни кажеш.
Така ли, Даниел?
Да, да.
Ще си вървя.
Лека нощ.
Мисля, че мина добре.
Внимателно!
Направи го да изглежда перфектно.
Мисля, че всичко е наред.
Хайде, хайде!
Съжаляваме за дядо ти, Даниел.
Той се жертва за екипа.
Добър човек е.
Сега сигурно е на по-добро място.
Искаме ви...
Да го сменя.
Нямам половината от неговите познания!
Назначил те е.
както преди вземаше решения.
Той видя голям потенциал в теб.
Това е цялата информация, която събрахме в щаба на APIKE.
Искаш ли да влезеш вътре?
Вече сме в държавна сграда.
- И на грижовен кораб.
Всичко е възможно.
Искам да кажа, не всичко.
Но това...
Може да стане.
Да започнем с телефона.
В телефона има много криптирани съобщения.
Въпрос на време е да ги пречукам.
На 40-я етаж се намира компютърът, който проверява финалите.
Недостъпен от вътре.
Дори и Люси трябва да премине през сложна процедура за потвърждение.
За щастие намерихме слабото им място.
Проходът на терасата.
Флетчър ще дойде от компанията на баща си.
всички неща, които трябва да се предлагат за прочистване.
Роуз ще насрочи посещение в деня на финала.
специалната ни оферта е валидна само за този ден.
Макс ще ни научи на бързо катерене.
До дни ли трябва да разберем всичко?
Все пак сме Уолфпак.
Кой друг, ако не ние?
10 ДНИ ПО-КЪСНО
Къде сме?
Само още няколко случая.
Починете си, аз ще се погрижа.
Заинтригуван съм от тях, те са изключително добре охранени.
Утре сутринта ще ти кажа.
- Пиксел.
Добра работа.
- Като цяло.
Да вървим.
- Здрасти, да започваме ли?
Трябва да се откажа.
Странно!
Сериозен съм.
Не си струва рискът.
Но сме разбрали всичко.
Намерил си нещо по телефона.
Слушайте, момчета.
Никога не съм искал да го направя, за да изкарам финала.
Исках да разваля резултата на Оливия и останалите от бандата.
за да останат с мен още една година.
Моля?
Мислех, че им правя услуга.
Като отлагаме трудността на живота и така нататък.
Това е най-тъпото и най-егоистично нещо, което съм чувал.
Да вървим.
Дори и аз не можах да намеря такава глупост.
Наистина ли искаш да рискуваш живота си, вместо да се учиш за финала?
Ние не сме стадо овце.
Junior!
Хайде, Лос Гериатрико, направи още десет повторения.
Всяко повторение ви дава допълнителен ден от живота.
Трябва да поговорим, татко.
Здравей, Клара.
Трябва да надуеш лявата гума.
Ще се отегча до смърт!
фалшив невалиден съм, за да избегна затвора, но започвам да съжалявам.
Страхотна скеча, Малкълм.
Има поне малко движение зад решетки.
За щастие,
Всичко съм измислил.
Ясно е като ден.
Чакай, трябва да поговорим.
Помниш ли телефона, който откраднахме от кораба?
Намерих частните записки на Люси в телефона й.
По отношение на превземането на Министерството.
В деня на финала, тя иска да изопачи алгоритъма
да се провалиш на всеки студент в страната.
По този начин тя може да свали Барбара, сегашния министър.
който проектира цялата система.
СТЕП 5: ЛУЦИЯ Е НОВАТА МИНИСТЕР
От една страна, всичко е наред, Оливия и другите ще се провалят.
- Както го планирах.
Не трябваше да правя нищо, но от друга страна,
Никой няма да премине.
Нито дори Сара, нито Макс, нито някой друг, който го е грижа за това.
Какво да правя?
Както и да е, виж, тук имам всичко.
Малко селитра, алуминий и...
Наблюдавам те, Тони!
Стената ще падне.
Не ме ли слушаш?
Junior, не ми пука за алгоритъм или други глупости.
Това е планът!
Но от самото начало имахме една цел!
Защо да разпространяваш героични видения, всичко е за да се забавляваш.
Приятно ли ти е?
Нали каза, че сме против.
Хайде, това беше образно казано.
Време е за чай и бисквити!
Забавлението те доведе в дома на абитуриентките!
Работя по голямо бягство!
Ето за какво е играта.
Казвам ви, това не е игра!
- Никой няма да мине.
От това, което каза, Люси има най-добрия план.
Хаос, дестабилизация!
Значи никога не е било за да ми помогнеш?
Снаксът е сервиран!
Ще поговорим, след като си тръгна.
Ето номера на Фати.
Той ще се погрижи за всичко.
Татко беше прав.
Ти си зависим от адреналина егоизъм.
Хайде, не остана много.
Пощадете малко за мен!
Разчитам на теб.
Един пудинг, моля!
Сега го няма завинаги.
и никога няма да се върне.
Толкова много неща се случиха.
млад по душа, все още работим по пътя на живота си.
Сега го няма завинаги.
това е нищо друго, освен проблясък.
Остаряхме, дори посивяхме.
но все още сме млади и търсим друго завръщане.
Чувствам се като гълъб.
която гордо гледа снежните си птици.
Разперят крилцата си преди първия полет.
По време на полета си в неизвестното, може винаги да бъдете придружени
от любопитство, изумление и удоволствие.
Спокойно, сър, финалите са все още пред нас.
Ще имаме много време да си разменяме умни мисли.
Виж кой е тук.
Какво ще правиш?
Имате ли зъл близначка, Пиксел?
Първо искаш да останем в града, после да ни отбягваш, после се върнеш.
Какво по дяволите?
Не те отбягвам, напоследък се случват много неща.
Всичко наред ли е?
Дядо ми ме провали.
Той ме впечатли, но в крайна сметка...
Няма значение.
Отиваме на слайд, искаш ли да се присъединиш към нас?
Хайде, Пиксел!
Без глава, знаеш ли какво ще правиш след гимназията?
Ще си дам малко време, за да разбера какво искам.
Разбира се, няма нужда да бързате.
Не си ли помисли?
Колко е хубаво да не правиш нищо и да се отпусна още една година?
И да влезем в света стъпка по стъпка?
Всеки върви по своя път.
Няма ли да ти липсва всичко?
Разбира се, че ще ми липсва.
Но се вълнувам и да живея с Луи.
Пич, мисля, че е така.
Всеки иска различни неща.
Толкова ли се вълнуваш от колежа?
Помниш ли Летния лагер в началното училище?
Отказа да отидеш там, защото познаваш само мен.
Какво общо има това с колежа?
Заминах за почти месец.
Но се върнах и останах твой приятел.
Един месец на летен лагер е по-различно от това да учиш в чужбина.
Не го приемай като края на света.
КРАЯТА
Моите прекрасни същества,
Чупете моливите си!
Да вървим!
Ако ми се обаждате, нямате какво друго да правите.
Здрасти, вероятно тренирам.
Моля, обадете се на агента ми.
Хайде!
Хайде, татко, знам как се прави гласова поща.
Свърши ли вече?
Имам брилянтна идея.
Чета книги от два месеца.
Не сте помислили за това, нали?
Ще ме закараш ли, Алберт?
Какво, кога, сега ли?
Вице-мистърът иска да обърка алгоритъма на финалите.
Така че всички да се провалят.
И сега си на мисия да спасиш света?
Това е чисто злато.
Чакай!
Сара е в опасност.
Кой ще плати за бензин?
Надявам се, че Люси още не е дошла.
Усмихни се най-добре и да го направим.
Не се пуши.
Точно така.
Здравейте, тук трябва да прочистваме прозорците.
Закъсня.
Нищо не можехме да направим.
Покажи ми разрешителните си за работа на високо ниво.
Всички ли?
Извинете, хора.
Нелегално сте паркирали.
Разбира се, веднага ще паркираме.
Пикапът вече е вдигнат.
Чакай тук!
Бързо, след мен!
Какво правиш тук?
Трябва да ти кажа нещо.
Чакай, ако го разбрах правилно, всеки ще си провали финала.
и няма да имаме най-лошите резултати?
Много хора няма да ходят в колеж, а още можем да провалим плановете на Люси.
И ни казваш, че го правиш от подаяние
и не заради друг секретен план?
Знам, че те провалих и почти нараних скъпите си.
Сега имаме шанс да ги спасим.
Ако запишете, че Люси е саботирала системата,
Имаме достатъчно доказателства, за да я сложим там, където й е мястото.
Звучи рисковано.
Слушай, дядо ми беше прав за едно нещо.
Вече доказахме, че заедно можем да направим всичко.
Може би е време Уолфпак да свърши нещо добро?
През целия си живот, всички са ми казвали,
Колко зле се провалих, че няма да постигна нищо.
Никога не съм се чувствала по-мотивирана!
Води ни, Уолф!
Ако ще насилваме закона, да го направим за добра кауза.
Трябва да призная, че това ме трогна до смърт.
Така или иначе, никога не съм харесвал тази Люси.
Да видим целия план.
Това е сградата на APIKE.
Колата е паркирана тук, до вратата.
С Флетчър вътре.
Флетчър!
Какво прави машиниста в асансьора?
Снеми още един асансьор и направи алтернативен план за бягство.
Не мисли за височината, Сара.
Съсредоточете се върху следващия ход, става ли?
Не го прави вкъщи!
Нещо се привързва към твоята линия.
Подсигурихте ли чантата?
Внимавай!
Съжалявам!
Благодаря, човече!
Загубихме ги, следете ги, има проблеми.
Здравей.
На покрива!
Самотният вълк до Уолфпак.
Какво?
Резервоарът е достигнал базата.
Какви са тези глупости, Флетчър?
Помощник-министъра е в асансьора.
Още не сме готови, трябва да я отложиш.
Но как?
На 200 метра над земята съм!
Умен си, можеш да го направиш.
Тези асансьори.
Те се качват и спускат.
Да намерим стаята със сървърите.
Ти ела с мен, да останем по радиото.
Добре!
Можеш ли да го направиш?
Мисля, че сме се срещали и преди.
Чакай, мисля, че сме се срещали и преди.
Какво правиш?
Люси закъснява.
Добра работа.
Нова клиентка.
Първият от правителството.
От това ме побиват тръпки.
Чух, че този проект...
Чу ли?
Трябва да е стаята със сървърите, те са толкова заети там...
Въртим се в кръг!
Може би не е тук?
Флетчър, къде е асансьорът?
30-ти етаж.
- Нямаме много време.
- Ще мина през него.
Ще ги подмина по някакъв начин.
Дори не знаем дали тези лазери са детектори или Убийци.
Не ме интересува.
Какво правиш?
Но как?
Някои момичета бяха разстроени, че трябва да избършем пода на колене.
Поговорихме си на кафе.
И им предложихме да прочистят сървърната стая.
Променете настройките на алгоритъма за точкуване.
Хей, не трябва ли някой от нас да гледа?
Твърде късно е за това!
Натиснете иконата на параметъра, за да смените настройките на алгоритъма.
Менюто...
Точки...
Избери всичко...
Това е.
Да видим дали ще ти хареса дигиталната революция, Бабс.
Когато утре всички се провалят на изпитите!
И най-накрая ще стана министър!
Просто чистя тук.
Покажи ми телефона си!
Бягай!
Хвани ги, веднага!
Тук има парашут.
Ние сме на 40-я етаж!
Нямаме друг избор!
Защо плачеш?
Къде си?
Ало, чуваш ли ме?
Трябва да го направим отново някой ден!
Не питайте, къде са колелата ни?
Може ли да тръгваме?
Спокойно, няма да ни хванат пеш.
Не го видях, да тръгваме!
Пристъпи го!
Разбра ли, Бърти?
Доближаваме паркоместа на министерството.
Не е най-доброто време за приказки!
Последвайте ме!
Какво по дяволите?
Не мога, използвах картата на татко.
Какво по дяволите?
Мисля, че сме извън зона.
Съжалявам, татко.
Министерството?
Видяли са къде отиваме.
Какво ще правим?
Спокойно, повярвай ми.
Изпържена си.
Пиксел?
Къде си?
Ако триете видеото,
Мога да ви оставя да си вземете отново прегледа.
Добре, както искаш.
Какво по...?
Радвам се, че се вразумихте.
Сигурно съм натиснал грешен бутон.
Добре дошли на партито изненада.
Току-що получих съобщение.
Препращам ти го!
Да видим дали ще ти хареса дигиталната революция, Бабс.
Скъпи зам.-лейтенант!
Това не беше мило!
Няма да е разобличително, ако не и за героиката ви долу!
Запомни, винаги действай, когато видиш.
че светът не работи както трябва.
Сега вдигай малко шум, за да покажеш, че сме сила, която не може да бъде пренебрегната!
Да се махаме от тук!
Планирал си го от самото начало?
Здравей!
Трябва да му платиш за бензин.
И ще отидеш с него на кино.
И...
Какво следва?
Не знам за теб, но ми трябва презареждане.
Даниел!
Здравей!
Направи голяма бъркотия.
За какво говориш?
Навсякъде ще позная този ужасен рингтон.
Съжалявам, че разобличих леля ви.
Тя ме впечатли, но в крайна сметка...
Звучи ли ти познато?
Нямам много време, а последния танц?
КРАЙ
Днес се връщаме към миналогодишния скандал
Зам.-министърът на правосъдието Луки У. беше осъдена за опит за подправяне на финалните изпити.
Тийнейджърите, които разобличиха зам.-министъра...
Как върви следването, синко?
По-добре е, отколкото да се внедриш в контролирани сгради.
Значи тази година няма да сваляш образователния режим?
Първо контролните и ще видим.
Не трябва да ви го казвам, но тя и Луи ги плетеха вечер.
Хей, плетенето изисква прецизност и начин на работа.
Услужливо е в техническия отдел.
Как се чувстваш преди финала, Пиксел?
Защо всички ме питат за обири?
И аз се чудя защо!
Даниел!
Ела за малко.
Преследването е след Антъни Хопър, чийто смел начин за бягство от дома на старша.
шокира хората.
Разкрихме, че външната стена е взривена.
с самоделна бомба.
100 минути по-рано.
Тони!
Казах ти да спреш!
Не мърдай!
Тони, не усложнявай нещата!
Няма да избягаш пеш!
Кой е казал, че бягам пеш?
Точно на време, както винаги!
Къде ще летим, Тони?